The following information from the aluminium planning manual must be observed:

Transcription

1 ALU 5200-TBT E RC 2 The anti-intruder tilt-and-turn hardware for aluminium windows and French doors. Application for testing according to EN 1627ff RC 2, RC 2 N KPW BD 3,5 BD 5 Size range It is essential to adhere to the details of the system provider. Windows min. max. French doors max. Sash width (mm) 450 to Sash height (mm) ALU handle lockable (101/ to Sash height (mm) TITAN handle lockable (105) 805 to Sash weight (kg) max. 130/150 max. 130/150 The following information from the aluminium planning manual must be observed: Register 1: Guidelines of the German quality association for locks and hardware (Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e. V) Document no. H LS001EN Updated directory of the documents Document no. H LS005EN Application diagrams: - Sash weight up to max. 100 kg: Document no. H58.AWDLS003EN - Sash weight up to max. 130 kg: Document no. H58.AWDLS004EN - Sash weight up to max. 150 kg: Document no. H58.AWDLS005EN Basic safety notes: Document no. H LS001EN Profile recommendation: Document no. H48.ZubhLS008EN Symbols and abbreviations: Document no. H LS002EN Register 2: Adjustment options: Document no. H LS004EN /4 Register 3: Required documentation ALU 5200-TBT FBS-EUL: Sash weight up to max. 100/130 kg: Sash weight up to max. 150 kg: Register 8: Gear set M6: Sash brake with damping: Table of contents Size ranges...1 Hardware overview...2 Hardware list and design variations...3 Positions of the locking parts LM-E...4 Sash dimensions...5 Frame dimensions...6 Document no. H LS003EN/ Document no. H LS015EN Document no. H LS009EN Document no. H48.ZubhLS005EN Document no. H48.ZubhLS017EN Assembly instructions Page 1

2 ALU 5200-TBT E RC2 Hardware overview Torque and tooling information Items Nm (± 0,25) 400, 406, 410,, 506, 517, 518 1,5 2, , , 904, 907, 2,7 PZ ,5 PH ) 1) H H ) Is omitted for ESG ALU M6 (620) Page 2

3 ALU 5200-TBT E RC2 Hardware list Item Piece Designation Material-No. VE Material-No. VE 1 Hinge side ALU 5200 BD3,5/BD5 Hinge side ALU 5200 without positioning See assembly instructions ALU 5200 in the SIEGENIAdownload portal H1 H2 dependent on FB/kg depen. on kg H1/H2 dependent on FB/FH dependent on system Handle ALU Si-line lockable Handle ALU GLOBE lockable Handle TITAN lockable Only use in combination with coupling set ALU-E Only use in combination with ALU-E gear set (Torque min. 100 Nm) See assembly instruction ALU handle overview in the SIEGENIA-download portal ( 7mm x 25, cam 10 mm) Top stay ALU 5200 size 1 FB > kg Top stay ALU 5200 size 2 FB > MSKK _ 1 MSKK _ Additional stay ALU FB > 1250 with top stay size kg FB > 1020 with top stay size 2 > 100 kg Additional stay Striker plate Locking cam Eccentric rivet MV stay striker FB > kg FB > 1020 > 100 kg MSK _ 1 MSK _ Accessories set ALU > 100 kg - 1 MZBS _ M5 x 13 countersunk screw Supporting piece Adjusting piece S 1 Locking side ALU-TBT FBS-EUL KPW MMVS _ 1 MMVS _ TBT locking bolt EUL clamping piece VSO FBS corner drive 1 Striker Striker EUL VSO VSU corner drive Tilt lock Run up block Tilt locking part 1 MV ALU-DK/TBT Striker FB > 1250 mm Slider FB > 1250 mm Corner drive VSU/BSO Coupling set ALU-E Only use in combination with H1/H2 MMKL _ 1 MMKL _ Coupling bracket E M M6 coupling screw M5 x 12 cheese head screw Gear set ALU-E Only use in combination with MMGI _ 1 MMGI _ ESG LM M Anti-drill guard M5 x 35 countersunk screw M6 coupling screw Countersunk tapping screw B 3.9 x Locking part ALU-E A0004 MMVR _ 1 MMVR _ 20 Locking part ALU-E A0006 Number of locking parts see page 4. MMVR _ 1 MMVR _ 20 Locking part ALU-E A0022 MMVR _ 1 MMVR _ 20 1 Locking part E 1 Striker E 2 Countersunk screw FDS M5 x Locking part ALU FH > 1250 mm Locking cam Eccentric rivet 1 Striker Accessories Handle support ALU Only use in combination with H1/H2 - - (see below) 200 Design variations for handle support ALU (915) USH 7-10 mm Z 7 mm Material-No. > 7 8,5 mm Material-No. 2 mm MFHA _ MFHA _ > 2 3 mm MFHA _ MFHA _ > 3 mm MFHA _ - 12 mm - MFHA _ - USH Page 3

4 ALU 5200-TBT E RC2 Number and positions of the ALU-E locking parts Number and positions of locking parts Number of locking parts ALU-E FH FB 900 FB > 900 FH > 2000 FB > > > FH > 1400 FB > 900 Pieces Designation VE Material no Jig ALU-E EL for sash (max. 10 required) Jig ALU-EB E for frame (drill hole Ø 3,5) (fig. 4) 1 MARB _ Jig ALU-EB E for frame (drill hole Ø 4,2) (fig. 5) 1 MARB _ Installation of jigs on sash and frame Installation on sash fig. 1 fig. 2 Marking -opening Installation of the jigs ALU-EL on the sash A Hang and secure sash in the turning position. B Open sash in the turning position. C Slide jigs EL ALU-E into locking parts E () (see fig 1) up to the stop. D Close sash. E Shift handle to horizontal position. F Do not open the sash. G Make markings for jig EB ALU-E on the frame (see fig. 2). H Shift handle up vertical in the turning position. I Open sash. J Remove jigs EL ALU-E. Installation of jigs ALU-EB E on the frame Position jig EB ALU-E and drill holes for strikers E () with Ø 3,5 or Ø 4,2 drill (see fig. 3/4/5). Marking 1,5 > 1,5 fig. 3 Installation of the jigs ALU-EB-E on the frame Ø 3,5 Ø 4,2 fig. 4 fig. 5 Page 4

5 ALU 5200-TBT E RC2 Sash dimensions 234 (additional stay) S3 = Top stay ALU 5200 Size. 1 FB = Top stay ALU 5200 Size. 2 FB = with additional stay ALU for FB (> 100 kg/fb > 1020 mm) FB/2 - FB/2-426 (FB > (FB > 1250) S2 = G2-238 G ) (FH > 2000) S1 = G1-233 G1-330 (FH > ) 1) ; (FH > 2000) 1) G1 405 G2 400 () (min. FH/ G2 365 (H1/H2) S2 = G ) 4) H1/H2 S1 = G1-229 G ) (FH > 2000) 67 Drill hole measurements see standard assembly instructions. 1) G1-330 (FH > ) 1) ; (FH > 2000) S4 = FH FH/3-180 (FH > 2000) FH/3-109 (FH > 2000) S5 = FB/2-214 (FB > 900) FH/ FH/2-95 (FH > ) FH (sash height) 50,2 FB (sash width) min ) G1 G2 2) G1 < G2 (FH > 2000) Installation for the centre locks and additional locks see page 3. 4) Remove the rebate seal in the hinge gap area (minimum hinge gap 3,5/5 mm). Page 5

6 ALU 5200-TBT E RC2 Frame dimensions 110 (FB >1250) (>100 kg/fb > 1020) Centre 498 (FB > 900 < 1250) FB/2-92 (FB > 1250) Drill hole 4,2 Sash weightt >100 kg (for Pos ) 118 G2-245 (FH > 2000) 2) 242 < 1,5 ( 3,5) > 1,5 ( 4,2) 3,5 4,2 A - A 10 9,5 min. 18 (Overall frame clearance dimension) G1-127 (FH > 2000) (1400 < FH < 2000) 1) 22 16,5 FH/ (1400 < FH 2000) 265 Version Y Z A A ,5 10 3,5 A Observe installation markings! 290 G Centre 125 A 1) G1 G2 2) G1 < G2 (FH > 2000) Installation for the centre locks and additional locks see page 3. A FB/ (FB > 900) FB Centre SIEGENIA-AUBI KG Industriestraße 1-3 D Wilnsdorf Telefon Fax Page 6