Hypra IP 66/67-55 plastic plugs and sockets LV 16/32/63/125 A

Transcription

1 ypra P 66/67- plastic plugs and sockets LV 16/32/63/12 P 66/67- - LV 16, 32, 63 N 12 onform to : S N 609-1, S 609-2, and P according to S N 6029 and Self-extinguishing : 80 for insulated parts 60 for housing Stainless steel external screws Temp. rating : - 0 to /12 units have a pilot pin Technical information and dimensions (p ) Panel mounting Surface mounting Through entry Panel Surface sockets inclined sockets surface mounting Straight plugs Mobile sockets appliance inlets appliance modular (1) inclined(2) sockets (2) straight inlets 100 to 1 V 0/60 z 0 to V 0/60 z 380 to 41 V 0/60 z 380 to 41 V 0/60 z LV P + N + T P + N + T P + N + T (3) (3) P + N + T or voltages/arrangements not listed in this table, please contact us on (1) 70 x 70 mm fixing centres (2) Order both at. Nos. for surface mounting units (3) an be fixed on to obtain a straight surface mounting appliance inlet or pack quantities, please refer to our current Legrand trade price list P guaranteed with P66/67- plug inserted and cover in place over spigot on plug P 66/67- obtained with locking ring secured P assured automatically with cover flap down without locking ring secured P 66/67- obtained with locking ring secured 16 ibemo azakhstan Republic of azakhstan, West azakhstan Oblast, ksai, Pramzone, S office complex Phone: ; ax: ; -Mail: info@ibemo-kz.com

2 ypra P 44/ Prisinter LV 16/32/63 cc 10 k according to S N 609-1, S N 609-2, and P rating according to S N 6029 and 6029 : P - cover closed - connected with an angled plug P 66/67- P 44 - in all other cases ypra Prisinter breaking capacity at 3 x 400 V± according to S N , S N , and : ategory kw 16 8 kw 33 kw kw 16 8 kw 33 kw according to S N and : Plastic and rubber 10 : Metal to (+80 with auxiliary fitted) Stainless steel screws imensions Prisinter - inclined panel mounting P 44/ - LV 16/32/63 (p. 13-1). (16/32 ) 8 (63 ) rilling. 3 = = 16 2 P +T 3 P +T 3 P+ N+T 32 2 P +T 3 P +T 3 P+ N+T 63 2 P +T 3 P +T 3 P+ N+T (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) min. max. (mm) max. Plastic 0 42 Metal 1 2 Plastic 0 48 Metal 1 33 Plastic 0 7 Metal 1 47 Plastic 0 7 Metal 1 47 Plastic 0 61 Metal 1 Plastic 0 6 Metal 1 8 Plastic 0 87 Metal 1 Plastic 0 9 Metal 1 8 Plastic 0 98 Metal to to to to to to to to uxiliary contacts ( to + 80 ) Prisinter sockets can accommodate two c/o auxiliary contacts (late make/ early break) at. No These may be used to signal to a central control/monitoring station or control a contactor to remove load Padlockable cover in closed position ibemo azakhstan Republic of azakhstan, West azakhstan Oblast, ksai, Pramzone, S office complex Phone: ; ax: ; -Mail: info@ibemo-kz.com 17

3 ypra P 44/ reversible boxes for Prisinter ypra P 44 reversible boxes for Prisinter (continued) imensions ox entries LV 16 (p. 14) ix Prisinter boxes can be rotated to aid entry LV 16/32 ix nockout cable entries on plastic box 24 and 22.3 M Metal units are supplied with an earth continuity connection pin between socket flange and box 22 LV 63 3 x M entries with 2 x M blanking plugs quipped with : 2 earth terminals inside and 1 external (metal box) 2 earth terminals inside (plastic box) (mm) (mm) (mm) 2P+T Plastic P+T Metal 0 8 3P+N+T Plastic Metal 0 9 LV 32 (p. 1) M ix 100 ix M Metal units are supplied with an earth continuity connection pin between socket flange and box nockout cable entries on plastic box and haracteristics of Prisinter mobile sockets LV 32/63 (p. 1) P rating according to S N 6029 and 6029 : P - cover closed - connected with an angled plug P 66/67- P 44 - in all other cases Prisinter breaking capacity (p. 41) Prisinter mobile socket dimensions 11 1 x M entry with 1 x M blanking plug 2 x M2 entries with 1 x M2 blanking plug quipped with : 2 earth terminals inside and 1 external (metal box) 1 earth terminal inside (plastic box) LV 63 (p. 1) Plastic 0 3 Metal Metal units are supplied with an earth continuity connection pin between socket flange and box imensions (mm) lamping and grip (mm) to P+N+T to to to 29 3 P+N+T to nockout cable entries on plastic box 32 and x M entry with 1 x M blanking plug 2 x M32 entries with 1 x M32 blanking plug Plastic 0 3 Metal 1 7 quipped with external earth terminal on the metal box 18 ibemo azakhstan Republic of azakhstan, West azakhstan Oblast, ksai, Pramzone, S office complex Phone: ; ax: ; -Mail: info@ibemo-kz.com

4 76 (63) ypra P 44 inclined panel mounting sockets from 16 to 63 ypra P 66/67- inclined panel mounting sockets from 16 to (plastic), 10 (metal) according to S N and ontacts : nickel plated brass with stainless steel connection pins imensions P 44 - LV 16/32/63 plastic and metal and LV 16 plastic (p. 12) rilling T P 66/67- conforms to S N 6029 and 6029 cc 10 k according to S N and according to S N and : metal = 10 - plastic = 09 Stainless steel external screws - nickel plated contacts imensions P 66/67- - LV 16 plastic (p. 16) rilling T LV 16 = = d P 44 - LV 16/32 plastic with modular fixings (p. 12) Plastic Metal Plastic Metal 0 40 rilling (mm) imensions (mm) ø ød øt P + N + T Plastic Metal 0 40 LV 32 Metal Metal P+N+T Metal LV 63 Plastic Metal 0 90 Plastic Metal P + N + T Plastic Metal 1 0 LV 16 2 P Plastic d1 rilling L P 66/67- - LV 16/32 plastic with modular fixings (p. 16) rilling = = rilling (mm) imensions (mm) T L LV P+N +T P 66/67- - LV 63/12 plastic (p. 16) L rilling T d 10 d1 rilling (mm) imensions (mm) d d1 L LV P+N +T LV P+N +T d rilling (mm) imensions (mm) d d1 LV P + N + T LV P + N + T L rilling (mm) imensions (mm) T L LV 63 2P+T P+T P+N+T LV 12 3P+T P+N+T ibemo azakhstan Republic of azakhstan, West azakhstan Oblast, ksai, Pramzone, S office complex Phone: ; ax: ; -Mail: info@ibemo-kz.com 19

5 ypra P 44 and P 66/67- surface mounting sockets P 44 and P 66/67- conform to S N 6029 and 6029 cc 10 k according to S N and according to S N and : metal = 10 - plastic = 09 Stainless steel external screws - nickel plated contacts oxes can be rotated to aid entry P 66/67- - LV 12 (p. 16) 170 M imensions P 44 - LV 63 (p. 12) Metal boxes are equipped with : 2 internal linked earth terminals and 1 external earth terminal ix ix 12 M ix P+N+T ix P 66/67- - LV 63 (p. 16) ix ix P+N+T 1 60 ibemo azakhstan Republic of azakhstan, West azakhstan Oblast, ksai, Pramzone, S office complex Phone: ; ax: ; -Mail: info@ibemo-kz.com

6 ypra P 44 and P 66/67- reversible boxes for end or through wiring surface sockets oxes can be rotated to aid entry imensions for through entry sockets LV 16 to 63 (p. 12, 16) imensions of reversible boxes for panel mounting sockets LV 16, LV 16 (p. 12, 16) 2 d 1 LV 32 (p. 12, 16) 4 T and 2 : optional blind fixing points Metal boxes are equipped with : - 2 internal linked earth terminals and 1 external earth terminal - 1 tulip earth pin connection between base and cover Y X X X Z Y Y Plastic box equipped with : - 2 internal linked earth terminals Metal box equipped with : - 2 internal linked earth terminals and 1 external earth terminal - 1 tulip earth pin connection between base and cover 3 T.. 1 and 2 : optional blind fixing points Metal boxes are equipped with : - 2 internal linked earth terminals and 1 external earth terminal - 1 tulip earth pin connection between base and cover Reversible boxes ixings (mm) imensions (mm).. Panel mounting 1 2 ød 3 T sockets P 66/67- - LV 16 2 P + Plastic Plastic P+N+T Plastic P 66/67- - LV 32 / Plastic M 2 3 P+N+T P 44 - LV 16 Plastic 0 11 Metal Plastic Metal Plastic P+N+T Metal P 44 - LV 32 Plastic Metal M 2 Plastic Metal M 2 Plastic P+N+T Metal M 2 P 44 - LV 16 2 P Plastic M 2 Reversible boxes ixings (mm) imensions (mm) Panel mounting X Y Z sockets 16 Plastic Metal 0 8 Plastic Metal P+N+T Plastic Metal Plastic M 2 Metal 1 7 Plastic M 2 Metal P+N+T Plastic Metal M 2 63 Plastic Metal Plastic Metal P+N+T Plastic Metal Note : Through entry boxes provide extra wiring space but not looping terminals ibemo azakhstan Republic of azakhstan, West azakhstan Oblast, ksai, Pramzone, S office complex Phone: ; ax: ; -Mail: info@ibemo-kz.com 21

7 ypra P 44 and P 66/67- straight and angled plugs P 44 and P 66/67- conform to S N 6029 and 6029 cc 10 k according to S N and Stainless steel external screws - Nickel plated contacts according to S N and : plastic, rubber = 09 metal = 10 Straight plugs P 66/67- LV 63 (p. 16) LV 12 (p. 16) imensions Straight plugs P 44 LV 16/32, LV 16 (p. 12) LV 63 (p. 12) lamping and grip (mm) 63 3P+T to 29 3 P+N+T 0 70 to 32 lamping and grip (mm) 12 3P+T 1 24 to 48 3 P+N+T to 48 Straight plugs P 66/67- LV 16/32 (p. 16) LV 16 Plastic 0 10 imensions (mm) lamping and grip (mm) to 1 2 P +T Metal 0 36 Rubber to 1 3 P +T Plastic 0 17 Metal to 1 Rubber to 1 3 P + N + T Plastic Metal to 18 Rubber to 18 LV 32 2 P +T Plastic Metal to 18 Rubber to 18 3 P +T Plastic Metal to 22 Rubber to 22 3 P+N+ T Plastic 0 0 Metal to 22 Rubber to 22 LV 63 Plastic P +T to 29 Rubber Plastic P+N+ T to 32 Rubber LV 16 2 P Plastic to 22 lamping (mm) (mm) and grip (mm) 16 2P+T to 1 3P+T to 1 3 P+N+T to P+T to 18 3P+T to 22 3 P+N+T to 22 ngled plugs P 44 LV 16/32, LV 16 (p. 12) P 44 - LV 63 (p. 12) imensions (mm) lamping and grip (mm) LV 16 Plastic 0 14 Metal to 1 Rubber to 1 Plastic 0 18 Metal to 1 Rubber to 1 3P+N+T Plastic 0 2 Metal to 18 Rubber to 18 LV 32 Plastic to 18 Metal 0 74 Rubber to 18 Plastic to 22 Metal 0 74 Rubber to 22 Plastic to 22 3P+N+T Metal Rubber to 22 LV 63 Metal to 29 Rubber to 29 Metal to 32 3P+N+T Rubber to 32 LV 16 2 P Rubber to ibemo azakhstan Republic of azakhstan, West azakhstan Oblast, ksai, Pramzone, S office complex Phone: ; ax: ; -Mail: info@ibemo-kz.com

8 ypra P 44 and P 66/67- angled plugs and mobile sockets P 44 and P 66/67- according to S N 6029 and 6029 cc 10 k according to S N and Stainless steel external screws - Nickel plated contacts according to S N and : metal = 10 - plastic, rubber = 09 Mobile sockets P 66/67- LV 16/32 (p. 16) LV 63 (1) (p. 16) imensions ngled plugs P 66/67- LV 16/32 (not shown in catalogue - available on request) imensions (mm) lamping and grip (mm) 16 Plastic to 1 Plastic to 1 3 P + N + T Plastic to Plastic to 18 Plastic to 22 3 P + N + T Plastic to 22 Mobile sockets P 44 LV 16/32, LV 16 (p. 13) LV 63 (1) (p. 13) LV 12 (1) (p. 16) 364 imensions (mm) lamping and grip (mm) LV 16 2 P + Plastic to 1 Plastic to 1 3 P + N + T Plastic to 18 LV 32 2 P + Plastic to 18 Plastic to 22 3 P+N+T Plastic to 22 LV 63 Plastic to 29 3 P+N+T Plastic to lamping and grip (mm) 12 3P+T to 48 3 P+N+T to 48 LV 16 3 P + N + T LV 32 3 P+N+T LV 63 3 P+N+T imensions (mm) lamping and grip (mm) Plastic to 1 Rubber to 1 Plastic to 1 Rubber to 1 Plastic to 18 Rubber to 18 Plastic to 18 Rubber to 18 Plastic to 22 Rubber to 22 Plastic to 22 Rubber to 22 Plastic to 29 Rubber to 29 Plastic to 32 Rubber to 32 LV 16 2 P Plastic to 22 (1) Wiring diagram shown on p. 2 ibemo azakhstan Republic of azakhstan, West azakhstan Oblast, ksai, Pramzone, S office complex Phone: ; ax: ; -Mail: info@ibemo-kz.com 23

9 ypra P 44 and P 66/67- panel mounting appliance inlets P 44 and P 66/67- conform to S N 6029 and 6029 cc 10 k according to S N and Stainless steel external screws - Nickel plated contacts according to S N and : plastic = 09 metal = 10 imensions Panel appliance inlets P 44 (1) (p. 13) Surface appliance inlets P 66/67- LV 16/32 (p. 16) X T 10 LV 16 Plastic Metal 0 Plastic Metal rilling (mm) imensions (mm) T imensions (mm) / / X 16 2 P P+N+ T M P+N+ T Panel appliance inlets P 66/67- LV 63 (1) (p. 16) 80 to 9 rilling. 6 3 P + N + T Plastic Metal LV 32 Plastic Metal 0 90 Plastic Metal P+N+T Plastic 0 3 Metal LV 63 Plastic 0 6 Metal P+N+T Plastic Metal = = 63 3P+T Plastic P+N+T Plastic LV 12 (1) (p. 16) 77 = = rilling 100 to = 124 = 124 = = P+N+T 1 1 Surface appliance inlets P 66/67- LV 12 (1) (p. 16) ix 260 M P+N+T M M 40 ix 12 (1) Wiring diagram for 63 and 12 shown on p ibemo azakhstan Republic of azakhstan, West azakhstan Oblast, ksai, Pramzone, S office complex Phone: ; ax: ; -Mail: info@ibemo-kz.com

10 ypra P 44 reversible boxes for appliance inlet ypra and P 17 Tempra oxes can be rotated to aid entry xample of 63/12 and 3 P + N + T pilot pin connection imensions LV 16 (p. 13) ix 1 and ix 68 : optional blind hole fixing points Plastic 4. 2 Metal The pilot pin enables the load to be removed prior to the separation of the phase pins, when the circuit is routed via a contactor 3 P + N + ontactor use L1 L2 L3 N oil.3 ix 68 ix 1 ix 1 P (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 16 Plastic Metal 0 22 M Metal units are supplied with an earth continuity connection pin between the flange and the box Socket outlet Plastic P + N + T Metal M Pilot L1 L2 L3 N LV 32 (p. 13) quipped with 2 internal earth terminals (plastic box) and 1 external (metal box) Plastic 102 Metal Plug 162 ix ix 12 Mobile socket Pilot L1 L2 L3 N 4.3 ppliance inlet M 2 ix Plastic 0 24 Metal 0 6 M 2 ix Metal units are supplied with an earth continuity connection pin between the flange and the box To equipment 3 P + N + The pilot pin connection accepts 2-6 mm 2 flexible or up to 10 mm 2 rigid conductor. t is the small centre pin in the connection. LV 63 (p. 13) quipped with 2 internal earth terminals and 1 external (metal box) 09 according to S N and ix ix Plastic 0 67 Metal 1 73 ibemo azakhstan Republic of azakhstan, West azakhstan Oblast, ksai, Pramzone, S office complex Phone: ; ax: ; -Mail: info@ibemo-kz.com 2