Contents. Series Material Connection Pressure Temperature Function Page Aluminium G 3/4 - G 2 1/ bar +85 C 2/2 202

Transcription

1 Contents Valves for Dust Filters Series Material Connection ressure Temperature Function age luminium G 3/4 - G 2 1/ bar +85 C 2/ luminium G 3/4 - G 2 1/ bar +85 C 2/ luminium DN 25 and bar +85 C 2/ luminium DN 25 and bar +85 C 2/ Stainless steel G 1 and G 1 1/ bar +85 C 2/ Stainless steel G 1 and G 1 1/ bar +85 C 2/2 212 Systems for Dust Filters Series Material age neumatic controller 214 Valves and Systems for Dust Filters Electronic differential pressure regulator NEW Electronic pulse control unit

2 Series /2-way valves DN 20 to DN 65 For air neumatically actuated Diaphragm valves Internal thread G 3/4 to G 2 1/2 or 3/4" NT to 2 1/2" NT Operating pressure: 0.4 to 8 bar Description (standard valve) Control via separate pilot valve or control unit Switching function: normally closed Flow direction: determined Fluid temperature: -40 C up to max. +85 C mbient temperature: -20 C up to max. +85 C Mounting position: as required ilot connection: G 1/8 or 1/8" NT, respectively Material Body: Seat seal: Features - High flow rate - Functional compact design - One-piece diaphragm for longer life luminium TE Z a a b b Technical data Operating pressure bar Connection size DN kv-value art number TE ECO/FM * G mm m³/h / XX XX / XX XX / XX * rocess gas temperature: -10 C up to +140 C * mbient temperature: -10 C up to +85 C * Backflushing gas temperature: -10 C up to +85 C 202

3 Series Drawing legend G 3/4 - G 1 Index Description 101 Valve body 102 Valve cover *103 Diaphragm 104 llen head screw *105 Diaphragm 106 Valve cover *107 Silencer 108 Silencer housing 109 llen head screw H H1 Z * service kit consists of these individual parts. Connection size G H H1 L L1 G 3/ G G 1 1/ G G 2 1/ G 1 1/2 - G 2 1/2 L1 L Z H H Valves and Systems for Dust Filters L1 Service kits L For valves with seal TE art number (only diaphragm) (only diaphragm) (both diaphragm + silencer) (both diaphragm + silencer) (both diaphragm + silencer) Further options (valves) XXXXX90.XXXX Single-level; up to 4.5 bar (DN 40 only) Further options on request lease turn to page 276 for technical information on our valves. 203

4 Series /2-way valves DN 20 to DN 65 For air Indirectly solenoid actuated Diaphragm valves Internal thread G 3/4 to G 2 1/2 or 3/4" NT to 2 1/2" NT Operating pressure: 0.4 to 8 bar Description (standard valve) Switching function: normally closed Flow direction: determined Fluid temperature: -40 C up to max. +85 C mbient temperature: -20 C up to max. +85 C Mounting position: as required, preferably with solenoid vertical on top Material Body: Seat seal: Internal parts: Features - High flow rate - ll internal components captive - Functional compact design - Solenoid interchangeable without tools - Integrated silencer - One-piece diaphragm for longer life luminium TE TU a a b b Technical data Operating pressure bar Connection size DN kv-value art number* TE ECO/FM ** G mm m³/h / XX XX / XX XX / XX * For orders please state voltage and frequency, e.g.: for 230V 50Hz or for 24V DC ** rocess gas temperatur: -10 C up to +140 C mbient temperature: -10 C up to +85 C Backflushing gas temperature: -10 C up to +85 C Solenoid 8171 (standard voltages) DC C 50Hz 60Hz 24V 24V V 120V 230V 220V ower consumption Solenoid DC C Inrush Holding W V 16V Design according to DIN VDE 0580 Voltage range +/-10%, duty cycle 100% rotection class according to EN 60529: I65 Electrical connector according to DIN EN (included) The solenoids are UL listed and CS approved 204

5 Series Drawing legend G 3/4 - G 1 **400 Index Description 101 Valve body 102 Valve cover *103 Diaphragm 104 llen head screw *105 Diaphragm 106 Valve cover *107 Silencer 108 Silencer housing 109 llen head screw **400 Solenoid **702 lunger **705 ressure spring **706 ressure spring **707 Silencer 1400 Electrical connector (included) * service kit consists of these individual parts. ** ilot service kit including solenoid H H1 R **702 **705 **706 ** * G 1 1/2 - G 2 1/2 L1 L R T Connection size G H H1 L L1 G 3/ G G 1 1/ G G 2 1/ H H1 **705 **706 ** * **400 ** * Valves and Systems for Dust Filters 101 R *103 T L1 L R Service kits* For valves with solenoid 8171 and seal TE art number ilot service kit** XXXXX*** *** Specify voltage and frequency Further options (valves) XXXXX90.XXXX Single-level; up to 4.5 bar (DN 40 only) Further options (solenoids) XXXXXXX.8176 Solenoid in protection class x II 3 GD T 135 C EEx n II T4 XXXXXXX.8186 Solenoid in protection class x II 2 GD EEx me II T4 T 140 C Further options on request lease turn to page 276 for technical information on our valves. 205

6 Series /2-way valves For air Indirectly solenoid actuated Diaphragm valves ilot operated solenoid valve for dust filter cleaning Diaphragm valve for tank mounting with blow-tube Operating pressure: 0.4 to 8 bar Description (standard valve) Type: diaphragm valve rocess fluid: neutral gases Switching function: normally closed Differential pressure: 0.4 bar required Flow direction: determined Fluid temperature: -40 C up to max. +85 C mbient temperature: -20 C up to max. +85 C Mounting position: as required, preferably with solenoid vertical on top Material Body: Seat seal: Internal parts: Blow-tube: dapter: luminium TE TU luminium luminium a a b b For contaminated fluids the use of a strainer upstream of the valve is recommended. Features - High flow rate - ll internal components captive - Functional compact design - Solenoid interchangeable without tools - Integrated silencer Ordering information valves Outside dim. of tank/profile mm art number lus Service kit for the connection DN 25 DN 40 Hose connector Female thread Male thread ush-in sleeve Kit not required for use without connection pipe. In these cases, please provide art Number for DN 25 or DN 40 connection

7 Series Technical data (valves) art number* Solenoid 1 or 2 Nominal diameter mm Operating pressure kv-value ** min. max. bar basis m³/h Weight kg * For orders please state voltage and frequency, e.g.: for 230V 50Hz or for 24V DC ** Cv-value (US) kv-value x 1.2 Solenoid 8171 (standard voltages) DC C 50Hz 60Hz 24V 24V V 120V 230V 220V ower consumption C Solenoid DC Inrush Holding W 23V 16V / 8W Design according to DIN VDE 0580 Voltage range ±10 % Duty cycle (ED) 100 % rotection class according to EN 60529: I65 Electrical connector according to DIN EN The solenoids are UL listed and CS approved DN ±0,2 21 ±0,5 74 ±1 DN ±0,3 Valves and Systems for Dust Filters 56,5 +0,5 129 ±1 96,5 +0,5 rofil ±1 rofil ±1 34 ±0,5? 35,5 +0,5 6kt ±0,3 62 ±0,5 50,5 +0,5 Further options (valves) XXXXXXX.8176 Solenoid in protection class zone 2/22 x II 3 GD EEx n II T4 T 135 C XXXXXXX.8186 Solenoid in protection class zone 1/21 x II 2 GD EEx me II T4 T 140 C 6kt ,6 ±0, ±0,5 Further options on request lease turn to page 276 for technical information on our valves. 207

8 Series /2-way valves For air Indirectly solenoid actuated Diaphragm valves ilot operated valve for dust filter cleaning Diaphragm valve for tank mounting with blow-tube Operating pressure: 0.4 to 8 bar Description (standard valve) Control via separate pilot valve or control unit rocess fluid: neutral gases Switching function: normally closed Differential pressure: 0.4 bar required Flow direction: determined Fluid temperature: -40 C up to max. +85 C mbient temperature: -20 C up to max. +85 C Mounting position: as required ilot connection: G 1/8 Material Body: Seat seal: Blow-tube: dapter: luminium TE luminium luminium Z a a b b Features - High flow rate - Functional compact design Ordering information valves Outside dim. of tank/profile mm art number lus Service kit for the connection DN 25 DN 40 Hose connector Female thread Male thread ush-in sleeve Kit not required for use without connection pipe. In these cases, please provide art Number for DN 25 or DN 40 connection

9 Series Technical data (valves) art number Nominal diameter mm Operating pressure kv-value * min. max. bar basis m³/h Weight kg * Cv-Value (US) kv-value x 1.2 DN 25 DN ±0,2 G 1/8 29 ±0,5 125 ±0,2 G 1/8 56,5 +0,5 34 ±0,5 84 ±1 96,5 +0,5 rofil ±1 35,5 +0,5 62 ±0,5 rofil ±1 Valves and Systems for Dust Filters 24 6kt ,5 ±0,3 50,5 +0, ±0,5 6kt ,6 ±0,2 lease turn to page 276 for technical information on our valves. 209

10 Series /2-way valves DN 25 to DN 40 For air neumatically actuated Diaphragm valves Internal thread G 1 and G 1 1/2 Operating pressure: 0.4 to 8 bar Description (standard valve) Control via separate pilot valve or control unit Switching function: normally closed Flow direction: determined Fluid temperature: -40 C up to max. +85 C mbient temperature: -20 C up to max. +85 C Mounting position: as required ilot connection: G 1/8 Material Body: Seat seal: Features - High flow rate - Functional compact design - One-piece diaphragm for longer life Stainless steel TE Z a a b b Technical data Connection size G DN mm kv-value m³/h art number Operating pressure bar TE XX / XX Drawing legend G 1 Index Description 101 Valve body 102 Valve cover *103 Diaphragm 104 llen head screw * service kit consists of these individual parts. H1 B Z H L1 L 210

11 Series Drawing legend G 1 1/2 Index * service kit consists of these individual parts. Description 101 Valve body 102 Valve cover *103 Diaphragm 104 llen head screw *105 Diaphragm 106 Valve cover *107 Silencer 108 Silencer housing 109 llen head screw H H G 1/8 Z L1 L neumatic pilot Connection size G L mm L1 mm H mm H1 mm / Service kits Valves and Systems for Dust Filters For valves with seal TE art number (only diaphragm) (both diaphragm and silencer) Further options on request lease turn to page 276 for technical information on our valves. 211

12 Series /2-way valves DN 25 to DN 40 For air Indirectly solenoid actuated Diaphragm valves Internal thread G 1 and G 1 1/2 Operating pressure: 0.4 to 8 bar Description (standard valve) Switching function: normally closed Flow direction: determined Fluid temperature: -40 C up to max. +85 C mbient temperature: -20 C up to max. +85 C Mounting position: as required, preferably with solenoid vertical on top Material Body: Seat seal: Internal parts: Features - High flow rate - ll internal components captive - Functional compact design - Solenoid interchangeable without tools - Integrated silencer - One-piece diaphragm for longer life Stainless steel TE TU a a b b Technical data Connection size G DN mm kv-value m³/h art number* Operating pressure bar TE XX / XX * For orders please state voltage and frequency, e.g.: for 230V 50Hz and for 24V DC Solenoid 8171 (standard voltages) DC C 50Hz 60Hz 24V 24V V 120V 230V 220V ower consumption Solenoid DC C Inrush Holding W V 16V Design according to DIN VDE 0580 Voltage range +/-10%, duty cycle 100% rotection class according to EN 60529: I65 Electrical connector according to DIN EN (included) The solenoids are UL listed and CS approved 212

13 Series Drawing legend G 1 400** Index Description 702** 101 Valve body 102 Valve cover *103 Diaphragm 104 llen head screw *105 Diaphragm 106 Valve cover *107 Silencer 108 Silencer housing 109 llen head screw **400 Solenoid **702 lunger **705 ressure spring **706 ressure spring **707 Silencer 1400 Electrical connector (included) H H1 L1 L 705** 706** 707** * * service kit consists of these individual parts. ** ilot service kit including solenoid G 1 1/2 705** 706** 707** 400** 702** 104 Valves and Systems for Dust Filters H1 107* 105* H * L1 L Electric pilot Connection size G L mm L1 mm H mm H1 mm / Service kits For valves with solenoid 8171 and seal TE art number ilot service kit** XXXXX*** Further options (valves) XXXXXXX.8176 Solenoid in protection class zone 2/22 x II 3 GD EEx n II T4 T 135 C XXXXXXX.8186 Solenoid in protection class zone 1/21 x II 2 GD EEx me II T4 T 140 C Further options on request lease turn to page 276 for technical information on our valves. *** Specify voltage and frequency 213

14 Series neumatic controller neumatically actuated For controlling up to 20 filter pulse valves With TEX approval Internal thread = G 1/8, Z = G 1/4 Operating pressure: 2 to 8 bar Description (standard valve) Fluid (control section): Filtered air compressed air supply via conditioning unit with a 5 to 10 µm filter, without oiler (for unpurified compressed air we recommend an additional 50 to 75 µm primary filter). Temperature range: 0 to +70 C, -25 to 70 C for dry air Interval: adjustable 2 to 200 s, set to ~ 10 s in factory Reproducibility: ±5% Mounting position: as required Material body: Grey cast iron R Z Features - Compact design - Switching time and interval adjustable - Fully pneumatic controller, suitable for robust operation - Ideal for use in potentially explosive atmospheres Technical data Number of control ports art number

15 Series Drawing legend Index Description 1901 Body 1902 Ratchet drive complete with control shaft, gear, latch and compression spring 1903 Flange bushing *1904 Lip seal *1905 O-ring *1906 ressure spring *1907 acking sleeve *1908 O-ring 1909 Round plate 1910 Threaded pin 1911 Star handle 1912 Hexagon nut 1917 Spindle 1918 Washer 1919 Split pin 1921 neumatic cylinder assembly 1924 neumatic timer 1925 Base plate 1927 Quick-action threaded union 1928 llen head screw 1931 Screw piece 1933 Rilsan tube 1934 Silencer 1935 Valve cover 1936 Gasket 1937 Locking bolt 1953 Gasket *1954 Wiper ring 1955 lug 9900 Rating label 9901 Round-head grooved pin 9902 Label * service kit consists of these individual parts * *1905 *1907 * R *1954 Z * Gear Zahnrad ressure Druckfeder spring Latch Klinke Marking point Markierungspunkt shows thezeigt position of die the Lage control der Steuerwelle shaft an Ratchet Ratschenhebel lever Throttle Drossel für valve Schaltzeiteinstellung for adjusting switching time ocumatic Impulsgenerator timer für ausenzeiteinstellung for adjusting interval Valves and Systems for Dust Filters Service kits art number ** B C D E ** Number of control ports For valves art number Further options XXXXX55.XXXX TEX-approval x II 2 GD c II B T 85 C x I M2 c With positive control signal; for pneumatically actuated valves. Control pressure port "R" (G 1/4) operation as XXXXX Further options on request lease turn to page 276 for technical information on our valves. 215

16 Series Electronic differential pressure regulator for dust filter cleaning systems Intended for use with neutral gases Features - Regulator can be operated off 230V C, 115V C or 24V DC - Good interference immunity to EMC Directive - Operation using dot matrix LCD display and three buttons - Each model offers choice of two measuring ranges - Suitable for vacuum up to max. 90% - nalog output can be configured for 0-10V, 0-20m, 4-20m - ll relay outputs can be switched in manual mode - Wide selection of pressure measuring ranges Models Operating pressure mbar Type rotection class art number 10 rotective case I Standard rail mounting I anel mounting case I54/I /50 rotective case I /50 Standard rail mounting I /50 anel mounting case I54/I /100 rotective case I /100 Standard rail mounting I /100 anel mounting case I54/I /1000 rotective case I /1000 Standard rail mounting I /1000 anel mounting case I54/I Technical data Supply voltage: 230V, ±10%, 50-60Hz or 115V, ±10%, 50-60Hz or 24V DC -10% to +25%, filtered (residual ripple < 1Vpp) or 24V DC -10% to +15%, unfiltered ower consumption: 4V for C version 1.8W for DC version Max. power loss: 3W for C version 2.7W for DC version Terminals: screwless, for connection cross sectional areas from 0.08 to 2.5 mm 2 rotection class: I65 protective case, I00 standard rail mounting, panel mounting case I54 front I20 back, to EN Relay contacts: maximum 250V C maximum 1 at cosº x 10 6 switching cycles mbient temperature: -20 to +60 C LCD display: Fluid under pressure: neutral gases Gas ports: 2 x 8 character dot matrix 5 x 7 dots, character height 5.5 mm fitting for plastic tube with OD/ID of 6/4 mm Further options on request lease turn to page 276 for technical information on our valves

17 Series ressure signal damping: Maximum pressure: S8 = 1 (on), time constant 10 s S8 = 0, time constant 5 ms 0.7 bar for 10 mbar measuring range, 1 bar for 25/50 and 50/100 mbar measuring range, 2 bar for 500/1000 mbar measuring range nalog output: switchable 0 to 10V, rating 1 m max. 0 to 20 m, maximum load resistance 600 Ω 4 to 20 m fter-cleaning time: 0 to 60 minutes resolution 1 second Weight: XX kg XX kg XX kg EMC interference: EN : 1992 EMC interference immunity: EN :2001 Safety: EN :2000 Software class: Dust explosion protection: DN :1998 only models with I65 protection Fuses: 32 m slow blow for 230V / 115V C supply 100 m slow blow for 24V DC supply R mbar larm 2 Rmax Rmin larm 1 px (mbar) 1 2 S11 S12 + Valves and Systems for Dust Filters 5 6 Sensor Null 4m t S13 SS1 ON V 5V SS2 S10 S ON L1 N 230 V 2 / 115 V 2 L + L R V max. 250 V C max. 1, cos º j 0,95 + Output usgang / Output 0-10 V 0(4)-20 m 217

18 Series Description Supply voltage and frequency art number Number of valve outputs Delta module Max. number of pilot valves possible Touch keypad, menu controlled Operation by means of encoding circuit Relay outputs 4-20m-output 4-20m input Expandable to max. no. of valve outputs Signal inputs rotection class I 66 Follow-up cleaning mode Operating hours counter Start/stop input Filter control system with 16 outputs (expandable up to 128 outputs with module ) 24V DC V 50-60Hz x 3 x x x x x Filter control system with 8 outputs; standalone control system for small filters 24V DC V 50-60Hz x 2 x x x Filter control system with 16 outputs, integrated p module (expandable to up to 128 outputs with module ); control and visualisation system for small to medium filters 24V DC V 50-60Hz x 0 x 3 x x x x x Expansion module for and V DC x x Master module to control filter systems with up to 240 valves; control and visualisation system for compact systems Master module with integrated p module to control filter systems with up to 240 valves; Control and visualisation system for compact systems 24V DC V 50-60Hz V DC V 50-60Hz x 3 x x x x x 0 x 0 x 3 x x x x x Expansion module for and V DC x x x x Expansion module for V DC x 10 x x x x Number of pilot valves rotection class Number of rotection class I 66 TEX Zone pilot valves I 66 TEX Zone rotection class and number of pilot valves will change the part number of the electronic control unit

19 Series Casing assembly Seitenabstand: 1,0 Objektabstand: 6,22665 M25 M16 blind M20 M x M4 3x M25 blind Compartment connector ca. 195 Valves and Systems for Dust Filters 219

20 Life Sciences NEW LIFE IN THE LIFE SCIENCES SECTOR Fluid Control system for dental tool cleaning unit, including 11 FS Microsol valves, a pressure regulator and fittings 2 Eight station Kloehn syringe pump powered by V6 syringe drive module 3 crylic manifold assembly incorporating new 0.25 inch Geronimo media separated valves. Customised spring-loaded fittings ensure a leak-free seal 4 Oxygen mixing manifold incorporating Flatprop proportional valve and RM1 pressure regulator In 2007 Kloehn became an integral part of Norgren Fluid Controls thus creating a major new force in custom-engineered products and systems for life sciences applications, from medical devices to diagnostic and analytical instrumentation. Our engineers combine expertise with market leading technologies to develop intelligent fluidic platforms [IFs] for complete miniature precision solutions. To learn more, visit 220