Products for. Section
|
|
- Louisa Burns
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 2 Products for Section Chemical Industries Grain silos Oil and Gas industry Plastics Fertilisers and insecticides Wood Cosmetics and perfumes lcohol and spirits Pharmaceutical Industries, etc MRECHL ELECTRIC Catalogue
2 potentially explosive atmospheres econtactors and plugs and socket-outlets for use in explosive atmospheres (from 20 to 125 ) This section describes the XN polyester (20, 32 et 63 ) decontactors range. Furthermore, our offer includes: PX metal plugs and socket-outlets (20 ), X metal decontactors (32, 63 et 125 ), Junction and instrumentation boxes in polyester and metal. For more information, you can ask for our specific documentation Products for use in explosive atmospheres (See at the end of this catalogue) MRECHL ELECTRIC Catalogue 91
3 XN ECONTCTOR The range dvantages p. 92 Features p. 93 escription p p p p. 100 imensions p. 102 Chemical industry Oil industry TEX ECONTCTOR with ed safety XN decontactors are designed for explosive atmospheres, with ed protection mode. They comply with the TEX directives dated 23 rd March 1994 and 199/92/CE. They can be used in zones 1 and 2 (gas) and zones 21 and 22 (dust). Grain silos Their main applications are for supplying machines and equipments in explosive atmospheres. Versions including 2 auxiliaries are also available (: 32 / 550 V; : 63 / 550 V). nd perfumes, cosmetics, paints, plastics, fertilisers, alcohol and spirits, pharmaceutical industry MRECHL ELECTRIC Catalogue
4 Electrical features From 20 to 63 mps - Voltage up to 750 Volts C (: 550 V) and up to 250 Volts C. Integral switching device as defined in clause 2.8 of IEC / EN standard Equipped with silver-nickel butt-contacts and metallic braid for added reliability and lifetime Socket-outlet safety shutter provides IP4X protection Unique keying system allows discrimination between 24 different power supplies (voltage, frequency, C and C current) Number of cycles under normal operation and overload conditions from 2 to 8 times (depending on rated current) more than those required by IEC / EN standard Versions with 2 auxiliaries (: 32 / 550 V ; : 63 / 550 V) Compatibility: XN plugs are compatible with the socket-outlets of the industrial SN range (except for the plug with the SN6 socket-outlet). XN SN dvantages escription imensions Mechanical features IP66 and IP67 automatic watertightness as standard (resists high pressure washing) lign the two red dots (plug and socket-outlet). Push the plug into the socket-outlet: a click indicates that connection has been established and that IP66/67 has been achieved. Casings made of self-extinguishing non-static glass fibre reinforced polyester providing excellent electric insulation, high resistance to corrosive, UV and chemical agent environments and high mechanical resistance (IK08 impact resistance) Casings made of anti-static self-extinguishing polyester allowing the use in ambient temperatures from -40 C to + 40 C (for temperatures outside this range, please contact us). Spring-assisted terminals unaffected by vibrations and thermal cycling Self-opening lid; self-returning lid on request Regulatory features XN decontactors comply with: The TEX 94/9/CE directive, The EN 50014, EN (explosion proof safety d ) and EN (increased safety e ) european harmonised standards, and the EN (electrical equipment for use in flammable dust atmospheres) standard, The IEC (electrical equipment for use in flammable gas atmospheres Section 0: General rules) and IEC ( d safety) international standards. The IEC International standard and EN European standard (plugs and socket-outlets for industrial purposes), The European Low Voltage irective (decree N dated 3 rd October 1995), The French decree N dated 14 th November 1988 relating to workers protection, The decrees relating to workers protection in elgium, Spain and Italy. lso certified by VERITS LCIE, S and CS (French, ustralian and Canadian inspection laboratories). IP 66/67 Plug and socket-outlet designed for explosive atmospheres (TEX) with integral switching device. Product technical data sheet on e-catalogue MRECHL ELECTRIC Catalogue 93
5 XN ECONTCTOR The range Technical information technology that prevents from all accidents The ECONTCTOR TM XN operation provides a high safety to the users. To release the plug, simply press the latch and pull the plug simultaneously (pictures 1 & 2), which breaks the circuit. Then, twist anticlockwise and withdraw the plug (picture 3). This operation is totally safe because the circuit is open. When the plug and socket-outlet are separated, active parts are protected against the ingress of finger or from wires exceeding 1 mm diameter, thanks to the socket-outlet safety shutter (IP4X protection with open lid) Compliance with the TEX directive The ECONTCTOR XN range complies with the new TEX directive dated 23 rd March 1994 and 199/92/CE. TEX Certificate numbers : LCIE 99 TEX 6027X : LCIE 00 TEX 6010X : LCIE 02 TEX 6029X The XN are II 2 G/ Eex ed IIC T6 certified (except for : 63: T5 or 60: T6) for use in zones 1 and 2 (gas) and zones 21 and 22 (dust). On each XN ECONTCTOR there is a marking whose precise meaning is specified below (example for a ): II 2 G/ UST T85 C EEx ed IIC T6 LCIE 99 TEX 6027 X Our products are intended to be installed in surface. 2. They are category 2, i.e. they can be installed in zone 1 gas (and therefore 2) and zone 21 dust (and therefore 22). Reminder: Zone 0 (20): the atmosphere is always explosive Zone 1 (21): the atmosphere is occasionally explosive Zone 2 (22): the atmosphere is accidentally explosive 3. Our products are intended to be installed in explosive gas ( G ) or dust ( ) atmospheres. 4. In zone 21 (dust), the maximum product temperature is 85 C for ambient temperature of 40 C: their temperature class is therefore T6. 5. The protection modes of our products are e (increased safety: terminals, enclosures ) and d (explosion proof gaskets for arc chambers), IIC means that our products can be installed in all types of gas including the most hazardous ( C gases subdivision including hydrogen). 6. Name of laboratory, year of certification and TEX certificate part number. The was TEX certified in 1999 at LCIE MRECHL ELECTRIC Catalogue
6 XN ECONTCTOR The range Quickly find the right items! XN dvantages escription imensions Marechal s modular system S XN decontactors meet the modularity system described on the ookmark. efore consulting the part number pages, determine the parts required for the needed configuration. Example : a wall mounting socket-outlet includes an active part, the socket-outlet (female) and an installation accessory, = + the wall box. Each part has its own part number. Therefore, the order should have two part numbers. XN part number system Standard XN part numbers are made up of 7 characters. ll part numbers start with a 2. The choice of an option or a version with auxiliary contacts results in adding a suffix (from 1 to 3 characters). 1 st character 2 nd character 3 rd character 4 th character Characters from 5 to 7 Range Casing Rated current Usage Supply voltage** Frequency Polarity 2 = XN 5 = lack poly 1 = (20 ) 4 = Socket-outlet 08 = 20-24V 50Hz 2P 3 = (32) 8 = Inlet 033 = V 50Hz 3P+E 6 = (63) 015 = V 50Hz 1P+N+E 013 = V 50 Hz 3P+E 017 = V 50 Hz 3P+N+E = Installation accessory 753 = Handle 027 = Inclined sleeve 53 = Wall box ** 24 different power supplies (voltage, frequency) and 12 polarities are available: see international standard and colour-code on page 8 Check that the XN part number meets the need Example : the need is for a 20, 400 V, 3P+E black poly wall mounting socket. The XN with a 20 rated current is (see pages 96 and 97). Order a 20 socket-outlet (S) and a wall box (). In the standard socket-outlet part number table, select the part number for a 400 V, 3P+E socket-outlet: In the standard wall box part number table, choose the accessory that suits you e.g. a 30 poly wall box with a M20 threaded entry and a cable gland: Vérification des deux références trouvées : XN lack poly 20 Socket-outlet 400V 3P+E XN lack poly 20 ccessory Wall box MRECHL ELECTRIC Catalogue 95
7 ECONTCTOR 20 Main features: (socket-outlet) IP 66 / 67 (socket-outlet + inlet) IP 66 / 67 IK 08 Umax 550 V C V C Rated currents (IEC / EN ) Wiring (mini / maxi) flexible 1 / 4 mm 2 Wiring (mini / maxi) stranded 1.5 / 6 mm 2 Other wiring on request maxi flexible / stranded 10 / 16 mm 2 20 / 550 V S Socket-outlet (female) I Inlet (male) Main options Padlocking shaft (Padlock not supplied) ccessories IP67 Inlet cap Voltage Polarity Material Part # V 2P Polyester V 3P+E Polyester V 1P+N+E Polyester V 3P+E Polyester ual voltage* 3P+N+E Polyester * See ookmark Other voltages, polarities: see page 8 Voltage Polarity Material Part # 20-24V 2P Polyester V 3P+E Polyester V 1P+N+E Polyester V 3P+E Polyester V 3P+N+E Polyester Socket-outlet options Self-returning lid Socket # + R 180 -opening lid Socket # opening and self-returning lid Socket # + 18 Padlocking shaft for 1 padlock 3mm Ø Socket # Padlocking shaft up to 3 padlocks 3mm Ø Socket # If you want to equip a socket-outlet with two or more options: call us at +33 (0) Inlet accessories IP 67 cap MRECHL ELECTRIC Catalogue
8 lso see: imensions page 102 Technical Manual page 150 XN SN dvantages escription imensions Installation accessories ox Wall box Wall box poly 30 poly 70 Entry Tightening Tightening M mm mm M P mm M P mm Cable gland e included / SN1 compatibility Sl Sleeve Inclined Inclined poly 30 poly The ed plugs can be connected both to ed socket-outlets / coupler sockets and to SN1 industrial socket-outlets / coupler sockets. Thus you can move mobile Ex devices equipped with a plug in and out of your Ex zones. H Handle Straight poly with poly cable gland OK Entry Tightening M mm M P mm M P mm SN1 OK On the other hand, it is not possible to connect SN1 industrial plugs to socket-outlets / coupler sockets. Portable stainless steel box ed SN1 OK SN1 Please consult us. Impossible MRECHL ELECTRIC Catalogue 97
9 ECONTCTOR 32 Main features: (socket-outlet) IP 66 / 67 (socket-outlet + inlet) IP 66 / 67 IK 08 Umax 750VC (with 2 auxiliaries: 550V) - 250V C Wiring (mini / maxi) flexible 2.5 / 10 mm 2 Wiring (mini / maxi) stranded 2.5 / 16 mm 2 Rated currents (IEC / EN ) 32 / 750 V (with 2 auxiliaries: 550 V) S Socket-outlet (female) I Inlet (male) Main options Version with auxiliary contacts Padlocking shaft (Padlock not supplied) Standard 3P+N+E version ccessories IP67 Inlet cap Voltage Polarity Material Part # V 2P Polyester V 3P+E Polyester V 1P+N+E Polyester V 3P+E Polyester ual voltage* 3P+N+E Polyester * See ookmark Other voltages, polarities: see page 8 Voltage Polarity Material Part # 20-24V 2P Polyester V 3P+E Polyester V 1P+N+E Polyester V 3P+E Polyester V 3P+N+E Polyester Socket-outlet (Umax 550 V) with auxiliary contacts With 2 auxiliary contacts (5) Socket # If you want to add an option to this kind of socket-outlet: call us at +33 (0) Inlet (Umax 550 V) with auxiliary contacts With 2 auxiliary contacts (5) Inlet # Socket-outlet options Self-returning lid Socket # + R 180 -opening lid Socket # opening and self-returning lid Socket # + 18 Padlocking shaft for 1 padlock 3mm Ø Socket # Padlocking shaft up to 3 padlocks 3mm Ø Socket # If you want to equip a socket-outlet with two or more options: call us at +33 (0) Inlet accessories IP 67 cap MRECHL ELECTRIC Catalogue
10 lso see: imensions page 102 Technical Manual page 150 XN dvantages escription imensions Installation accessories ox Wall box Wall box poly 30 poly 70 Entry Tightening Tightening M mm P 8-13 mm M mm M P mm Cable gland e included / SN3 compatibility Sl Sleeve Inclined Inclined poly 30 poly The ed plugs can be connected both to ed socket-outlets / coupler sockets and to SN3 industrial socket-outlets / coupler sockets. Thus you can move mobile Ex devices equipped with a plug in and out of your Ex zones (except the version with auxiliary contacts). H Handle Straight poly with poly cable gland OK Entry Tightening M mm M mm M P mm M P mm SN3 OK On the other hand, it is not possible to connect SN3 industrial plugs to socket-outlets / coupler sockets. Portable stainless steel box ed Please consult us. SN3 OK SN3 Impossible MRECHL ELECTRIC Catalogue 99
11 ECONTCTOR 63 Main features: (socket-outlet) IP 66 / 67 (socket-outlet + inlet) IP 66 / 67 IK 08 Umax 750VC (with 2 auxiliaries: 550V) - 250V C Wiring (mini / maxi) flexible 6 / 16 mm 2 Wiring (mini / maxi) stranded 6 / 25 mm 2 Rated currents (IEC / EN ) / 750V (with 2 auxiliaries: 550V) S Socket-outlet (female) I Inlet (male) Main options Version with auxiliary contacts Padlocking shaft (Padlock not supplied) Standard 3P+N+E version ccessories IP67 Inlet cap Voltage Polarity Material Part # V 2P Polyester V 3P+E Polyester V 1P+N+E Polyester V 3P+E Polyester ual voltage* 3P+N+E Polyester * See ookmark Other voltages, polarities: see page 8 Voltage Polarity Material Part # 20-24V 2P Polyester V 3P+E Polyester V 1P+N+E Polyester V 3P+E Polyester V 3P+N+E Polyester Socket-outlet (Umax 550 V) with auxiliary contacts With 2 auxiliary contacts (5) Socket # If you want to add an option to this kind of socket-outlet: call us at +33 (0) Inlet (Umax 550 V) with auxiliary contacts With 2 auxiliary contacts (5) Inlet # Socket-outlet options Self-returning lid Socket # + R 180 -opening lid Socket # opening and self-returning lid Socket # + 18 Padlocking shaft for 1 padlock 3mm Ø Socket # Padlocking shaft up to 3 padlocks 3mm Ø Socket # If you want to equip a socket-outlet with two or more options: call us at +33 (0) Inlet accessories IP 67 cap MRECHL ELECTRIC Catalogue
12 lso see: imensions page 102 Technical Manual page 150 XN dvantages escription imensions Installation accessories ox Wall box Wall box poly 30 poly 70 Entry Tightening Tightening M mm P mm M mm M P mm Cable gland e included Sl Sleeve Inclined Inclined poly 30 poly / SN6 compatibility H Handle Straight poly with poly cable gland Entry Tightening M P 8-13 mm M mm M P mm M P mm The plugs are not compatible with the SN6 industrial socket-outlets. OK Portable stainless steel box ed Please consult us. SN6 Impossible MRECHL ELECTRIC Catalogue 101
13 XN range dimensions Socket-outlet + plug Socket-outlet Ø Ø - Plug connected (1)/ disconnected (0) in a socket-outlet E Z H Plug H 0 1 E ß: 180 OPENING LI C H C E H ß Z Zß wall mounting socket C Plug connected (1)/ disconnected (0) in a 30 wall mounting socket T b Cb CP ß: 180 OPENING LI 1 T H 0 ß ß: 180 OPENING LI Z C Cb CP b H M ß Z C 70 wall mounting socket ß Plug connected (1)/ disconnected (0) in a 70 wall mounting socket H2 0 1 C Cb CP b inclined socket H H1 ß Z ß C 1 Plug connected (1)/ disconnected (0) in a 30 inclined socket ß 2 ß: 180 OPENING LI ß: 180 OPENING LI b CP Z Cb C Cb CP b ß Z C H1 70 inclined socket H ß Plug connected (1)/ disconnected (0) in a 70 inclined socket 0 1 ß: 180 OPENING LI 102 C Cb CP 1 2 b ß Z ß MRECHL ELECTRIC Catalogue
14 Coupler socket + inlet Coupler socket Ø Ø XN dvantages escription imensions Inlet E E H H Coupler socket connected (1)/ disconnected (0) in an inlet 0 1 C H C E H wall mounting C b CP Cb H PG PG Coupler socket connected (1)/ disconnected (0) in a 30 wall mounting ß: 180 OPENING LI 1 0 ß 1 0 C Cb CP b H M ß wall mounting C H2 Coupler socket connected (1)/ disconnected (0) in a 70 wall mounting ß ß: 180 OPENING LI C Cb CP b H H ß inclined 1: drilling Ø C 2 b CP Cb 1 1 C Cb CP 1 2 b Coupler socket connected (1)/ disconnected (0) in a 30 inclined ß: 180 OPENING LI ß ß 70 inclined C Coupler socket connected (1)/ disconnected (0) in a 70 inclined ß: 180 OPENING LI ß C Cb CP 1 2 b ß MRECHL ELECTRIC Catalogue 103
Mechanical features. Spring-loaded elastic terminals: resist vibrations
DXN 20 A 32 A 63 A Explosive atmospheres as standard Compact & robust design Safe & easy operation DXN decontactors are designed for explosive atmospheres, with de protection mode. They comply with the
More informationSWITCH SHOULD BE ON THE UPPER SIDE!
COMPACT AND WATERTIGHT DECONTACTOR 20 A / 32 A / 63 A AUTOMATIC WATER- AND DUST-TIGHT SEALING AC-22 AND AC-23 BREAKING CAPACITY IMPACT-RESISTANT GRP CASING With sizes from 20 to 63 A, DSN decontactors
More information20 A / 32 A / 63 A DECONTACTOR MOUNTING: SWITCH SHOULD BE ON THE UPPER SIDE!
& WATERTIGHT DECONTACTOR DXNCOMPACT 20 A / 32 A / 63 A II2 G D Ex de IIC WATER- AND DUST-TIGHT INTEGRATED LOAD-BREAK SWITCH ROBUST AND COMPACT DESIGN HIGH PERFORMANCE POLY CASING DXN decontactors are designed
More informationDNROBUST DECONTACTOR 20 A / 30 A / 50 A / 90 A / 150 A SILVER-NICKEL BUTT CONTACTS
DNROBUST DECONTACTOR 20 A / 30 A / 50 A / 90 A / 150 A AUTOMATIC IP54/ WATER- AND DUST-TIGHT IMPACT-RESISTANT METAL CASING SUITABLE FOR HEAVY INDUSTRY The DN family of decontactors cover ratings from 30
More information20 A / 32 A / 63 A DECONTACTOR MOUNTING: SWITCH SHOULD BE ON THE UPPER SIDE!
COMPACT AND WATERTIGHT DECONTACTOR 20 A / 32 A / 63 A AUTOMATIC ip66/ip67 water- and dust-tight sealing AC-22 and ac-23 breaking capacity Impact-resistant GRP casing With sizes from 20 to 63 A, DSN decontactors
More informationSWITCH SHOULD BE ON THE UPPER SIDE!
COMPACT AND WATERTIGHT DECONTACTOR 20 A / 32 A / 63 A AUTOMATIC WATER- AND DUST-TIGHT SEALING AC-22 AND AC-23 BREAKING CAPACITY IMPACT-RESISTANT GRP CASING With sizes from 20 to 63 A, DSN decontactors
More informationDECONTACTOR FOR INDUSTRY 30 A / 50 A / 90 A / 150 A / 250 A
DECONTACTOR FOR INDUSTRY 30 A / 50 A / 90 A / 150 A / 250 A SAFE AND SIMPLE CONNECTION, EVEN AT 250 A SAFETY SHUTTER GRP OR METAL CASING The DS family of decontactors offer ratings from 30 to 250 A (ratings
More informationATEX Approved Ex Connectors
TEX pproved Ex Connectors 0081 IECEx 2 www.marechal.com - +33 (0)1 45 11 60 00 MRECHL ELECTRIC TEX approved explosion-proof products XN - Compact ECONTCTOR X - Metal ECONTCTOR CRIC - Terminals B2X - istribution
More informationINDUSTRIAL PLUGS. FIND ALL INFORMATION ON OUR WEBSITE: marechal.com. Dimensions and certificates
INDUSTRIAL PLUGS A range from 16 A to 600 A 1000 V. Automatic watertightness from IP44 to 66/67. From -40 to +240 C. GRP or metal casing. Reliable & compact. FIND ALL INFORMATION ON OUR WEBSITE: marechal.com
More informationDSN COMPACT AND WATERTIGHT DECONTACTOR GRP 20 A/32 A/63 A
DSN COMPACT AND WATERTIGHT DECONTACTOR GRP 20 A/32 A/63 A Automatic IP66/IP67/IP69k AC-22 and ac-23 breaking capacity Chemical resistant GRP UL 94 casing Impact resistance IK08, vibration resistance -40
More informationDSN COMPACT AND WATERTIGHT DECONTACTOR GRP 20 A/32 A/63 A
DSN COMPACT AND WATERTIGHT DECONTACTOR GRP 20 A/32 A/63 A Automatic IP66/IP67/IP69k AC-22 and ac-23 breaking capacity Chemical resistant GRP UL 94 casing Impact resistance IK08, vibration resistance -40
More informationINDUSTRIAL DECONTACTOR & CONNECTOR SYSTEMS
COLTERLEC ELECTRICL ENGINEERING PRODUCTS SECTION INDUSTRIL DECONTCTOR & CONNECTOR SYSTEMS Industrial Decontactor & Connector Systems COLTERLEC ELECTRICL ENGINEERING PRODUCTS 385 TM Industrial Decontactors
More informationMOTOR CONNECTIONS MOTOR-DECONTACTOR & INDUSTRIAL PLUGS & SOCKET-OUTLETS. hyconelec.co.za MARECHAL TECHNOLOGY
MOTOR CONNECTIONS MOTOR-DECONTACTOR & INDUSTRIAL PLUGS & SOCKET-OUTLETS hyconelec.co.za MARECHAL TECHNOLOGY SAFE AND RELIABLE ELECTRICAL CONNECTIONS FOR YOUR MOTORS. MARECHAL ELECTRIC offers a range of
More informationDECONTACTOR SWITCH WITH SOCKET-OUTLET
DECONTACTOR SWITCH WITH SOCKET-OUTLET This extensive and comprehensive product range covers all industrial applications. With sizes up to 400 A, it offers a wide range of mounting and installation options.
More informationHEAVY-DUTY PLUGS & SOCKETS
HEAVY-DUTY PLUGS & SOCKETS 315 A/400 A/500 A/600 A Up to 600 A/1 000 V Automatic IP66/IP67 water-and dust-tight Mechanical and electrical interlocking Up to 6 auxiliary and 2 pilot contacts Marine aluminum
More information315 A / 400 A / 500 A / 600 A
PF HEAVY-DUTY PLUGS & SOCKETS 315 A / 400 A / 500 A / 600 A UP TO 600 A / 1000 V AUTOMATIC WATER- AND DUST-TIGHT MECHANICAL AND ELECTRICAL INTERLOCKING UP TO 6 AUXILIARY AND 2 PILOT CONTACTS Big equipment
More informationWATER & WASTE WATER INDUSTRIES
WATER & WASTE WATER INDUSTRIES INDUSTRIAL PLUGS & SOCKET-OUTLETS hyconelec.co.za MARECHAL TECHNOLOGY SAFE AND RELIABLE ELECTRICAL CONNECTIONS IDEALLY SUITED TO THE WATER & WASTE WATER INDUSTRIES. MARECHAL
More informationDECONTACTOR. FIND ALL INFORMATION ON OUR WEBSITE: marechal.com. Dimensions and certificates
DECONTACTOR Switch with socket-outlet. The plugs and sockets as well as socket-outlet boxes and junction boxes in this range are meant for use in hazardous areas in compliance with the ATEX 2014/35/EU
More informationPORTS, MARINAS, SHIPYARDS & VESSELS
PORTS, MARINAS, SHIPYARDS & VESSELS INDUSTRIAL PLUGS & SOCKET-OUTLETS SAFE AND RELIABLE ELECTRICAL CONNECTIONS IDEALLY SUITED TO PORTS, MARINAS, SHIPYARDS & VESSELS MARECHAL ELECTRIC offers a range of
More informationPXN12C DXN25C DXN37C MULTI-CONTACT CONNECTORS 10 A TECHNICAL FEATURES
PXN12C DXN25C DXN37C MULTI-CONTACT CONNECTORS II2 G D Ex e ia or ib IIC FROM 12 TO 37 CONTACTS LOCKING IN CONNECTED OR DISCONNECTED POSITION CORROSION-FREE METAL CASING TECHNICAL FEATURES PXN12C DXN25C
More informationSwitch rated connectors for. Ports, Shipyards & Vessels
Switch rated connectors for Ports, Shipyards & Vessels Marechal s DECONTACTOR ideally suited Connect with confidence & disconnect with safety Thanks to its integral load-break isolating switch mechanism,
More informationDN9C. Up to 9 contacts 30 A / 415 V max. IP54/IP55 Metal page 74. Up to 7 contacts 25 A / 500 V max. IP66/IP67 GRP or metal page 72
PN7C DN9C PN12C Up to 7 contacts 25 A / 500 V max. GRP or metal page 72 Up to 9 contacts 30 A / max. IP54/IP55 Metal page 74 Up to 12 contacts 16 A / 480 V max. GRP or metal page 76 70 RANGE SIGNAL & CONTROL
More informationBoxes and Socket-outlets for tunnel applications
Boxes and Socket-outlets for tunnel applications Connectors for smoke extraction fans Boxes for emergency lighting (page 4) (page 5 to 7) Without cutting cable The leading range MARECHAL ELECTRIC is a
More informationSOCKET-OUTLETS WITH PROTECTION
BM MODULAR BOXES Assembly from 1 to 6 modules IP66/IP67 sealing 1 or 2 cable glands per side Range of protection levels available page 112 CD SOCKET-OUTLETS WITH PROTECTION From 16 up to 63 A RCD protection
More informationPRE Series 63 Amp Plugs and Sockets Increased Safety
Applications s and sockets are used with stationary or portable electrically operated devices such as: Welding devices Lighting systems Conveyors Heaters Motor generator sets Air conditionings Compressors
More informationATX PRE Series 63 Amp Plugs and Sockets Increased Safety
ATX PRE Series 63 Amp s and Sockets Applications s and sockets are used with stationary or portable electrically operated devices such as: Welding devices Lighting systems Conveyors Heaters Motor generator
More informationATX PRE Series 125 Amp Plugs and Sockets Increased Safety
ATX PRE Series 125 Amp s and Sockets Applications s and sockets are used with stationary or portable electrically operated devices such as: Welding devices Lighting systems Conveyors Heaters Motor generator
More informationPRE Series 125 Amp Plugs and Sockets Increased Safety
s and Receptacles ATEX/IECEx/NBR IEC Ex e Zone 1 Rated s and Receptacles PRE Series 125 Amp s and Sockets - IK10 Applications s and sockets are used with stationary or portable electrically operated devices
More informationINDUSTRIAL PLUGS & SOCKET-OUTLETS DECONTACTOR & BOXES
INDUSTRIAL PLUGS & SOCKET-OUTLETS DECONTACTOR & BOXES EXPLOSION-PROOF PLUGS & SOCKETS MULTICONTACT CONNECTORS HIGH CURRENT PLUGS & SOCKETS HIGH TEMPERATURE marechal.com CONTENT INDUSTRIAL POWER SUPPLY
More informationINDUSTRIAL PLUGS & SOCKET-OUTLETS DECONTACTOR & BOXES
INDUSTRIAL PLUGS & SOCKET-OUTLETS DECONTACTOR & BOXES EXPLOSION-PROOF PLUGS & SOCKETS MULTICONTACT CONNECTORS HIGH CURRENT PLUGS & SOCKETS HIGH TEMPERATURE marechal.com CONTENT INDUSTRIAL POWER SUPPLY
More informationINDUSTRIAL PLUGS & SOCKET-OUTLETS DECONTACTOR & BOXES
INDUSTRIAL PLUGS & SOCKET-OUTLETS DECONTACTOR & BOXES EXPLOSION-PROOF PLUGS & SOCKETS MULTICONTACT CONNECTORS HIGH CURRENT PLUGS & SOCKETS HIGH TEMPERATURE marechal.com CONTENT INDUSTRIAL POWER SUPPLY
More informationMULTICONTACT. FIND ALL INFORMATION ON OUR WEBSITE: marechal.com. Dimensions and certificates
MULTICONTACT Number of connections up to 2000 matings. Very good resistance to vibrations. Resistance to current fluctuation. Resistance to corrosion. Solid silver-nickel contacts assure superior conductivity.
More informationRobust construction and high amperage capabilities
DR Features and Ratings p. 130 DR30 p. 131 DR50 p. 133 DR100 p. 135 DR150 p. 137 DR 250 p. 139 Spare parts p. 141 Dimensions p. 143 Robust construction and high amperage capabilities 129 DR series plugs
More informationEX-REPAIR AND MAINTENANCE RECEPTACLES
EX-REPAIR AND MAINTENANCE RECEPTACLES A 3 A plugs and receptacles plastic version for zones, 2, 2 and 22 For maintenance, repair and upgrading work, appliances such as drills, welding transformers, hand
More informationDECONTACTOR FOR INDUSTRY 30 A/50 A/90 A/150 A/250 A/ 400 A
S EONTATOR FOR INUSTRY 30 A/50 A/90 A/150 A/250 A/ 400 A Atomatic IP54/55 Optional IP66 from 90 A Integrated load break switch: A-22 and A-23 breaking capacity hemical resistant GRP UL 94 casing p to 150
More informationCUSTOMIZED SOLUTIONS. FIND ALL INFORMATION ON OUR WEBSITE: marechal.com. Dimensions and certificates
CUSTOMIZED SOLUTIONS MARECHAL offers a wide range of distribution boxes for all industrial applications and a large choice of products designed specifically for power-supply in tunnels. FIND ALL INFORMATION
More informationUnused flameproof threads for cable glands have to be closed with certified plugs.
E X - P L U G A N D R E C E P T A C L E 1 A Metallic Design for Zone 1 The explosion-protected light metal plug and receptacle devices can be used in the areas of Zone 1 and Zone 2 at no risk of explosion.
More informationSelf-ejecting systems applications
Self-ejecting systems applications Self-ejecting systems avoid the rupturing of an electric circuit when a mobile apparatus is moved without first disconnecting the electrical supply. The applications
More informationPlugs & Sockets PRE Series: 16 A Plugs and Sockets Increased Safety
PRE Series: 16 A Plugs and Sockets Increased Safety ELV: Extra Low Voltage Plug Wall Mounting Socket Mobile Socket Flush Socket 20/25 Vac 20/50 Vdc 40/50 Vac LV: Low Voltage Plug Wall Mounting Sockets
More informationA good connection. International approvals.
E X - P L U G S A N D R E C E P T A C L E S 0 A to 25 A plugs and receptacles plastic version for zone, 2, 2 and 22 A good connection Providing electrical energy there, where it is most needed even in
More informationSwitch rated plugs and receptacles
DS Features and Ratings p. 36 DS20 p. 37 DS30 p. 39 DS60 p. 41 DS100C p. 43 DS100 p. 45 DS200 p. 47 Spare parts p. 49 Dimensions p. 51 35 Switch rated plugs and receptacles DS Series Decontactors provide
More informationSwitch rated plugs and receptacles with nema 4X protection
DSn Features and Ratings p. 24 DSN20 p. 25 DSN30 p. 27 DSN60 p. 29 Spare parts p. 31 Dimensions p. 33 23 Switch rated plugs and receptacles with nema 4X protection DSN Series products are switch and hp
More informationEPIC. Pin & Sleeve Connectors PIN & SLEEVE CONNECTORS
PIN & SLEEVE CONNECTORS Reference Pin & Sleeve Overview 461 Pin & Sleeve Products Overview 462 CEE series, MULTIMAX series, ULYSSE series, ALUPRES series Pin & Sleeve Construction 464 MULTIMAX Installation
More informationDSN. Switch-rated plug and receptacle with Type 4X protection
DSN Features and Ratings p. 24 DSN20 p. 25 DSN30 p. 27 DSN60 p. 29 DSN150 p. 31 Spare parts p. 33 Dimensions p. 35 Switch-rated plug and receptacle with Type 4X protection DSN Series products are switch
More informationMAIN OPTIONS DESCRIPTION OF THE KEY OPTIONS OF OUR PRODUCTS. FIND ALL INFORMATION ON OUR WEBSITE: marechal.com. Dimensions and certificates
MAIN OPTIONS DESCRIPTION OF THE KEY OPTIONS OF OUR PRODUCTS. FIND ALL INFORMATION ON OUR WEBSITE: marechal.com Dimensions and certificates 216 MECHANICAL LOCKING... P. 218 STOP-LATCH... P. 219 TYPOLOGY
More information10 Load and Motor Switchgear
10 Load and Motor gear Safety es 01941E00 Safety switches ensure the obligatory isolation of electrical power under condition of equipment cleaning, maintenance and repair. Other methods of isolation,
More informationPlugs and Sockets SolConeX & CES Series 7570, 7571, 7575, 7579, 7581
Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 7570, 7571, 7575, 7579, 7581 www.stahl.de > For use in Zones 2 and 22 > Various versions 16 A, extra-low voltage 16, 32, 63, 125 A > Large handle, can be locked
More informationNFPA 70E 68! & CSA Z462
DB Switch-Rated plug and receptacle Main Advantages u Switch & Hp rated u 100 ka short circuit rated* u IP67 environmental ratings u Up to 4 auxiliary contacts u Durable metal construction * See note under
More informationJBEP Series Fiberglass Reinforced Polyester Terminal Junction Boxes for Instrumentation Applications Increased Safety. Factory Drilled and Equipped
Enclosures and Junction Boxes Enclosures and Junction Boxes: Hazardous Location Outlet Boxes Applications Instrumentation junction boxes are used to run process or remote information to control room. For
More informationPOWER GENERATION SWITCH RATED ELECTRICAL CONNECTORS FOR INDUSTRY. hyconelec.co.za MARECHAL TECHNOLOGY
POWER GENERATION SWITCH RATED ELECTRICAL CONNECTORS FOR INDUSTRY MARECHAL TECHNOLOGY Connectors designed specifically for your plant operations MARECHAL DECONTACTOR series products combine the safety and
More informationInternational approvals.
E X - P L U G A N D R E C E P T A C L E A to 25 A plugs and receptacles plastic version for Zone 2 A good connection Providing electrical energy there, where it is most needed even in hazardous areas for
More informationControl Equipment. ATHEX bvba Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) Alpenroosbaan 2, 2900 Schoten, België
Control Equipment 01616E00 Position switches are used to monitor the position of moving parts of machines and plant. Can be used in safety circuits, as the device satisfies EN 60 947-5-1/DIN VDE 0660 part
More informationI 16A 2-pole up to 50 V I I 16A 3-pole up to 50 V I
I 6A 2-pole up to 50 V I I 6A 3-pole up to 50 V I Flange socket Coupler Technical data Ex-plugs and receptacles for low voltage, 2- and 3-pole acc. to IEC 60309-/2 Marking accd. to 94/9/EC II 2 G Ex de
More informationSafety Performance WORLD PREMIERE. palazzoli.com 1
Safety Performance WORLD PREMIERE palazzoli.com 1 The inventions that progressed our life Benjamin Franklin Energy and persistence conquer all things. The lightning rod 2 The inventions that progressed
More informationWastewater Solutions
Wastewater Solutions Featuring Meltric s Switch-Rated Plugs, Receptacles and Electrical Connectors meltric.com A company of MARECHAL ELECTRIC GROUP Meltric DECONTACTOR TM Series Plugs & Receptacles Decontactors
More informationADVANCE GRP Series 125A Switched Interlocked socket outlets
DVNCE GRP Series 125 Switched Interlocked socket outlets DVNCE GRP Series 125 > SWITCHED INTERLOCKED SOCKET OUTLETS > REFERENCE STNDRDS EN 60309-1 Plugs, socket outlets and couples for industrial purposes.
More informationControl Stations & Switches: Control Stations Increased Safety Unicode 2 Series: Pre-drilled Control Stations
Unicode 2 Series: Pre-drilled Control Stations Polamide U43W211 Polyester U23W211 Compliance Data: ATEX IEC and IECEx (Polyester): Stainless Steel U62W229 Aluminum U83W211 ATEX IEC / IECEx CE Ex de IIC
More informationSIRCOVER. Manual Transfer Switching Equipment from 125 to 3200 A. Transfer switches. Function. Advantages. The solution for.
Transfer switches svr_151_a The solution for > Manufacturing > Power distribution SIRCOVER 250 Strong points svr_214_a > Complete range > Easy to connect > Stable positions > On-load switching Conformity
More informationPlugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8581
www.stahl.de > Various versions Extra-low voltage up to 16 A 16, 32, 125 A > Large handle, can be locked in position 0 and I > Clear switch position indication > Optimal contact by means of self-cleaning
More information11 Control Panels, Distribution Panels and Components
Control Panels, Distribution Panels and Components Motor Switches Explosion protection to CENELEC IEC For use in Zone and Zone Isolator Motor switching capacity Rated working voltage up to Rated working
More informationSPOOL VALVES solenoid air operated 1/4 to 1/2 tapped body and NAMUR for integrated pilot
SPOOL VALVES operated / to / tapped body and NAMUR for integrated pilot ATEX /-/ Series - FEATURES The valves offer environmental protection against the ingress of liquids, dusts or other foreign matter
More informationDECONTACTOR FOR INDUSTRY 30 A/50 A/90 A/150 A/250 A/ 400 A
DS DEONTATOR FOR INDUSTRY 30 A/50 A/90 A/150 A/250 A/ 400 A Atomatic IP54/55 Optional IP66 from 90 A Integrated load break switch: A-22 and A-23 breaking capacity hemical resistant GRP UL 94 casing p to
More informationRobust construction and high amperage capabilities
DR Features and Ratings p. 94 DR30 p. 95 DR50 p. 97 DR100 p. 99 DR150 p. 101 DR 250 p. 103 DR400 p. 105 Spare parts p. 107 Dimensions p. 109 Robust construction and high amperage capabilities DR series
More informationExplosion-Protected Pressure Switches
Explosion-Protected Pressure Switches To new ATEX Standard TECHNICAL DATA 0165 0340 0341 Degree of protection: IP 65 ATEX protection zone: 1 22 22 Switching power: 1 A / 250 VAC 0.25 A / 250 VDC 2 A /
More information2.15. Ex-Linear luminaires for T5 HE fluorescent lamps. nllk W - 35 W (Zone 2 and 22)
.15 Ex-Linear luminaires for T5 HE fluorescent lamps (Zone and ) The energy-saving lighting solution Certified for use in hazardous areas in Zone and, the linear luminaires series nllk 10 for T5 fluorescent
More informationINLINE Flow sensor for hazardous area II 1 G/D - II 2 D - II 3 GD - I M1
INLINE Flow sensor for hazardous area II G/D - II D - II GD - I M Type SE0 Ex can be combined with... Flow meter with NAMUR or NPN/PNP output signal Mounting, dismounting of electronics by a Quarter-Turn
More informationLED Linear Luminaire Series EXLUX 6402
> Latest LED technology with a high luminous efficacy and a long service life > As pendant light fitting or side entry lamp > Central locking > All-pole disconnection by means of an N/C switch when the
More informationAppleton s ATX product line includes a wide selection of both Increased Safety and Flameproof cable glands for use with unarmored and armored cable.
ppleton s TX product line includes a wide selection of both Increased Safety and lameproof cable glands for use with unarmored and armored cable. ppleton's TX cable glands are available in a wide range
More informationNew products Ex Equipment 2015
New products Ex Equipment 2015 ROSE Systemtechnik GmbH ROSE Systemtechnik GmbH was founded in Porta Westfalica, Germany, in 199 and is today one of the world s leading and innovative providers of industrial
More informationPlug and Socket Devices SolConeX 16 A Series 8570
Plug and Socket Devices SolConeX 16 A Series 8570 www.stahl.de > Switch socket / plug 16 A > Minimal force required to insert and remove > Can be optionally equipped with an auxiliary contact for control
More informationVoltage/ Color Coding. 3ø480. 3ø250. 3ø600. 3øY277/408. 3øY120/208. 3øY347/600
ADVANCE-RP System A 60 Poles & Wires P W P W P 4W P 4W P 4W Receptacle/ Connector Configuration Plug/ Inlet Clock position 6h 7h 7h 9h h Voltage/ Color Coding 0 40 ø40 ø0 ø600 With base SCM60MI6W SCM60MI7W
More informationLinear Luminaire with LED Series EXLUX 6002/2 Version IIC
> For use in hazardous areas with gas group IIC > Latest LED technology with a high luminous efficacy and a long service life > As pendant light fitting or pole mounted light fitting > Central locking
More informationSpec Sheet: IEC309 Switched Socket, Horizontal 16A. Part Number
Spec Sheet: IEC309 Switched Socket, Horizontal 16A Part Numbers Part Number EU67HSS316 EU67HSS416 EU67HSS516 Description IEC309 16A 3 Pin switched socket IEC309 16A 4 Pin switched socket IEC309 16A 5 Pin
More informationLinear Luminaire with LED Series EXLUX 6402/2
> Latest LED technology with a high luminous efficacy and a long service life > As pendant light fitting or side entry lamp > Central locking > All-pole disconnection by means of an N/C switch when the
More informationJunction Boxes & Enclosures JBES and ECES Series: 316L Stainless Steel Enclosures Increased Safety
JBES Series Medium Voltage 11 kv ECES Series Compliance Data: ATEX - IEC: ATEX IEC CE Ex e II Ex ia IIC; Ex ib IIC T6 to T4 Ex td A21 T80 C to T130 C Ex de IIC; Ex demb IIC Operating Temperatures: -50
More informationWastewater Solutions. DECONTACTOR TM Series. Featuring Meltric s. Switch Rated Plugs, Receptacles and Electrical Connectors
Wastewater Solutions Featuring Meltric s DECONTACTOR TM Series Switch Rated Plugs, Receptacles and Electrical Connectors Meltric DECONTACTOR TM Series Plugs & Receptacles Decontactors are a combination
More informationA good connection. International approvals.
E X - P L U G S A N D R E C E P T A C L E S A to A Plastic version for Zone and Zone A good connection Providing electrical energy there, where it is most needed even in hazardous areas for the Zones,,
More informationHTSB system System overview
HTSB system System overview Easy planning of heating circuits Simple installation on site Wide operating temperature range The BARTEC HTSB heating system covers a wide range of applications in trace heating.
More informationPLUGS & RECEPTACLES. INNOVATIVE EXPLOSION PROTECTION by R. STAHL
Series Features: Color coding and pin configuration makes it physically impossible to mate plugs and receptacles of different voltages and current ratings (per IEC 60 309-2). Interlocked switch mechanism
More informationSingle foot switches - PX and PA series
Single foot switches - PX and PA series Description The PX and PA foot switches are traditional products of Pizzato Elettrica that have recorded a continuous growth and success in the market. Modified
More informationINSTRUCTION MANUAL (ATEX / IECEx)
INSTRUCTION MANUAL (ATEX / IECEx) BExBGL2D LED BEACON For use in Flammable Gas and Dust Atmospheres BExBGL2D 1) Warnings DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE IS PRESENT DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED POTENTIAL
More informationIntrinsically safe presure transmitters for hazardous environments Type MBS 4201, MBS 4251, MBS 4701 and MBS Technical brochure
Intrinsically safe presure transmitters for hazardous environments Type MBS 4201, MBS 4251, MBS 4701 and MBS 4751 Technical brochure Features Ex ll 1G EEx ia llc T4 - T6 in compliance with ATEX 100a Applicable
More informationI Ex-Safety switches I
3-pole, 20 A Technical data Ex-Safety switch 20 A for variable-speed three-phase drives Marking to 94/9/EC II 2 G Ex ed ia IIC T6 / II 2 D Ex td A21 IP66 T80 C EC-Type Examination Certificate PTB 99 ATEX
More informationPermissible overload. 22 A > A Hz > Hz 42 A > A. Heat resistance
IEC 309 HP technical characteristics New range of plugs and socket-outlets meeting the dimensional, construction/performance and safety requisites defined by the international Standards IEC 60309-1 and
More informationSurface, flush & cable mounting Interchangeable with other manufacturers products
2011 2012 g e n e r a l c a t a l o g u e INDUSTRIL PLUGS & SOCKETS 8 INDUSTRIL PLUGS & SOCKETS Comprehensive range of Industrial Plugs, Sockets & accessories to suit all environments & applications manufactured
More informationI Ex-safety switches I
3-pole, 20 A Technical data Ex-safety switches 20 A for controlled three-phase drives Marking accd. to 94/9/EC II 2 G Ex ed ia IIC T6 / II 2 D Ex td A21 IP66 T80 C EC-Type Examination Certificate PTB 99
More informationDS Switch-Rated. plug and receptacle. Main Advantages. DS100 p. 48 DS200 p. 50 Spare parts p. 52 Dimensions p. 54
DS SwitchRated plug and receptacle Main Advantages u Switch & Hp rated (AC only) u 65 ka to 100 ka short circuit rated* u Up to 6 auxiliary contacts u Amperage ratings up to 200A u Metal or Poly construction
More informationEmergency Luminaire with LED Series EXLUX 6009/1 Version IIC
> For use in hazardous areas with gas group IIC > Emergency luminaire for wall, ceiling, pendant or pole installation > Latest LED technology with a high luminous efficacy and a long service life > Central
More informationLinear Luminaire for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6401
> As wall, ceiling and pendant light fitting or pole mounted light fitting > Version with 2 lamps: 18 W, 36 W and 58 W > Central locking > All-pole disconnection by means of an N/C switch when the lamp
More informationEmergency Luminaire with LED Series EXLUX 6409/1
> Emergency luminaire for wall, ceiling, pendant or pole installation > Latest LED technology with a high luminous efficacy and a long service life > Central locking system > Weekly functional test > Annually
More informationIEC & UL Standards. EPIC Pin & Sleeve Connectors. Technical Data
Technical Data EPIC IEC & UL Standards Founded in 1906, the International Electrotechnical Commission (IEC) is the global organization that prepares and publishes international standards for all electrical,
More informationM-0. M-0... series control, monitoring and signalling devices. Ex e
M-0 The new Cortem M-0 series control, monitoring and signalling devices are installed as external accessories on '' enclosures and boards used in any industrial environment where an explosive atmosphere
More informationEx e, ia Junction boxes TNCN. Features
TNCN Features The TNCN/TNCC range comprises many standard sizes of enclosure manufactured in 316L acid resistant stainless steel to give the maximum environmental protection. The main body is manufactured
More informationYFC. Limit switch. Ex d. 24 operating head types
Ex d YFC Limit switch 24 operating head types - Group IIC - Zone 1, 2, 21, 22 - Aluminium alloy - Easy installation, wiring and maintenance - Durable and safe over time Fastening system Earth screw RAL735
More informationGeneral characteristics
Multipole Industrial Connectors General characteristics The multipole connectors for industrial purposes are used in electric and electronic machinery, robots, electric panels, control equipments and wherever
More information7 Lighting Technology
7 Lighting Technology Light Fittings for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6400 (Zones 2, 21 & 22) As pendant or pole-mounting fittings With electronic ballast For two-pin fluorescent lamps 1 or 2 lamp versions:
More informationINSTRUCTION MANUAL (ATEX / IECEx)
INSTRUCTION MANUAL (ATEX / IECEx) BExBG10D-P and BExBG15D-P Flameproof Xenon Beacons For use in Flammable Gas and Dust Atmospheres BExBG10D-P / BExBG15D-P 1) Warnings DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE
More informationEX Series User Manual
MODELS: EX90L T4 IIB 720 DS, EX90L T4 IIB 1440 SS, EX90L T4 IIC 720 SS EXIN LIGHT EX & INDUSTRIAL LIGHTING EX Series EX90L T4 IIB 720 DS, EX90L T4 IIB 1440 SS, EX90L T4 IIC 720 SS Contents 0. Introduction
More informationWaterproof Series Waterproof
Waterproof Series Waterproof Technical Data Panel connector Panel connector, cable connector and coupler connector circular housing Locking screw connection Protection IP 65 with flat-gasket for panel
More informationFlameproof Enclosures
Flameproof Enclosures The range comprises many standard sizes of enclosures manufactured in stainless steel 316L and/or in painted carbon steel. The enclosures allow for utilization of standard electrical
More information