Function. Orifice (mm) NBR (Perbunan) 0 EPDM 1 FKM (Viton) 2 FFKM (Kalrez) / O-ring FKM 4

Transcription

1 Working from 0 bar up Short switching times Suited for fine vacuum down to 1, mbar Assembled oil and grease-free For a.c. solenoid systems with integrated rectifier (40 to 60 Hz) These solenoid valves are ATEX and FM, CSA, XP approved Technical data Medium: Neutral gaseous and liquid fluids Operating pressure: 0 to 18 bar Flow direction: Fixed Mounting position: Optional, preferably with solenoid on top Fluid temperature: -25 to +80 NBR (Perbunan) -10 to +120 FPM (Viton)* -40 to +140 EPDM -10 to +180 FFPM (Kalrez) * For water +90 Ambient temperature: Depending on solenoid system -25, -40 to +55, +80, +100 Consult our Technical Service for use below +2 Materials Housing: brass Seal: NBR (Perbunan) Inner parts: brass, steel /430F Alternative models with low power consumption for higher temperatures for outdoor application For fluid temperatures from -40 to +180 Seat seals FKM, EPDM, FFKM For contaminated fluids installation of an upstream filter is recommended. group Port size Function Orifice (mm) Operating pressure (bar) 13B G1/4 Universal ,12 0, xxxx***** 13D G1/4 NC ,12 0, xxxx***** 13CG1/4 NC ,20 0, xxxx***** 13D G1/4 NC ,20 0, xxxx***** 16CG1/4 NC ,35 0, xxxx***** 16D G1/4 NC ,35 0, xxxx***** 16D G1/4 NC ,45 0, xxxx***** 13B G1/4 NO ,10 0, xxxx***** 13D G1/4 NO ,16 0, xxxx***** 16D G1/4 NO ,30 0, xxxx***** 13B 1/4 NPT Universal ,12 0, xxxx***** 13C1/4 NPT NC ,20 0, xxxx***** 13D 1/4 NPT NC ,20 0, xxxx***** 16C1/4 NPT NC ,35 0, xxxx***** 13B 1/4 NPT NO ,10 0, xxxx***** 13D 1/4 NPT NO ,16 0, xxxx***** 16D 1/4 NPT NO ,30 0, xxxx***** xxxx Insert solenoid codes from table below. ***** Insert voltage codes from table below * Cv (US) Ÿ kv x 1,2 Options selector Material Seat seal Substitute NBR (Perbunan) 0 EPDM 1 FKM (Viton) 2 FFKM (Kalrez) / O-ring FKM 4 s See solenoid tables Accessories Substitute kv value m 3 /h* 960XXX Cable glands EEx e, EEx d (ATEX), Ms nickel plated brass Drawing no. Other voltages on request Substitute V a.c V a.c Connectors EEx e (for solenoid 42xx /46xx M20 x 1,5) EEx d (for solenoid 46xx M20 x 1,5) EEx d, EEx e (for solenoid 46xx 1/2-14 NPT) 104

2 actuators 13B 8,0 331 IP DIN EN , ) 9,2 40 IP DIN EN , ) 8,0 331 II3G EEx na II T DIN EN , II3D IP 65 T 110Form A with special screw 9,2 40 II3G EEx na II T DIN EN , II3D IP 65 T 110Form A with special screw 6,9 289 II2G EEx m II T m cable 0, II2D T 110 1) 8,7 34 II2G EEx m II T m cable 0, II2D T 110 2) 3,9 162 II2G EEx me II T4 T6: M20 x 1,5 6) 0, ) II2D T4: T 110 2) 5,3 23 II2G EEx me II T6/T4 T6: M20 x 1,5 6) 0, ) II2D T4: T 130 2) 3,9 162 II2G EEx md IIC T6: /2-14 NPT 6) 0, ) II2D T6/T4 T4: EEx me II T6/T4 5,3 23 II2G EEx md IICT6: 1/2-14 NPT 6) 0, ) II2D T6/T T6/T ,9 162 II2G EEx md IICT6: M20 x 1,5 6) 0, ) II2D T6/T T6/T ,3 23 II2G EEx md IICT6: M20 x 1,5 6) 0, ) II2D T6/T T6/T ,3 23 Div. 1 and Flying leads 450 mm 0, CI.II, Gr.E-G, 4,4X, 6,6P, 5,3 23 Div. 1 and Flying leads 450 mm 0, CI.II, Gr.E-G, 4,4X, 6,6P, 1) Category II 2 GD, EC-Type Examination Certificate KEMA 02 ATEX 1347X 6) Connector/cable gland not supplied, see Accessories table s and circuit s, see 105

3 actuators 13C 106 1) Category II 2 GD, EC-Type Examination Certificate KEMA 02 ATEX 1347X 6) Connector/cable gland not supplied, see Accessories table 12,1 15, IP DIN EN , ) 9,2 40 IP DIN EN , ) 11,3 49 IP DIN EN , ) 12,1 504 II3G EEx na II T4 T4: DIN EN , II3D IP Form A with special screw T ,3 49 II3G EEx na II T4 T4: DIN EN , II3D IP Form A with special screw T ,7 446 II2G EEx m II T4 T4: 3 m cable 0, II2D T 110 1) 12,4 54 II2G EEx m II T4 T4: 3 m cable 0, II2D T 110 1) 8,9 369 II2G 2) EEx me II T5: M20 x 1,5 6) 0, ) T4: T 130 2) ,0 43 II2G EEx me II T5: M20 x 1,5 6) 0, ) T4: T 130 2) ,9 369 II2G EEx md IICT6: 1/2-14 NPT 6) 0, ), 10,0 43 II2G EEx md IICT6: 1/2-14 NPT 6) 0, ), 8,9 369 II2G EEx md IICT6: M20 x 1,5 6) 0, ) ) 10,0 43 II2G EEx md IICT6: M20 x 1,5 6) 0, ) 8,9 369 Div 1 and Flying leads 450 mm 0, CI.I, Gr. A-D, 9,5 41 Div 1 and Flying leads 450 mm 0, CI.I, Gr. A-D, s and circuit s, see

4 actuators 13D 6) Connector/cable gland not supplied, see 'Accessories' table 16,9 703 IP DIN EN , ) 17,3 75 IP DIN EN , ) 11,4 475 II2G EEx me II T5: M20 x 1,5 6) 0, ) T4: T 130 2) ,2 66 II2G EEx me II T5: M20 x 1,5 6) 0, ) T4: T 130 2) ,4 475 II2G EEx md IIC T5: 1/2 x 14 NPT 6) 0, ) 15,2 66 II2G EEx md IIC T5: 1/2 x 14 NPT 6) 0, ) 11,4 475 II2G EEx md IIC T5: 1/2 x 14 NPT 6) 0, ) ) 15,2 66 II2G EEx md IIC T5: M20 x 1,5 6) 0, ) 13,6 567 Div 1 and Flying leads 450 mm 0, ,7 68 Div 1 and Flying leads 450 mm 0, s and circuit s, see 107

5 actuators 16C 6,8 284 IP DIN EN , ) 10,6 46 IP DIN EN , ) 10,6 46 II3G EEx na II T4 T4: DIN EN II3D IP 65 T Form A, with special screw 8,9 369 II2G EEx me II T5: M20 x 1,5 6) 0, ) T4: T 130 2) ,0 43 II2G EEx me II T5: M20 x 1,5 6) 0, ) T4: T 130 2) ,9 369 II2G EEx md IIC T6: 1/2-14 NPT 6) 0, ) 10,0 43 II2G EEx md IIC T6: 1/2-14 NPT 6) 0, ) 8,9 369 II2G EEx md IIC T6: M20 x 1,5 6) 0, ) 10,0 43 II2G EEx md IIC T6: M20 x 1,5 6) 0, ) 8,9 369 Div 1 and Flying leads 450 mm 0, ,5 41 Div 1 and Flying leads 450 mm 0, s and circuit s, see 6) Connector/cable gland not supplied, see 'Accessories' table 108

6 actuators 16D 16,9 703 IP DIN EN , ) 17,3 75 IP DIN EN , ) 16,9 703 II3G EEx na II T4 T4: DIN EN , II3D IP 65 T Form A, with special screw 17,3 75 II3G EEx na II T4 T4: DIN EN , II3D IP 65 T Form A, with special screw 11,4 475 II2G EEx me II T5: M20 x 1,5 6) 0, ) T4: T 130 2) ,2 66 II2G EEx me II T5: M20 x 1,5 6) 0, ) T4: T 130 2) ,4 475 II2G EEx md IIC T5: 1/2 x 14 NPT 6) 0, ) 15,2 66 II2G EEx md IIC T5: 1/2 x 14 NPT 6) 0, * 8) 11,4 475 II2G EEx md IIC T5: M20 x 1,5 6) 0, ) T6/T ,2 66 II2G EEx md IIC T5: M20 x 1,5 6) 0, ) T6/T ,6 567 Div 1 and Flying leads 450 mm 0, ,7 68 Div 1 and Flying leads 450 mm 0, s and circuit s, see 6) Connector/cable gland not supplied, see 'Accessories' table 109

7 Connector can be rotated 4 x 90 2 Ø 13 (with spacer tube) 110