Hypra and P 17 industrial sockets

Transcription

1 [ INUSTRIL SOKTS ] Products and systems ypra and P 17 industrial sockets 2 ranges cover 3 levels of weatherproofing: IP 44, IP 66/67 and IP 66/67-55: ypra is recommended for harsh environments (dust, water splashes, etc) such as food processing, silos, marine environments. P 17 for environments where there are no particular stresses, such as light industry, public buildings, etc. ypra and P 17 PROUTS YPR P 17 SOKTS - panel-mounting - surface-mounting - through-wiring surface-mounting - combined unit ombined unit Switch socket Socket outlet ngled plug ppliance inlet Specific to ypra ypra Prisinter ompact interlocked socket outlet, for protection of workers Specific to P 17 Legrand Patented PPLIN INLTS - to supply a device on which they are installed Mobile socket Phase inverter plugs or changing the direction of rotation of a 3-phase electric motor STRIT OR NL PLUS - electrical connections that can be removed from a machine or device MOIL SOKTS - extensions between the panel socket and the machine to be supplied (equipped with an appliance inlet) OMIN UNITS - protect a set of panel sockets (LV, LV all voltages, domestic pin configuration, etc.) - single socket or multi-socket empty or with sockets - with modular protection ppliance inlet Mobile socket Socket outlet Straight plug ombined unit Surface mounting socket ONORMITY WIT STNRS N N , N N and I and 2 reliability and interchangeability N N and I weatherproof protection N N and I mechanical resistance N N and I for combined units I self-extinguishing N and N domestic pin configuration

2 P17 TMPR >>> Straight plugs: mobility and resistance 2 Intuitive positioning of the head with its locating pin 1 Instant locking with screwless clamping 3 Maximum cable grip easy with the screwless cable clamp 4 irect connection with universal screws all facing the same way > aster to install - The larger body size makes wiring very easy - Screwless clamping > asy to use - rip - Wiring space > Reinforced safety - The elongated earth terminal is disconnected last 384

3 P 17 Tempra IP 44 - LV 16 and 32 sockets, plugs, mobile sockets, appliance inlets Technical characteristics (p. 388) Pack at.nos Surface mounting sockets losing without screws (except 500 V) /130 V /250 V /415 V P + N + T 480/500 V P + N + T Surface mounting sockets with tapping and reversible rear base losing without screws (3 ISO 20/25 cable entries) /250 V /415 V P + N + T NW Panel mounting sockets inclined outlet an be fixed on plain faceplates or pre-drilled (p. 394) and on flush mounting boxes (p. 386) /130 V /250 V /415 V P + N + T 480/500 V P + N + T Panel mounting sockets straight outlet small flange an be fixed only on plain faceplates at.nos /16 (p. 394) /250 V Pack at.nos Straight plugs able clamping and closing without screws (except 500 V) /130 V /250 V /415 V P + N + T 480/500 V P + N + T Mobile sockets able clamping and closing without screws (except 500 V) /130 V /250 V /415 V P + N + T 480/500 V P + N + T ppliance inlets /130 V /250 V /415 V P + N + T 480/500 V P + N + T Red catalogue numbers: New products 385

4 P 17 Tempra - domestic pin configuration V P 17 Tempra IP 44 - LV 16 and to be equipped with Mosaic mechanism Technical characteristics (p. 389) Technical characteristics (p. 390) Pack at.nos Panel mounting sockets omestic pin configuration sockets (erman standard with safety shutters) IP 54 cover closed - IP 44 connected IK 09 according to I and N P +T 250 V Material: plastic Self-extinguishing: White panel mounting sockets with small flange annot be fixed on pre-drilled faceplate lue panel mounting sockets an be fixed on faceplate of the P17 combined units (p. 394) daptor V I input 2P +T Output: empty model to be equipped with Mosaïc mechanism all standards lush mounting boxes IP 55 or panel mounting sockets inclined outlet installation (IP 44 or IP 66/67) lush mounting boxes with faceplates or 2 panel mounting sockets With single fixing centres 70 x 70 mm or 1 panel mounting socket With single fixing centres 70 x 70 mm - 16 or 32 (32 to be fixed horizontally) NW Pack at.nos Surface mounting sockets /25 V P 40/50 V P P Panel mounting sockets /25 V P 40/50 V P P Straight plugs /25 V P 40/50 V P P Mobile sockets /25 V P 40/50 V P P ppliance inlets /25 V P 40/50 V P P 386 Red catalogue numbers: New products

5 P 17 Tempra IP 66/67 - LV 16 and 32 P 17 Tempra IP 66/67 - LV 63 and Technical characteristics (p. 390) Technical characteristics (p. 391) Pack at.nos Surface mounting sockets /250 V /415 V P + N + T Panel mounting sockets /250 V /415 V P + N + T Straight plugs /250 V /415 V P + N + T Mobile sockets /250 V /415 V P + N + T ppliance inlets /250 V /415 V P + N + T ombined unit, plug and mobile socket for refrigerated containers V - 50/60 z - 3 P + T - 3 hours IK 09 Plastic body and cover - Stainless steel screws ombined unit with interlocked switched socket - ouble mechanical interlock - able glands are not supplied Straight plug With cable grip 12 to 21.5 mm Mobile socket With cable grip 12 to 21.5 mm Pack at.nos Surface mounting sockets /250 V /415 V P + N + T Panel mounting sockets /250 V /415 V P + N + T Straight plugs /250 V /415 V P + N + T Mobile sockets /250 V /415 V P + v P + N +T ppliance inlets /250 V /415 V P + N + T Plexo 66 Other voltages on request see p

6 P 17 Tempra IP 44 - LV 16 and 32 I P 17 Tempra domestic pin configuration haracteristics Terminal connection: Panel and surface mounting sockets 16 : max. 1 x 4 mm 2 rigid 32 : max. 1 x 10 mm 2 rigid ppliance inlets: 16 : max. 1 x 2.5 mm 2 rigid 32 : max. 1 x 6 mm 2 rigid Plugs and mobile sockets: 16 : max. 1 x 2.5 mm 2 flexible 32 : max. 1 x 6 mm 2 flexible IP 44 according to I and N IK 09 according to I and N Material: plastic Self-extinguishing: 850 (support of active parts) / 650 (plastic housing) - 25 to + 40 according to I to 500 V straight plugs and mobile sockets have a flexible membrane imensions Surface mounting sockets (p. 385) 100/130 V to 380/415 V at.nos /53/57/58 and /77/78 ixing ixing M20/ M20/25 M20/25 Surface mounting sockets with tapping and reversible rear base at.nos /57/57/58/73/77/78 94 ixing M20/25 ixing 70 M20/ P + N + T 3P + N + T Reversible box for surface-mounting socket with tapping 22 M20/25 M20/25 15 Straight plugs (p. 385) at.nos /34/38/39 and /38/39 Mobile sockets (p. 385) at.nos /14/18/19 and /18/19 LV to to to to to to 14 3P + N + T 152 to to to 18 LV to to to to to to 20 3P + N + T 167 to to to 21 LV 16 2P+T 153 to to 14 3P+T 153 to to 14 3P+N+T 164 to to 18 LV 32 2P+T 174 to to 18 3P+T 174 to to 20 3P+N+T 177 to to 21 imensions omestic pin configuration sockets (p. 387) at.no at.no daptor V (p. 387) at.no : Kg : Kg LV 16 LV 32 3P + N + T 3P + N + T Panel mounting sockets inclined outlet (p. 385) d I ppliance inlets (p. 385) at.nos /84/88/89/90/91 and /88/89/90/91 lush mounting boxes (p. 387) at.no at.no /500 V at.nos /60/79/80 I LV 16 3P+T M P+N+T M LV 32 3P+T M P+N+T M d Panel mounting socket straight outlet small flange (p. 385) at.no ød d1 I LV 16 2P+T P+T P+N+T LV 32 2P+T P+T 3P+N+T LV 16 2P+T M P+T M P+N+T M LV 32 2P+T M P+T 3P+N+T M : kg

7 P 17 Tempra IP 44 - LV 16 and 32 P 17 Tempra IP 66/67 - LV 16 and 32 imensions Surface mounting sockets (p. 386) at.nos /08/09/56/58/ M 25 Surface mounting sockets (p. 387) at.nos /07/08/23/27/ I haracteristics Terminal connection: Max. 1 x 10 mm 2 (rigid for fixed products flexible for mobile products) IP 44 according to I and N IK 09 according to I and N Material: plastic Self-extinguishing: 850 (support of active parts) / 650 (plastic housing) Temp. rating: - 25 to + 40 onform to I / I and N / N haracteristics Terminal connection: Panel and surface mounting sockets 16 : max. 1 x 4 mm 2 rigid - 32 : max. 1 x 10 mm 2 rigid Plugs, mobile sockets: 16 : max. 1 x 2,5 mm 2 flexible - 32 : max. 1 x 6 mm 2 flexible ppliance inlets: 16 : max. 1 x 2.5 mm 2 rigid - 32 : max. 1 x 6 mm 2 rigid IP 66/67 according to I and N IK 09 according to I and N Material: plastic Self-extinguishing: 850 (support of active parts) / 650 (plastic housing) Temp. rating: - 25 to + 40 onform to I and I imensions 4.3 = Panel mounting sockets (p. 386) at.nos /47/48/95/97/ I LV 16 2P+T M P+T M P+N+T M LV 32 3P+T 2P+T M P+N+T M Straight plugs (p. 386) Mobile sockets (p. 386) Panel mounting sockets (p. 387) at.nos /52/57/58/63/64 J I d1 K d L mm = ppliance inlets (p. 386) at.nos /43/44 and /93/ = 0.16 (M25) 75.9 imensions (mm) d d1 I J K L LV 16 2P+T P+T P+N+T LV 32 2P+T/3P+T P+N+T Straight plugs (p. 387) LV 16 2P+T to 14 3P+T to 14 3P+N+T to 17.5 LV 32 2P+T to P+T to P+N+T to

8 I P 17 Tempra IP 44 - LV 16 and 32 P 17 Tempra IP 66/67 - LV 16 and 32 P 17 Tempra IP 66/67 - LV 63 and haracteristics Terminal connection: Max. 1 x 10 mm 2 (rigid for fixed products flexible for mobile products) IP 44 according to I and N IK 09 according to I and N Material: plastic Self-extinguishing: 850 (support of active parts) / 650 (plastic housing) Temp. rating: - 25 to + 40 onform to I / I and N / N imensions Surface mounting sockets (p. 386) at.nos /08/09/56/58/ Straight plugs (p. 386) 151 = = Panel mounting sockets (p. 386) at.nos /47/48/95/97/ M 25 Mobile sockets (p. 386) ppliance inlets (p. 386) at.nos /43/44 and /93/ = haracteristics Terminal connection: Panel and surface mounting sockets 16 : max. 1 x 4 mm 2 rigid - 32 : max. 1 x 10 mm 2 rigid Plugs, mobile sockets: 16 : max. 1 x 2,5 mm 2 flexible - 32 : max. 1 x 6 mm 2 flexible ppliance inlets: 16 : max. 1 x 2.5 mm 2 rigid - 32 : max. 1 x 6 mm 2 rigid IP 66/67 according to I and N IK 09 according to I and N Material: plastic Self-extinguishing: 850 (support of active parts) / 650 (plastic housing) Temp. rating: - 25 to + 40 onform to I and I imensions Surface mounting sockets (p. 387) at.nos /07/08/23/27/28 Panel mounting sockets (p. 387) at.nos /52/57/58/63/64 I LV 16 2P+T M P+T M P+N+T M LV 32 3P+T 2P+T M P+N+T M d d1 L imensions (mm) d d1 I J K L LV 16 2P+T P+T P+N+T LV 32 2P+T/3P+T P+N+T K J I Mobile sockets (p. 387) ppliance inlets (p. 387) X LV 16 2P+T to 14 3P+T to 14 3P+N+T to 17.5 LV 32 2P+T to P+T to P+N+T to 21.5 / / LV 16 2P+T M P+T M P+N+T M LV 32 2P+T 3P+T M P+N+T M haracteristics Terminal connection: Panel and surface mounting sockets 63 : max. 1 x 25 mm 2 rigid - : max. 1 x 70 mm 2 rigid ppliance inlets: 63 : max. 1 x 16 mm 2 rigid - : max. 1 x 50 mm 2 rigid Plugs and mobile sockets: 63 : max. 1 x 16 mm 2 flexible - : max. 1 x 50 mm 2 flexible IP 66/67 according to I and N IK 09 according to I and N Material: plastic Self-extinguishing: 850 (support of active parts) / 650 (plastic housing) Temp. rating: - 25 to onform to I and I imensions for 63 Surface mounting sockets (p. 387) at.nos /44/ Panel mounting sockets (inclined outlet) (p. 387) at.nos /24/25 rilling M32 Straight plugs (p. 387) 238 / P+T P+N+T M 25/32 ppliance inlets (p. 387) at.nos /34/ M Mobile sockets (p. 387) 262 / P+T P+N+T Straight Mobile 3P+T 19.3 to P+N+T 21.3 to 31.3 plugs sockets mm (M25) Straight plugs (p. 387) LV 16 2P+T to 14 3P+T to 14 3P+N+T to 17.5 LV 32 2P+T to P+T to P+N+T to IX.234 M 20 M P+T P+N+T

9 P 17 Tempra IP 66/67 - LV 63 and Mobile sockets (p. 387) ppliance inlets (p. 387) X LV 16 2P+T to 14 3P+T to 14 3P+N+T to 17.5 LV 32 2P+T to P+T to P+N+T to 21.5 haracteristics Terminal connection: Panel and surface mounting sockets 63 : max. 1 x 25 mm 2 rigid - : max. 1 x 70 mm 2 rigid ppliance inlets: 63 : max. 1 x 16 mm 2 rigid - : max. 1 x 50 mm 2 rigid Plugs and mobile sockets: 63 : max. 1 x 16 mm 2 flexible - : max. 1 x 50 mm 2 flexible IP 66/67 according to I and N IK 09 according to I and N Material: plastic Self-extinguishing: 850 (support of active parts) / 650 (plastic housing) Temp. rating: - 25 to onform to I and I imensions for 63 Surface mounting sockets (p. 387) at.nos /44/ M Panel mounting sockets (inclined outlet) (p. 387) at.nos /24/25 rilling M 25/ P+T P+N+T / / LV 16 2P+T M P+T M P+N+T M LV 32 2P+T 3P+T M P+N+T M P+T P+N+T 0.77 Straight plugs (p. 387) Mobile sockets (p. 387) 238 / / ppliance inlets (p. 387) at.nos /34/ M IX Straight Mobile 3P+T 19.3 to P+N+T 21.3 to 31.3 plugs sockets M 20 M P+T P+N+T

10 P 17 Tempra IP 66/67 - LV 63 and (continued) imensions for Surface mounting sockets (p. 387) Straight plugs (p. 387) at.nos /07 M M P+T to 43 3P+N+T to / ix Mobile sockets (p. 387) 70 ix / 310 ppliance inlets (p. 387) at.nos / M50 53 M ix M P+T 2.6 3P+N+T 2.73 Panel mounting sockets (p. 387) at.nos /17 rilling P+T to 43 3P+N+T to P+T 1 3P+N+T ix 152 M

11 P 17 Tempra combined unit LV 16 to 63 interlocked switched sockets P 17 Tempra combined units LV 16 to 63 interlocked switched sockets without rail with empty in rail x 220 mm x 280 mm IP 44, IP 55, IP 66 according to IP 44 IP 55 IP 44 IP 66 I and N IK 08 according to I onform to I Supplied without cable glands Self-extinguishing: 650 Pack at.nos Pack at.nos Pack at.nos Pack at.nos imensions Without rail LV 16/ to 250 V 16 2P+T /60 z 32 2P+T to 415 V 16 3P+T P+N+T IP 44 imensions (mm) IP 55 imensions (mm) at.nos at.nos LV 2P+T P+T P+N+T /60 z 32 3P+T P+N+T LV 2P+T P+T P+N+T without rail IP 66 according to I and N IK 08 according to I onform to I Supplied without cable glands Self-extinguishing: 650 with empty in rail IP 66 IP 66 Pack at.nos Pack at.nos With empty in rail LV 16/ IP 44 IP 66 LV LV to 415 V 3P+T /60 z 3P+N+T LV 63 at.nos and LV 63 at.nos and V on request 393

12 P17 Tempra combined units - LV 16 to 63 to be composed IK 08 according to I Self-extinguishing: 650 Max. IP 66 xample of combined unit configuration or P17 Tempra IP 44 sockets 100/130 V± and 480/500 V± Technical characteristics (p. 396) base faceplate sockets combined unit see p. 385 OMIN UNITS IT 220 MM TO 441 MM SS OR 220 x MM PLTS Surface ase up to ase up to ase up to mounting 2 sockets 3 sockets 6 sockets box x mm (4) 371 x mm (4) 441 x 265 mm (4) 441 x 405 mm (4) Rail 5 Lexic Rail 12 Lexic Rail 18 Lexic modules modules modules Pack at.no Pack at.no Pack at.no Pack at.no X MM PLTS 1 for socket 2 for sockets 1 for socket 16 or Plain plate Pack at.no Pack at.no Pack at.no Pack at.no (1) XMPL O SOKTS LV (p. 386) IP 44 20/25 V± 16 2P P /50 V± 16 2P P (or 3P LV sockets see p. 386) omestic pin (p. 386) IP 54 (3) 250 V 16 2P+T LV (p. 385) IP 44 IP /250 V± 2P+T P+T P+T /415 V± 3P+N+T P+T P+N+T Possible combinations with bases for 220 x mm faceplates at.no Intensity Number of faceplates Nb of sockets 16 or With box or base socket or sockets sockets sockets sockets sockets sockets sockets sockets OMIN UNITS IT 280 MM TO 501 MM SS OR 280 x MM PLTS Surface ase up to ase up to ase up to mounting 3 sockets 6 sockets 9 sockets box x mm (4) 421 x mm (4) 501 x 265 mm (4) 501 x 405 mm (4) Rail 5 Lexic Rail 12 Lexic Rail 18 Lexic modules modules modules Pack at.no Pack at.no Pack at.no Pack at.no x MM PLT 2 sockets 1 socket 3 for socket 16 or or 32 and 16 1 socket 63 (3) Plain plate Pack at.no Pack at.no Pack at.no Pack at.no (1) (1) (1) XMPL O SOKTS LV (p. 386) IP 44 20/25 V± 40/50 V± 16 2P P P P (or 3P LV sockets see p. 386) omestic pin (p. 386) IP 54 (3) 250 V 16 2P+T LV (p. 385) IP 44 IP /250 V± 2P+T P+T P+T /415 V± 3P+N+T P+T P+N+T Possible combinations with bases for 280 x mm faceplates at.no Intensity Number of faceplates Nb of sockets 16 or With box or base sockets or sockets sockets sockets sockets sockets sockets sockets sockets (1) Supplied with blanking plate (2) To be fixed horizontally except 16 domestic pin sockets, vertically (IP 44 - connected) (3) IP 54 cover closed - IP 44 connected (4) xternal dimensions: x W

13 P 17 Tempra combined units to be composed imensions Surface mounting boxes (p. 394) at.no at.no ix.86 max. M ix.70 max. M ix max. M25 ix at.no at.no ases (p. 394) at.no ix. 86 Max. M at.no ix Max. M ix. 290 Max. M25 ix. 350 Max. M max. M aceplates (p. 394) at.no at.no at.no at.no ix at.no ix max. M32 5 Max. M32 ix ix. 210 at.no max. M ix at.no at.no at.no ix Max. M32 ix Max. M at.no ix Max. M32 ix Max. M ix. 200 Max. M

14 IP 44 sockets and plugs metal, plastic, rubber, IP 44/55 Prisinter LV 16 to 63, LV 16 and 32 onform to I and I IP 44 according to I IK 09: plastic and rubber IK 10: metal according to I Self-extinguishing: (support of active parts) / 960 for Prinsinter) : plastic housing conform to I to (- 20 for Prisinter) Prisinter (2) Panel mounting sockets imensions Panel Surface with Surface Through wiring (p. 401 to 407) mounting sockets mounting sockets single mounting sockets surface sockets fixing centres LV metal plastic metal plastic metal plastic plastic metal plastic metal plastic Panel appliance Surface appliance Straight plugs ngled plugs Mobile sockets inlets inlets metal plastic rubber metal plastic rubber plastic rubber metal plastic metal plastic 100 to 130 V / 60 z (1) (1) (1) (1) (1) 200 to 250 V (1) / 60 z P + N + T (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) to 415 V / 60 z P + N + T P + N + T to 500 V (1) / 60 z (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) LV metal plastic metal plastic metal plastic plastic metal plastic metal plastic P (1) to 25 V (1) (1) 50 / 60 z P (1) metal plastic rubber metal plastic rubber rubber plastic metal plastic metal plastic (1) (1) Special voltages and frequencies available on request Please consult us Pack = 1 except (1) pack = 5. (2) ust resistance IP may be increased by rubber push-button (on request) - IP 55 cover closed or connected - IP 44 connected

15 IP 66/ plastic sockets and plugs LV 16 and 32 onform to I and I IP according to I IK 09: Plastic Self-extinguishing: 850 (support of active parts) / 650 (plastic housing) imensions (p. 402 to 407) Panel mounting Through sockets Surface wiring Surface LV inclined with single mounting surface Straight ngled Mobile appliance outlets fixing centres sockets sockets plugs plugs (2) sockets inlets P+T (1) to 250 V (1) (1) / 60 z 32 2P+T P+T (1) P+N+T to 415 V (1) (1) (1) / 60 z 32 3P+T P+N+T Pack = 1 except (1) pack = 5 IP 66/67 - plastic sockets and plugs LV 63 and onform to I and I IP according to I IK 09: Plastic Self extinguishing: 850 (support of active parts) / 650 (plastic housing). 63 Through Socket with Panel Surface wiring Panel break isolating mounting mounting surface Straight Mobile appliance switch sockets sockets sockets plugs sockets inlets 3P+T to 415 V 3P+N+T / 60 z imensions (p. 402 to 407) LV P+T P+N+T Pack = V± please consult us 400

16 IP 44/55 Prisinter TM LV 16 to Prisinter - panel mounting sockets - LV (p. 398) onform to I and I IP 44 connected IP 55 connected with an IP 66/67-55 ypra angled plug IP 55 closed cover 63 IP 44 connected IP 55 closed cover Icc 10 k according to I Screws in stainless steel In case of extension, use a mobile Prisinter available on request ust resistance IP may be increased by rubber push-button (on request) Terminal connection (max.): 16 : 1 x 6 mm 2 or 2 x 2.5 mm 2 rigid 32 : 1 x 16 mm 2 or 2 x 6 mm 2 rigid 63 : 1 x 25 mm 2 rigid 5.5 (16/32 ) rilling 8 (63 ) = = Material min max max 16 Plastic 0.42 Metal to 10 Plastic 0.48 Metal to 10 3P + N +T Plastic 0.57 Metal Plastic 0.57 Metal to 20 Plastic 0.61 Metal to 20 3P + N + T Plastic 0.65 Metal to Plastic 0.87 Metal to 20 Plastic 0.95 Metal to 20 3P + N + T Plastic 0.98 Metal to 20 Reversible box for Prisinter sockets LV 16 (p. 398) ix M 20 ix 40 LV 32 (p. 398) M 25 ix LV 63 (p. 398) M M 20 Knockout cable entries on plastic box 24 & 22 Sleeve for metal socket s ground pin M 20 3 entries among which 2 entries M20 sealed with 20P blanking plug for auxiliary contact use itted with 2 connected earth terminals and 1 outside terminal on metal box Material (mm) (mm) (mm) 2P + Plastic Metal 0.8 Plastic P + N + T Metal 0.9 M 20 Knockout cable entries on plastic box 30 & 22 Sleeve for metal socket s ground pin 5 M 25 M20 Sleeve for metal socket s ground pin Material Plastic 0.3 Metal entries among which 1 M20 sealed with 20P blanking plug for auxiliary contact 1 M25 sealed with 25P blanking plug itted with 2 connected earth terminals and 1 outside terminal on metal box. reaking capacity 3 x 400 V± according to I ategory ategory V 70 kw 7.5 kw 15 kw 30 kw V 87 kw 7.5 kw 15 kw 30 kw V 120 kw M Material Plastic 0.35 Metal 1.75 Knockout cable entries on plastic box 32 & 22 3 entries among which 1 M20 sealed with 20P blanking plug for auxiliary contact 1 M32 sealed with 32P blanking plug itted with 1 outside earth terminal on metal box ust resistance IP can be increased by a rubber push-button on special request 401

17 76 (63) K IP 44, IP 66/67-55 and IP 66/67 panel mounting sockets LV 16 to and LV 16 and 32 imensions IP 44 - LV 16 to 63 (p. 398) and LV 16 and 32 xternal screws in stainless steel - Nickel-plated contacts nable realization of surface mounting sockets, associated with reversible box Terminal connection (max.): LV 16 : 1 x 4 mm 2 rigid LV 32 : 1 x 10 mm 2 rigid LV 63 : 1 x 25 mm 2 rigid LV: 1 x 10 mm 2 rigid J rilling T LV - 16 Material Plastic Metal Plastic Metal I 20 d = = rilling imensions ø ød øt I J K IP 66/ LV 16 (p. 400) xternal screws in stainless steel - Nickel-plated contacts Terminal connection (max.): 1 x 4 mm 2 rigid or flexible L LV - 16 K J I 20 rilling = = IP 66/67 - LV 63 and (p. 400) Terminal connection (max.): 63 : 1 x 25 mm 2 rigid : 1 x 70 mm 2 rigid J T rilling imensions ø ø d ø T I J K L P + N + T T 3P + N + T Plastic Metal LV - 32 K 20 Metal L Metal I 3P + N + T Metal LV - 63 Plastic Metal Plastic Metal 1,000 IP 44 - LV 16 and 32 with single fixing centres (p. 398) J I rilling IP 66/ LV 16 and 32 with single fixing centres (p. 400) Terminal connection (max.): 16 : 1 x 4 mm 2 rigid 32 : 1 x 10 mm 2 rigid I rilling J 3P + N + T Plastic Metal LV-16/32 2P Plastic LV - 63 rilling imensions ø ø T I J K ø L P + N + T LV P + N + T K d1 d ø ød d1 I J K ø LV 16 2P / / / / P + N + T / / LV P P + N +T L K d1 d rilling imensions (mm) d d1 I J K L LV 16 2P+T P+T P+N+T LV 32 2P+T P+T P+N+T or more information, please consult e-catalogue 402

18 IP 44, IP 66/67-55 surface mounting sockets reversible box LV 16 to 63 and LV 16 and 32 imensions IP 44 LV 16 and 32 - IP 44, IP 66/ LV 16 (p. 398, 400) ix 1 and 2: d 4 5 lind optional fixing points Metal boxes fitted with - 2 connected earth terminals and 1 outside terminal - 1 sleeve for metal socket s ground pin 1 2 T Surface mounting sockets Material rilling imensions cable Panel mounting 1 2 ød øt gland sockets IP 44 - LV 16/32 2P Plastic M 25 IP 44 and IP 66/ LV 16 Plastic M 20 Metal Plastic Metal M 20 Plastic P + N + T Metal M 20 IP 44, IP 66/ LV 32 (p. 398, 400) 3 T 4 5 lind optional fixing points Metal boxes fitted with - 2 connected earth terminals and 1 outside terminal - 1 sleeve for metal socket s ground pin Surface mounting sockets Material rilling imensions cable Panel mounting 3 øt gland sockets IP 44 and IP 66/ LV 32 Plastic Metal M 25 Plastic Metal M 25 Plastic P + N + T Metal M 25 IP 44, IP66/67-55 and IP 66/67 through wiring surface sockets imensions IP 44 - LV 16 to 63, IP 66/ LV 16 and 32, IP 66/67 - LV 63 (p. 398, 400) Plastic boxes fitted with 2 X Z Y J Y I connected earth terminals Metal boxes fitted with - 2 connected earth terminals and 1 outside terminal - 1 sleeve for metal socket s ground pin X K X Y Surface mounting sockets Material rilling imensions Panel mounting I J K X Y Z sockets 16 Plastic M 20 Metal Plastic M 20 - Metal Plastic P +N+T M 20 - Metal Plastic M 25 - Metal Plastic M 25 - Metal Plastic P +N+T M 25 - Metal Plastic M 32 - M 20 Metal Plastic M 32 - M 20 Metal Plastic P +N+T M 32 - M 20 Metal

19 IP 44 and IP 66/67 surface mounting sockets IP 44 - panel appliance inlets and reversible boxes xternal screws in stainless steel - Nickel-plated contacts IP 44 - LV 63 (p. 398) Terminal connection: 1 x 25 mm 2 rigid max M xternal screws in stainless steel - Nickel-plated contacts Panel appliance inlets (inclined) IP 44: LV 16, 32 and 63 (p. 399) Terminal connections: 16 : 1 x 2.5 mm 2 max. rigid 32 : 1 x 6 mm 2 max. rigid 63 : 1 x 25 mm 2 max. rigid I T 270 ix M32 ix 234 M20 3 P + T 3 P + N + T M20 50 ix ix P + T P +N+T M M32 Material Plastic 1.45 Metal 4.95 Plastic 1.5 Metal 5 IP 66/67 - LV 63 (p. 400) M M IP 66/67 - LV (p. 400) Terminal connection: 1 x 70 mm 2 rigid max LV P + T Material rilling imensions øt ø I Plastic Metal Plastic Metal P + N + T Plastic Metal LV - 32 Plastic Metal Plastic P + T Metal P + N + T Plastic Metal LV - 63 Plastic Plastic P + T Metal P + N + T Plastic Metal Reversible boxes for surface appliance inlets LV 16 (p. 399) Plastic 4.2 Metal ix ix 68 able gland ix 1 able gland ushing for socket ix earthing pins 5.3 ix 1 and ix 68 : lind optional fixing points 70 ix 152 M Material 1 able gland Plastic M20 Metal P + T Plastic M20 3 P+N+T Metal P + T P +N+T

20 IP 44 and IP 66/ surface appliance inlets and reversible boxes IP 66/67 - appliance inlets and sockets with break isolating switch LV 32 (p. 399) itted with 2 connected earth terminals and 1 outside terminal on metal box Plastic Metal Panel appliance inlets xternal screws in stainless steel - Nickel-plated contacts IP 66/67-63 (p. 400) an be fixed on box at.no Terminal connection: 1 x 16 mm 2 max. rigid 80 to = = ix 162 ix = = P + N + T IP 66/67 - (p. 400) Terminal connection: 1 x 50 mm 2 max. rigid M25 ix 90 Material Plastic Metal M25 ix ushing for socket earthing pins to = = rilling 6.5 = 124 = P + N + T 1.15 LV 63 (p. 399) itted with 2 connected earth terminals and 1 outside terminal on metal box M Socket with break isolating switch IP 67 - LV (p. 400) IP 67 according to I and N Icc 10 k according to I and N Panel mounting sockets: IK 09 according to I and N xternal screws in stainless steel 230 M M ix 234 Surface appliance inlets IP 66/ LV 16 and 32 (p. 400) Terminal connections: 16 : 1 x 2.5 mm 2 max. rigid 32 : 1 x 6 mm 2 max. rigid X M20 50 ix 117 M32 30 Material Plastic 0.67 Metal M M50 38 (M40) 41 (M50) / / cable gland M P+N+ T M P+N+ T X 405

21 IP 44, IP66/67-55 and IP 66/67 straight and angled plugs LV 16 to and LV 16 and 32 haracteristics xternal screws in stainless steel - Nickel-plated contacts Terminal connection: LV 16 : 1 x 2.5 mm 2 max. flexible LV 32 : 1 x 6 mm 2 max. flexible LV 63 : 1 x 16 mm 2 max. flexible LV : 1 x 50 mm 2 max. flexible LV 16/32 : 1 x 10 mm 2 max. flexible imensions Straight plugs IP 44 LV and LV 16/32 (p. 399) LV 63 (p. 399) Straight plugs IP 66/67 LV 63 (p. 400) LV (p. 400) ,5 clamping and grip 2P +T to 26 3P +T to 29 3P+N+T to clamping and grip +T to 48 3P+N+T to 48 ngled plugs IP 44 LV and LV 16 and 32 (p. 399) LV 63 (p. 399) Material imensions (mm) clamping and grip LV 16 Plastic Metal to 15 Rubber to 15 Plastic Metal to 15 Rubber to 15 3P + N + T Plastic Metal to 18 Rubber to 18 LV 32 Plastic Metal ,5 10 to 18 Rubber ,5 10 to 18 Plastic Metal ,5 12 to 22 Rubber ,5 12 to 22 3P + N + T Plastic Metal to 22 Rubber to 22 LV 63 2P + Plastic to 26 T Rubber to 26 Plastic to 29 3P + N + T Rubber to 29 Plastic to 32 Rubber to 32 LV 16/32 2P Plastic to 22 Straight plugs IP 66/67-55 LV 16/32 (p. 400) imensions (mm) clamping and grip 16 2P+ T to 15 3P+ T to 15 3P+N+ T to P+ T to 18 3P +T to 22 3P+N+T to ngled plugs IP 66/67-55 LV plastic (p. 400) 30 Material imensions (mm) clamping and grip LV 16 Plastic Metal to 15 Rubber to 15 Plastic Metal to 15 Rubber to 15 3P + N + T Plastic Metal to 18 Rubber to 18 LV 32 Plastic Metal to 18 Rubber to 18 Plastic Metal to 22 Rubber to 22 3P + N + T Plastic Metal to 22 Rubber to 22 LV 63 Metal to 26 Metal to 29 Rubber to 29 Metal to 32 3P +N+T Rubber to 32 LV 16/32 2P Rubber to imensions (mm) clamping and grip 16 2P +T to 15 3P +T to 15 3P+N+T to P +T to 18 3P +T to 22 3P+N+T to

22 IP 44, IP 66/67-55 and IP66/67 mobile sockets haracteristics xternal screws in stainless steel - Nickel-plated contacts Icc 10 k according to I imensions Mobile sockets IP 44 - LV and LV (p. 399) Terminal connections: LV 16 : 1 x 2.5 mm 2 max. flexible LV 32 : 1 x 6 mm 2 max. flexible LV 16/32 : 1 x 10 mm 2 max. flexible Mobile sockets IP 66/67-55 and IP 66/67 (p. 400) LV Terminal connections: LV 16 : 1 x 2.5 mm 2 max. flexible LV 32 : 1 x 6 mm 2 max. flexible LV 63 Terminal connection: 1 x 16 mm 2 max. flexible LV 63 (p. 399) Terminal connection: 1 x 16 mm 2 max. flexible imensions clamping Material and grip LV 16 2P + Plastic to 15 Plastic to 15 3P + N + T Plastic to 18 LV 32 2P + Plastic to 18 Plastic to 22 3P + N + T Plastic to 22 LV 63 2P + Plastic to 26 Plastic to 29 3P + N + T Plastic to 32 LV (p. 400) Terminal connection: 1 x 50 mm 2 max. flexible LV 16 2P + T T T T T Material imensions (mm) clamping and grip Plastic to 15 Rubber to 15 Plastic to 15 Rubber to 15 Plastic to 18 3P + N +T Rubber to 18 LV 32 2P + 3P + 3P +N+T LV 63 2P + Plastic to 18 Rubber to 18 Plastic to 22 Rubber to 22 Plastic to 22 Rubber to 22 Plastic to 26 Rubber to 26 Plastic to 29 Rubber to 29 3P +N+ LV 16/32 Plastic to 32 Rubber to 32 2P / 3P Plastic to 22 2P Rubber to When connected (1), IP 55 guaranted with the cover closed (1) with a pair of IP 66/67-55 products clamping and grip +T to 48 3P+N+T to 48 IP 66/67-55 IP 66/67 obtained with the ring locked 407

23 INUSTRIL PLUS N OMIN UNITS >>> ustomize your choice You need specific industrial plugs to suit the most demanding environment Legrand enables you to customize: > P17 Tempra or ypra plugs and sockets Specific voltage LV and LV such as : 42 V, 110 V, 440 V or more than 500 V P17 Tempra mobile socket 480/500 V~ 16 - ypra panel mounting socket 100/130 V~ Special frequencies such as: 50/60 z, 60 z, 100/300 z, 300/500 z - ny polarity defined by the I standard > P17 Tempra combined units You may need to associate specific functions over what can afford the multiplicity of possible combinations of the P17 Tempra standard range - Specific sockets (voltage, frequencies, polarity) - Specific protection (Ms, Rs, transformers, RO, fuse carrier) > ypra combined units You can have a specific ypra combined units supplied mounted and connected according to your requirements - Specific sockets (voltage, frequencies, polarity) - Specific protection (Ms, Rs, transformers, RO, fuse carrier) > Specific products Phase inverter plugs - Straight plugs for changing the direction of rotation of a 3-phase electrical motor 408

24 INNOVL TRININ Your profession is constantly advancing re you? New requirements are constantly appearing Techniques and standards change Products change irectly with an international leader > In the Innoval training centre, created for you by Legrand, you will have your finger on the pulse of what is happening in your profession > With Legrand training you will be at the forefront, benefiting from the expertise of an international leader o you have the skills to meet all these requirements? e one of the front runners with the winning companies: get top-level training with Legrand Workshops just like your sites > To provide you with practical, helpful training, the workshops simulate the environments of the sites you come across every day > The trainers, who have all worked in the field, speak your language: the language of the profession 409

25 World eadquarters and International epartment LIMOS X RN : ax :