Roto Patio Alversa. will be available soon. Roto Patio Alversa PS Air. Window and Door Technology

Transcription

1 Window and Door Technology Roto Patio Alversa Universal hardware for minimum effort in Parallel Sliding and Tilt&Slide systems Installation, maintenance and operating instructions for aluminium profiles Roto Patio Alversa PS Air will be available soon.

2 0 / 07 IMO_408_EN_v0 Roto Patio Alversa Aluminium Subject to change

3 Table of contents General information Version history Instructions Symbols Pictographs Product characteristics Abbreviations....7 Target groups and their responsibilities....8 Protection of copyright....9 Imprint... Security Presentation and structure of warning instructions Security levels of warning instructions Stipulated use Principal safety information Installation Use Ambient conditions Operation Information on the product General hardware characteristics Application ranges Application diagrams Roto Patio Alversa KS Roto Patio Alversa PS without / with night ventilation Roto Patio Alversa PS Air Com Design variants Note regarding the design variants Diagram A Diagram C Profile sections Vertical cross section Variant overview Notes on the variant overview... 7 Subject to change Roto Patio Alversa Aluminium IMO_408_EN_v0 0 / 07 3

4 Table of contents 3.6. Roto Patio Alversa KS Roto Patio Alversa PS without night ventilation Roto Patio Alversa PS with night ventilation Roto Patio Alversa PS Air Com Space requirement for hardware Hardware overviews Hardware sets Reinforcement bracket sets Track sets Jigs Drilling jigs Installation jigs Tools Installation Screw connections Screw connections for aluminium profiles Drilling and routing dimensions Flush-encased gearbox without profile cylinder Flush-encased gearbox with profile cylinder Roto Line AL geared-handle Roto Line Alversa geared-handle Flush-encased gearbox without mishandling device Sash Preparing the sash for the flush-encased gearbox Preparing the sash for the geared-handle Preparing the connecting-rods Opening the sash corners Installation sequence Connecting the coupling points Insertable cams Stay-connecting profile Corner drives / 07 IMO_408_EN_v0 Roto Patio Alversa Aluminium Subject to change

5 Table of contents Connecting-rods on the hinge side Horizontal top connecting-rods and components Connecting-rods and espagnolette on the locking side Horizontal bottom connecting-rods and components Travel restrictor Handle Bogies / reinforcement brackets Support bracket Connecting rod / connecting-rod support-block Frame Frame hardware components Tilt strikers Corner drive SEC rebate clearance reduction Guide track Scissors-slider Roller track Joining the sash and frame Sash Scissors-slider End caps for stay-connecting profile Bogie safety mechanism Bottom guide block Fixed top guide block Tiltable top guide block Buffer stops Covers Installation drawings Explanation Installation drawings for Roto Patio Alversa KS; diagram A; std Installation drawings for Roto Patio Alversa KS; diagram C; std Installation drawings for Roto Patio Alversa KS; diagram A; RC / RCN Installation drawings for Roto Patio Alversa PS without night ventilation; diagram A; std Installation drawings for Roto Patio Alversa PS without night ventilation; diagram C; std Installation drawings for Roto Patio Alversa PS without night ventilation; diagram A; RC / RCN Subject to change Roto Patio Alversa Aluminium IMO_408_EN_v0 0 / 07 5

6 Table of contents 8.8 Installation drawings for Roto Patio Alversa PS with night ventilation; diagram A; std Installation drawings for Roto Patio Alversa PS with night ventilation; diagram C; std Installation drawings for Roto Patio Alversa PS with night ventilation; diagram A; RC / RCN Installation drawings for Roto Patio Alversa PS Air Com; diagram A; std Installation drawings for Roto Patio Alversa PS Air Com; diagram C; std Installation drawings for Roto Patio Alversa PS Air Com; diagram C; std.; alternative espagnolettes Adjustment Aligning the sash horizontally Aligning the bogies parallel Adjusting reinforcement brackets Adjusting the insertable cams Adjusting the travel Operation Operating information Roto Patio Alversa KS Roto Patio Alversa PS without night ventilation Roto Patio Alversa PS with night ventilation Roto Patio Alversa PS Air Com Troubleshooting Maintenance Maintenance intervals Cleaning Maintenance Roto Patio Alversa KS Roto Patio Alversa PS Roto Patio Alversa PS Air Com Performance test Repair Preventative measures Dismantling Sash Hardware components / 07 IMO_408_EN_v0 Roto Patio Alversa Aluminium Subject to change

7 Table of contents 3 Transport Transporting the hardware Storing the hardware Disposal Disposing of packaging Disposing of hardware... 9 Subject to change Roto Patio Alversa Aluminium IMO_408_EN_v0 0 / 07 7

8 General information.. General information Version history Version Date v Changes Instructions This manual contains important information, instructions and application diagrams (max. sash sizes and weights) and assembly instructions for the installation, maintenance and operation of hardware. The information and instructions contained in these instructions refer to products belonging to the Roto hardware system named on the front page. All steps must be completed in sequence. The following documents apply in addition to these instructions: Alversa catalogue Operation mechanism catalogue Directive VHBH issued by the Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e. V. Directive VHBE issued by the Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e. V. Instructions and information issued by profile manufacturers (e.g. manufacturers of windows and balcony doors) The applicable regulations, directives and national laws Storing the instructions These instructions are an important part of the product. The instructions must be stored so that they are always to hand. Explanation of the markings The instructions use the following markings for the purpose of identification and emphasis, e.g. in diagrams or handling instructions: Marking Meaning Sash Frame Drill holes or screw positions Unaffected components Indirectly affected components Components that have just been described Arrows or movements Position numbers [] Legend INFO Any dimensions without a unit in the instructions are given in millimetres [mm]. Other units of measurement are clearly indicated by the presence of the differing unit. 8 0 / 07 IMO_408_EN_v0 Roto Patio Alversa Aluminium Subject to change

9 General information Symbols INFO Figures are provided in the left-hand version (DIN 07). INFO Roto Patio Alversa PS stands for the variants: Roto Patio Alversa PS without night ventilation Roto Patio Alversa PS with night ventilation Roto Patio Alversa PS Air Roto Patio Alversa PS Air Com.3.4 Symbols Symbol Meaning First-level list (Cross) reference Result Unnumbered step. Numbered step a. Numbered second-level step Pictographs Symbol Meaning Tilt&Slide system Parallel Sliding system without ventilation Tilt ventilation Night ventilation Comfort tilt ventilation Aluminium Left of sash Right of sash Top of sash Subject to change Roto Patio Alversa Aluminium IMO_408_EN_v0 0 / 07 9

10 General information Product characteristics Symbol Meaning Bottom of sash Sash handle height (centre-left) Top left of sash Top right of sash Bottom left of sash Bottom right of sash Top of frame Bottom of frame.5 Product characteristics Symbol Meaning Designation Colour Colour code Sash width Sash weight Sash height Information Material number 0 0 / 07 IMO_408_EN_v0 Roto Patio Alversa Aluminium Subject to change

11 General information Abbreviations Symbol Meaning Opening type Frame width.6 Abbreviations Abbreviation lock. HA Com CTL DIN L / R d h CD SW S.kg SH ESP IMO Y kg KS mm N Nm Not dep. PS RC SEC RB Meaning lockable Hardware axis Comfort Catalogue DIN left / right Screw head diameter Corner drive Sash width Sash weight Sash height Espagnolette Installation instructions Yes Kilograms Tilt&Slide Millimetres No Torque Not depicted Parallel Sliding Resistance class Security Reinforcement bracket.7 Target groups and their responsibilities The information in this document is directed at the following target groups: Hardware dealers The hardware dealers target group includes all companies / individuals that purchase hardware from hardware manufacturers for resale, without modifying or further processing the hardware. Window and balcony door manufacturers The window and balcony door manufacturers target group includes all companies / individuals that purchase hardware from hardware manufacturers or hardware dealers and further process the hardware by integrating it in windows and balcony doors. Subject to change Roto Patio Alversa Aluminium IMO_408_EN_v0 0 / 07

12 General information Protection of copyright Building element dealers / installation companies The building element dealers target group includes all companies / individuals that purchase windows and / or balcony doors from window and balcony door manufacturers for resale and for installation in construction projects, without modifying the windows or balcony doors. The installation companies target group includes all companies / individuals that purchase windows and / or balcony doors from window and balcony door manufacturers or from building element dealers for installation in construction projects, without modifying the windows or balcony doors. Builders The builders target group includes all companies / individuals who place orders for the manufacture of windows and / or balcony doors for installation in their construction projects. End users The end users target group includes all individuals who use the installed windows and / or balcony doors..8 Protection of copyright.9 Imprint The contents of this document are copyright-protected. This content can be used when working with the hardware. Any other use is not permitted without written permission of the manufacturer. Roto Frank AG Window and Door Technology Wilhelm-Frank-Platz 7077 Leinfelden-Echterdingen Germany Telephon +49 (0) Fax +49 (0) info@roto-frank.com 0 / 07 IMO_408_EN_v0 Roto Patio Alversa Aluminium Subject to change

13 Security Security This manual contains instructions relating to safety. The principal safety information in this chapter includes information and instructions relevant to the safe use or maintaining the safe condition of the product. Warning instructions that relate to handling warn of residual risks and are located before steps that are relevant to safety. u Follow all of the instructions in order to prevent personal injury and property or environmental damage.. Presentation and structure of warning instructions The warning instructions relate to individual actions and are structured as follows with a warning symbol: DANGER Nature and source of the danger. Explanation and description of the danger and the implications. u Measures to take to avert the danger.. Security levels of warning instructions The warning instructions that relate to handling are identified differently according to the severity of the associated danger. The signal words and the associated warning symbols used are clarified below. DANGER Immediate danger to life or risk of serious injuries. u Observe these warning instructions to avoid personal injuries. WARNING Risk of danger to life or serious injuries. u Observe these warning instructions to avoid personal injuries. CAUTION Risk of light injuries. u Observe these warning instructions to avoid personal injuries. ATTENTION Reference to property or environmental damage. u Observe these warning instructions to avoid property or environmental damage..3 Stipulated use The hardware system described in these instructions is intended for installation in slidable sashes in windows and balcony doors. The hardware system is solely intended for further processing on windows and balconydoor sashes for vertical installation made from the materials described in Subject to change Roto Patio Alversa Aluminium IMO_408_EN_v0 0 / 07 3

14 Security Principal safety information these instructions. The hardware system opens sashes in windows and balcony doors and closes them tightly. The stipulated use also includes compliance with all safety information and specifications contained in these instructions, the other applicable documents and the applicable regulations, directives and national laws. Any use and processing of the products that goes beyond or differs from the stipulated use is considered misuse and can lead to hazardous situations. u Observe the following usage restriction. Opened sashes in windows and balcony-door sashes and those that are unlocked or left in ventilation positions only have a shielding effect. They do not meet the following requirements: Joint impermeability Driving rain impermeability Sound reduction Thermal insulation Burglary inhibition.4 Principal safety information.4. Installation The following hazards may arise when handling the product. Incorrect installation may result in immediate danger to life and pose the risk of serious injuries. Incorrect installation or assembly of hardware can lead to hazardous situations or property damage. Depending on the height of the fall, this can result in serious to life-threatening injuries as well as glass breakage. u u u Only use hardware combinations that have been approved by the hardware manufacturer. Only use original accessories or those that have been approved by the hardware manufacturer. Always have installation performed by a specialist company. Heavy loads present an injury risk. Lifting and carrying heavy loads in an uncontrolled manner may lead to injuries in the event of a fall or physical overexertion. u u Observe the applicable accident prevention regulations. Transport heavy loads with two people and / or use suitable transportation means, such as an industrial truck. Physical strain may cause damage to health. Moving heavy loads for extended periods leads to physical injury in the long term. u When carrying and lifting by hand, comply with a maximum weight of 40 kg for men and 5 kg for women. 4 0 / 07 IMO_408_EN_v0 Roto Patio Alversa Aluminium Subject to change

15 Security Principal safety information Use.4. Use Falls from open windows and balcony doors present an immediate danger to life and pose the risk of serious injuries. Opened sashes of windows and balcony doors create a danger zone. Depending on the height of the fall, this can result in serious to life-threatening injuries. u u Take care when in the vicinity of open windows and balcony doors. Keep children and anyone unable to understand the risks away from the hazardous area. Trapping body parts in the opening between sash and frame may lead to serious injuries. Gripping between the sash and window frame when closing windows and balcony doors poses the risk of crushing injuries. u u When closing windows and balcony doors, never grip between the sash and frame and always exercise caution. Keep children and anyone unable to understand the risks away from the hazardous area. Opening and closing sashes improperly poses the potential risk of injury and property damage. Incorrect opening and closing of sashes can result in serious injuries and substantial property damage. u u u When moving the sash, ensure that it will not slam against the frame or other sashes once fully opened or closed. Ensure that the sash is guided by hand throughout its entire movement range, until it has been brought into a fully closed or open position. Ensure that the sash is guided towards the frame, opening restrictor (buffer) or other sashes at a very slow speed. When closing a sash and locking the hardware, the gasket counter force must be overcome. Misuse poses the potential risk of injury and property damage. Misuse can lead to hazardous situations and may destroy the hardware, frame materials or other individual components within the windows or balcony doors. u u u Refrain from introducing obstacles into the opening vicinity between the frame and window or balcony-door sashes. Refrain from placing additional loads which act upon the window or balcony-door sash. Refrain from intentionally or uncontrollably slamming or pushing the window or balcony-door sash against the window reveal. Improper maintenance poses the potential risk of injury and property damage. The windows and balcony doors, including the hardware, require expert maintenance (care and cleaning, maintenance and inspection) in order to guarantee their proper condition and safe use. u u u Keep the hardware free of deposits and contaminants. Carry out maintenance and cleaning tasks in accordance with these instructions. Always have regular maintenance work, adjustments and repairs carried out by a specialist company. Subject to change Roto Patio Alversa Aluminium IMO_408_EN_v0 0 / 07 5

16 Security Operation Ambient conditions.4.3 Ambient conditions Physical and chemical influences may result in property damage. The hardware components can be permanently damaged to the point that they can no longer function in a saline, aggressive or corrosive environment. u u u Do not use the hardware components in a saline, aggressive or corrosive environment. Carry out maintenance and cleaning tasks in accordance with these instructions. Corrosion protection must be inspected as part of regular maintenance work by an authorised specialist company. Potential property damage resulting from moisture. Depending on the outside temperature, relative humidity of the room air and installation conditions for the windows and balcony doors, a temporary buildup of condensation may occur. This can lead to corrosion on the hardware and mould growth on the frame or wall. Ambient conditions that are too damp, particularly during the construction phase, can lead to timber elements warping. u u u u.5 Avoid preventing the circulation of air, e.g. due to deep reveals, curtains or unfavourable positioning of heaters or the like. Intensively air out the room several times per day. Open all windows and balcony doors for approximately 5 minutes so that the air in the room can be completely replaced. Ensure adequate ventilation takes place during holiday periods as well. Create a ventilation plan for construction projects if necessary. Operation The safety symbols and markings and the associated warning instructions explained below apply to the safe operation of windows and balcony doors. Safety symbols and markings Symbol Meaning Falls from open windows and balcony doors present an immediate danger to life and pose the risk of serious injuries. Take care when in the vicinity of open windows and balcony doors. Keep children and anyone unable to understand the risks away from the hazardous area. Trapping body parts in the opening between sash and frame may lead to serious injuries. When closing windows and balcony doors, never grip between the sash and frame and always exercise caution. Keep children and anyone unable to understand the risks away from the hazardous area. 6 0 / 07 IMO_408_EN_v0 Roto Patio Alversa Aluminium Subject to change

17 Security Operation Symbol Meaning Placing additional loads on the sash may lead to light injuries and property damage. Avoid placing additional loads on the sash. Introducing obstacles into the opening between sash and frame may result in light injuries and property damage. Avoid introducing obstacles into the opening between sash and frame. Opening and closing the sash in an uncontrolled manner may result in light injuries and property damage. Ensure that the sash is slowly guided by hand throughout its entire movement range, until it has been brought into a fully closed or open position. Subject to change Roto Patio Alversa Aluminium IMO_408_EN_v0 0 / 07 7

18 Information on the product 3 Information on the product 3. General hardware characteristics Modular sliding system for all profile materials. Universal central locking system for use across all variants. Universal handle for use across all variants. Use of standard components from the Roto AL modular system which have been tried and tested millions of times. Optimised run-in and run-out characteristics on all PS variants thanks to damping elements. Intuitive operation on all PS variants thanks to the familiar Tilt&Turn operation sequence. 3. Application ranges Sash width: max. 000 mm Sash height: max. 700 mm Sash weight: max. 00 kg Clearance:.5 mm Minimum overlap height: 7 mm Hardware axis: 0 mm Maximum retracting distance: mm Frame groove: V.0 and V.0 Sash groove: 5 / 0 Compatible with RC / RCN Sash arrangement according to diagrams A and C 3.3 Application diagrams Assignment Meaning [] M dimension INFO See the following pages for the permitted product-specific M dimension. Different dimensions must be technically checked by Roto. 8 0 / 07 IMO_408_EN_v0 Roto Patio Alversa Aluminium Subject to change

19 Information on the product Application diagrams Roto Patio Alversa KS 3.3. Roto Patio Alversa KS Up to 00 kg sash weight = Impermissible application range 30 kg/m 40 kg/m 50 kg/m 60 kg/m The specifications in the application diagram refer to the glass weight in kg/m. mm/m glass thickness =.5 kg SH:SW = max. : M dimension = max. 6 mm Application range Sash width (SRW) Sash height (SRH) Sash weight (S.kg) max. 00 kg Glass weight max. 60 kg/m Subject to change Roto Patio Alversa Aluminium IMO_408_EN_v0 0 / 07 9

20 Information on the product Application diagrams Roto Patio Alversa KS Up to 60 kg sash weight = Impermissible application range 40 kg/m 50 kg/m 60 kg/m The specifications in the application diagram refer to the glass weight in kg/m. mm/m glass thickness =.5 kg SH:SW = max. : M dimension = max. 6 mm Application range Sash width (SW) Sash height (SH) Sash weight (S.kg) max. 60 kg Glass weight max. 60 kg/m 0 0 / 07 IMO_408_EN_v0 Roto Patio Alversa Aluminium Subject to change

21 Information on the product Application diagrams Roto Patio Alversa PS without / with night ventilation 3.3. Roto Patio Alversa PS without / with night ventilation Up to 60 kg sash weight = Impermissible application range 40 kg/m 50 kg/m 60 kg/m The specifications in the application diagram refer to the glass weight in kg/m. mm/m glass thickness =.5 kg SH:SW = max..5: M dimension = max. 68 mm Application range Sash width (SW) Sash height (SH) Sash weight (S.kg) max. 60 kg Glass weight max. 60 kg/m Subject to change Roto Patio Alversa Aluminium IMO_408_EN_v0 0 / 07

22 Information on the product Application diagrams Roto Patio Alversa PS without / with night ventilation Up to 00 kg sash weight = Impermissible application range 30 kg/m 40 kg/m 50 kg/m 60 kg/m The specifications in the application diagram refer to the glass weight in kg/m. mm/m glass thickness =.5 kg SH:SW = max..5: M dimension = max. 68 mm Application range Sash width (SW) Sash height (SH) Sash weight (S.kg) max. 00 kg Glass weight max. 60 kg/m 0 / 07 IMO_408_EN_v0 Roto Patio Alversa Aluminium Subject to change

23 Information on the product Application diagrams Roto Patio Alversa PS Air Com Roto Patio Alversa PS Air Com Up to 60 kg sash weight = Impermissible application range 30 kg/m 40 kg/m 50 kg/m 60 kg/m The specifications in the application diagram refer to the glass weight in kg/m. mm/m glass thickness =.5 kg SH:SW = max. : M dimension = max. 68 mm Application range Sash width (SW) Sash height (SH) Sash weight (S.kg) max. 60 kg Glass weight max. 60 kg/m Subject to change Roto Patio Alversa Aluminium IMO_408_EN_v0 0 / 07 3

24 Information on the product Design variants Up to 00 kg sash weight = Impermissible application range 30 kg/m 40 kg/m 50 kg/m 60 kg/m The specifications in the application diagram refer to the glass weight in kg/m. mm/m glass thickness =.5 kg SH:SW = max. : M dimension = max. 68 mm Application range Sash width (SW) Sash height (SH) Sash weight (S.kg) max. 00 kg Glass weight max. 60 kg/m 3.4 Design variants 3.4. Note regarding the design variants Combinations for constructing the Patio Alversa are assigned to the following diagrams. These combinations can be built in DIN L and R. The cross sections show where the espagnolette is installed. 4 0 / 07 IMO_408_EN_v0 Roto Patio Alversa Aluminium Subject to change

25 Information on the product Design variants Diagram A 3.4. Diagram A Further designation Combinations Diagram A L A [A] = Backset sliding sash (L or R) fixed glazing R Diagram C L A A [A] = Backset sliding sashes (L and R) with centre post fixed glazings Diagram B R A [A] = Backset sliding sash (L or R) inside window frame flush with the wall Diagram G R A [A] = Backset sliding sash (L or R) fixed glazings L R Diagram K A A [A] = Backset sliding sashes (L and R) fixed glazing Diagram C Further designation Combinations R L Diagram C A A [A] = Backset sliding sashes (L and R) without centre post fixed glazings Subject to change Roto Patio Alversa Aluminium IMO_408_EN_v0 0 / 07 5

26 Information on the product Profile sections 3.5 Profile sections 3.5. Vertical cross section Assignment Meaning [] SH [] Max. top edge of finished floor [3] Underlay the roller track over the entire length on site in order to transfer the load. [4] Retracting distance 6 0 / 07 IMO_408_EN_v0 Roto Patio Alversa Aluminium Subject to change

27 Information on the product Variant overview 3.6 Variant overview 3.6. Notes on the variant overview The following overviews list the components for each Patio Alversa variant. The components for each variant are identical to the previously illustrated variant unless otherwise indicated; only additional components or those that are not present are listed again. INFO For more detailed information on assembling hardware, see the hardware overview chapter Roto Patio Alversa KS Example hardware overview Quantity Component See page 3 Corner drives from page 00 3 Retaining forks from page 00 Insertable connector-bolt [] from page 0 Left bullet catch track from page 5 Right bullet catch track from page 5 Roto Line AL geared-handle [] from page 87 Geared-handle support from page 0 Tilt&Slide bogies from page Reinforcement brackets from page Rivet nuts from page 6 Cover support brackets from page 3 Connecting rod from page 3 Connecting-rod support-block from page 3 Stay-connecting profile from page Strikers (depending on the size of the sash and resistance class)... Insertable cam (depending on the size of the sash and resistance class) from page 37 from page 95 Guide track from page 38 Guide strikers from page 37 Tilt&Slide scissors-slider from page 4 Roller track End caps for stay-connecting profile from page 49 Bottom guide block from page 5 Bottom buffer stop from page 57 Top buffer stop from page 57 Rubber buffer stop from page 57 Bogie cover from page 58 Cover caps reinforcement bracket from page 59 Guide track cover profile from page 60 End caps for guide track from page Connecting-rods from page 03 from page 05 from page 08 from page 5 [] Alternatively: flush-encased gearbox / flush-encased gearbox without mishandling device / adjustable centre section [] Alternatively: Roto Line handle / Roto Line Alversa geared-handle Subject to change Roto Patio Alversa Aluminium IMO_408_EN_v0 0 / 07 7

28 Information on the product Variant overview Roto Patio Alversa PS without night ventilation Roto Patio Alversa PS without night ventilation Example hardware overview Quantity Component See page Travel restrictor Accessory from page 7 Parallel Sliding night ventilation scissors-slider Spare from page 4 Parallel Sliding bogies Spare from page Fixed top guide block Accessory from page 5 Left bullet catch track Omitted Right bullet catch track Omitted Guide strikers Omitted Roto Patio Alversa PS with night ventilation Example hardware overview Quantity Component See page... Night ventilation strikers (depending on the size of the sash and resistance class) Spare from page 37 Night ventilation track Accessory from page 5 Night ventilation track Accessory Travel restrictor Omitted from page 05 from page 5 from page / 07 IMO_408_EN_v0 Roto Patio Alversa Aluminium Subject to change

29 Information on the product Space requirement for hardware Roto Patio Alversa PS Air Com Roto Patio Alversa PS Air Com Example hardware overview 3.7 Quantity Component See page... Strikers (depending on the size of the sash and resistance class) Spare from page 37 Parallel Sliding tilt ventilation scissors-slider Spare from page 4 Tiltable top guide block Spare from page 5 3 Reinforced corner drives Spare from page 0 Tilt strikers Accessory from page 37 Comfort scissor stays Accessory from page 05 Comfort scissor stay frame components Accessory from page 37 Mishandling device Accessory from page 5 Mishandling device frame component Accessory from page 37 Adjustable centre section[3] Spare from page 3 Roto Line Alversa geared-handle[4] Spare from page Insertable connector-bolt Omitted Roto Line AL geared-handle Omitted 3 Retaining forks Omitted... Night ventilation strikers Omitted Space requirement for hardware Note the following space requirement: u Take into consideration the space requirement indicated by hatching. u Please consult us in the event of deviating dimensions. Pay attention to the alignment [] of the sash and frame Space requirement: diagram A Roto Line AL geared-handle A B > < Assignment Meaning [] Alignment of the sash and frame [] Overlap width ( mm) [3] Alternatively: flush-encased gearbox [4] Alternatively: Roto Line Patio Alversa interior handle, 00 mm Subject to change Roto Patio Alversa Aluminium IMO_408_EN_v0 0 / 07 9

30 Information on the product Space requirement for hardware Assignment Meaning [3] Coverage [A] Frame-groove version V.0 [B] Frame-groove version V.0 INFO The dimensions refer to an overlap width of mm. If the overlap width differs from this, the connecting-rod dimensions must be adapted accordingly. Space requirement: diagram A Roto Line Alversa geared-handle Space requirement: diagram A Comfort scissor stay / 07 IMO_408_EN_v0 Roto Patio Alversa Aluminium Subject to change

31 Information on the product Space requirement for hardware Space requirement: diagram A Mishandling device Spare requirement: diagram C Flush-encased gearbox without mishandling device Assignment Meaning [] Alignment of the first opening sash and the second opening sash [] Connecting-rod C-groove [3] Space requirement Subject to change Roto Patio Alversa Aluminium IMO_408_EN_v0 0 / 07 3

32 Information on the product Space requirement for hardware Space requirement: diagram C flush-encased gearbox BS 5, 30, 35, X 7.5 Assignment Meaning [] Alignment of the first opening sash and the second opening sash [] Connecting-rod C-groove [3] Space requirement Dimension X Backset without profile cylinder with profile cylinder 5 mm 35 mm 38 mm 30 mm 40 mm 43 mm 35 mm 45 mm 48 mm 40 mm 50 mm 53 mm 3 0 / 07 IMO_408_EN_v0 Roto Patio Alversa Aluminium Subject to change

33 Hardware overviews 4 Hardware overviews The hardware overviews on the following pages are a recommendation on the part of Roto Frank AG. The basic page layout in the hardware overviews chapter shows examples of the individual hardware components on the left-hand page, and the associated parts list can be seen on the right-hand page. The position numbers in the squares link the hardware overview to the parts list. The actual composition of the hardware depends on: The height of the element The width of the element The weight of the element The security grade The profile system Variation: The hardware overviews in diagram C only show the second opening sash in full. The full hardware overview of the cropped, first opening sash can be found in diagram A. Recommended handles, profile-related frame components and general sets are listed in additional chapters. Determine the required quantity of essential hardware components with Roto Con Orders. INFO Roto Con Orders Efficient online hardware configurator for the custom configuration of individual window and door hardware components. All conventional shapes and opening types can be automatically configured quickly and easily. Individual parts lists, including application ranges and an exemplary hardware overview, can be ordered from your responsible sales representative. Subject to change Roto Patio Alversa Aluminium IMO_408_EN_v0 0 / 07 33

34 34 0 / 07 IMO_408_EN_v0 Roto Patio Alversa Aluminium Subject to change

35 Hardware overviews Table of contents Roto Patio Alversa KS std. Diagram A Diagram C Roto Patio Alversa KS RC / RCN Diagram A Roto Patio Alversa PS without night ventilation std. Diagram A Diagram C Roto Patio Alversa PS without night ventilation RC / RCN Diagram A Roto Patio Alversa PS with night ventilation std. Diagram A Diagram C Roto Patio Alversa PS with night ventilation RC / RCN Diagram A Roto Patio Alversa PS Air Com std. Diagram A Diagram C Diagrams B, G, K, etc. correspond to diagram A (see design variants) Subject to change Roto Patio Alversa Aluminium IMO_408_EN_v0 0 / 07 35

36 Hardware overviews Roto Patio Alversa KS std. Diagram A a 55 3b c INFO Size-dependent components can be found in the parts list. Reference set shown: up to 60 kg; standard; SW 000; SH / 07 IMO_408_EN_v0 Roto Patio Alversa Aluminium Subject to change

37 Hardware overviews Roto Patio Alversa KS std. Diagram A Application range Sash width SW mm Sash height SH mm Sash weight S.kg... max. 60 kg Corner drive set 6653 Pos. Qty The corner drive set comprises: [] Corner drives 3 [] Retaining forks 3 [3] Insertable cams Insertable connector-bolt Pos. PQ Material no. [3a] for Roto Line AL geared-handle 5460 [3] Roto Line AL geared-handle Pos. Colour Qty Material no. Geared-handle Silver R Dark bronze R Jet black, matt R06.M Traffic white R Uncoated Raw Geared-handle support set Pos. Qty Material no. The geared-handle support set comprises: [4] Geared-handle support [55] Flat-headed screws M5 x Flush-encased gearbox (for Roto Line handles) Pos. BS PQ Material no. [3b] Flush-encased gearbox Lock. flush-encased gearbox [48] Handle CTL_ Adjustable centre section Pos. PQ Material no. [3c] for Roto Line Alversa geared-handle Roto Line Alversa geared-handle set Pos. Colour PQ Material no. 00 geared-handle Silver R Dark bronze R Jet black R Traffic white R Uncoated Raw Bullet catch track set Pos. DIN Qty The bullet catch track set comprises: [5] Bullet catch track Left [6] Bullet catch track Right [7] Tilt&Slide scissors-slider SW Damping PQ Material no No No No Tilt&Slide bogie set Pos. Weight Damping DIN PQ Material no. Bogies Up to 60 kg No Left Right The Tilt&Slide bogie set comprises: Qty [] Leading bogie [4] Trailing bogie not dep. Countersunk tapping-screws ST4.8 x 50 8 Guide striker set Pos. PQ Material no. Guide striker set V Guide striker set V The guide striker set comprises: Qty [5] Guide strikers [0] Strikers V.0 / V.0 8 [3] Insertable cams 4 Track set Track set Reinforcement bracket set Reinforcement bracket set ECC connecting-rod C-groove Pos. Length Connecting-rod 3 m 7350 Connecting-rod 6 m Optional parts: Striker set (additionally for SW > 80 mm and SH > 800 mm) Pos. PQ Material no. Striker set V Striker set V The striker set comprises: Qty [0] Strikers V.0 / V.0 0 [3] Insertable cams 0 The Roto Line Alversa geared-handle set comprises: Qty [47] Alversa 00 geared-handle [3] T connector [56] Countersunk screws M5 x 8 [57] Countersunk screws M5 x 5 [58] Square nuts M5 [59] Countersunk tapping-screws ST4.8 x 50 4 Flush-encased gearbox without mishandling device Pos. PQ Material no. not dep. for Roto Line handles Subject to change Roto Patio Alversa Aluminium IMO_408_EN_v0 0 / 07 37

38 Hardware overviews Roto Patio Alversa KS, second opening sash std. Diagram C b 55 3a 3a INFO Size-dependent components can be found in the parts list. Reference set shown: up to 60 kg; standard; SW 000; SH 300; without centre post 38 0 / 07 IMO_408_EN_v0 Roto Patio Alversa Aluminium Subject to change

39 Hardware overviews Roto Patio Alversa KS, second opening sash std. Diagram C Application range Sash width SW mm Sash height SH mm Sash weight S.kg... max. 60 kg Corner drive set 6653 Pos. Qty The corner drive set comprises: [] Corner drives 3 [] Retaining forks 3 [3] Insertable cams Insertable connector-bolt Pos. PQ Material no. [3a] for Roto Line AL geared-handle 5460 [3] Roto Line AL geared-handle Pos. Colour Qty Material no. Geared-handle Silver R Dark bronze R Jet black, matt R06.M Traffic white R Uncoated Raw Geared-handle support set Pos. Qty Material no. The geared-handle support set comprises: [4] Geared-handle support [55] Flat-headed screws M5 x Guide striker set Pos. PQ Material no. Guide striker set V Guide striker set V The guide striker set comprises: Qty [5] Guide strikers [0] Strikers V.0 / V.0 8 [3] Insertable cams 4 Track set Track set Reinforcement bracket set Reinforcement bracket set ECC connecting-rod C-groove Pos. Length Connecting-rod 3 m 7350 Connecting-rod 6 m Optional parts: Striker set (additionally for SW > 80 mm and SH > 800 mm) Pos. PQ Material no. Striker set V Striker set V The striker set comprises: Qty [0] Strikers V.0 / V.0 0 [3] Insertable cams 0 Flush-encased gearbox (for Roto Line handles) Pos. BS PQ Material no. [3b] Flush-encased gearbox Lock. flush-encased gearbox [48] Handle CTL_ Flush-encased gearbox without mishandling device Pos. PQ Material no. not dep. for Roto Line handles Bullet catch track set Pos. DIN Qty The bullet catch track set comprises: [5] Bullet catch track Left [6] Bullet catch track Right [7] Tilt&Slide scissors-slider SW Damping PQ Material no No No No Tilt&Slide bogie set Pos. Weight Damping DIN PQ Material no. Bogies up to 60 kg No Left Right The Tilt&Slide bogie set comprises: Qty [] Leading bogie [4] Trailing bogie not dep. Countersunk tapping-screws ST4.8 x 50 8 Subject to change Roto Patio Alversa Aluminium IMO_408_EN_v0 0 / 07 39

40 Hardware overviews Roto Patio Alversa KS RC / RCN Diagram A c INFO Size-dependent components can be found in the parts list. Reference set shown: up to 60 kg; RC / RCN; SW 000; SH / 07 IMO_408_EN_v0 Roto Patio Alversa Aluminium Subject to change

41 Hardware overviews Roto Patio Alversa KS RC / RCN Diagram A Application range Sash width SW mm Sash height SH mm Sash weight S.kg... max. 60 kg Corner drive set 6653 Pos. Qty The corner drive set comprises: [] Corner drives 3 [] Retaining forks 3 [3] Insertable cams SEC rebate clearance reduction set Pos. Qty The SEC rebate clearance reduction set comprises: [38] SEC rebate clearance reduction CD [5] Countersunk tapping-screw ST4.8 x 6 SEC geared-handle protection set 7895 Pos. Qty The SEC geared-handle protection set comprises: [45] SEC geared-handle protection [4] SEC connector [53] Countersunk screws M5x0 [37] Roto Line AL lockable geared-handle Pos. Colour PQ Material no. Lock. geared-handle Silver R Dark bronze R Jet black, matt R06.M Traffic white R Uncoated Raw Geared-handle support set Pos. Qty Material no. The geared-handle support set comprises: [4] Geared-handle support [55] Flat-headed screws M5 x SEC flush-encased gearbox without mishandling device Pos. PQ Material no. [4] for Roto Line lock. handles [49] Lockable handle CTL_ SEC connector Pos. PQ Material no. [4] for SEC flush-encased gearbox SEC drilling protection Pos. PQ Material no. [43] for Roto Line lock. handles SEC rebate clearance reduction ESP Pos. PQ Material no. [44] for Roto Line lock. handles Cylinder screw M5 x 6 Pos. PQ Material no. [50] for SEC flush-encased gearbox Countersunk tapping-screw ST4.8 x 6 Pos. PQ Material no. [5] for SEC rebate clearance reduction ESP Adjustable centre section Pos. PQ Material no. [3c] for Roto Line Alversa geared-handle Roto Line Alversa lockable geared-handle set Pos. Colour PQ Material no. 00 lock. geared-handle Silver R Dark bronze R Jet black R Traffic white R The Roto Line Alversa geared-handle set comprises: Qty [40] Alversa 00 lock. geared-handle [3] T connector [56] Countersunk screws M5 x 8 [57] Countersunk screws M5 x 5 [58] Square nuts M5 [59] Countersunk tapping-screws ST4.8 x 50 4 Bullet catch track set Pos. DIN Qty The bullet catch track set comprises: [5] Bullet catch track Left [6] Bullet catch track Right SEC hardware components Pos. PQ Material no. [] SEC strikers V SEC strikers V [4] SEC insertable cam [0] Run-up block V Run-up block V [] SEC coupler component [7] Tilt&Slide scissors-slider SW Damping PQ Material no No No No Tilt&Slide bogie set Pos. Weight Damping DIN PQ Material no. Bogies up to 60 kg No Left Right The Tilt&Slide bogie set comprises: Qty [] Leading bogie [4] Trailing bogie not dep. Countersunk tapping-screws ST4.8 x 50 8 Guide striker set Pos. PQ Material no. Guide striker set V Guide striker set V The guide striker set comprises: Qty [5] Guide strikers [0] Strikers V.0 / V.0 8 [3] Insertable cams 4 Track set Track set Reinforcement bracket set Reinforcement bracket set ECC connecting-rod C-groove Pos. Length Connecting-rod 3 m 7350 Connecting-rod 6 m Subject to change Roto Patio Alversa Aluminium IMO_408_EN_v0 0 / 07 4

42 Hardware overviews Roto Patio Alversa KS RC / RCN Diagram A Optional parts: Striker set (additionally for SW > 80 mm and SH > 800 mm) Pos. PQ Material no. Striker set V Striker set V The striker set comprises: Qty [0] Strikers V.0 / V.0 0 [3] Insertable cams / 07 IMO_408_EN_v0 Roto Patio Alversa Aluminium Subject to change

43 Hardware overviews Roto Patio Alversa KS RC / RCN Diagram A Subject to change Roto Patio Alversa Aluminium IMO_408_EN_v0 0 / 07 43

44 Hardware overviews Roto Patio Alversa PS without night ventilation std. Diagram A a 55 3b c INFO Size-dependent components can be found in the parts list. Reference set shown: up to 60 kg; standard; SW 000; SH / 07 IMO_408_EN_v0 Roto Patio Alversa Aluminium Subject to change

45 Hardware overviews Roto Patio Alversa PS without night ventilation std. Diagram A Application range Sash width SW mm Sash height SH mm Sash weight S.kg... max. 00 kg Corner drive set 6653 Pos. Qty The corner drive set comprises: [] Corner drives 3 [] Retaining forks 3 [3] Insertable cams Locking set Pos. Qty Material no. Locking set V Locking set V The locking set comprises: [0] Strikers V.0 / V.0 8 [3] Insertable cams 4 Travel restrictor Pos. Qty Material no. [6] Travel restrictor Insertable connector-bolt Pos. PQ Material no. [3a] for Roto Line AL geared-handle 5460 [3] Roto Line AL geared-handle Pos. Colour Qty Material no. Geared-handle Silver R Dark bronze R Jet black, matt R06.M Traffic white R Uncoated Raw Geared-handle support set Pos. Qty Material no. The geared-handle support set comprises: [4] Geared-handle support [55] Flat-headed screws M5 x Flush-encased gearbox (for Roto Line handles) Pos. BS PQ Material no. [3b] Flush-encased gearbox Lock. flush-encased gearbox [48] Handle CTL_ Adjustable centre section Pos. PQ Material no. [3c] for Roto Line Alversa geared-handle Roto Line Alversa geared-handle set Pos. Colour PQ Material no. 00 geared-handle Silver R Dark bronze R Jet black R Traffic white R Uncoated Raw The Roto Line Alversa geared-handle set comprises: Qty [47] Alversa 00 geared-handle [3] T connector [56] Countersunk screws M5 x 8 [57] Countersunk screws M5 x 5 [58] Square nuts M5 [59] Countersunk tapping-screws ST4.8 x 50 4 Flush-encased gearbox without mishandling device Pos. Qty Material no. not dep. for Roto Line handles Parallel Sliding scissors-slider set, night ventilation Pos. SW Damping DIN PQ Material no Yes Left 770 Right Yes Left 77 Right Yes Left 77 Right Yes Left 773 Right 778 The Parallel Sliding scissors-slider set, night ventilation comprises: Qty [8] Parallel Sliding scissors-slider [7] Fixed top guide block Parallel Sliding bogie set Pos. Weight Damping DIN PQ Material no. Bogies Bogies up to 60 kg Yes Left Right 7946 The Parallel Sliding bogie set comprises: Qty [] Leading bogie [3] Trailing bogie not dep. Countersunk tapping-screws ST4.8 x 50 8 Tandem bogies Tandem bogies up to 00 kg Yes Left 7947 Right 7948 The Parallel Sliding tandem bogie set comprises: Qty not dep. Leading tandem bogie not dep. Trailing tandem bogie not dep. Countersunk tapping-screws ST4.8 x 50 6 Track set Track set Reinforcement bracket set Reinforcement bracket set ECC connecting-rod C-groove Pos. Length Connecting-rod 3 m 7350 Connecting-rod 6 m Optional parts: Striker set (additionally for SW > 80 mm and SH > 800 mm) Pos. PQ Material no. Striker set V Striker set V The striker set comprises: Qty [0] Strikers V.0 / V.0 0 [3] Insertable cams 0 Subject to change Roto Patio Alversa Aluminium IMO_408_EN_v0 0 / 07 45

46 Hardware overviews Roto Patio Alversa PS without night ventilation, for second opening sash std. Diagram C b 55 3a 3a INFO Size-dependent components can be found in the parts list. Reference set shown: up to 60 kg; standard; SW 000; SH 300; without centre post 46 0 / 07 IMO_408_EN_v0 Roto Patio Alversa Aluminium Subject to change

47 Hardware overviews Roto Patio Alversa PS without night ventilation, for second opening sash std. Diagram C Application range Sash width SW mm Sash height SH mm Sash weight S.kg... max. 00 kg Corner drive set 6653 Pos. Qty The corner drive set comprises: [] Corner drives 3 [] Retaining forks 3 [3] Insertable cams Locking set Pos. Qty Material no. Locking set V Locking set V The locking set comprises: PQ [0] Strikers V.0 / V.0 8 [3] Insertable cams 4 Travel restrictor Pos. Qty Material no. [6] Travel restrictor Insertable connector-bolt Pos. PQ Material no. [3a] for Roto Line AL geared-handle 5460 [3] Roto Line AL geared-handle Pos. Colour Qty Material no. Geared-handle Silver R Dark bronze R Jet black, matt R06.M Traffic white R Uncoated Raw Geared-handle support set Pos. Qty Material no. The geared-handle support set comprises: [4] Geared-handle support [55] Flat-headed screws M5 x Flush-encased gearbox (for Roto Line handles) Pos. BS PQ Material no. [3b] Flush-encased gearbox Lock. flush-encased gearbox Parallel Sliding scissors-slider set, night ventilation Pos. SW Damping DIN PQ Material no Yes Left 770 Right Yes Left 77 Right Yes Left 77 Right Yes Left 773 Right 778 The Parallel Sliding scissors-slider set, night ventilation comprises: Qty [8] Parallel Sliding scissors-slider [7] Fixed top guide block Parallel Sliding bogie set Pos. Weight Damping DIN PQ Material no. Bogies Bogies up to 60 kg Yes Left Right 7946 The Parallel Sliding bogie set comprises: Qty [] Leading bogie [3] Trailing bogie not dep. Countersunk tapping-screws ST4.8 x 50 8 Tandem bogies Tandem bogies up to 00 kg Yes Left 7947 Right 7948 The Parallel Sliding tandem bogie set comprises: Qty not dep. Leading tandem bogie not dep. Trailing tandem bogie not dep. Countersunk tapping-screws ST4.8 x 50 6 Track set Track set Reinforcement bracket set Reinforcement bracket set ECC connecting-rod C-groove Pos. Length Connecting-rod 3 m 7350 Connecting-rod 6 m Optional parts: Striker set (additionally for SW > 80 mm and SH > 800 mm) Pos. PQ Material no. Striker set V Striker set V The striker set comprises: Qty [0] Strikers V.0 / V.0 0 [3] Insertable cams 0 [48] Handle CTL_ Flush-encased gearbox without mishandling device Pos. Qty Material no. not dep. for Roto Line handles Subject to change Roto Patio Alversa Aluminium IMO_408_EN_v0 0 / 07 47