Annex to the Accreditation Certificate D-PL according to DIN EN ISO/IEC 17025:2005

Transcription

1

2

3 Deutsche Akkreditierungsstelle Gmb Annex to the Accreditation Certificate D-PL according to DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Period of validity: to older of certificate: imat-uve gmbh for their sites Krefelder Straße , önchengladbach Gottlob-Armbrust-Straße 18, eimsheim edelfinger Straße 61, Stuttgart Tests in the fields: selected tests of airborne organic pollutants in the context of indoor air measurements and test chamber analysis; selected physical, physico-chemical and chemical tests of raw materials, pre- and end products as well as component parts of the automotive industry, in particular of polymeric materials and products from renewable raw materials; temperature, humidity, solar simulation (halogenide spotlight), hot light aging, mechanical continuous stress as well as in their combination environmental simulation tests (qualification tests) and measurements of length, brightness, color and force and three-dimensional deformation and change of pre- and end products as well as component parts of the automotive industry; tests of synthetic turf coverings and synthetic turf systems for all kinds of sports in terms of functionality and protection; selected tests of plastics and textiles Abbreviations used: see last page This document is a translation. The definitive version is the original German annex to the accreditation certificate. 1/31

4 Within the scope of accreditation marked with ***, the testing laboratory is permitted, without being required to inform and obtain prior approval from DAkkS, to use standard testing methods listed here with different issue dates. Within the given testing field marked with *, the testing laboratory is permitted, without being required to inform and obtain prior approval from DAkkS, the free choice of standard or equivalent testing methods. The listed testing methods are exemplary. The testing laboratory maintains a current list of all testing methods within the flexible scope of accreditation. The test methods are marked with the listed symbols of the locations, where they are implemented: = önchengladbach = eimsheim S = Stuttgart Index Page 1 Examination of emission behavior from organics out of polymeric material and components, leather, derived timber products and textiles, predominantly for the use in motor vehicles, as well as building products Examination of emission behavior from organics out of polymeric material, leather, derived timber products and textiles, predominantly for the use in motor vehicles Determination of the fogging characteristics using Fogging Apparatus* Formaldehyde Emission (photometric measurement) * Determination of the emission from formaldehyde and other carbonyl compounds using PLC with standard-detectors (UV) * Determination of the odor characteristics of materials in motor vehicles using sensory examination * Determination of volatile organic compounds using gas chromatography with standard detectors (FID) and mass selective detection (SD) * Determination of organic emissions of building products as well as automobile interior trim components and component constituents Examination of emission behavior of building products and components or component constituents by climate testing in emission test chambers and sampling indoor air * Examination of emission behavior of components or component constituents of motor vehicle interior by storage in sample bags and sampling indoor air * Determination of formaldehyde and other carbonyl compounds in the indoor air from test chambers using PLC with standard-detectors (UV-, UV-fluorescence-detection) * Determination of volatile organics and groups of substances in the inside air out of test chambers using gas chromatography with mass selective detection (GC-S) and chemiluminescence-detection (GC-TEA) * Determination of Odor characteristics of indoor air of test chambers Determination of volatile compounds and groups of substances in the indoor air of test chambers using photometry *... 9 Period of validity: to Translation - 2/31

5 2 Quantitative analysis of selective parameters and analytes in polymeric material, leather and textiles, predominantly for the use in vehicle interior or in synthetic turf systems Gravimetric determination of extractable properties from mineral filler, parts of glass and ashes as well as volatile substances and water content * Determination of organic compounds and groups of substances unsing gas chromatography with standard-detectors (FID, ECD) and mass selective detection (SD) * Determination of water content in plastics and mineral oil products using coulometric titration according to Karl Fischer * Determination of Formaldehyde using photometry * Determination of Formaldehyde and other carbonyl compounds by PLC with standarddetectors (UV) Determination of selected UV-stabilizers using PLC and GC in polymeric material with standard-detectors (PLC-UV-detection, GC-FID) Determination of flammability of materials, predominantly in use for motor vehicle interior Determination of the horizontal burning rate of interior materials in motor vehicles * echanical characteristics and physical properties of polymeric material and components, leather and textiles, predominantly for the use in vehicle interior as well as sports grounds Examination of mechanical characteristics of plastics and textiles * Flexural tests of plastics * Tensile tests of plastic materials and textiles * Compression test on foamed plastics * Determination of strength by impact and the hardness of plastics * Determination of selective physical properties of plastics, leather and textiles * Determination of density, raw density, mass by area and thickness of plastics, leather and textiles by weighing and length measurement * Durability-, authenticity- and environmental tests Durability and fastness against ageing caused by environmental influences of laquer- or other material surfaces, textiles, components and component constituents, predominantly for the use in motor vehicle interior * fastness and durabilities of laquer- or other material surfaces and textiles against mechanic exposures as rubbing and scratching as well as with contact with test material or with pollution and cleaning * Colour fastness and durability of laquer- or other material surfaces against artificial light and weathering with xenon lamps * Environmental tests with temperature, humidity, sun simulation (halogenide-emitter), mechanical endurance and in combination (qualification tests) on pre- and end-products as well as automobile industry components * Tests of synthetic turf coverings and synthetic turf systems for all kinds of sports in terms of functionality and protection *** Period of validity: to Translation - 3/31

6 1 Examination of emission behavior from organics out of polymeric material and components, leather, derived timber products and textiles, predominantly for the use in motor vehicles, as well as building products 1.1 Examination of emission behavior from organics out of polymeric material, leather, derived timber products and textiles, predominantly for the use in motor vehicles Determination of the fogging characteristics using Fogging Apparatus* DIN DIN EN ISO ISO VW PV DIN EN SAE J Determination of the fogging characteristics of trim materials in the interior of Automobiles Leather - Physical and mechanical tests - Determination of fogging characteristics Rubber- or plastics-coated fabrics - Determination of fogging characteristics of trim materials in the interior of automobiles Non-etallic aterials for Interior Trim - Determining Condensable Constituents (G) Leather - Physical and mechanicals tests - Determination of fogging (withdrawn standard) Determination of the Fogging Characteristics of Interior Automotive aterials Formaldehyde Emission (photometric measurement) * VDA VW PV DIN EN oulded composites and fleeces for vehicles; determination of formaldehyde release (Test procedure called modified flask method) Polymer aterials - easuring Emissions of Formaldehyde Wood-based panels - Determination of formaldehyde release - Part 3: Formaldehyde release by the flask method Period of validity: to Translation - 4/31

7 1.1.3 Determination of the emission from formaldehyde and other carbonyl compounds using PLC with standard-detectors (UV) * VDA G/ Opel GW BW AA Ford FLT BZ B oulded composites and fleeces for vehicles; determination of formaldehyde release (Test procedure called modified flask method) (Deviation: easurement with PLC after derivatisation with DNP) Determination of Aldehyde and Ketone Emissions from Interior aterials (application to C2 to C6- Carbonyles) Formaldehyde emission from non-metallic materials and components, determined by PLC (Formaldehyde, Acetaldehyde) Determination of Aldehyde and Ketone Emission from non metallic Components, Parts and aterials in Vehicle Interiors by igh Performance Liquid Chromatography (PLC) Determination of the odor characteristics of materials in motor vehicles using sensory examination * VDA Ford FLT BO PSA D GW Determination of the odor characteristics of trim materials in motor vehicles Ford Laboratory Test ethod - interior odor test PSA PEUGEOT - CITROEN - Parts in Passenger Compartment and Boot - Assessment of Odour Strength G; Determining the Resistance to Odor Propagation of Interior aterials TS 0505 G Toyota; Smell Quality of non-metallic materials PV VCS 1027, Components in Passenger Compartment - Odor Test Volvo; Odour of trim materials in vehicles Period of validity: to Translation - 5/31

8 1.1.5 Determination of volatile organic compounds using gas chromatography with standard detectors (FID) and mass selective detection (SD) * VDA VDA Nonmetallic materials of automotive interior of; determination of release of organic compounds Thermal desorption analysis of organic emissions for characterisation of nonmetallic materials for automotive S 1.2 Determination of organic emissions of building products as well as automobile interior trim components and component constituents Examination of emission behavior of building products and components or component constituents by climate testing in emission test chambers and sampling indoor air * Type of test easurand/ test parameter Emission chamber test Load range smallest attainable measurement uncertainty Characteristic test processes Test chamber volume 0,2 m³ -2,0 m³ 3% DIN EN ISO Temperature 15 C C 1 K DIN ISO Relative air humidity 5%- 70% r.. 3% r.. VDA 276 Air exchange 1,8 m³/h 3% C-concentration (FID) 0, ml/m³ 0,5 % VDA VDA VDA DIN EN ISO DIN ISO Determination of organic emission of interior components in motor vehicles in a 1m 3 emission chamber Determination of organic emission of interior components in motor vehicles in a 1m 3 emission chamber - Part 2: Determination of the release of formaldehyde, ammonia and phenoles by the method of equilibrium concentration Determination of organic emission of interior components in motor vehicles in a 1m 3 emission chamber Part 3: Determination of the total concentration of hydrocarbon compounds by flame ionization detector (FID) Indoor air - Part 9: Determination of the emission of volatile organic compounds from building products and furnishing - Emission test chamber method (Sampling: S) Interior air of road vehicles - Part 4: ethod for the determination of the emissions of volatile organic compounds from vehicle interior parts and materials - Small chamber method S S S S S Period of validity: to Translation - 6/31

9 BW GS BW GS Porsche PPV 4050 / VW Porsche PPV 8041 / VW VW PV Volvo VCS 1027, Emissions measurement with air exchange in a testing chamber - Determination of volatile, organic emissions from components, semi-finished products and materials Emissions measurement in SED chambers - Determination of volatile, organic emissions from components, semi-finished products and materials that do not carry fuel Determination of volatile, organic emissions from components that do not carry fuel - Emissions measurement in SED-chambers Interior - Emission behavior - Emissions measurement - in a Test chamber according to VDA Determining Organic Emissions from Components for the Passenger Cormpartment of otor Vehicles - Emission Test Determination of volatile organic substances from interior components/systems using a 1m 3 emission chamber - Organic materials in connection with: S S S S S S DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN ISO EN 14041:2004/AC: Indoor air - Part 1: General aspects of sampling strategy Indoor air - Part 2: Sampling strategy for formaldehyde Indoor air - Part 5: Sampling strategy for volatile organic compounds (VOCs) Indoor air - Part 11: Determination of the emission of volatile organic compounds from building products and furnishing - Sampling, storage of samples and preparation of test specimens Resilient, textile and laminate floor coverings - Essential characteristics Period of validity: to Translation - 7/31

10 DIN EN A1:2008 Wood flooring - Characteristics, evaluation of conformity and marking Examination of emission behavior of components or component constituents of motor vehicle interior by storage in sample bags and sampling indoor air * DIN ISO Toyota TS 0508G Suzuki SES N yundai/kia S Interior air of road vehicles - Part 2: Screening method f or the determination of the emissions of volatile organic compounds from vehicle interior parts and materials - Bag method Volatile Component easurement ethod Using Sampling Bag Standard for Control of Volatile Organic Compounds Emission Test ethod of Volatile Organic Compounds from Vehicle Interior Parts Determination of formaldehyde and other carbonyl compounds in the indoor air from test chambers using PLC with standard-detectors (UV-, UV-fluorescence-detection) * DIN ISO VDI 3862 Blatt Indoor air - Part 3: Determination of formaldehyde and other carbonyl compounds; Sampling with a pump Gaseous emission measurement easurement of aliphatic and aromatic aldehydes and ketones by DNP method Cartridges method S S Determination of volatile organics and groups of substances in the inside air out of test chambers using gas chromatography with mass selective detection (GC-S) and chemiluminescence-detection (GC-TEA) * DIN ISO Indoor air - Part 6: Determination of volatile organic compounds VOC in indoor and test chamber air by active sampling on TENAX TA sorbent, thermal desorption and gas chromatography using S/FID (Deviation: measurement by GC/S) S Period of validity: to Translation - 8/31

11 VDI 4301 Blatt TD_G_CB_SOP_5.4_111_G_ BGI , Teil easurement of indoor air pollution easurement of phthalates with GC/S Determination of selected phthalates on carriers of indoor air (Florisil) by GC-S ethods for determination of N-nitrosamine - sampling with a pump and sorption on a solid phase, Capillary- Gaschromatography after elution Determination of Odor characteristics of indoor air of test chambers BW GS Emission measurement with air exchange in a testing chamber - Determination of the olfactory behavior S Determination of volatile compounds and groups of substances in the indoor air of test chambers using photometry * VDI 3484 Blatt VDA Gaseous ambient air measurements - Indoor-air pollution measurements - easurement of the formaldehyde concentration with the acetylacetone method Determination of organic emission of interior components in motor vehicles in a 1m 3 emission chamber - Part 2: Determination of the release of formaldehyde, ammonia and phenoles by the method of equilibrium concentration - components for automotive interior 2 Quantitative analysis of selective parameters and analytes in polymeric material, leather and textiles, predominantly for the use in vehicle interior or in synthetic turf systems. 2.1 Gravimetric determination of extractable properties from mineral filler, parts of glass and ashes as well as volatile substances and water content * VDA DIN EN ISO ISO Elastomer components in motor vehicles - test method for identification - extractable properties Plastics - Determination of content of extractable properties by organic solvent (general methods) Rubber compounding ingredients - Carbon black - Determination of solvent-extractable material Period of validity: to Translation - 9/31

12 DIN EN ISO DIN DIN EN Daimler DBL 5555-B Daimler DBL 5555-C DIN EN ISO ISO DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN ISO Leather - Determination of matter soluble in dichloromethane Testing of textiles - Coatings and attendant materials - Part 1: Determination of materials soluble in organic solvents Wood-based panels; determination of moisture content Plastics - Determination of water content by drying for 72 hours in a heating oven at 105 C Plastics - Determination of water content by drying with an infrared dryer at 110±5 C Plastics - Determination of ash - Part 1: General methods Plastics - Determination of ash - Part 2: Poly (alkylene-terephthalate) materials Plastics - determination of ash - unplasticized acetyl cellulose Plastics - determination of ash - Part 4: polyamides Paints, varnishes and plastics - Determination of nonvolatile-matter content DIN EN ISO Leather - Chemical tests - Determination of volatile matter DIN EN ISO VDA Textile-glass-reinforced plastics - Prepregs, moulding compounds and laminates - Determination of the textileglass and mineral-filler content; calcination methods Elastomer components in motor vehicles - test method for identification - ash content without chemical treatment Period of validity: to Translation - 10/31

13 2.2 Determination of organic compounds and groups of substances unsing gas chromatography with standard-detectors (FID, ECD) and mass selective detection (SD) * DIN EN DIN EN ISO CEN/TR DIN EN ISO Determination of 1,3-butadiene in plastics Textiles - Determination of the phthalate content - Tetrahydrofuran method Durability of wood and wood based products - quantitative determination of pentachlorphenol (PCP) in wood - gas chromatographic method Leather - Chemical tests - Determination of pentachlorphenol content 2.3 Determination of water content in plastics and mineral oil products using coulometric titration according to Karl Fischer * ISO DIN E DIN DIN EN ISO Plastics - Determination of water content (application of method A and method B2) Testing of plastics; determination of water content by titration according to Karl Fischer Petroleum products - Determination of water content using titration according to Karl Fischer Petroleum products - Determination of water - coulometric Karl Fischer titration method 2.4 Determination of Formaldehyde using photometry * DIN EN ISO DIN EN ISO Leather - Chemical determination of formaldehyde content - Part 2: ethod using colorimetric analysis Textiles - Determination of formaldehyde - Part 1: Free and hydrolysed formaldehyde (water extraction method) Period of validity: to Translation - 11/31

14 2.5 Determination of Formaldehyde and other carbonyl compounds by PLC with standarddetectors (UV) DIN EN ISO Leather - Chemical determination of formaldehyde content - Part 1: ethod using high performance liquid chromatography 2.6 Determination of selected UV-stabilizers using PLC and GC in polymeric material with standard-detectors (PLC-UV-detection, GC-FID) TD_G_CB_SOP_5.4_145_G_ In-house standard- Determination of selected UVstabilizers in polyolefines (GC-FID for Type Tinuvin 770) 3 Determination of flammability of materials, predominantly in use for motor vehicle interior 3.1 Determination of the horizontal burning rate of interior materials in motor vehicles * DIN ISO FVSS GB Determination of burning behaviour of interior materials in motor vehicles Road vehicles, and tractors and machinery for agriculture and forestry - Determination of burning behavior of interior materials Flammability of Interior aterials National Standard of the People s Republic of China - Flammability of Interior aterials Period of validity: to Translation - 12/31

15 4 echanical characteristics and physical properties of polymeric material and components, leather and textiles, predominantly for the use in vehicle interior as well as sports grounds 4.1 Examination of mechanical characteristics of plastics and textiles * Type of test Tensile, Compression, Deflection easurand/ test parameter Tensile force Load range 1 N - 2 kn 10 N - 10 kn 5 N - 10 kn 25 N - 10 kn Compressive force 1 N - 2 kn 10 N - 10 kn smallest attainable measurement uncertainty Class 1 Class 0,5 (DIN EN ISO ) Class 1 Characteristic test processes DIN EN ISO 527 DIN EN ISO 3386 Bending force 5 N - 10 kn 25 N - 10 kn 1 N - 2 kn 10 N - 10 kn Class 0,5 (DIN EN ISO ) Class 1 DIN EN ISO 178 N - 10 kn 25 N - 10 kn Length Length Dial gauge (digital): 0 mm 12,5 mm 1 mm 10 mm 10 mm 115 mm Class 0,5 (DIN EN ISO ) 0,03 mm 0,01 mm 0,05 mm DIN DIN EN ISO mm 500 mm 1,5 mm Change of Distance Traverse distance Class 1 DIN EN ISO lentgh 5 mm 500 mm (DIN EN ISO 9513) Elongation 0,1 mm 13,5 mm Class 1 DIN EN ISO 527 Distance 0,02 mm 40 mm Class 0,5 (DIN EN ISO 9513) Bending distance 0,1 mm 50 mm Class 1 DIN EN ISO 178 (DIN EN ISO 9513) Impact loading Impact energy 0,5 J 15 J Deviation of display <0,5 % DIN EN ISO 179 5,5 J 11 J referred to potential DIN EN ISO 180 0,5 J 15 J energy (equal DIN 51222) DIN ardness Ball indentation 23,8 N/mm % DIN EN ISO hardness N/mm 2 Test force 9,8 N 961 N 1 % Period of validity: to Translation - 13/31

16 4.1.1 Flexural tests of plastics * DIN EN ISO DIN Plastics - Determination of flexural properties Testing of plastics; bending test and impact test on dynstat test pieces (here: Application of bending test) Tensile tests of plastic materials and textiles * DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN ISO DIN DIN DIN A ISO DIN EN DIN EN DIN EN Plastics - Determination of tensile properties - Part 1: General principles Plastics - Determination of tensile properties - Part 2: Test conditions for moulding and extrusion plastics Plastics - Determination of tensile properties - Part 4: Test conditions for isotropic and anisotropic fibrereinforced plastic composites Plastics - Determination of tensile properties - Part 5: Test conditions for unidirectional fibre-reinforced plastic composites Testing Synthetic Leather - tensile test (withdrawn standard) Testing Synthetic Leather and similar Fabrics - Tear Test Testing Plastic embranes and Plastic Foils - Separation Test on Layers (procedure A) (withdrawn standard) Carpets; Determination of tuft withdrawal force Surfaces for sports areas - Determination of tensile strength of synthetic yarns Surfaces for sports areas - Determination of tensile properties of synthetic sports surfaces Surfaces for sports areas - Determination of joint strength of synthetic surfaces Period of validity: to Translation - 14/31

17 DIN DIN EN ISO DIN EN ISO VW PV DIN A DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN ISO DIN ISO Sports grounds - Part 7: Synthetic turf areas 7.9: Determination of tensile Strength, crosswise Textiles - Tensile properties of fabrics - Part 1: Determination of maximum force and elongation at maximum force using the strip method Textiles - Seam tensile properties of fabrics and made-up textile articles - Part 1: Determination of maximum force to seam rupture using the strip method (withdrawn standard) Upholstery material; Determination of the strength, resistance to tearing and shifting of seams Testing of textiles; tear growth test on textile fabrics; trapezoid test Textiles - Tear properties of fabrics - Part 2: Determination of tear force of trouser-shaped test specimens (Single tear method) Textiles - Tear properties of fabrics - Part 3: Determination of tear force of wing-shaped test specimens (Single tear method) Leather - Physical and mechanical tests - Determination of tear load - Part 1: Single edge tear Flexible cellular polymeric materials - Determination of tear strength Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of tear strength - Part 1: Trouser, angle and crescent test pieces Compression test on foamed plastics * DIN EN ISO DIN EN ISO Polymeric materials, cellular flexible - Determination of stress-strain characteristics in compression - Part 1: Low-density materials Flexible cellular polymeric materials - Determination of stress-strain characteristics in compression - Part 2: igh-density materials Period of validity: to Translation - 15/31

18 4.1.4 Determination of strength by impact and the hardness of plastics * DIN EN ISO DIN EN ISO DIN DIN EN ISO Plastics - Determination of Charpy impact properties - Part 1: Non-instrumented impact test Plastics - Determination of Izod impact strength Testing of plastics; bending test and impact test on dynstat test pieces (here: Application of impact test) Plastics - Determination of hardness - Part 1: Ball indentation method 4.2 Determination of selective physical properties of plastics, leather and textiles * Type of test easurand/ test parameter Load range Length Length icrometer gauge 0,1 mm 25 mm Slide gauge 0,1 mm 150 mm 0,1 mm 500 mm smallest attainable measurement uncertainty 0,01 mm 0,08 mm 0,2 mm Characteristic test processes DIN EN ISO 1923 DIN EN ISO 2420 Determination of length per weight/ area Determination of mass Thickness Pressure ass etal rule 0,1 mm 300 mm 0,1 mm 1000 mm Thickness gauge 0,001 mm 25 mm 0,2 kpa 72 kpa 0,1 mg 210 g 200 g 10 kg 0,55 mm 1,5 mm 0,03 mm 0,5 % 0,4 mg 4 mg DIN EN ISO g DIN EN ISO Determination of density, raw density, mass by area and thickness of plastics, leather and textiles by weighing and length measurement * DIN EN ISO Plastics - ethods for determining the density of noncellular plastics - Part 1: Immersion method, liquid pyknometer method and titration method (only procedure A und B) Period of validity: to Translation - 16/31

19 DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN DIN EN ISO ISO ISO DIN EN ISO Paints and varnishes - Determination of density - Part 1: Pyknometer method Cellular plastics and rubbers - Determination of apparent density Cellular plastics and rubbers - Determination of linear dimensions Leather - Physical and mechanical tests - Determination of apparent density Textiles - Fabrics - Determination of mass per unit area using small samples Textiles - Determination of thickness of textiles and textile products Carpets; Determination of number of tufts and/or loops per unit length and per unit area Textile floor coverings - Determination of thickness of pile above the substrate Surfaces for sports areas - Determination of thickness of synthetic sports surfaces and-knotted carpets; Determination of tuft leg length above the woven ground including Corrigendum von ISO Textile floor coverings - ethods for determination of mass DIN EN Elastic Floor Coverings - Determination of mass by area (withdrawn standard) Period of validity: to Translation - 17/31

20 5 Durability-, authenticity- and environmental tests 5.1 Durability and fastness against ageing caused by environmental influences of laquer- or other material surfaces, textiles, components and component constituents, predominantly for the use in motor vehicle interior * Type of test Colour and Colour change measurement Gloss measurement easurand/ test parameter Colorimetric quantity (CIE 1976) Lightness L* Coordinates a*/b* Distance ΔL*/Δa*/Δb* Colour difference: ΔE* Gloss value Load range Geometry of the measurement 0 /45 Illmuninant D65 10 Normal observer easuring field diameter 16/8/4 mm Geometry of the measurement 20 /60 /85 0 GU 100 GU smallest attainable measurement uncertainty Colorimetric quantity (L*/a*/b*) 0,52% Distance (ΔL*/Δa*/Δb*) 0,2 Colour difference: (ΔE*) 0,38 Gloss value 0,63 GU Gloss change 0,24 GU Characteristic test processes VW VDA DIN EN ISO 105-A05 VW DIN EN ISO 2813 Visual evaluation of colour change 100 GU 500 GU Gloss value 5GU Grey scale 1 note 5 note 0,5 note DIN EN A02 DIN EN A03 DIN EN A DIN EN A DIN EN ISO 105-A DIN EN ISO 105-A DIN Textiles - Tests for colour fastness - Part A02: Grey scale for assessing change in colour (ISO 105-A02:1993) Textiles - Tests for colour fastness - Part A03: Grey scale for assessing staining (ISO 105-A03:1993) Textiles - Tests for colour fastness - Part A04: ethod for the instrumental assessment of the degree of staining of adjacent fabrics Textiles - Tests for colour fastness - Part A05: Instrumental assessment of change in colour for determination of grey scale rating Colorimetry; Basic terms of colorimetry Period of validity: to Translation - 18/31

21 DIN SAE J VDA VDA VW AST D DIN DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN ISO Description of yellowness of near-white or near-colourless materials Instrumental Color Difference easurements for Colorfastness of Automotive Interior Trim aterials Colorimetry for motor vehicles - Colour measuring of plastic surfaces of interior materials for motor vehicles Colorimetry for motor vehicles - Colour measuring of motor vehicle varnishing (solid-paints) Interior Trim Components etrological Evaluation of Color and Gloss Level Visual Evaluation of Chrome Surfaces Standard Test ethod for Specular Gloss Reflectometer as a means for gloss assessment of plane surfaces of paint coatings and plastics (withdrawn standard) Paints and varnishes - Determination of gloss value at 20, 60 and 85 Paints and varnishes - Valuation of degradation of coatings - Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 1: General introduction and designation system Paints and varnishes - Evaluation of degradation of coatings - Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 2: Assessment of degree of blistering Paints and varnishes - Evaluation of degradation of coatings - Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 3: Assessment of degree of rusting Paints and varnishes - Evaluation of degradation of coatings - Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 4: Assessment of degree of cracking Period of validity: to Translation - 19/31

22 DIN EN ISO Paints and varnishes - Evaluation of degradation of coatings - Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 5: Assessment of degree of flaking in connection with: DIN EN ISO DIN EN ISO E DIN DIN DIN DIN Colorimetry - Part 3: CIE tristimulus values Colorimetry - Part 4: CIE 1976 L*a*b* Colour space Geometrical product specifications (GPS) - Callipers - aximum permissible errors Fundamentals of metrology - Part 1: Basic terminology Radiometric and photometric properties of materials; definitions characteristics Terms of dimensional test techniques ; units, activities, test equipment; metrological terms 5.2 fastness and durabilities of laquer- or other material surfaces and textiles against mechanic exposures as rubbing and scratching as well as with contact with test material or with pollution and cleaning * Type of test Colour fastness, durability and scratch resistance against abrasion(linearly alternate motion) easurand/ test parameter Number of cycles Friction path Frequency Force Test stamp Load range 0,5 10 X mm 0 90 cycles/min 1 N 25 N Rubbing device with diameter 8 mm 20 mm Chisel with width 8 mm 20 mm Radius 0,16 mm 45 mm smallest attainable measurement uncertainty 1 mm 0,2 N (at 9 N) Characteristic test processes DIN EN ISO 105-X12 DBL Period of validity: to Translation - 20/31

23 Type of test Colour fastness and durability against rubbing and fluff creation with artindale method Durability against abrasion with fingers and hands (Xb); Dry or with test liquids Durability against scratching using instrumental cross cut test easurand/ test parameter easuring surface and Abrasion figure Testing force Stroke rate Friction path and frequency Testing speed Press-on force ardness of test stamp Testing distance Cut distance Test speed Test load Load range Lissajous (abrasion) 60,5 mm Lissajous (Pilling) 24,0 mm Load Abrasion 9 / 12 KPa Pilling 155 /260/ 815 g 1 10 X 4 mm 40 mm at 2,0 0,6 cycles/s 60 mm/s 1 N 20 N Shore A 47 (Typ 20 mm; 10 mm) 40 mm 0,5 mm 40 mm mm/s 1 N 40 N smallest attainable measurement uncertainty 0,5 mm 0,5 mm 0,1 KPa 1 g 0,5 mm 0,1 cycles/s 5 mm/s 20 % 5 Shore A 0,05 mm 5 % 5 % Characteristic test processes DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN BW GS VW PV 3952 BW GS DIN EN ISO 105-X Daimler DBL DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN ISO Textiles - Tests for colour fastness - Part X12: Colour fastness to rubbing General technical delivery conditions and test methods for interior equipment materials and similar products; 3.2: Scratch exposure of surface using a chisel Textiles - Determination of fabric propensity to surface fuzzing and to pilling - Part 2: odified artindale method Textiles - Determination of the abrasion resistance of fabrics by the artindale method - Part 1: artindale abrasion testing apparatus Textiles - Determination of the abrasion resistance of fabrics by the artindale method - Part 2: Determination of specimen breakdown Textiles - Determination of abrasion resistance of fabrics by the artindale method - Part 3: Determination of mass loss Period of validity: to Translation - 21/31

24 DIN EN ISO DIN EN BW AA BW GS BW GS BW GS BW GS A BW GS B BW GS A BW GS B FLT BN BW GS BW GS BW GS DIN EN ISO Textiles - Determination of abrasion resistance of fabrics by the artindale method - Part 4: Assessment of appearance change Environmental testing - Part 2-70: Tests - Test Xb: Abrasion of markings and letterings caused by rubbing of fingers and hands Abrasion Resistance using the Abrex test Equipment Surface test of motor vehicle interior materials anual abrasion test Surface test of motor vehicle materials Finger nail test Surface test of motor vehicle interior materials Shoe sole test Surface test of motor vehicle interior materials Color abrasion behavior; Abrex Surface test of motor vehicle interior materials Color abrasion behavior; Crockmeter Surface test of motor vehicle interior materials Resistance to cleaning agents; Abrex Surface test of motor vehicle interior materials Resistance to cleaning agents; Crockmeter Ford; Resistance to Simulated Finger Tip Abrasion Surface test of motor vehicle interior materials Soiling behavior and cleaning ability Surface test of motor vehicle interior materials Determination of the scratch inclination Surface test of motor vehicle interior materials Scratch test Paints and varnishes - Cross-cut test Period of validity: to Translation - 22/31

25 DIN EN ISO DIN EN ISO DIN ISO DIN EN ISO FLT BI GW A GW VW PV VW TL GW FLT BN Paints and varnishes - Determination of resistance to liquids - Part 2: Water immersion method Paints and varnishes - Determination of resistance to liquids - Part 4: Spotting methods Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of the effect of liquids Plastics - ethods of test for the determination of the effects of immersion in liquid chemicals Ford; Coating Adhesion Test G; Scratch Resistance of Organic Coatings and Selfadhesive foils, ethod A (ardness Test Rod Type 318 from Erichsen Gmb & Co. KG) G; Tape Adhesion Test for Paint Finishes Plastic Interior Components Testing of Scratch Resistance Paintworks on aterials Used in the Vehicle Interior Trim - Cross-cut-test (St. Andrew s cross) Seam Fatigue for Automobile Textiles Seam Fatigue Testing 5.3 Colour fastness and durability of laquer- or other material surfaces against artificial light and weathering with xenon lamps * Type of test Colour fastness tests and colour fastness to artificial light easurand/ test parameter Irradiance Load range 1,1 3,6 W/m 2 (420 nm) W/m 2 ( nm)) W/m 2 ( nm)) 0 + 0,55 W/m 2 (340 nm) smallest attainable measurement uncertainty 2 W/m 2 ( nm) 0,01 W/m 2 Characteristic test processes DIN EN ISO 105-B06 (3) DIN EN ISO 105-B06 (1) DIN EN ISO 105-B06 (5) Period of validity: to Translation - 23/31

26 Type of test Colour fastness tests and colour fastness to artificial light Colour fastness and Durability against weathering (weather Fastness) easurand/ test parameter Temperature Black-standard (BST) Black-panel (BPT) Test chamber temperature umidity, rel. Irradiance Temperature Black-standard (BST) Test chamber temperature umidity, rel. Load range 90 / 100 / 115 C (BST) C (BPT) 48 / 65 C C 0-30 % r % r.. 60 W/m 2 ( nm) 75 W/m 2 ( nm) 65 C 90 C 38 C 50 C 70% r.. (dry phase) 20% r.. smallest attainable measurement uncertainty 3 K 2 K 3 K 2 K 5 % r r.. 2 K 2 K 2 K 2 K 10% r.. 10% r.. Characteristic test processes DIN EN ISO 105-B06 (3)(1) DIN EN ISO 105-B06 (5) DIN EN ISO 105-B06 (1)(3) DIN EN ISO 105-B06 (5) DIN EN ISO 105-B06 (1)(3) DIN EN ISO 105-B06 (5) PV3930/PPV4014-B PV3929/PPV4014-A PV3930/PPV4014-B PV3929/PPV4014-A PV3930/PPV4014-B PV3929/PPV4014-A PV3930/PPV4014-B PV3929/PPV4014-A DIN EN ISO 105-B VDA DIN EN ISO : GW PPV 4014 / VW PV PV Textiles - Tests for colour fastness - Part B06: Colour fastness and ageing to artificial light at high temperatures: Xenon arc fading lamp test Color fastness and aging behaviour against light by high temperature Plastics - ethods of exposure to laboratory light sources - Part 2: Xenon-arc lamps G Test Procedure - Colorfastness to Artificial Weathering Exterior - Weathering of nonmetallic materials Testing in dry, hot climate/ in humid, warm climate Weathering in dry, hot climate Weathering in humid, warm climate Period of validity: to Translation - 24/31

27 BW PR (Kalahari-ode) BW PR (Florida-ode) DBL 5578, Tab. 2, / LV 28 (Florida ode and Kalahari-ode ) Simulated Weathering: dry-hot climate / Kalahari-mode Simulated Weathering: humidity-warm climate / Floridamode Supply Specification - Elastomer parts with anti-friction coating; Table 2, : Artificial weathering - Exterior application - Kalahari mode and Florida mode Volvo STD 1026, Organic aterials - Colour fastness to artificial light at 100 C SAE J VW PV Accelerated Exposure of Automotive Interior Trim Components Using a Controlled Irradiance Xenon-Arc Apparatus Non-etallic aterials Exposure Test of Passenger Compartment Components 5.4 Environmental tests with temperature, humidity, sun simulation (halogenide-emitter), mechanical endurance and in combination (qualification tests) on pre- and end-products as well as automobile industry components * Type of test Environmental simulation using climate tests easurand/ test parameter Test chamber volume Temperature Range of performance Climate cycle and temperature 0,2-46 m 3 Climate (-40 C) to +10 C to C Cold/ Warmth -70 C to +300 C smallest attainable measurement uncertainty In usable volume 0,5 K 1,5 K/0,3 K (at 40 C) easuring point/ Sensor 0,19 K umidity 10 to 95 % r.. 0,5 %- 1,5 % r.. Characteristic test processes DIN EN DIN EN DIN EN DIN EN PV 1200 PV 2005 BW PR BW PR Period of validity: to Translation - 25/31

28 Type of test Length measurement including optical component measurement easurand/ test parameter Length Range of performance icrometer gauge 0 mm 25 mm Slide gauge 0 mm 150 mm 0 mm 500 mm etal rule 0 mm 300 mm 0 mm 1000 mm Feeler gauge 0,05 mm 2 mm smallest attainable measurement uncertainty 0,01 mm 0,08 mm 0,2 mm 0,55 mm 1,5 mm 0,029 0,048 mm Characteristic test processes Angle measurement Force measurement Sun simulation with metalhalogenide lamps Ingress and egress tests with robot Steel rule 10 mm 0-50 m Optical component measurement 0,2m - 5 m 0,01 mm Angle ,1 %(digital) 1 % Assembling-, Disassembling - Force N 0,02 N Irradiance W/m 2 Force (280 nm to nm) N (all angles) 50 W/m 2 DIN N Distance 0,5mm 4000 mm 1,1 mm TD_G_CB_FR_5.4_176_G_0 LD_G_CB_PR_5.4_5_2_G_0 DIN BW PR / DIN EN ISO BW PR Ageing of automotive components in solar simulation units BW Prüfvorschrift TS Solar Simulation for Trim Parts Paints and varnishes - Determination of resistance to humidity - Part 2: Procedure for exposing test specimens in condensation-water atmospheres Alternate climate test for trim parts Period of validity: to Translation - 26/31

29 BW PR TPJLR Porsche PPV VW PV VW PV 2005-A DIN EN Climatic Test for bonded joints and composite materials on trim parts Accelerated Environmental Ageing Testing of Attachment Parts; Alternate Climate Test Testing of Resistance to Environmental Cycle Test (+80/-40) C Testing of Resistance to Environmental Cycle Test - Variant A Single Parts Environmental testing - Part 2: Tests - Test Group A: Cold DIN EN Environmental testing - Part 2: Tests - Test Group B: Dry heat DIN EN DIN EN TD_G_CB_FR_5.4_176_G_ LD_G_CB_PR_5.4_5_2_G_ Environmental testing - Part 2: Tests; test N: Change of temperature Environmental testing - Part 2-30: Tests - Test Db: Damp heat, cyclic (12 h + 12 h cycle) Test Equipment Instruction - Visual Component easuring (Test Equipment Instruction) Seat Stability and und Seating Comfort using the Robot 6 Tests of synthetic turf coverings and synthetic turf systems for all kinds of sports in terms of functionality and protection *** DIN EN DIN EN DIN EN Tests for thermal and weathering properties of aggregates - Part 1: Determination of resistance to freezing and thawing Tests for geometrical properties of aggregates - Part 1: Determination of particle size distribution - Sieving method Tests for geometrical properties of aggregates - Part 4: Determination of particle shape - Shape index Period of validity: to Translation - 27/31

30 DIN EN DIN EN DIN EN FIFA 04a FIFA DIN EN E DIN E DIN E DIN E DIN DIN EN FIFA DIN EN Surfaces for sports areas - Determination of composition and particle shape of unbound mineral surfaces for outdoor sports areas Surfaces for sports areas - Determination of shock absorption Surfaces for sports areas - Determination of vertical deformation FIFA Quality Concept for Football Turf; andbook of Test ethods; Determination of Shock Absorption FIFA Quality Concept for Football Turf; andbook of Test ethods; Determination of Energy of Restitution Sports ground - Part 6: Synthetic surfaces Determination of Water Permeability (withdrawn standard) Limitation: only Par Field Studies Sports grounds - Part 7: Synthetic turf areas Par. 6.3 Torsional strength (withdrawn standard) Sports grounds - Part 7: Synthetic turf areas Par. 6.6 Ageing by Xenon Radiation (withdrawn standard) Sports grounds - Part 7: Synthetic turf areas Par. 6.5 Compression Test (withdrawn standard) Sports grounds - Part 7: Synthetic turf areas Abs. 6.7 Stress through hot Water and eat (withdrawn standard) Surfaces for sports areas - Part 1: Determination of rotational resistance FIFA Quality Concept for Football Turf; andbook of Test ethods; Determination of Rotational Resistance Surfaces for outdoor sports areas - Exposure of synthetic turf to simulated wear Period of validity: to Translation - 28/31

31 FIFA DIN EN DIN EN FIFA DIN EN FIFA DIN DIN EN DIN EN DIN EN FIFA FIFA Quality Concept for Football Turf; andbook of Test ethods; Procedure for simulated mechanical abrasion during use Surfaces for sports areas - Determination of resistance to abrasion of non-filled synthetic turf Surfaces for sports areas - Determination of vertical ball behaviour FIFA Quality Concept for Football Turf; andbook of Test ethods; Determination for ball rebound Surfaces for sports areas - Determination of ball roll behaviour FIFA Quality Concept for Football Turf; andbook of Test ethods; Determination for ball roll Testing of plastics; determination of particle size distribution of moulding materials by dry sieving analysis Tests for mechanical and physical properties of aggregates - Part 3: Determination of loose bulk density and voids Surfaces for sports areas - Determination of water infiltration rate Road and airfield surface characteristics - Test methods - Part 7: Irregularity measurement of pavement courses: The straightedge test (on-site Assessment) FIFA Quality Concept for Football Turf; andbook of Test ethods; Procedure for the assessment of surface Planarity in connection with: DIN EN DIN EN Surfaces for sports areas - Procedure for the preparation of synthetic turf and needle-punch test pieces Surfaces for sports areas - Synthetic turf and needle-punched surfaces primarily designed for outdoor use - Part 1: Specification for synthetic turf Period of validity: to Translation - 29/31

32 DIN EN E DIN DIN DIN FIFA Quality Concept for Football Turf FIFA Quality Concept for Football Turf DIN ISO DIN ISO Surfaces for sports areas - Synthetic turf and needle-punched surfaces primarily designed for outdoor use - Part 2: Specification for needlepunched surfaces Sports grounds - Part 7: Synthetic turf areas Sports grounds - Part 7: Synthetic turf areas Sports ground - Part 6: Synthetic surfaces andbook of Requirements andbook of Test ethods Test sieves - Technical requirements and testing - Part 1: Test sieves of metal wire cloth (ISO :2000) Determination of the grading curve with oversize and undersize Test sieves - Technical requirements and testing - Part 2: Test sieves of perforated plates (ISO :1999) Period of validity: to Translation - 30/31

33 Abbreviations used: AST American Society for Testing and aterials BGI Berufsgenossenschaftliche Informationen - aßnahmenkatalog zur Berufssicherheit BIA Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitssicherheit BW AA BW Arbeitsanweisung BW GS BW Group Standard BW PR BW Prüfvorschrift DBL Daimler Benz Liefervorschrift DIN Deutsches Institut fur Normung e.v. EN Europäische Norm FIFA Federation Internationale de Football Association FLT Ford Laboratory Test ethod FVSS Federal otor Vehicle Safety Standard GW General otors Worldwide IEC International Electrotechnical Commission ISO International Organization for Standardization yundai S yundai aterial Specification Porsche PPV Porsche Prüfvorschrift RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e. V. SAA Standard-Arbeitsanweisung der imat-uve gmbh SOP Standard Operating Procedure Suzuki SES N Suzuki Engineering Standard TPJLR Test Procedure Jaguar and Land Rover VDA Verband der Automobilindustrie e.v. VDI Verein Deutscher Ingenieure VDLUFA Verband Deutscher Landwirtschaftlicher Untersuchungsund Forschungsanstalten VW PV Volkswagen Prüfvorschrift Period of validity: to Translation - 31/31