P 17 Tempra IP 44 - LV 16 and 32 A sockets, plugs, mobile sockets, appliance inlets

Transcription

1 P 17 Tempra IP 44 - LV 16 and 32 sockets, plugs, mobile sockets, appliance inlets Technical characteristics (p. 389) Pack at.nos Surface mounting sockets losing without screws /130 V /250 V /415 V P+N+ Panel mounting sockets inclined outlet an be fixed on plain faceplates or pre-drilled (p. 394) and on flush mounting boxes (p. 387) /130 V /250 V /415 V P+N+ Panel mounting sockets straight outlet small flange an be fixed only on plain faceplates at.nos /16 (p. 394) /250 V Pack at.nos Straight plugs able clamping and closing without screws /130 V /250 V /415 V P+N+ Mobile sockets able clamping and closing without screws /130 V /250 V /415 V P+N+ ppliance inlets /250 V /415 V P+N+ Phase inverter plugs Straight plugs for changing rotation direction of a 3-phase electric motor /415 V P+N+ For 480/500 V devices, please consult us 386 Red catalogue numbers: New products

2 P 17 Tempra - domestic pin configuration V P 17 Tempra IP 44 - LV 16 and to be equipped with Mosaic mechanism Technical characteristics (p. 390) Technical characteristics (p. 391) Pack at.nos Panel mounting sockets omestic pin configuration sockets IP 54 cover closed - IP 44 connected IK 09 according to I and N V Material: plastic Self-extinguishing: White panel mounting sockets with small flange annot be fixed on pre-drilled faceplate lue panel mounting sockets an be fixed on faceplate of the P17 combined units (p. 394) Panel mounting adaptor ccepts Mosaic mechanisms 2 modules (except particular prominence) daptor V I input Output: empty model to be equipped with Mosaic mechanism all standards Flush mounting boxes IP 55 For panel mounting sockets inclined outlet installation (IP 44 or IP 66/67) Flush mounting boxes with faceplates For 2 panel mounting sockets With single fixing centres 70 x 70 mm For 1 panel mounting socket With single fixing centres 70 x 70 mm - 16 or 32 (32 to be fixed horizontally) Pack at.nos Surface mounting sockets /25 V P Panel mounting sockets /25 V P Straight plugs /25 V P Mobile sockets /25 V P ppliance inlets /25 V P These products are part of industrial equipment > See p Red catalogue numbers: New products 387

3 P 17 Tempra IP 66/67 - LV 16 and 32 P 17 Tempra IP 66/67 - LV 63 and 125 easy connection disconnection Technical characteristics (p. 391) Technical characteristics (p. 392) Pack at.nos Surface mounting sockets /250 V /415 V P+N+ Panel mounting sockets an be fixed on the faceplates (p. 394) /250 V /415 V P+N+ Straight plugs /250 V /415 V P+N+ Mobile sockets /250 V /415 V P+N+ ppliance inlets /250 V /415 V P+N+ ombined unit, plug and mobile socket for refrigerated containers V - 50/60 Hz hours IK 09 Plastic body and cover - Stainless steel screws ombined unit with interlocked switched socket - ouble mechanical interlock - able glands are not supplied Straight plug With cable grip 12 to 21.5 mm Mobile socket With cable grip 12 to 21.5 mm Pack at.nos Surface mounting sockets /250 V /415 V P+N+ Panel mounting sockets an be fixed on the faceplates at.nos /19 (p. 394) /250 V /415 V P+N+ Straight plugs /250 V /415 V P+N+ Mobile sockets /250 V /415 V P+N+ ppliance inlets /250 V /415 V P+N+ Plexo 66 (p. 749) Other voltages (on request) These products are part of industrial equipment > See p

4 P 17 Tempra IP 44 - LV 16 and 32 haracteristics Terminal connection: Panel and surface mounting sockets 16 : max. 1 x 4 mm 2 rigid 32 : max. 1 x 10 mm 2 rigid ppliance inlets: 16 : max. 1 x 2.5 mm 2 rigid 32 : max. 1 x 6 mm 2 rigid Plugs and mobile sockets: 16 : max. 1 x 2.5 mm 2 flexible 32 : max. 1 x 6 mm 2 flexible IP 44 according to I and N IK 09 according to I and N Material: plastic Self-extinguishing: 850 (support of active parts) / 650 (plastic housing) - 25 to + 40 according to I Panel mounting socket straight outlet small flange (p. 386) 98.5 at.no imensions Surface mounting sockets (p. 386) 94 Fixing M20/25 LV 16 Panel mounting sockets inclined outlet (p. 386) LV 32 3P+N+ 3P+N I d1 70 F : kg Straight plugs (p. 386) at.nos /34/38/39 and /38/39 Fixing 70 M20/ M20/25 15 LV to to to to to to 14 3P+N+ 152 to to to 18 LV to to to to to to 20 3P+N+ 167 to to to 21 Mobile sockets (p. 386) at.nos /14/18/19 and /18/19 d G H d d1 F G H I LV P+N LV P+N LV to to to to 14 3P+N+ 164 to to 18 LV to to to to 20 3P+N+ 177 to to

5 P 17 Tempra IP 44 - LV 16 and 32 (continued) P 17 Tempra domestic pin configuration ppliance inlets (p. 386) at.nos /88/89 and /88/89 H F imensions omestic pin configuration sockets (p. 387) at.no : Kg at.no : Kg daptor V (p. 387) at.no Flush mounting boxes (p. 387) at.no at.no Panel mounting adaptor (p. 387) at.no G 10 LV 16 F G H M M P+N M LV M P+N M

6 P 17 Tempra IP 44 - LV 16 and 32 P 17 Tempra IP 66/67 - LV 16 and 32 imensions Surface mounting sockets (p. 387) at.nos / M 25 imensions Surface mounting sockets (p. 388) at.nos /07/08/23/27/28 H F I haracteristics Terminal connection: Max. 1 x 10 mm 2 (rigid for fixed products flexible for mobile products) IP 44 according to I and N IK 09 according to I and N Material: plastic Self-extinguishing: 850 (support of active parts) / 650 (plastic housing) Temp. rating: - 25 to + 40 onform to I / I and N / N haracteristics Terminal connection: Panel and surface mounting sockets 16 : max. 1 x 4 mm 2 rigid - 32 : max. 1 x 10 mm 2 rigid Plugs, mobile sockets: 16 : max. 1 x 2,5 mm 2 flexible - 32 : max. 1 x 6 mm 2 flexible ppliance inlets: 16 : max. 1 x 2.5 mm 2 rigid - 32 : max. 1 x 6 mm 2 rigid IP 66/67 according to I and N IK 09 according to I and N Material: plastic Self-extinguishing: 850 (support of active parts) / 650 (plastic housing) Temp. rating: - 25 to + 40 onform to I and I G = Panel mounting sockets (p. 387) at.nos / F G H I LV M M P+N M LV M P+N M Straight plugs (p. 387) Mobile sockets (p. 387) Panel mounting sockets (p. 388) at.nos /52/57/58/63/64 J I d1 F K 10 d L G H = ppliance inlets (p. 387) at.nos / = imensions (mm) d d1 F G H I J K L LV P+N LV 32 / P+N mm (M25) Straight plugs (p. 388) LV to to 14 3P+N to 17.5 LV to to P+N to

7 P 17 Tempra IP 66/67 - LV 16 and 32 (continued) P 17 Tempra IP 66/67 - LV 63 and 125 Mobile sockets (p. 388) LV 16 ppliance inlets (p. 388) X G to to 14 3P+N to 17.5 LV to to P+N to 21.5 H F haracteristics Terminal connection: Panel and surface mounting sockets 63 : max. 1 x 25 mm 2 rigid : max. 1 x 70 mm 2 rigid ppliance inlets: 63 : max. 1 x 16 mm 2 rigid : max. 1 x 50 mm 2 rigid Plugs and mobile sockets: 63 : max. 1 x 16 mm 2 flexible : max. 1 x 50 mm 2 flexible IP 66/67 according to I and N IK 09 according to I and N Material: plastic Self-extinguishing: 850 (support of active parts) / 650 (plastic housing) Temp. rating: - 25 to onform to I and I imensions for 63 Surface mounting sockets (p. 388) at.nos /44/ M Panel mounting sockets (inclined outlet) (p. 388) at.nos /24/25 rilling M 25/ P+N / / F G H LV M M P+N M LV M P+N M Straight plugs (p. 388) P+N Mobile sockets (p. 388) / / ppliance inlets (p. 388) at.nos /34/ M Straight Mobile plugs sockets 19.3 to FIX.234 3P+N to M 20 M P+N

8 P 17 Tempra IP 66/67 - LV 63 and 125 (continued) imensions for 125 Surface mounting sockets (p. 388) Straight plugs (p. 388) at.nos /07 M M / to 43 3P+N to Fix Mobile sockets (p. 388) 70 Fix / Fix M P+N Panel mounting sockets (p. 388) at.nos / rilling P+N to 43 3P+N to 50 ppliance inlets (p. 388) at.nos / M50 53 M Fix 152 M

9 P17 Tempra combined units to be composed IK 08 according to I Self-extinguishing: 650 Max. IP 66 xample of combined unit configuration Technical characteristics (p. 396) base faceplate sockets combined unit OMIN UNITS HIGHT 220 MM TO 441 MM SS FOR 220 x 125 MM FPLTS - MX IP X 125 MM FPLTS Surface ase up to ase up to ase up to mounting 2 sockets 4 sockets 6 sockets box socket 2 sockets 1 socket Plain plate 16 or x 125 mm (4) 371 x 125 mm (4) 441 x 265 mm (4) 441 x 405 mm (4) Rail 5 Lexic Rail 12 Lexic Rail 18 Lexic modules modules modules Pack at.no Pack at.no Pack at.no Pack at.no Pack at.no Pack at.no Pack at.no Pack at.no (1) OMIN UNITS HIGHT 280 MM TO 501 MM SS FOR 280 x 125 MM FPLTS - MX IP x 125 MM FPLT Surface ase up to ase up to ase up to mounting 3 sockets 6 sockets 9 sockets box sockets 16 or 32 1 socket 16 or 32 and 1 socket 63 3 sockets 16 (2) Plain plate 280 x 125 mm (4) 421 x 125 mm (4) 501 x 265 mm (4) 501 x 405 mm (4) Rail 5 Lexic Rail 12 Lexic Rail 18 Lexic modules modules modules Pack at.no Pack at.no Pack at.no Pack at.no Pack at.no Pack at.no Pack at.no Pack at.no (1) (1) (1) (1) Supplied with blanking plate (2) To be fixed horizontally except 16 domestic pin sockets, vertically (IP 44 - connected) (3) IP 54 cover closed - IP 44 connected (4) xternal dimensions: H x W 394

10 These products are part of industrial equipment > See p XMPL OF SOKTS LV (p. 387) IP P /25 V± 32 2P omestic pin (p. 387) IP 54 (3) 250 V LV (p. 386 to 388) IP 44 IP /130 V± /250 V± P+N /415 V± P+N P+N Possible combinations with bases for 220 x 125 mm faceplates at.no Intensity Number of faceplates Nb of sockets 16 or With box or base socket or sockets sockets sockets sockets sockets sockets sockets sockets XMPL OF SOKTS LV (p. 387) IP P /25 V± 32 2P omestic pin (p. 387) IP 54 (3) 250 V LV (p. 386 to 388) IP 44 IP /130 V± /250 V± P+N /415 V± P+N P+N Possible combinations with bases for 280 x 125 mm faceplates at.no Intensity Number of faceplates Nb of sockets 16 or With box or base sockets or sockets sockets sockets sockets sockets sockets sockets sockets

11 P 17 Tempra combined unitsw to be composed imensions able glands are not supplied ntries to drill at.no Fix ases (p. 394) at.no Fix. 86 Max. M Fix Max. M Max. M Fix Max. M25 at.no Fix at.no Fix Fix Max. M max. M Fix Fix. 200 Max. M max. M at.no Fix at.no Fix Fix Max. M Max. M32 Fix Fix. 200 Max. M20 20 Max. M Surface mounting boxes (p. 394) at.no Fix.86 max. M at.no Fix.70 max. M Fix max. M25 Fix max. M20 396

12 P 17 Tempra combined unit LV 16 to 63 interlocked switched sockets P 17 Tempra combined units LV 16 to 63 interlocked switched sockets without rail with empty in rail according to I and N to I I cable glands 650 IP 44 IP 55 IP 44 IP 66 Pack at.nos Pack at.nos Pack at.nos Pack at.nos imensions Without rail LV 16/ to 250 V± 50/60 Hz 415 V± 50/60 Hz P+N P+N without rail with empty in rail IP 44 imensions (mm) IP 55 imensions (mm) at.nos at.nos LV P+N LV P+N With empty in rail LV 16/ IP 44 IP 66 LV LV IP 66 IP 66 I and N I glands V± 50/60 Hz 63 Pack at.nos Pack at.nos P+N LV 63 at.nos and LV 63 at.nos and V (on request) These products are part of industrial equipment > See p

13 IP 44 sockets and plugs metal, plastic, rubber, IP 44/55 Prisinter LV 16 to 63 and LV 16 and 32 onform to I and I IP 44 according to I IK 09: plastic and rubber IK 10: metal according to I Self-extinguishing: (support of active parts) / 960 for Prinsinter) : plastic housing conform to I to (- 20 for Prisinter) Prisinter (2) FUNTIONS Panel mounting sockets Surface mounting sockets Through wiring surface mounting sockets imensions (p. 401 to 407) 100 to 130 V± 50/60 Hz 200 to 250 V± 50/60 Hz LV Surface mounting Panel mounting sockets sockets with single metal plastic fixing metal plastic metal plastic centres metal plastic plastic (1) (1) (1) (1) (1) (1) P+N (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) to 415 V± 50/60 Hz P+N P+N to 500 V± 50/60 Hz (1) to 25 V± 50/60 Hz LV 16 2P (1) P (1) (1) (1) - Pack = 1 except (1) pack = 5 (2) ust resistance IP may be increased by rubber push-button (on request) - IP 55 cover closed or connected - IP 44 connected 398

14 FUNTIONS Straight plugs ngled plugs Mobile sockets Panel appliance inlets Surface appliance inlets metal plastic rubber metal plastic rubber metal plastic metal plastic metal plastic (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) Special voltages and frequencies available on request Please consult us These products are part of industrial equipment > See p

15 IP 66/67-55 plastic - increased safety LV 16 to and 125 easy connection disconnection onform to I and I IP according to I IK 09: Plastic Self-extinguishing: 850 (support of active parts) / 650 (plastic housing) Panel mounting sockets Surface mounting sockets Through wiring surface mounting sockets FUNTIONS Straight plugs ngled plugs Mobile sockets Surface appliance inlets Straight panel appliance inlets Socket with break isolatine switch imensions (p. 402) LV inclined outlets with single fixing centres 200 to 250 V± 50/60 Hz (1) (1) (1) P+N (1) (1) (1) (1) to 415 V± 50/60 Hz P+N P+N (2) (2) P+N When connected (3), IP 55 guaranted with the cover closed IP 66/67 obtained with the ring locked When not connected IP 55 automatically assured when cover is closed IP 66/67 obtained with the ring locked Pack = 1 except (1) pack = 5 (2) an be fixed on at.no to obtain a straight surface mounting appliance inlet (3) With a pair of Hypra IP 66/67-55 products 400 Red catalogue numbers: New products

16 G IP 44 and IP 44/55 Prisinter TM LV 16 to 125 Prisinter - panel mounting sockets - LV (p. 398) Terminal connection (max.) T 16 : rigid - 1 x 4 mm 2 T 32 : rigid - 1 x 10 mm 2 T 63 : rigid - 1 x 25 mm 2 Prisinter sockets 32 : flexible - 1 x 6 mm 2 Prisinter sockets 63 : flexible - 1 x 16 mm 2 onform to N , NF N , I and I IK 09 : plastic and rubber IK 10 : metal according to N et I Self-extinguishing : 850 support of active parts, 950 for Prisinter 650 plastic honsing - 50 à (- 20 pour les Prisinter) Icc 10 k according to N and I ust resistance IP may be increased by rubber push-button (on request) 5.5 (16/32 ) rilling 8 (63 ) 5.3 Reversible box for Prisinter sockets LV 16 (p. 398) Fix M 20 Fix 40 M 20 Knockout cable entries on plastic box 24 & 22 Sleeve for metal socket s ground pin M 20 3 entries among which 2 entries M20 sealed with 20P blanking plug for auxiliary contact use Fitted with 2 connected earth terminals and 1 outside terminal on metal box H 20 = = F Material Plastic 0.14 Metal 0.8 3P+N+ Plastic 0.16 Metal 0.9 (mm) (mm) (mm) P+N+ 32 3P+N+ 63 3P+N+ Material F min max G H max Plastic 0.42 Metal to 10 Plastic 0.48 Metal to 10 Plastic 0.57 Metal Plastic 0.57 Metal to 20 Plastic 0.61 Metal to 20 Plastic 0.65 Metal to 13 Plastic 0.87 Metal to 20 Plastic 0.95 Metal to 20 Plastic 0.98 Metal to 20 LV 32 (p. 398) M 25 Fix LV 63 (p. 398) M M 20 Knockout cable entries on plastic box 30 & 22 Sleeve for metal socket s ground pin 5 M 25 3 entries among which 1 M20 sealed with 20P blanking plug for auxiliary contact 1 M25 sealed with 25P blanking plug Fitted with 2 connected earth terminals and 1 outside terminal on metal box M20 Sleeve for metal socket s ground pin reaking capacity 3 x 400 V± according to I ategory ategory V 70 kw kw 16.8 kw 33 kw V 87 kw V 120 kw M Knockout cable entries on plastic box 32 & entries among which 1 M20 sealed with 20P blanking plug for auxiliary contact 1 M32 sealed with 32P blanking plug Fitted with 1 outside earth terminal on metal box ust resistance IP can be increased by a rubber push-button on special request 401

17 76 (63) F K IP 44, IP 66/67-55 panel mounting sockets LV 16 to 125 and LV 16 and 32 imensions IP 44 - LV 16 to 63 (p. 398) and LV 16 and 32 xternal screws in stainless steel - Nickel-plated contacts nable realization of surface mounting sockets, associated with reversible box Terminal connection (max.): LV 16 : 1 x 4 mm 2 rigid LV 32 : 1 x 10 mm 2 rigid LV 63 : 1 x 25 mm 2 rigid LV: 1 x 10 mm 2 rigid J G H I 20 rilling T d = = Material rilling imensions d T F G H I J K LV - 16 Plastic Metal Plastic Metal P+N+ Plastic Metal LV - 32 / Metal P+N+ Metal LV - 63 Plastic Metal Plastic Metal P+N+ Plastic Metal LV-16/32 2P Plastic IP 44 - LV 16 and 32 with single fixing centres (p. 398) F K J G H I 10 d1 d rilling d d1 F G H I J K LV / / / / P+N / / LV - 32 / P+N IP 66/ LV 16 (p. 400) xternal screws in stainless steel - Nickel-plated contacts Terminal connection (max.): 1 x 4 mm 2 rigid or flexible L K F J G H I 20 rilling = = IP 66/ LV 63 and 125 (p. 400) Terminal connection (max.): 63 : 1 x 25 mm 2 rigid 125 : 1 x 70 mm 2 rigid IP 66/ LV 16 and 32 with single fixing centres (p. 400) Terminal connection (max.): 16 : 1 x 4 mm 2 rigid 32 : 1 x 10 mm 2 rigid I rilling J F L LV 16 L K K F G rilling G J H H 10 d1 I d 20 T imensions T F G H I J K L LV P+N LV P+N LV P+N T rilling imensions T F G H I J K L rilling imensions (mm) d d1 F G H I J K L P+N LV P+N For more information, please consult e-catalogue 402

18 IP 44, IP 66/67-55 surface mounting sockets reversible box LV 16 to 63 and LV 16 and 32 IP 44, IP66/67-55 and IP 66/67 through wiring surface mounting sockets imensions IP 44 LV 16 and 32 - IP 44, IP 66/ LV 16 (p. 398, 400) Fix 1 and 2: d 4 5 lind optional fixing points Metal boxes fitted with - 2 connected earth terminals and 1 outside terminal G - 1 sleeve for metal socket s ground pin 1 2 Surface mounting sockets Panel mounting sockets T IP 44, IP 66/ LV 32 (p. 398, 400) 3 Material T rilling 4 5 G imensions 1 2 d T G cable gland IP 44 - LV 16/32 Plastic M 25 IP 44 and IP 66/ LV 16 Plastic M 20 Metal / Plastic P+N M 20 Metal lind optional fixing points Metal boxes fitted with - 2 connected earth terminals and 1 outside terminal - 1 sleeve for metal socket s ground pin imensions IP 44 - LV 16 to 63, IP 66/ LV 16 and 32, IP 66/67 - LV 63 (p. 398, 400) Y X X Surface mounting sockets Panel mounting sockets 16 / 3P+N+ 32 / / 3P+N+ F J K X Z Y Material Y H rilling I G 5 Plastic boxes fitted with 2 connected earth terminals Metal boxes fitted with - 2 connected earth (16/32 ) terminals and 1 outside terminal - 1 sleeve for metal socket s ground pin - 3 connected earth (63 ) terminals imensions H F G I J K X Y Z Plastic M 20 Metal Plastic M 20 - Metal Plastic M 25 - Metal (Panel appliance inlets 63 can be fixed) / Plastic / P+N+ Metal M 32 - M 20 Surface rilling imensions mounting sockets Panel Material G cable 3 T mounting gland sockets IP 44 and IP 66/ LV 32 / Plastic / 3P+N+ Metal M

19 IP 44 and IP 66/67-55 surface mounting sockets IP 44 - panel appliance inlets and reversible boxes xternal screws in stainless steel - Nickel-plated contacts IP 44 - LV 63 (p. 398) Terminal connection: 1 x 25 mm 2 rigid max M xternal screws in stainless steel - Nickel-plated contacts Panel appliance inlets (inclined) IP 44: LV 16, 32 and 63 (p. 398) Terminal connections: 16 : 1 x 2.5 mm 2 max. rigid 32 : 1 x 6 mm 2 max. rigid 63 : 1 x 25 mm 2 max. rigid I T 270 Fix H G M32 Fix 234 M20 3P+N+ 50 Fix M32 Material Plastic 1.45 Metal 4.95 Plastic 1.5 Metal 5 IP 66/ LV 63 (p. 400) F Material rilling imensions T G H F I LV - 16 Plastic Metal Plastic Metal P+N+ Plastic Metal LV - 32 / Plastic Metal P+N+ Plastic Metal LV - 63 Plastic Plastic Metal P+N+ Plastic Metal M20 50 M32 Fix P+N Reversible boxes for surface appliance inlets LV 16 (p. 399) Plastic 4.2 Metal IP 66/ LV 125 (p. 400) Terminal connection: 1 x 70 mm 2 rigid max. M M Fix able gland Fix 1 able gland ushing for socket Fix earthing pins 300 Fix 260 Fix 1 and Fix 68 : lind optional fixing points 70 Fix 152 M Material 1 able gland Plastic M20 Metal Plastic P+N+ Metal M P+N

20 IP 44 and IP 66/ appliance inlets and reversible boxes IP 66/ appliance inlets and sockets with break isolating switch LV 32 (p. 399) Fitted with 2 connected earth terminals and 1 outside terminal on metal box Plastic Metal Panel mounting appliance inlets xternal screws in stainless steel - Nickel-plated contacts IP 66/ (p. 400) an be fixed on box at.no (p. 398) Terminal connection: 1 x 16 mm 2 max. rigid 80 to Fix Fix = = 77 = = P+N IP 66/ (p. 400) Terminal connection: 1 x 50 mm 2 max. rigid M25 Fix 90 Material Plastic Metal Fix 90 M ushing for socket earthing pins to = = rilling 6.5 = 124 = P+N LV 63 (p. 399) Fitted with 2 connected earth terminals and 1 outside terminal on metal box 130 M Socket with break isolating switch IP 66/ LV 125 (p. 400) IP 67 according to I and N Icc 10 k according to I and N Panel mounting sockets: IK 09 according to I and N xternal screws in stainless steel 230 Surface mounting appliance inlets IP 66/ LV 16 and 32 (p. 400) Terminal connections: 16 : 1 x 2.5 mm 2 max. rigid 32 : 1 x 6 mm 2 max. rigid H F G X G M M Fix Material M20 50 Fix 117 M32 30 Plastic 0.67 Metal M M50 38 (M40) 41 (M50) / / F G H G cable gland X 16 2P P M P+N P P M P+N

21 IP 44 and IP66/67-55 straight and angled plugs LV 16 to 125 and LV 16 and 32 haracteristics xternal screws in stainless steel - Nickel-plated contacts Terminal connection: LV 16 : 1 x 2.5 mm 2 max. flexible LV 32 : 1 x 6 mm 2 max. flexible LV 63 : 1 x 16 mm 2 max. flexible LV 125 : 1 x 50 mm 2 max. flexible LV 16/32 : 1 x 10 mm 2 max. flexible imensions Straight plugs IP 44 LV and LV 16/32 (p. 399) LV 63 (p. 399) Straight plugs IP 66/67-55 LV 63 (p. 400) LV 125 (p. 400) ,5 clamping and grip to to 29 3P+N to clamping and grip to 48 3P+N to 48 ngled plugs IP 44 LV and LV 16 and 32 (p. 399) LV 63 (p. 399) Material imensions (mm) clamping and grip LV 16 Plastic Metal to 15 Rubber to 15 Plastic Metal to 15 Rubber to 15 Plastic P+N+ Metal to 18 Rubber to 18 LV 32 Plastic Metal ,5 10 to 18 Rubber ,5 10 to 18 Plastic Metal ,5 12 to 22 Rubber ,5 12 to 22 Plastic P+N+ Metal to 22 Rubber to 22 LV 63 Plastic to 26 Rubber to 26 Plastic to 29 Rubber to 29 3P+N+ Plastic to 32 Rubber to 32 LV 16/32 2P Plastic to 22 Straight plugs IP 66/67-55 LV 16/32 (p. 400) imensions (mm) clamping and grip to to 15 3P+N to to to 22 3P+N to ngled plugs IP 66/67-55 LV plastic (p. 400) 30 Material imensions (mm) clamping and grip LV 16 Plastic Metal to 15 Rubber to 15 Plastic Metal to 15 Rubber to 15 Plastic P+N+ Metal to 18 Rubber to 18 LV 32 Plastic Metal to 18 Rubber to 18 Plastic Metal to 22 Rubber to 22 Plastic P+N+ Metal to 22 Rubber to 22 LV 63 Metal to 26 Metal to 29 Rubber to 29 Metal to 32 3P+N+ Rubber to 32 LV 16/32 2P Rubber to imensions (mm) clamping and grip to to 15 3P+N to to to 22 3P+N to

22 IP 44, IP 66/67-55 mobile sockets haracteristics xternal screws in stainless steel - Nickel-plated contacts Icc 10 k according to I imensions Mobile sockets IP 44 - LV and LV (p. 399) Terminal connections: LV 16 : 1 x 2.5 mm 2 max. flexible LV 32 : 1 x 6 mm 2 max. flexible LV 16/32 : 1 x 10 mm 2 max. flexible Mobile sockets IP 66/67-55 (p. 400) LV Terminal connections: LV 16 : 1 x 2.5 mm 2 max. flexible LV 32 : 1 x 6 mm 2 max. flexible LV 63 Terminal connection: 1 x 16 mm 2 max. flexible LV 63 (p. 399) Terminal connection: 1 x 16 mm 2 max. flexible LV 16 Material imensions clamping and grip Plastic to 15 Plastic to 15 3P+N+ Plastic to 18 LV 32 Plastic to 18 Plastic to 22 3P+N+ Plastic to 22 LV 63 Plastic to 26 Plastic to 29 3P+N+ Plastic to 32 LV 125 (p. 400) Terminal connection: 1 x 50 mm 2 max. flexible LV 16 3P+N+ LV 32 3P+N+ LV 63 Material imensions (mm) clamping and grip Plastic to 15 Rubber to 15 Plastic to 15 Rubber to 15 Plastic to 18 Rubber to 18 Plastic to 18 Rubber to 18 Plastic to 22 Rubber to 22 Plastic to 22 Rubber to 22 Plastic to 26 Rubber to 26 Plastic to 29 Rubber to 29 Plastic to 32 3P+N+ Rubber to 32 LV 16/32 2P / 3P Plastic to 22 2P Rubber to When connected (1), IP 55 guaranted with the cover closed 364 IP 66/67-55 (1) With a pair of IP 66/67-55 products 125 clamping and grip to 48 3P+N to 48 IP 66/67 obtained with the ring locked When not connected IP 55 automatically assured when cover is closed IP 66/67 obtained with the ring locked 407

23 bells for industrial and alarm use electromechanical sirens with claws Pack at.nos lass I ouble insulated Polyester corrosion resistant finish 200 hours maxi. continuous rating IP 44 - IK 10 - irect current version 150 mm gong Voltage verage verage = onsumption acoustic (m) output RL 3000 at 1 m Red (d) V IP 40 - IK 08-50/60 Hz - lternating current version 100 mm gong Voltage onsumption verage ± (m) acoustic output RL 7037 at 1 m Grey (d) V IP 44 - IK mm gong Voltage onsumption verage ± (m) acoustic output at 1 m (d) V /130 V V mm gong V Pack at.nos Industrial warning devices 110 d IP 20 - IK 08 Frequency 350/400 Hz, continuous sound Operates intermittently: 1 min on / 10 min off onsumption in m V± and = power supply: V± power supply: 120 lectromechanical sirens IP 30 - IK 05 Supplied with screws for semi-flush mounting.. current verage Max. continuous acoustic Voltage Power onsumption output rating = (W) (m) at 1 m (d) (hr) V V current - 50/60 Hz V V V Multi-sound electronic sirens 97 to 106 d 16 electronic sounds possible for identification of each defined event asy to identify and select sounds for each appliance using coded wheel djustable sound level V±, IP 44 - IK

24 illuminated signalling electromechanical sirens imensions lectromechanical sirens at.nos /33/36/38/ Pack at.nos Rotating lights Halogen lamp 20 W (supplied) Light intensity: d (p) Screw-mounting im.: height 185 mm, 140 mm IP 65 - IK 10 onsumption (m) V±, orange 300 Halogen lamp S H 12 V - 20 W: rotating lights at.no Flashing light Xenon lamp 2 joules 1 Flash (supplied) Light intensity: d (p) Screw-mounting im.: height 185 mm, 140 mm IP 65 - IK 10 onsumption (m) V±, red 72 linking or steady lights nvironmental high quality Ls Screw-mounting im. height: 85 mm, 105 mm quipped with 16 Ls 5 mm, high brightness, low consumption Light intensity: 55 d(p) olour and voltage () onsumption (m) Orange, 24 V ac/dc Red, 24 V ac/dc Orange, 230 V ac Red, 230 V ac 20 Multi-sound electronic sirens at.no Selection chart of sounds (at.no ) Type of signal anger efect Miscellaneous xemple of application Moving equipment or vehicle Interruption of a dangerous manufacturing process Interruption of a non-dangerous manufacturing process ccess to a school, a work shop Sound level (in b at 1m) Frequency in Hz max. min to to Position of code onsumption in m to to to to to to to to to vacuation Fire to Inside alarm / Intrusion Outside alarm F /

25 Radio/Zigee technology rteor TM In One by Legrand P. 414 Presentation of Radio/Zigbee technology P. 420 Presentation of US/SS technology US/SS technology rteor TM In One by Legrand P. 427 Switches, dimmers max. loads (selection chart) P. 433 Sound diffusion Home automation, home networks, access control PL technology éliane TM In One by Legrand Home networks In One by Legrand ccess control In One by Legrand P. 440 Presentation of PL technology P. 448 Presentation of Home networks P. 458 éliane video and audio door entry systems IN 2009 Zigee ertifi ed product - Manufacturer Specifi c Profi le rteor TM Radio/Zigee technology In One by Legrand (p. 414 to 419) rteor TM US/SS technology In One by Legrand (p. 420 to 439) 410

26 P. 416 Lighting control and automation mechanisms P. 417 Touch plates P. 417 Other functions P. 418 Switches, dimmers max. loads (selection chart) P. 422 Lighting control and automation mechanisms ON OFF ON OFF ON OFF P. 423 Key covers P. 424 ctuators, US power supplies accessories P. 426 Lighting control installation P. 428 Temperature control P. 429 Temperature control installation P. 430 Intruder alarm P. 432 Intruder alarm installation P. 435 Sound diffusion installation P. 436 House management system P. 437 oor entry systems P. 439 oor entry systems installation P. 442 Lighting control P. 444 Roller blinds control P. 445 Heating control, technical detectors P. 447 IP xiophone, Media Server characteristics P. 450 Home networks structured wiring P. 452 Structured wiring technical characteristics legrand SL FILTR legrand LIN PHON P. 454 Home networks multimedia modular system P. 455 Multimedia modular system technical characteristics P. 462 Galea Life video and audio door entry systems P. 466 udio and video door entry systems 1>128 apartments P. 471 Kits for video and audio door entry systems 1>12 apartments P. 480 lectronic chimes Home networks structured wiring (p. 450 to 452) Home networks multimedia modular system (p. 454 to 455) 411

27 ustomized solutions for comfort, safety and communication With the In One by Legrand in your home, controlling and programming the electricity and the multimedia systems become a real pleasure. In One by Legrand SOLUTIONS Today Legrand can provide even more comfort, freedom of communication and safety. With the In One by Legrand system, controlling and programming all the electricity and multimedia systems in your home becomes a real pleasure: - im the lights, control the motorised roller blinds and adjust the heating with a single action - ommunicate as you choose throughout the house - whatever the medium, the sockets recognise the type of device and the panel sends the right signal - Whether you want to monitor your house or welcome friends for a dinner party, the In One by Legrand solutions can monitor people s safety and ensure peace of mind for the whole family Mobile scenarios controller 412

28 OMFORT FUNTIONS RTOR SNRIO ONTROLLRS (See p. 436) entralisation and control of all the functions at a single point in the house RTOR LIGHTING ONTROL (See p ) ontrol the lighting for even greater comfort RTOR TMPRTUR ONTROLLR (See p. 428) Manage your energy consumption by choosing exactly the temperature you want RTOR ROLLR LIN ONTROLS (See p ) reate scenarios adapted to the lifestyles of the users SFTY FUNTIONS OMMUNITION FUNTIONS RTOR SS ONTROL (See p ) heck visitors identity in total safety with the audio and video door entry kits RTOR SOUN ISTRIUTION (See p ) Listen to your favourite music programme anywhere in the house In One by Legrand FUNTIONS IN OTHR RNGS - éliane (See p ) - Galea Life (See p ) - Vela (See p ) - Synergy (See p ) - Mallia (See p ) OTHR LGRN SYSTMS N RNGS FOR YOUR PROJTS Lexic modular IN-Rail equipment See p Home networks See p and 453 International standards wiring accessories See p Weatherproof and vandal-proof wiring accessories systems See p