VOL.3 APRIL MARCH Bringing Hope Where There is None

Size: px

Start display at page:

Download "VOL.3 APRIL MARCH Bringing Hope Where There is None"

Cameron Black
5 years ago
Views:

1 VOL.3 APRIL MARCH 2018 Bringing Hope Where There is None

$Foreword ge _fratyh ifjokj bl ckr ij < fo okl djrs gsa fd f k{kk lkekftd ifjorzu ykus dk lcls csgrj batu gs] ftlds rgr ge vpnh xq.$

2 Foreword ge _fratyh ifjokj bl ckr ij < fo okl djrs gsa fd f k{kk lkekftd ifjorzu ykus dk lcls csgrj batu gs] ftlds rgr ge vpnh xq.koùkk okys ikb~îøe vksj vu; vko ;d lkexzh çnku djrs gsa] tgk f k{kk tkx:drk çnku djus rfkk,d csgrj thou thus dk lk/ku cu tkrk gsa gekjs ns k ds vusd cpps vksj ;qok vhkko esa thrs gsa] ftugs f k{kk fcydqy Hkh ugha fey ikrh gs tks muds jpukredrk] [kkst] ç;ksx,oa thou Hkj lh[kus dh pkgr dks cy çnku djrs gsaa _fratyh ds ks{kf.kd dk;zøe dk mís ; cppksa,oa ;qok o;ldksa dks] tks vhkkoxzlr lekt ls vkrs gsa] lh[kus ds fofo/k vkd kzd volj çnku djuk gsa gekjs lhkh ç;kl tkudkjh çnku djus ij vk/kkfjr gs,oa bl /kkj.kk ls çsfjr gs fd xq.koùkkiw.kz f k{kk lhkh ds fy, gs &&pkgs oks fdlh Hkh mez] lkekftd] vkffkzd i` BHkwfe ls gksa] fdlh Hkh tkfr] fyax] /kez] ;k {ks= ls gksa A çn kzu dyk,oa ; dyk ds ek/;e ls çnùk f k{kk gekjs mís ; dks çkir djus esa egroiw.kz ;ksxnku çnku djrs gsa A ;s eksfyd ibu,oa la[;k cks/k dks c<+krs gsaa blls vius vki dks O;ä djus ds T;knk dkjxj volj feyrs gsa,oa vkl ikl dh nwfu;ka ls ospkfjd lecu/k cukus esa lg;ksx çnku djrs gsaa finys cgqewy; o kksaz ls ge lekt dks og okil çnku djus dh fn kk esa vxzlj gsa tks gesa lekt ls 1

3 çkir gq, gsaa ge yksxksa us vfo oluh; cnyko gekjs cppksa esa ik, gsa && muyksxksa us vpns balku cuus,oa mís ;iw.kz thou dh fn kk esa vkxs dne c<+k;s gsa& n;k] mrlqdrk,oa fo okl ls Hkjs O;fäRo vius ifjokj,oa lekt esa oklrfod cnyko djus vkxs vk jgs gsaa ge vk kk djrs gsa fd _fratyh esxthu dk ;g rhljk laldj.k gekjs cppksa,oa ;qok o;ldksa dh jpukred ;k=k dh >yd fn[kyk;saxs A ;g,d,slk laldj.k gs tks cppksa ds }kjk] cppksa ds fy, finys o kz dh mudh vkokt] muds fopkj,oa muds mrlo dks n kkzrk gsa gekjh vis{kk gs fd ge yxkrkj mugsa bl ;ksx; cukrs jgsa fd os [kqn ls dgkuh fy[ksa] vxzlfø; jgsa,oa mu dk;ksaz esa kkfey dj ik, ftlls oks vius vklikl ds yksxksa ds thou esa ifjorzu yk ldsaa /ku;okn~,oa kqhkdkeuk,a Team Ritinjali We at Ritinjali, strongly believe that education is a powerful engine of social change which provides learning and opportunity; where learning becomes a means to awareness and an access to a better life. Many children and young people in our county continue to remain on the margins, with absolutely no access to education that supports creativity, discovery, experimentation, and a lifelong love for learning. The educational programmes at Ritinjali aim to provide a range of exciting learning opportunities for children and young adults from disadvantaged communities. All our efforts are informed and motivated by the conviction that quality education is for everybody - regardless of age, socio-economic backgrounds, gender, caste, religion, or location. The Performing and Visual Arts play a crucial role in bringing our goals together, enhancing basic reading and number skills, with a bigger room for self-expression and the ability to make deeper, more thoughtful connections with the world around. It has been 23 rewarding years of working towards giving back to society what we have taken from it. We have witnessed incredible transformations in our children, as they take steps towards becoming their best selves: compassionate, curious, and confident individuals going out into the world to effect real change in their families and communities. The third edition of the Ritinjali Magazine is an effort that, we hope, will offer a glimpse into the creative journey of our children and young adults. It is a publication for and by the children, capturing their voices, reflections, and celebrations over the last year. We hope to continue to enable them to write their own stories and become proactive, engaged individuals who make a difference to the lives of those around them. Thank you and happy reading! Warm regards, Team Ritinjali 2

4 le; D;k dgsa ge tx dh jhr lc dh viuh&viuh xhra dksbz jkx lq[k dh xkos dksbz jkx nq%[k dh xkos le; blkjs esa dqn dgrk tkosa ij ;gk ckr fdlh dh le> u vkos le; dk pddj pyrk pys rqe Hkh [kqn dks blesa <yrk <ys gksdj mnkl ;w gh u csbs rw,sls ojuk vkxs dh dfbukbz ikj djsxk dsls\,d le; Fkk tc taxy Fks c<+rs vc rks gs flqz taxy dvrsa le; us fd;k lcdks etcwj le; ds pyrs gq, lhkh gq, viuksa ls nwja lwjt dqekj] ƒ Years] lsdam pkal Ldwy 3

5 ,d csvh dh nklrku dksey xkslokeh] ƒ Years ¼Vsyfjax lsdlu] efgikyiqj½ ekst djrs gsa csvs] nq%[k lgrh gs] csfv;k?keam fd;k tkrk gs csvs ij] ca/kuksa esa j[kh tkrh gs csfv;k A jkt djrs gsa csvs] dqn fnuksa dh esgeku gksrh gs csfv;k A vkokjk gks tkrs gsa csvs uke jks ku djrh gs csfv;k A Qwyksa dh rjg ikyk tkrk gs csvksa dks dk Vksa dh rjg ikyh tkrh gs csfv;k A fny dk fgllk cuk;k tkrk gs csvksa dks xhkz esa ekj nh tkrh gs] csfv;k A flj mbkdj ru dj pyrs gsa] csvs xnzu dks >qdkdj pyrh gs] csfv;k A flj dk rkt le>s tkrs gsa] csvs iwtk ds Qwyksa dh rjg gksrh gs csfv;k A vgadkjh gksrs gsa csvs lgu khyrk dh ewfrz;ka gksrh gs csfv;k A ngst ds nkuo gksrs gsa csvs e`r;q dh xzkgd curh gs csfv;k A psgjs ij galh dh rjg gksrh gsa csvs vk [kksa esa vkalw dh rjg le>h tkrh gs csfv;k A fny ls nwj ugha fd;s tkrs csvs vutkuksa ds gkfkksa esa lksai nh tkrh gs csfv;k A dksu le>k, bl lekt dks csvksa ls c<+dj gksrh gs csfv;k A 4

6 ek dh eerk ek fdruh vpnh vksj fdruh Hkksyh &Hkkyh gs A ek cpiu esa gesa iky &iksl dj cm+k djrh gsa A ek dh utjksa esa csvk &csvh,d leku gksrs gsa A og nksuksa dks I;kj djrh gsaa tc?kj esa dqn Hkkstu gksrk gs rks ek Lo;a uk [kkdj gesa f[kykrh gs A gekjk isv Hkjrh gsaa og xhys esa lksrh gsa ysfdu gesa lw[ks esa lqykrh gsaa ge tc fdlh pht dh ftí djrs gsa rks ek bls iwjk djrh gsa] ysfdu ge tc xyrh djrs gsa rks ek gesa Mk Vrh Hkh gs A ek cppksa dks Mk Vrh Hkh gsa ] cppksa dks I;kj Hkh djrh gsa ;ke lqunj] ƒƒ Years] ukfkqiqj igkm+h 5

7 lksu ijh fojkv,d vpnk ym+dk FkkA ekrk&firk mls cgqr I;kj djrs FksA fojkv Hkh mudh gj ckr ekurk Fkk A,d ckj mlds ekrk&firk fdlh dk;zo k dgha ckgj x, FksA kke rd os okil ugha vk;sa fojkv?kj ij vdsyk FkkA v /ksjk gks x;k ftlls og Mj x;k vksj tksj tksj ls jksus yxka mlds jksus dh vkokt ogka ls xqtj jgh lksu ijh us lquha og mlds ikl x;h vksj mls pqi djk;ka fojkv mnkl FkkA ijh us mls [kq k djus ds fy, viuh tknw dh NM+h fudkyh vksj?kqekus yxh ns[krs gh ns[krs ogka p dysv] dsd] fit~tk] cxzj vk x;ka ;g ns[kdj fojkv cgqr [kq k gqvka mlus cm+s ets ls lc phts [kk;ha rhkh njokts dh?kavh ctha fojkv ds ekrk firk vk x, FksA ijh us fojkv ls nksckjk feyus dk oknk fd;k vksj ijhyksd pyh x;ha fojkv us tc njoktk [kksyk rc og cgqr [kq k FkkA mlus lc ckrsa vius ekrk& firk dks crkbza os Hkh cgqr [kq k gq,a :ch] ƒƒ Years] ukfkqiqj igkm+h 6

8 7

9 8

10 9

11 djsa lyke bl frjaxs dks djsa lyke bl frjaxs dks tks gekjh kku gsa Å pk j[kuk bldk flj tcrd kjhj esa tku gsa lr;e] ƒå Years] ukfkqiqj igkm+h 10

12 xm&xm xm&xm ckny xjtk Vi& Vi] Vi&Vi ikuh cjlk b/kj&m/kj ls cgrk Mwcrk igq pk tkdj lkxj esa lwjt us fqj vk [ksa [kksyh vksj dgk mu cwanksa ls Fkki cuks vksj Åij mbks vksj cjlks fqj rqe /kjrh ija ckny cudj mu cwanksa us feydj fqj ikuh cjlk;k /kjrh ij vkdj mlus viuk :i fn[kyk;ka okvj lkbfdy usuh] Š Years] ukfkqiqj igkm+h 11

13 esjs fopkj ;fn ftanxh esa dqn ikuk gs rks rjhds cnyks bjkns ugha n kjfk] lsdam pkal LdwyA 12

14 lwjt dh kfä vfer lwjt gs D;ks lc dks HkkrkA bruk çse blesa dgk ls vkrka D;ksa gs lalkj dks ;s ifk n kkzrk\ rs;kj gks tkrs lkjs çk.kh dqn djus dksa dksbz Nqikus dks] dksbz feyus dks rks dksbz rq>es gh lekfgr gksus dksa gksrk gs ;s lc rsjs vkus dh vkhkkl ik dja dm+kds dh Ba< esa vdsyk vkdj cpkrk gs rwa fpyfpykrh /kwi esa rm+irk gs rwa cknyks ds Åij Nqi dj c kkzrk Hkh gs rwa gs gjh gekjh /kjrh cl rsjs gh oklrsa gs thou ;gk cl rsjs gh oklrsa gs egku ekuo cl rsjs gh oklrsa dsls vfmx gs rw vecj ds chpks&chp\ D;ksa?kwerh gs nqfu;k rsjs gh pkjks vksj\ kk;n rw cm+k xq.koku vksj ewy;oku gs lwjta rsjs lg;ksx ls gh p nk Hkh pk nuh n kkzrk gsa rsjs Losr çdk k gh fc[kjdj baæ/kuq k fn[kkrk gsa rq>es gs vfer ÅtkZ ftldks rqe n kkzrk gsa lq/khj dqekj eamy] Years] lsdam pkal Ldwy] efgikyiqj 13

15 bfrgkl u;k x<+uk gs pyuk gs cl pyuk gs feytqydj lc lkfk fy, gkfkksa esa gkfk pysaxs u;h jkg ls jkg ls pyuk gs pyuk gs cl pyuk gs A uke y{eh dqekjh] ƒ Years ¼nfyy,drk½ 14

16 15 dalil ekta

17 16

18 भ रत द श हम र ह Hkkjr ns k gekjk gs gedks tku ls I;kjk gs A nqfu;k esa lcls U;kjk gs lcdh vk [kksa dk rkjk gs A eksrh gs blds d.k&d.k esa cwun&cwun esa lkxj gs çgjh cuk fgeky; csbk /kjk lksus dh lkxj gs Hkwfe vej tokuksa dh gs ohjksa dh cfynkuksa dh jruksa ls HkaMkj Hkjs gsa xkfkk Lof.kZe [kkuksa dh lr;] vfgalk] ck Vrk bldh kku frjaxk gs A xksn esa [ksyrh uv[kv ufn;ka ikou ;equk xaxk gs A punu dh ekvh ls egds ekr` Hkwfe dks oanu gs dksfv& dksfv Hkkjrokyksa dk lqanj&lk ;s uanu gs A nqfu;ka esa lcls U;kjk ;s lcdh vk [kksa dk rkjk gs lcdks tku ls I;kjk ;g Hkkjr ns k gekjk gsa luk ckuks] ƒå Years ¼nfyy,drk½ 17

19 Thank You, Mom and Dad Thank You, Mom Thank you, Dad Three small words So much to add. For all your love And million words Would be too short The words I love you Seem too few to express the love I have for you. Shazia, 13 years (Dalil Ekta) kkftvk 18

20 vkvks xquxquk, i fyfkhu dh FkSfy;ka] djrh gsa uqdlku fqj Hkh ge bl rf; ls jgrs gsa vutkua ge rks le>s Fks dhkh] blls gqvk fodkl i fyfkhu us dj fn;k] lcdk lr;kuk ka ukyh esa fxj tk;s oks ikuh nsrh jksd dhpm+ xfy;ksa esa djs nq%[k ikrk ;g yksda i fyfkhu dh FkSfy;ka [kk ysrh gs xk; ej tkrh cseksr os] dqn lksfp;s mik;a cfg dkj dj nhft;s] i fyfkhu dk vki thou gs ojnku rks i fyfkhu gs JkiA i fyfkhu dh FkSfy;ka dj ns can rqjar ojuk bl lalkj dk tynh gksxk vara dfj ek] ƒƒ Years ¼dqlqeiqj igkm+h½ 19

21 dqn dj fn[kkuk gs ge Hkkjr ds cpps ge Hkkjr ds I;kjs cpps Hkkjr gedks I;kjk gs] ge blds lqanj Hkfo ; bldk gj vax gekjk gsa gs d ehj LoxZ bldk v#.kkpy bldk vk xu gs] tgk cjlrh gs gfj;kyh og bldk uanu ou gsa dks;y bldh] fgju blh ds] ikou bldh xaxk gs] kqhkz fgeky;] lkxj blds] xksjo xku frjaxk gsa,slk I;kjk ns k gekjk vuqie fno; fujkyk gs] ge blds j[kokys gs ;s ge lcdks I;kjk gsa js kek] ƒƒ b;lz ¼dqlqeiqj igkm+h½ 20

22 21 kusumpur

23 22

24 ism+ esjh tm+ ugha fn[krh rqegsa] ysfdu oks gsa] tehu ds uhpsa xgjkbz rd QSyh gqbz] ogh lks[krh gs] tehu ls ikuh esjh I;kl cq>kus dks] eq>s iùkksa ls ltkus dks] yks QwV vk;s esjs iùks gjs Hkjs esjs dims& yùksa ysfdu ;s esjh iks kkd gks] gok [khaprh gs lk l vksj lwjt ls xehz vksj cukrh gs esjh [kqjkda vkvks bl taxy esa vkvks er?kcjkvks A esa bl taxy dk,d ism+ rqegsa cqykrk gw ] viuh dfkk lqukrk gw vkvks vius lkffk;ksa ls feyokrk gw vkvks Nwdj ns[kks esjk ruk lh/kk vksj etcwr A lksuh] 10 Years] ukfkqiqj igkm+h 23

25 uugk lk cpiu uugk I;kjk lqunj lk cpiu] uv[kv uknkuh djrk cpiu] f k{kk esa tks Mwck rueu] [ksy dwn esa tks xqtjk cpiu] ;kn fnykrk gs og cpiu] jax jaxhyh nqfu;ka esa] chrk gs lqunj lk cpiua jksfgr vkye] ƒ b;lz] lsdvj 62 24

26 ç fr ism+ iks/ks Qwy vksj iùks yxrs gsa gedks cgqr gh vpns vpnh vpnh gok gsa nsrs budh Nk;k esa ge lksrs vkvks feydj ism+ yxk, /kjrh dks gjk Hkjk cuk;sa A lathrk dqekjh] ƒ Years] lsdvj ˆ 25

27 i;kzoj.k gekjs vkl ikl lc dqn ç fr gs] tks cgqr [kwclwjr i;kzoj.k ls f?kjh gqbz gsa ge gj iy mls ns[k ldrs gsa vksj mldk ykhk mbk ldrs gsaa ge gj txg çk frd cnykoksa dks ns[k ldrs gsa] lqurs gsa] vksj eglwl djrs gsa A gesa mldk Qk;nk mbkrs gq, kq/n gok ds fy, jkst lqcg dh lsj djus ds cgkus ls tkuk pkfg, rfk ç fr dh lqanjrk dk vkuan mbkuk pkfg,a çsejkt] >kykokm+ 26

28 Key to Success Read but write more, Talk but think more, Play but study more, We will succeed for sure, Eat but chew more, Weep but laugh more, Sleep but work more, We will be healthy for sure Hate but love more Order but obey more Argue but agree more, People will love us for sure. Punish but forgive more Spend but save more, Consume but produce more People will respect us more. Reena Singh, Teacher, ECCE jhuk flag 27

29 28

30 29 nathupur

31 30

32 My Mom Mom you are so lovely Mom you are so kind Mom you are so merciful Without these qualities how can I be in this world? I make mistakes, you forgive me I do wrongs, you correct me Who can do this without care? Mom I love you. The eyes of yours see every moment of your child The ears of yours hear every moment of your child Roshan Kujur, 22 years, Second Chance School jks ku dqtwj 31

33 Life with Tree Our life is like a tree When a tree is small It looks very sweet and fresh Like a new baby is born. And when a tree grows up It grows its own trunk Like when we grow up We start our own way to survive ourselves If we take care of tree and growth It starts to bear fruits Same as our life If we work hard then Surely we will succeed in our life Never feel sad about losing anything in life Because whenever a tree loses its leaves New leaves grow in its place. Khenglubou, 18 years, Second Chance School, Mahipalpur [ksaxywcks 32

34 vksjr ds thou dh lppkbz dhkh dhkh yxrk gs vksjr gksuk,d xqukg gs A uk i<+s rks vui<+ gs i<+ ys rks i<kbz dk?keam gs kknh ugha djrh rks cnpyu gs A vksj vxj dj ys tc kknh rks dgrs gsa vc irk pysxk bldks eryc ¼ÅaV igkm+ ds uhps vk gh x;k½ A lcls feydj jgks rks cgqr pkykd gs A lcdks viuh rjq dj fy;k gs A uk feydj jgs rks i<kbz dk?keam gs fuhkkuk ugha tkurh ;k fqj ek cki us feydj jguk fl[kk;k ugha gksxka i<+ fy[k dj Hkh?kj jgs uksdjh ugha djs rks D;ksa brus isls [kjkc fd;s bldh i<+kbz isa uksdjh djs rks mlds?kj ;k ifjokj okyksa dks mlds yksxksa ls ckr&phr djuk ilan ugha A oks dgrs gsa blds rks ij fudy vk;s gsaa cgqr dm+oh gs,d vksjr ds thou dh lppkbza dkty] Vsyfjax LVwMsaV] efgikyiqj 33

ç fr dh xkfkk ;s ç fr dqn dguk pkgrh gs gels A ;s gokvks dh ljljkgva ;s ism+ks ij Qqndrs fpfm+;ksa dh pm+pm+kgva ;s leqæ dh ygjksa dk kksj A ;s ckfj k esa ukprs lqanj eksja dqn dguk pkgrh gs gels ;s

35 ç fr dh xkfkk ;s ç fr dqn dguk pkgrh gs gels A ;s gokvks dh ljljkgva ;s ism+ks ij Qqndrs fpfm+;ksa dh pm+pm+kgva ;s leqæ dh ygjksa dk kksj A ;s ckfj k esa ukprs lqanj eksja dqn dguk pkgrh gs gels ;s ç fr kk;n dqn dguk pkgrh gs gels A ;s [kwclqjr p knuh jkr A;s rkjksa dh f>ykfeykrh cjlkra ;s f[kys gq, lqanj jax fcjaxs QwyA ;s mm+rs gq, /kwya dqn dguk pkgrh gs gels ;s çd`fr kk;n dqn dguk pkgrh gs A ;s ufn;ksa dh dydya ;s eksle dh gypy \ ;s iozr dh pksfv;aka ;s f>axqj dh lhfv;aka dqn dguk pkgrh gs gels ;s çd`fr kk;n dqn dguk pkgrh gs gels ;sa uunfd kksj] d{kk &11 lsdam pkul Ldqy >kykokm+ 34

36 35 second chance school

37 36

38 thou dq kyrk 1] Lo;a dks le>us dh dksf k k nwljksa ls Hkh leidz cuk, 2] fny ls ckr fudydj vk;s vius eu dks gsa og Hkk;s 3] fnekx mls tc lgh crk;s tksj yxkus esa etk gs vk;s 4] fny ]fnekx esy tc [kk, vius dks vius ls Åij mbdj ds tk;s 5] Lo;a dks tkus nqljks dks tkus lkfk pyus dk eez tkus 6] thou dq kyrk ls Hkj nks ru-eu,slk gks çhkq esjk thou lqfer Lokeh] d{kk ] lsdam pkal Ldwy] >kykokm+ 37

39 ukjh efgyk jk Vª dh vk [ksa gs A vxj vk [ksa can gs rks v /ksjk gh v /ksjk ns k dk Hkfo ; ukjh ds gkfk lc feydj nsaxs ukjh dk lkfk A tc esaus tue fy;k ogka,d ukjh Fkh ftlus eq>s kfä nh oks esjh ek Fkh A tc esa Ldwy x;k ¼_fratyh½ ogka Hkh ftlus eq>s i<+us vksj lh[kus esa enn dh oks Hkh,d ukjh fnyjhu eke~ gh Fkh A fd ku dqekj] ƒ b;lz] lsdam pkal Ldwy] efgikyiqj 38

40 39 sector 62

41 40

42 41

43 42

RITINJALI A-35, Hill View Apartments, Vasant Vihar, New Delhi - 110057.

44 RITINJALI A-35, Hill View Apartments, Vasant Vihar, New Delhi ritinjali@ritinjali.org, ritinjalionline@gmail.com Website :

CENTRAL COUNCIL OF INDIAN MEDICINE NEW DELHI

CENTRAL COUNCIL OF INDIAN MEDICINE NEW DELHI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 136y 36. 37. 38. 39. 40.