P17. Tempra PRO. a range you can rely on CATALOGUE PAGES INSIDE. GLOBAL SPECIALIST in electrical and digital building infrastructures

Transcription

1 P17 Tempra PRO a range you can rely on -> GLOBAL SPECIALIST in electrical and digital building infrastructures CATALOGUE PAGES INSIDE

2 P17 TEMPRA PRO, suitable for all the P17 tempra Pro range incorporates numerous benefits for optimum commissioning of installations and increased user safety. more than ever before, the new range is highly recommended for all sites involving specific constraints related to waterproofness, impact resistance or temperature conditions, both indoors and outdoors: shopping centres, hospitals, office buildings, foodprocessing facilities, industry, transportation, data centres, markets, etc. environments ip 66/67 mobile socket

3 contents for installations involving specific constraints related to waterproofness or temperature conditions, both indoors and outdoors continuity of service... 2 Quick implementation... 4 ease of use and safety... 6 Accessories... 8 catalogue pages P17 tempra Pro A RANGE YOU CAN RELY ON 1

4 P17 TEMPRA PRO, always ensuring by updating its ip44 and ip 66/67 range of industrial sockets, legrand is meeting the expectations of professional users. new benefits in terms of safety, implementation, design & ergonomics guarantee the longevity of this family of products, which has already proven itself over time. continuity of service IP44 (but sockets for internal and external use, Protected against Projections of water not exposed to direct jets) a transformed range which harmonises with the legrand industrial sockets range straight plugs mobile sockets Panel mounting sockets From 16 to 32 A 2 P+ E / 3 P+E / 3 P+N+E From 100 to 500 VA 50/60 Hz Screw connection 2

5 airports, data centres, hotels, etc. P17 tempra Pro is ideal for all major Projects IP66/67 surface mounting sockets straight plugs mobile sockets weatherproof sockets that can withstand temporary immersion (rain, floods, etc) Panel mounting sockets P17 tempra Pro surface mounting sockets A RANGE YOU CAN RELY ON 3

6 P17 TEMPRA PRO, ensuring a quick installation as competitiveness is key to success when working on a site, the P17 tempra Pro range offers an array of essential and intuitive benefits aimed at simplifying every movement, freeing up wiring space and ensuring quick, accurate cable connection under optimum conditions. 1 Mobile plugs and sockets 1 mobile Products are supplied assembled and unlocked 1 QUICK OPENING/CLOSING SYSTEM unlocked by pressing with a screwdriver. marking indicates the location for the locking clip. 4 opened by turning the 2 parts in opposite directions. 2 CABLE STRIPPING marking allows the user to see quickly the length of cable to be stripped. option of using cables with ferrules.

7 8 8 cable entries 7 4 threaded and sealed cable entries at the top and the bottom and marking at the back of the box for iso cable glands or conduits EASIER MAINTENANCE Surface mounting sockets 3 JUST ONE SCREW PER TERMINAL a single captive PZ 2 screw, per connection terminal. same type of screw for both ratings, 16 and 32 A. 4 EASY COvER fixing stainless steel captive screws with mixed head (for cross or flat screwdriver) for a good seal and anti-corrosion resistance. fixing centres are identical to the old range (70 mm) for the sockets and marked at the back of the box for 32 A sockets. 5 EASY REMOvAL the active parts of the product can be removed from the base for easier wiring and changing the socket angle. P17 tempra Pro 6 EASY WIRING optimum wiring area for easier connections. A RANGE YOU CAN RELY ON 5

8 P17 TEMPRA PRO, ensuring ease of use and safety the new P17 tempra Pro range has been subject to extensive research in terms of design and safety in order to make life safer and easier for the user. good product gripping, compact dimensions for use in tight spaces, easier handling, etc. compliance with standards, anti-corrosion treated materials and components, etc. a comprehensive set of solutions which comply with the standards. an innovative design that complies with standards IEC AND 2 and respects the environment MOUNTING POSITIONS to solve the problem of limited space, the surface mounting sockets offer 2 different mounting positions (5 or 25 ) which allow users to adapt to the space available without changing the box. 6 2 CABLE GRIP captive cable grip with anti-vibration system holds the cable in place permanently.

9 safety & the environment SAfETY connection terminals compliant with standards IEC & 2 Production sites certified according to ISO and ISO very high resistance to chemical products. Plugs and sockets made of polyamide 6 anti-corrosion treated screws, stainless steel springs for the socket covers Resistant to temperatures of -25 C to +40 C 5 environment halogen-free recyclable materials (silicone, Pvc) grouped packaging in boxes 3 PeP products (eco Passport) 3 EASE Of HANDLING gripping areas on the body of the mobile products and the cable grip. 4 OPENING LEvER 5 POSITION MARKING for easier connection/ disconnection. cover held open on panel sockets and surface mounting sockets. information engraved on the ring cover of ip66/67 products means the user can check quickly whether it is in the open or closed position. marking area on the shutter of the sockets and on the upper part of the plugs allows easy identification by the user. P17 tempra Pro A RANGE YOU CAN RELY ON 7

10 P17 TEMPRA PRO, ensuring customers get exactly the P17 tempra Pro range is fully compatible with additional products and accessories from the legrand industrial socket range and therefore meets the needs of all site configurations. customised configurations are also available for solutions that are even more suited to your wideranging needs. what they need Combined units SINGLE-SOCKET UNITS with or without din rail: 16 / 32 A IP 44 et 63 A IP 66 (see page 25) COMBINED UNITS TO BE COMPOSED only 16 catalogue numbers: 8 for the bases and 8 for the faceplates (see page 22) Domestic pin configuration panel mounting sockets a comprehensive range of Products matching the new P17 tempra Pro range Perfectly GERMAN AND franco-belgian STANDARD 75 x 75 mm (see page 13) GERMAN AND franco- BELGIAN STANDARD with small flange 50 x 50 mm (see page 13) 8

11 Worksites combined units Interlocked sockets INDIvIDUAL UNITS mobile units with integrated handle (see page 26) floor CABINETS Fitted with 5, 6 or 7 sockets or in modular version (see page 26) ENERGY DISTRIBUTION UNITS fitted with domestic and iec pin configuration socket from 16 to 63 A (see page 26) INTERLOCKED SWITCHED SOCKETS WITH SMALL flange 125 x 105 mm (see page 12) Adaptors IP55 flush-mounting boxes IP 55 for integrating mosaic or artéor mechanisms (see page 13) IEC/DOMESTIC For connecting a 2P+E domestic-use plug to a 2P+E IEC (industrial) socket (see page 13) for IP 44 OR IP 66/67 SOCKETS For 1 x 16 or 32 A or domestic socket (see page 13) forip44orip66/67 SOCKETS for 2 x 16 a or domestic sockets (see page 13) P17 tempra Pro A RANGE YOU CAN RELY ON 9

12 P 17 Tempra Pro IP 44 - LV 16 and 32 A selection chart Conform to IEC and IEC IP 44 according to IEC IK 09 according to IEC Material: polyamide 6 Self-extinguishing: 850 C (support of active parts) / 650 C (plastic housing) SURFACE MOUNTING SOCKETS PANEL MOUNTING SOCKETS INCLINED OUTLET PANEL MOUNTING SOCKETS STRAIGHT OUTLET INTERLOCKED SWITCHED SOCKETS WITH SMALL FLANGE FUNCTIONS MOBILE SOCKETS STRAIGHT PLUGS ANGLED PLUG APPLIANCE INLETS LV 100 to 130 VA 50/60 Hz 2P+E (2) 3P+E A 2P+E (2) 2P+E (1) (2) 3P+E (2) 200 to 250 VA 50/60 Hz 3P+N+E (2) 2P+E (2) 32 A 3P+E P+N+E (2) 2P+E P+E (1) (2) 380 to 415 VA 50/60 Hz 3P+N+E (1) (2) 2P+E A 3P+E (2) 3P+N+E (2) 440 to 460 VA 50/60 Hz 3P+E A 3P+E to 500 VA 50/60 Hz 32 A 3P+E P+N+E P+E P+N+E : Can be fitted only on faceplate Cat.No (p. 22) - 2: Protection covers not supplied (p. 12) 10

13 P 17 Tempra Pro IP 66/67 - LV 16, 32, 63 and 125 A selection chart Conform to IEC and IEC IP 44 according to IEC IK 09 according to IEC Material: polyamide 6 Self-extinguishing: 850 C (support of active parts) / 650 C (plastic housing) SURFACE MOUNTING SOCKETS PANEL MOUNTING SOCKETS INTERLOCKED SWITCHED SOCKETS WITH SMALL FLANGE FUNCTIONS MOBILE SOCKETS STRAIGHT PLUGS ANGLED PLUG APPLIANCE INLETS LV 100 to 130 VA 50/60 Hz 2P+E A 2P+E P+E (1)(2) P+E P+N+E to 250 VA 50/60 Hz 32 A 2P+E P+E P+N+E P+E A 3P+E P+N+E P+E (1)(2) P+N+E (1)(2) to 415 VA 50/60 Hz 32 A 63 A 3P+E P+N+E P+E P+N+E A 3P+E P+N+E VA 50/60 Hz for refrigerated containers 32 A 3P+E P+E to 500 VA 50/60 Hz 32 A 3P+E P+N+E A 3P+E : IP 55-2: Can be fitted only on faceplate Cat.No (p. 22) 11

14 P 17 Tempra Pro IP 44 - LV 16 and 32 A sockets, plugs, mobile sockets, appliance inlets and interlocked switched sockets Technical characteristics p. 16 Pack Cat.Nos Surface mounting sockets Two possible angles (5 or 25 ) IP A 100/130 VA P+E P+E 200/250 VA P+E P+E P+N+E 380/415 VA P+E P+E P+N+E Panel mounting sockets inclined outlet Canbefixedonplainfaceplatesor pre-drilled (p. 22) and on flush mounting IP 44 boxes (p. 13) 32 A 100/130 VA P+E 200/250 VA P+E P+E P+N+E 380/415 VA P+E P+N+E Panel mounting sockets straight outlet small flange Can be fixed only on plain faceplates IP 44 Cat.Nos /16 (p. 22) 32 A 200/250 VA P+E 380/415 VA P+E P+N+E Interlocked switched sockets with small flange Dimensions:125x105mm Can be fixed only on faceplate Cat.No (p. 22) IP 44 IP /250 VA P+E 380/415 VA P+E P+N+E Pack Cat.Nos Mobile sockets Cable clamping and closing without screws IP 44 Supplied unlocked 32 A 100/130 VA P+E P+E 200/250 VA P+E P+E P+N+E 380/415 VA P+E P+E P+N+E Straight plugs Cable clamping and closing without screws Supplied unlocked IP A 100/130 VA P+E P+E 200/250 VA P+E P+E P+N+E 380/415 VA P+E P+E P+N+E Phase inverter plugs Straight plugs for changing rotation IP 44 direction of a 3-phase electric motor 32 A 380/415 VA P+E P+N+E Appliance inlets IP A 100/130 VA P+E 200/250 VA P+E P+E P+N+E 380/415 VA P+E P+N+E Protection covers Rubber For plugs and appliance inlets: P+E-16A P+E-16A P+N+E-16A/2P+Eand3P+E-32A P+N+E - 32 A 12

15 P 17 Tempra - domestic pin configuration 16A-250VA P 17 Tempra IP 44 - ELV 16 and 32 A To be equipped with Arteor/Mosaic mechanism Technical characteristics p. 17 Technical characteristics p. 18 Pack Cat.Nos Panel mounting sockets DomesticpinconfigurationGermanstandardsockets IP54coverclosed-IP44connected IK09accordingtoIEC62262andEN P+E 250 VA Material: plastic Self-extinguishing: 850 C Panel mounting sockets with small flange Canbefixedonlyonplainfaceplates Cat.Nos /16 (p. 22) White panel mounting sockets Blue panel mounting sockets with shutters Panel mounting sockets Canbefixedonpre-cutorplainfaceplatefor combined units (p. 22), flush-mounting boxes Cat.Nos057721/22andP17worksitescombined units (p. 26) Blue panel mounting sockets Blue panel mounting sockets with shutters Panel mounting adaptor AcceptsArteorandMosaicmechanisms2modules (except particular prominence) Pack Cat.Nos Surface mounting sockets 16A 32A 20/25 V± P Panel mounting sockets 16A 32A 20/25 V± P Straight plugs 16A 32A 20/25 V± P Mobile sockets 16A 32A 20/25 V± P Appliance inlets 16A 32A 20/25 V± P Adaptor A-250VA IEC input 2P+E Output: empty model to be equipped withmosaicmechanismallstandards Flush-mounting boxes IP 55 For panel mounting sockets inclined outlet installation (IP 44 or IP 66/67) Flush mounting boxes with faceplates For2panelmountingsockets Withsinglefixingcentres 70 x 70 mm For1panelmountingsocket Withsinglefixingcentres 70x70mm-16or32A (32Atobefixedhorizontally) 13

16 P 17 Tempra Pro IP 66/67 LV 16 and 32 A P 17 Tempra Pro IP 66/67 LV 32 A for refrigerated containers Technical characteristics p. 19 Pack Cat.Nos Surface mounting sockets Twopossibleangles(5 or25 ) 16A 32A 200/250 VA P+E P+E P+N+E 380/415 VA P+E P+N+E Panel mounting sockets Canbefixedonthefaceplates(p.22) 16A 32A 200/250 VA P+E P+E P+N+E 380/415 VA P+E P+N+E Mobile sockets Supplied unlocked 16A 32A 200/250 VA P+E P+E P+N+E 380/415 VA P+E P+N+E Straight plugs Supplied unlocked 16A 32A 200/250 VA P+E P+E P+N+E 380/415 VA P+E P+N+E 16A 32A P+E P+E Appliance inlets 200/250 VA 380/415 VA P+E P+N+E Pack Cat.Nos Combined unit, plug and mobile socket for refrigerated containers 32A-440VA - 50/60 Hz - 3P+E - 3 hours IK 09 Plastic body and cover - Stainless steel screws Combined unit with interlocked switched socket - Double mechanical interlock - Cable glands are not supplied Panel mounting socket Mobile socket WithcablegripØ12to21.5mm Straight plug WithcablegripØ12to21.5mm 14

17 2 custom made range - enquiry form Panel mounting socket 3P+E 32 A - 200/250 VA PRODUCT SPECIFICATION Index of protection (IP) Voltage Frequency LV: Rated current Number of poles PRODUCT TYPE QUANTITY OF IDENTICAL PR custom made range - enquiry form P 17 combined unit equipped with 4 domestic pin configuration sockets P 17 combined unit equipped with 2 IEC panel mounting sockets and 3 domestic pin configuration sockets Quotation within New: Enquiry form to be sent to : service-clients.normandie@legrand.fr PRODUCT SPECIFICATION (please fill-in one enquiry form for each type of combined unit) YOUR CONTACT DETAILS Company name:... Cat.No of empty combined unit: Cable Cable type:... Name and forname:... Index of protection (IP) Section:...mm 2... Cable entry: o up Address: Cable glands (supplied - not fitted)... Phone number:... Fax:... Safety ... YOUR DISTRIBUTOR Company name: SELECTION OF SOCKET OUTLETS Name and forname:... Number 2P... of poles 2P+E Address:... 3P+E P+N+E Phone number:... Rated Fax:... current Please indicate standard ... YOUR LEGRAND CONTACT 32 A Name and forname: A... Voltage 24 V Subsidiary: V YOUR COMMENTS 400 V Quantity DIN-RAIL EQUIPMENT Breaking capacity: ICC...kA Main protection device: o RCD Individual protection device (on each socket outlet): o MCB QUANTITY OF IDENTICAL COMBINED UNITS Date:... Page... /... 3 P 17 Tempra IP 66/67 - LV 63 and 125 A P 17 worksites combined units Easy connection disconnection Power supply made easy Technical characteristics p Pack Cat.Nos Surface mounting sockets 63 A 125 A 200/250 VA P+E 380/415 V± P+E P+N+E Panel mounting sockets Canbefixedonthefaceplates Cat.Nos /19 (p. 26) 63 A 125 A 200/250 V± P+E 380/415 V± P+E P+N+E Straight plugs 63 A 125 A 200/250 V± P+E 380/415 V± P+E P+N+E Mobile sockets 63 A 125 A 200/250 V± P+E 380/415 V± P+E P+N+E Appliance inlets 63 A 125 A 200/250 V± P+E 380/415 V± P+E P+N+E Provide temporary power supplies on building sites and for events 2 types of worksites combined units: - individual units (ready to use or to be equipped) - floor cabinets (to be equipped) can take P17 tempra Pro panel mounting sockets, osmoz control units, mosaic or Arteor sockets outlets (via the dedicated adaptor) easy to hang on a wall without having to open the unit P17industrial sockets o IP 44 o IP 66/67 LV: o 100/130 VA o o 440/460 VA o o o 32 A o 63 A o 125 A o 2P o 3P o 2P+E o 3P+E o 3P+N+E o 50/60 Hz - o 60 Hz o Panel mounting socket o Surface mounting socket o Straight plug P17combined units o IP 44 - o IP 66/67 o M20 - o M25 - o M32 o emergency stop on front panel o emergency breaking on front panel o indicator lamp domestic pin configuration orcbo o down o Terminal block o Key lock o Power transformer 24 V o150 VA o 160 VA o Handle o Isolating switch o RCBO 72 hours Custom made ranges custom made P17 tempra Pro power connectors and combined units available on request Ask for your enquiry forms in order to define product specification 15

18 P 17 Tempra Pro IP 44 - LV 16 and 32 A ncharacteristics Terminal connection: Panel and surface mounting sockets 16A:max.1x4mm 2 rigid 32A:max.1x10mm 2 rigid Appliance inlets: 16A:max.1x2.5mm 2 rigid 32A:max.1x6mm 2 rigid Plugs and mobile sockets: 16A:max.1x2.5mm 2 flexible 32A:max.1x6mm 2 flexible IP44accordingtoIECandEN60529 IK08accordingtoEN50102forinterlockedswitchedsocketswith small flange IK09accordingtoIEC62262andEN62262 Material: polyamide 6 Self-extinguishing: 850 C (support of active parts) / 650 C (plastic housing) -25 Cto+40 CaccordingtoIEC Panel mounting sockets inclined outlet (p. 12) Ø 76.2 Ø 4.2 Ød 70 d1 70 F K 84 I J 15 L H G 4.5 n Dimensions Surface mounting sockets (p. 12) M20/25 B I H M25/32 Ød d1 F G H I J K L LV 2P+E P+E P+N+E LV 32 A 2P+E 3P+E P+N+E A Appliance inlets (p. 12) Cat.Nos057584/88/89and058284/88/89 M25/32 M20/25 H I D K J F L B H F CE G D A C Ø C 10 A B C D E F G H I J K L LV 2P+E P+E P+N+E LV 32 A 2P+E P+E P+N+E Panel mounting socket straight outlet small flange (p. 12) Cat.No Ø 47 Ø 5.5 Weight (kg) A B C D F G H CE Ø LV16A 2P+E M P+E M P+N+E M LV32A 2P+E 3P+E M P+N+E M Interlocked switched sockets with small flange (p. 12) Cat.Nos /01/02 and /21/ A 105 G E Weight (kg) = IP A IP A 2P+E P+E P+N+E

19 P 17 Tempra Pro IP 44 - LV 16 and 32 A mobile products P 17 Tempra domestic pin configuration VA n Dimensions n Dimensions Straight plugs (p. 12) Domestic pin configuration sockets (p. 13) Ø Cat.Nos / Ø4.5 Ø44 A 62 Ø Cat.Nos / Ø4.5 D C E 62 Ø43 60 Ø44 A B C D E Ø LV 2P+E 146 to to to 14 3P+E 146 to to to P+N+E 163 to to to 20 LV 32 A 2P+E 172 to to to 20 3P+E 172 to to to 20 3P+N+E 179 to to to Adaptor V (p. 13) Cat.No Mobile sockets (p. 12) Flush mounting boxes (p. 13) Cat.No Cat.No A B C D Ø LV 2P+E 156 to to 14 3P+E 157 to to P+N+E 175 to to 20 LV 32 A 2P+E 184 to to 20 3P+E 184 to to 20 3P+N+E 190 to to Panel mounting adaptor (p. 13) Cat.No B Ø A C D B

20 P 17 Tempra IP 44 - ELV 16 and 32 A n Characteristics Terminal connection: Max. 1 x 10 mm 2 (rigidforfixedproductsflexibleformobileproducts) IP44accordingtoIEC60529andEN60529 IK09accordingtoIEC62262andEN62262 Material: plastic Self-extinguishing: 850 C (support of active parts) / 650 C (plastic housing) Temp. rating: - 25 C to + 40 C Conform to IEC / IEC and EN / EN n Dimensions ELV 16 and 32 A Straight plugs (p. 13) 151 n Dimensions Surface mounting sockets (p. 13) Cat.Nos / M25 Weight (kg) = Mobile sockets (p. 13) Ø Weight (kg) = Panel mounting sockets (p. 13) Cat.Nos / Ø Ø Appliance inlets (p. 13) Cat.Nos / CE (M25) Weight (kg) = Ø 4.3 mm 10 18

21 P 17 Tempra Pro IP 66/67 - LV 16 and 32 A n Characteristics Terminal connection: Panel and surface mounting sockets 16A:max.1x4mm 2 rigid-32a:max.1x10mm 2 rigid Plugs, mobile sockets: 16A:max.1x2,5mm 2 flexible-32a:max.1x6mm 2 flexible Appliance inlets: 16A:max.1x2.5mm 2 rigid-32a:max.1x6mm 2 rigid IP66/67accordingtoIEC60529andEN60529 IK09accordingtoIEC62262andEN62262 Material: polyamide 6 Self-extinguishing: 850 C (support of active parts) / 650 C (plastic housing) Temp.rating:-25 Cto+40 C Conform to IEC and IEC Panel mounting sockets (p. 14) A Ø Ød ØD d1 C B F E I n Dimensions Surface mounting sockets (p. 14) K L Appliance inlets (p. 14) Dimensions (mm) A B C ØD Ød d1 E F G H I J K L M N Ø LV 2P+E P+E P+N+E LV 32 A 2P+E/ 3P+E P+N+E A C H F CE Ø B D M 15 N M20/25 B I H M25/32 H G J A M25/32 M20/25 H I D K J F L C G E G 5 A B C D E F G H I J K L LV 2P+E P+E P+N+E LV 32 A 2P+E 3P+E P+N+E Weight (kg) 10 A/B C/D F G H CE Ø LV 2P+E M P+E M P+N+E M LV 32 A 2P+E 3P+E M P+N+E M

22 P 17 Tempra Pro IP 66/67 LV16and32A- mobile products P 17 Tempra IP 66/67 - LV 63 A n Dimensions Straight plugs (p. 14) A Ø n Characteristics Terminal connection: Panel and surface mounting sockets 63A:max.1x25mm 2 rigid-125a:max.1x70mm 2 rigid Appliance inlets: 63A:max.1x16mm 2 rigid-125a:max.1x50mm 2 rigid Plugs and mobile sockets: 63A:max.1x16mm 2 flexible-125a:max.1x50mm 2 flexible IP66/67accordingtoIEC60529andEN60529 IK09accordingtoIEC62262andEN62262 Material: plastic Self-extinguishing: 850 C (support of active parts) / 650 C (plastic housing) Temp.rating:-25 Cto+40 C.ConformtoIEC andIEC A B Ø LV 2P+E 146 to to 14 3P+E 146 to to P+N+E 163to to20 LV 32 A 2P+E 172to to20 3P+E 172 to to 20 3P+N+E 179 to to 22.2 B n Dimensions Surface mounting sockets (p. 15) Cat.Nos /44/ Ø5.3 M Mobile sockets (p. 14) Ø 236 M 25/32 15 Weight (kg) 3P+E P+N+E A Panel mounting sockets (inclined outlet) (p. 15) Cat.Nos /24/25 Drilling Ø92 Ø C A B C Ø LV16A 2P+E 159 to to 14 3P+E 159 to to P+N+E 179 to to 20 LV32A 2P+E 187 to to 20 3P+E 187 to to 20 3P+N+E 192 to to 22.2 Weight (kg) 3P+E P+N+E Appliance inlets (p. 15) Cat.Nos /34/ M Ø FIX.234 B Weight (kg) M20 50 M P+E P+N+E

23 P 17 Tempra IP 66/67 - LV 125 A P 17 Tempra IP 66/67 - LV 63 and 125 A mobile products n Dimensions n Dimensions LV 63 A Surface mounting sockets (p. 15) Straight plugs (p. 15) Cat.Nos / M Fix M20 Ø / 243 Ø Mobile sockets (p. 15) Weight (kg) Straight plugs 3P+E P+N+E Fix. 152 M / 267 Weight (kg) 3P+E P+N+E Ø Weight (kg) Mobile sockets 3P+E P+N+E Surface mounting sockets (p. 15) Cat.Nos /17 Ø 120 Drilling Ø n Dimensions LV 125 A Straight plugs (p. 15) / 280 Weight (kg) 3P+E P+N+E Ø 131 Ø 3P+E 26 to 43 3P+N+E 28.5 to 50 Appliance inlets (p. 15) Cat.Nos /47 Mobile sockets (p. 15) ØA M M Ø / Fix 260 A Ø 136 Ø 131 3P+E 26 to 43 3P+N+E 28.5 to Fix 152 M

24 P17 Tempra combined units to be composed IK 08 according to IEC Self-extinguishing: 650 C Max. IP 66 Example of combined unit configuration MCCBs, RCDs Bases and faceplates dimensions p. 24 base faceplate sockets combined unit COMBINED UNITS HEIGHT 220 MM TO 441 MM BASES FOR 220 x 125 MM FACEPLATES - MAX IP X 125 MM FACEPLATES Surface mounting box Base up to 2 sockets Base up to 4 sockets Base up to 6 sockets 1 socket 16 or 32 A 2 sockets 1 socket 63 A Plain plate 220 x 125 mm (4) 371 x 125 mm (4) Rail 5 modules 17.5 mm 441 x 265 mm (4) Rail 12 modules 17.5 mm 441 x 405 mm (4) Rail 18 modules 17.5 mm Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No (1) COMBINED UNITS HEIGHT 280 MM TO 501 MM BASES FOR 280 x 125 MM FACEPLATES - MAX IP x 125 MM FACEPLATE Surface mounting box Base up to 3 sockets Base up to 6 sockets Base up to 9 sockets 2 sockets 16 or 32 A 2 interlocked switched sockets (p. 16) 1 socket 16 or 32 A and 1 socket 63 A 3 sockets (2) Plain plate 280 x 125 mm (4) 421 x 125 mm (4) Rail 5 modules 17.5 mm 501 x 265 mm (4) Rail 12 modules 17.5 mm 501 x 405 mm (4) Rail 18 modules 17.5 mm Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No (1) (1) (1) : Supplied with blanking plate - 2: To be fixed horizontally except domestic pin sockets, vertically (IP 44 - connected) - 3: IP 54 cover closed - IP 44 connected 4: External dimensions: H x W - 5: Interlocked switched socket with small flange - 6: IP 55 - Interlocked switched socket with small flange 22

25 with emergency stop button, appliance inlet and interlocked switched sockets with interlocked switched sockets EXAMPLE OF SOCKETS ELV (p. 17) IP 44 2P /25 V± 32 A 2P Domestic pin (p. 17) IP 54 (3) 250 V 2P+E /76 LV (p. 14 to 19) IP 44 IP /130 V± 2P+E P+E /250 V± 32 A 2P+E A 2P+E /415 V± 32 A 63 A 3P+E P+N+E P+E P+N+E P+E P+N+E Possible combinations with bases for 220 x 125 mm faceplates Cat.No Nb of sockets Intensity or32a Number of faceplates 63 A With box or base socket or sockets sockets 3 sockets sockets sockets 4 sockets sockets sockets EXAMPLE OF SOCKETS ELV (p. 17) IP 44 20/25 V± 2P A 2P Domestic pin (p. 17) IP 54 (3) 250 V 2P+E /76 LV (p. 14 to 19) IP 44 IP /130 V± 2P+E P+E (5) (6) 200/250 V± 32 A 2P+E A 2P+E P+E (5) (6) 380/415 V± P+N+E (5) (6) 3P+E A 3P+N+E A 3P+E P+N+E Possible combinations with bases for 280 x 125 mm faceplates Cat.No Nb of sockets Avec boîtier ou embase or sockets Intensity or32a Number of faceplates 63 A interlocked sw. sockets sockets sockets interlocked sw. sockets sockets sockets sockets interlocked sw. sockets sockets sockets sockets

26 P 17 Tempra combined units to be composed n Dimensions Cable glands are not supplied Entries to drill Cat.No Fix Bases Cat.No Fix.86 Max. M Fix Max. M Max. M Fix Cat.No Max. M Fix Cat.No Fix Fix Max. M max. M Fix Fix. 200 Max. M max. M Cat.No Fix Cat.No Fix Fix Max. M32 5 Max. M Fix Fix. 200 Max. M20 20 Max. M Surface mounting boxes Cat.No Cat.No Fix.86 max. M Fix.70 max. M Fix max. M25 Fix max. M20 24

27 P 17 Tempra combined units LV 16 to 63 A interlocked switched sockets P 17 Tempra combined units LV 16 to 63 A interlocked switched sockets A without rail with empty Din rail IP 44, IP 55, IP 66 according to IEC and EN IK 08 according to IEC Conform to IEC Supplied without cable glands Self-extinguishing: 650 C 200 to 250 V± 50/60 Hz 380 to 415 V± 50/60 Hz 125 x 220 mm 125 x 280 mm IP 44 IP 55 IP 44 IP 66 Pack Cat.Nos Pack Cat.Nos Pack Cat.Nos Pack Cat.Nos 2P+E A 2P+E A 3P+E P+N+E P+E P+N+E n Dimensions Without rail LV 16/32 A 220 LV LV 32 A 125 A B IP 44 Cat.Nos With empty Din rail LV 16/32 A Dimensions (mm) IP 55 Dimensions (mm) A B Cat.Nos A B 2P+E P+E P+N+E P+E P+E P+N+E A without rail with empty Din rail IP 66 IP 66 A 280 IP 66 according to IEC and EN IK 08 according to IEC Conform to IEC Supplied without cable glands Self-extinguishing: 650 C Pack Cat.Nos Pack Cat.Nos A IP 44 IP 66 LV LV 32 A LV 63 A LV 63 A Cat.Nos and Cat.Nos and to 415 V± 50/60 Hz 63 A 3P+E P+N+E VA combined units Please consult us Interlocked switched sockets with small flange p

28 P 17 worksites combined units individual units P 17 worksites combined units floor cabinet example of installation with floor cabinet Technical characteristics p. 27 Technical characteristics p. 27 ConformingtostandardIEC andthedecreeof14November 1988ontheprotectionofworkers,andtotherecommendationsofthe OPPBTP(Frenchprofessionalorganisationforaccidentpreventionin building and civil engineering) Providetemporarypowersuppliesonbuildingsitesandforevents RAL7016andRAL7035 Pack Cat.Nos Individual units Worksite combined units with integrated handle (can befittedwithsecuritychain),toprovideapower supply for portable electric tools Material: body ABS - window polycarbonate Operatingtemperature:-25 Cto+40 C Easytohangonawallwithouthavingtoopenthe unit (fixed via the outside of the unit) Replaceable window (spare part on request) Notchesoneachsideforwindingupthecord Thecordcanbelockedfortransport Dimensions (H x W): x mm With 6 sockets IP54-bodyIK10 Composition: - 6 x 2P+E, German standard sockets (Cat.No ) - Protection by 30 ma 2-pole RCBO With3mcord Fitted with a domestic pin plug With 3 sockets IP55-bodyIK10 Composition : - 2 x 2P+E, German standard sockets with transparent cover -1x3P+E16A,380/415VA, IP 67 panel mounting socket - Protection by 30 ma 4-pole RCBO Tobeequippedwith3G2.5mm 2 cable, connected as follows: - protective conductor on terminal block - power supply on the terminals of the RCBO To be equipped IP44-bodyIK10 Can take up to 3 x max. sockets : - P 17 domestic pin configuration panel mounting sockets Cat.Nos or P 17 panel mounting sockets, LV IEC, with standard fixing centres (horizontal fitting) - Plate with Osmoz emergency stop button Cat.No or emergency break button Cat.No adaptor Cat.No to be equipped with Mosaic or Arteor wiring devices (except special surface mounting type) Supplied with 2 blanking plates Equipped with: - IP 2X terminal block for connecting the protective conductor - A rail taking up to 6 x 17.5 mm DIN modules ConformingtostandardIEC andthedecreeof14November 1988ontheprotectionofworkers,andtotherecommendationsofthe OPPBTP(Frenchprofessionalorganisationforaccidentpreventionin building and civil engineering) Providetemporarypowersuppliesonbuildingsitesandforevents RAL7016andRAL7035 Pack Cat.Nos Floor cabinet IP 44 - enclosure IK 09 Material: body ABS - window polycarbonate Operatingtemperature:-25 Cto+40 C Esay to hook on a wall without having to open the unit (fixed via the outside of the unit) or on frame Cat.No Replaceable window (spare part on request) Pre-marked for optional addition of: -2cableentries(max.M32)onthebottomand 1 on each side of the unit -1additionalP17domesticpinsocketoneachside of the unit Notchesoneachsideforwindingupthecable(not supplied), can be wound round the frame Option of adding a padlock Cat.No to lock the window Dimensions(HxW):479.6x431mm To be equipped A VA max. Can take up to 6 sockets: - P 17 panel mounting domestic pin sockets Cat.Nos or P 17 panel mounting sockets,lv 16/32 A IEC, with standard fixing centres - Plate with Osmoz emergency stop button Cat.No or emergency break button Cat.No adaptor Cat.No to be equipped with Mosaic or Arteor wiring devices (except special surface mounting type) Equipped with: - IP 2X terminal block for connecting the protective conductor - 9 modular blanking plates - 3 blanking plates for sockets Plates with Osmoz buttons Osmoz emergency stop button Forcuttingoffthepowersupplyoftheunits Platefixedonpre-drilledfaceplate Suppliedinpartsreadyforassembly Suppliedwithpush-pull2NCcontactblock Osmoz emergency break button Forcuttingoffthepowersupplyoftheunits Platefixedonpre-drilledfaceplate Suppliedinpartsreadyforassembly Suppliedwithpush-pull1NOcontactblock Foldable frame For floor cabinets The unit can be fixed on the frame without opening the unit Theunitequippedwithitsframecanbewallor floor-mounted Canbefoldedforeasytransportandstorage 26

29 P17 worksites combined units n Dimensions of individual units n Mounting on foldable frame Cat.Nos /44/45 Cat.Nos and C B 50 A D C:Pre-cutcableentryforcablegland (see below table, column C) D: Cable enty to be drilled (see below table, column D) Cat.Nos A B C D M20 max M M20 max M M25 - n Dimensions of floor cabinets Cat.No n Pre-marking for cable glands and sockets Cat.Nos /44/45 IECIP A Domestic pin configuration Cat.Nos / / M32 max. Cat.No IEC IP /32 A M32 max Domestic pin configuration Cat.Nos / /45 Domestic pin configuration Cat.Nos /76 27

30 Catalogue number index Cat.No Page Pack Cat.No Page Pack Cat.No Page Pack Cat.No Page Pack Cat.No Page Pack Cat.No Page Pack

31

32 FOLLOW us ALsO ON EXB October twitter.com/@legrand Head office and International Department Limoges Cedex - France % : + 33 (0) Fax: + 33 (0)