PRODUCT RANGE. Welding protection CURTAINS, STRIP CURTAINS, ROBOTIC PROTECTION SCREENS PRODUKTE REFERENZEN

Transcription

1 Umgebugsschutz Schweißerschutz Arbeitsplatzausrüstug Arbeitsschutz Schweißrauchabsaugug PRODUCT RANGE 2018 Weldig protectio PRODUKTE REFERENZEN 2018 CURTAINS, STRIP CURTAINS, ROBOTIC PROTECTION SCREENS

2 TrasTac The TrasTac product lie offers a extesive rage of weldig protective curtais & strips as well as the appropriate accessories. The stadard curtais ca be slid to the side just like a ormal curtai ad the thicker strip curtais offer access to ay place. TrasLux weldig ad robotic protective screes provide importat protectio agaist weldig arc radiatios. The material is available as a sheet or it ca be fitted ito a alumium frame directly. SINOtec also offers a complete rage of heat protectio products, e.g. heat protectio pillows, curtais or blakets. You ca fid our weldig protectio screes i a differet catalogue. Further iformatio about TrasTac B1 hardly iflammable ca also be foud i a separate catalogue. PRODUKTE REFERENZEN 2018 Umgebugsschutz Schweißerschutz Arbeitsplatzausrüstug Arbeitsschutz Schweißrauchabsaugug Cotet Geeral Weldig Protectio 4 The TrasTac System 5 TrasTac Weldig ad Protective Curtais Stadard curtais 1300 mm 6 Stadard curtais 2000 mm 7 Custom-made curtais ad Curtai Accessories 8 Weldig ad Protective Curtais Plus 9 Weldig Strip Curtais Strip Curtais 470 x 0,4 mm 10 Strip Curtais 570 x 1,0 mm 11 Strips ad Films Material rolls for weldig protectio 12 Material rolls for strips / Special strips 13 2 Schweißerschutz

3 Weldig Protectio Color selectio T75M dark gree T55 euro gree T50 red brow T40 red orage T0 clear GF 0,05 GF 0,40 GF 0,70 GF 0,80 Spatter, slags, oise ad cold Strip curtais Weldig strip curtais (cuttigs) 14 Clear strip curtais (cuttigs) 15 Strip Fixig System Strip fixig system fixed/ lateral slidig 16 Steel hager fixig system 17 TrasLux TrasLux weldig ad robotic screes Clear TrasLux screes 21 Heat protectio Heat protectio (material rolls) 22 Heat protectio blaket 23 Heat protectio curtais, cuttigs/accessories 24 Heat protectio pillows 25 DämmTac Film DämmTac material rolls 26 DämmTac cuttigs 27 Accessories Curtai accessories Strip curtai accessories Ceilig suspesios 32 Uiversal accessories 33 Uiversal accessories 34 Retractig cable reel 35 Swivel arms/ Stads Swivel arms 39 Telescopic rails TrasMatic TrasMatic Powered Curtais 42 TrasMatic Slidig Rail 42 Plaig a Project 43 3

4 The TrasTac System TrasTac assembly guide for weldig protectio curtais ad strip curtais Curtai System TrasTac curtais offer a DIN certified weldig protectio at favorable terms ad very short delivery time. They have reiforced eyelets alog the top. The curtais are hug up to the C-rail by PA-hooks. This solutio esures a simple slidig to parkig positio like a ormal curtai. I case of larger heights there are special ruers. K-hooks are used for fixig the curtais to a pipe or to safety screes. Spark-resistat flame retardatio for a log service life. Depedig o duratio ad itesity of use the right thickess ca be chose i the TrasTac product rage. Tear-resistat hem to esure tight fittig of several curtais. Ed wall fixture Ceilig fixture Weldig protectio accordig to DIN EN ISO 25980: All arc weldig processes radiate hazardous UV- ad IR-rays. Durig arc weldig the arc emits a radiatio which is similar to the su. The irradiace is 500 times stroger tha it should aturally be. The bledig distracts the welder ad may lose cocetratio. The techical rules of the radiatio regulatios were cocretized as a result of the EU-Directive. The parts that are used as a protectio agaist icoheret radiatio, which belog to the category weldig radiatio, were published i October Therefore the employer is obligated to create a risk assessmet for each workplace where artificial ad optical radiatio ca iterfere. If the techical rules meet the requiremets, the the radiatio regulatios are fulfilled. Simultaeously, the coditios of the accidet prevetio regulatios of the Germa Berufsgeosseschaft are also met. The weldig radiatios are ot dagerous as log as the workig eviromet is ecased by TrasTac weldig protective curtais or strips which are accordig to DIN EN ISO Slags ad weldig spatter as well as dirt or moisture are held back by the partitio. The weldig curtais i the models T75M / T55 / T50 / T40 are for all arc weldig processes, which are certified accordig to DIN EN 1598:2011 ad DIN EN ISO 25980: The models T75M (dark gree matte) ad T40 (red orage) are also available i B1 hardly iflammable. 4

5 Strip Curtai System TrasTac strip curtais are very rugged. As they are made of sigle strips, the material or workpieces are trasported ito or out the cabis without ay problems. Also persos ca pass through whe the costructio height allows it. The strips are mouted with swig clamps to the pipe so that they swig backwards ad forwards resultig i less stress o the moutig poits. I case of high opeigs the strips are fixed with plastic rocket shells. Depedig o the use it makes sese to use slidig segmets. These doors accelerate the productio flow ad facilitate free passage. Fast ad simple assembly of strip curtais. Strips are supplied with moutig holes puched. Swig clamps prevet the bedig stress. Simple desig system. Oly few elemets are required to realize ay shape of cabiet. All the differet TrasTac modular systems ca be combied. Slidig doors accelerate the productio flow ad facilitate free passage. Differet overlaps 33% = 50 mm for light draught ad short legths 66% = 100 mm for medium draught ad greater heights 100% = 150 mm for strog draught ad as oise protectio Accordig to DIN EN 1598: ad DIN EN ISO 25980:2015, curtais ad screes have to filter hazardous UV ad IR-rays. Spectral trasmissio factor betwee m max. 0,002 % Spectral trasmissio factor betwee m < 3 % Light trasmissio factor > 0,0001 % Hazard level i the wavelegth from 400 up to 1400 m G < 1 Trasmittace: The lumious trasmittace shall be greater tha 0,0001 %. Additioal specificatios are also required. Reflectio: The spectral reflectace shall be less tha 10%. UV-Stability: The relative chage of the lumious trasmittace shall ot be greater tha +/- 20%. Resistace to igitio: Accordig to DIN EN 1598: ad DIN EN ISO 25980: the flame height does ot reach the specified mark. Dust ad gridig protectio TrasTac clear protective curtais T0 offer best visibility. They are coditioally spark-resistat ad flame-retardat ad are used as protectio agaist splashes, gridig, dust, oise, cold ad also to save eergy. It is also available i the model B1 hardly iflammable. Schleiferschutzvorhag T0 (clear) 5

6 Weldig ad Protective Curtais Weldig curtai T55 (euro gree) Stadard Curtais mm wide with folded edges Product advatages: stable delivery ex stock durable Also available i the model B1 hardly iflammable. Please check our separate catalogue. Protective curtais, with 7 reiforced eyelets alog the top, with sap fasteers dow each side to joi more tha oe curtai together. Thickess: 0.4 mm. Delivery ex stock. Curtai model: T75 matte** T55 T50 T40**? T0** Certificates: DIN EN 1598: DIN EN ISO 25980: dark gree euro gree red brow red orage clear Risk factor: approx. 0,05 approx. 0,40 approx. 0,70 approx. 0,80 Size Weight Article o. Article o. Article o. Article o. Article o. Protectio curtai agaist spatters, oise ad cold. Resistat to sparks ad flame-resistat. Resistat to flammability accordig to K1/0, 36mm (approx. DIN 4102 B2) mm 1,30 kg/pc. TTV-T75M-130x160 TTV-T55-130x160 TTV-T50-130x160 TTV-T40-130x160 TTV-T0-130x mm 1,45 kg/pc. TTV-T75M-130x180 TTV-T55-130x180 TTV-T50-130x180 TTVT40-130x180 TTV-T0-130x mm 1,60 kg/pc. TTV-T75M-130x200 TTV-T55-130x200 TTV-T50-130x200 TTV-T40-130x200 TTV-T0-130x mm 1,75 kg/pc. TTV-T75M-130x220 TTV-T55-130x220 TTV-T50-130x220 TTV-T40-130x220 TTV-T0-130x mm 1,90 kg/pc. TTV-T75M-130x240 TTV-T55-130x240 TTV-T50-130x240 TTV-T40-130x240 TTV-T0-130x mm 2,30 kg/pc. TTV-T75M-130x300 TTV-T55-130x300 TTV-T50-130x300 TTV-T40-130x300 TTV-T0-130x300 Special legth* 0,60 kg/m 2 TTV-T75M-SL TTV-T55-SL TTV-T50-SL TTV-T40-SL TTV-T0-SL Delivery ex stock Delivery approx. 2 weeks Stadard curtais mm wide - without folded edges o demad. 6 *Miimum price for special legth curtais is 35,- pc. **I T75M (dark gree matte) ad T40 (red orage)

7 Weldig ad Protective Curtais Weldig curtai T40 (red orage) Stadard Curtais mm wide without folded edges Product advatages: greater coverig area therefore more iexpesive Protective curtais, with 10 reiforced eyelets alog the top, with sap fasteers dow each side to joi more tha oe curtai together. Thickess: 0.4 mm. Delivery geerally ex stock or made to order depedig o specific requiremets. Curtai model: T75M T55 T40 Certificates: DIN EN 1598: DIN EN ISO 25980: dark gree matte euro gree red orage Risk factor: approx. 0,05 approx. 0,40 approx. 0,80 Size Weight Article o. Article o. Article o mm 2,00 kg/pc. TTM-T75M-200x160 TTM-T55-200x160 TTM-T40-200x mm 2,20 kg/pc. TTM-T75M-200x180 TTM-T55-200x180 TTM-T40-200x mm 2,50 kg/pc. TTM-T75M-200x200 TTM-T55-200x200 TTM-T40-200x mm 2,70 kg/pc. TTM-T75M-200x220 TTM-T55-200x220 TTM-T40-200x mm 2,90 kg/pc. TTM-T75M-200x240 TTM-T55-200x240 TTM-T40-200x mm 3,20 kg/pc. TTM-T75M-200x300 TTM-T55-200x300 TTM-T40-200x300 Special legth* 0,60 kg/m 2 TTM-T75M-200xSL TTM-T55-200xSL TTM-T40-200xSL Delivery ex stock Delivery approx. 2 weeks *Miimum price for special legth curtais is 50,- / pc. 7

8 Weldig ad Protective Curtais Custom-made curtais With or without folded edges We ca supply special-sized curtais accordig to request: Productio accordig to your requiremets or drawig We will be happy to advise you o your persoal requiremets ad submit customized solutios for you Maximum size of the curtai is approx. 5 x 5 m Special desigs such as mixed curtais o demad A variety of idividual optios are possible such as velcro, additioal reiforcemet or lead tape Also available i the model B1 hardly iflammable. Please check our separate catalogue. Weldig curtai T75M (dark gree) Protective curtais, with reiforced eyelets (distace approx. 200 mm) alog the top, with sap fasteers dow each side to joi more tha oe curtai together. Thickess: 0,4 mm. Curtais are made to order. Curtai model: T75 matte** T55 T50 T40 ** T0 ** Certificates DIN EN 1598: DIN EN ISO 25980: dark gree euro gree red brow red orage clear Risk factor: approx. 0,05 approx. 0,40 approx. 0,70 approx. 0,80 Size Weight Article o. Article o. Article o. Article o. Article o. Protectio curtai agaist spatters, oise ad cold. Resistat to sparks ad flame-resistat. Resistat to flammability accordig to K1/0, 36mm (approx. DIN 4102 B2) with folded edges 0,60 kg/m 2 TTV-T75M-SG TTV-T55-SG TTV-T50-SG TTV-T40-SG TTV-T0-SG without folded edges 0,60 kg/m 2 TTM-T75M-SG TTM-T55-SG TTM-T50-SG TTM-T40-SG TTM-T0-SG Delivery time approx. 2 weeks (after clarificatio of all techical details) *Miimum price for special legth curtais is 50 /pc. **Also available i T75M (dark gree matte) ad T40 (red orage) B1 hardly iflammable Stadard Accessories Article Descriptio Suited for Article o. Velcro fleece width 25mm, black, sewed cocealed Curtais 0,4 mm TTV-Z-KLETTB-VERN Velcro width 25mm, black, self-adhesive, delivery separately Curtais 0,4 mm OCO-Z-KLETTB-H Lead tape 200 g/m, welded i the folded edges Curtais 0,4 mm TTV-Z-BLEISCHNUR Eyelet additioal eyelet, dia. 12mm, plastic, welded Curtais 0,4 2,0 mm TTV-Z-OESE-GESCHW Sap fasteer additioal sap fasteer, plastic, welded Curtais 0,4 2,0 mm TTV-Z-DRUCKK-VERS Additioal weldig seam up to 1,3 m legth Curtais 0,4 mm TTV-Z-SCHWEISSNAHT Delivery approx. 2 weeks Further accessories ca be foud o page

9 Weldig ad Protective Curtais plus TrasTac Plus Curtais without folded edges TrasTac Plus curtais are used for exceptioal performace especially for gridig whe stregth ad durability of the PVC is required whe covetioal curtais are easily damaged whe the coverage of strips are ot sufficiet for closed cabis for isolatio Also available i the model B1 hardly iflammable. Please check our separate catalogue. TrasTac Plus curtais i T40 (red orage) TrasTac Plus Curtais, thickess 2 mm, width mm without folded edges Protective curtais for exceptioal performace: With 8 reiforced eyelets (approx. 200 mm distace apart) alog the top, with sap fasteers dow each side to joi more tha oe curtai together, 2.0 mm thick. Curtais are made to order. Sizes ad dimesios: Stadard width: 1500 mm Special width: Stadard width < 1500 mm o demad Maximum height: approx. 5 m Thickess: 2,0 mm TrasTac Plus curtais T75 are oly available with a smooth surface. Curtai model: T75 T55 T50 T40 ** T0 ** Certificates DIN EN 1598: dark gree euro gree red brow red orage clear DIN EN ISO 25980: Risk factor: approx. 0,05 approx. 0,40 approx. 0,70 approx. 0,80 Protectio curtai agaist spatters, oise ad cold. Resistat to sparks ad flame-resistat. Resistat to flammability accordig to K1/0, 36mm (approx. DIN 4102 B2) Size Weight Article o. Article o. Article o. Article o. Article o mm 6,0 kg/pc. TTP-T75-2MM-160 TTP-T55-2MM-160 TTP-T50-2MM-160 TTP-T40-2MM-160 TTP-T0-2MM mm 6,75 kg/pc. TTP-T75-2MM-180 TTP-T55-2MM-180 TTP-T50-2MM-180 TTP-T40-2MM-180 TTP-T0-2MM mm 7,2 kg/pc. TTP-T75-2MM-200 TTP-T55-2MM-200 TTP-T50-2MM-200 TTP-T40-2MM-200 TTP-T0-2MM-200 Special legth* 2,5 kg/m 2 TTP-T75-2MM-SL TTP-T55-2MM-SL TTP-T50-2MM-SL TTP-T40-2MM-SL TTP-T0-2MM-SL Special size* 2,5 kg/m 2 TTP-T75-2MM-SG TTP-T55-2MM-SG TTP-T50-2MM-SG TTP-T40-2MM-SG TTP-T0-2MM-SG Delivery time approx. 2 weeks Delivery time o request *Miimum price for special legth curtais is 50 /pc. **Also available i T40 (red orage) ad T0 (clear) B1 hardly iflammable 9

10 Weldig ad Protective Strip Curtais Weldig protectio- Strip curtais without folded edges Product advatages 4 reiforced eyelets alog the top Simple lateral slidig with PA hooks, K hooks or ruers Easy ad quickly exchaged Stable Durable Iexpesive Strip Curtais 470 x 0,4 mm Strips with 4 reiforced eyelets Strips with a overlap of 70 mm 5 strips = 2070 mm width Thickess: approx. 0,4 mm Delivery approx. 2 weeks Cover width = 400 mm Sizes ad dimesios: Thickess: 0,4 mm Width: 470 mm Overlap: 50 mm Cover width: 470 mm Stadard strip curtais, Thickess 0,4 mm, Width 470 mm without folded edges Curtai model: T75 matte T50 T40 T0 Certificates DIN EN 1598: DIN EN ISO 25980: dark gree red brow red orage clear Risk factor: approx. 0,05 approx. 0,70 approx. 0,80 Size Weight Article o. Article o. Article o. Article o. Protectio curtai agaist spatters, oise ad cold. Resistat to sparks ad flame-resistat. Resistat to flammability accordig to K1/0, 36mm (approx. DIN 4102 B2) mm 0,37 kg/pc. TTL-T75M TTL-T TTL-T TTL-T mm 0,42 kg/pc. TTL-T75M TTL-T TTL-T TTL-T mm 0,47 kg/pc. TTL-T75M TTL-T TTL-T TTL-T mm 0,51 kg/pc. TTL-T75M TTL-T TTL-T TTL-T mm 0,56 kg/pc. TTL-T75M TTL-T TTL-T TTL-T Special legth 0,23 kg/m² TTL-T75M-04-SL TTL-T50-04-SL TTL-T40-04-SL TTL-T0-04-SL Delivery ex stock Delivery time approx. 2 weeks 10

11 Strip Curtais Stadard Strip Curtais without folded edges 4 reiforced eyelets alog the top Easily ad quickly exchaged Simple lateral slidig with PA hooks, K hooks or plastic ruers Special widths ad models o demad, miimum quatity 500 m² Sizes ad dimesios: Thickess: 1,0 mm Width: 570 mm Overlap: 70 mm Cover width: 500 mm Stadard strip curtais, Thickess 1,0 mm, Width 570 mm without folded edges Curtai model: T75 matte T55 T50 T40 T0 Certificates DIN EN 1598: DIN EN ISO 25980: dark gree euro gree red brow red orage clear Risk factor: approx. 0,05 approx. 0,40 approx. 0,70 approx. 0,80 Size Weight Article o. Article o. Article o. Article o. Article o. Protectio curtai agaist spatters, oise ad cold. Resistat to sparks ad flameresistat. Resistat to flammability accordig to K1/0, 36mm (approx. DIN 4102 B2) mm 1,12 kg/pc. TTL-T75M TTL-T TTL-T TTL-T TTL-T mm 1,25 kg/pc. TTL-T75M TTL-T TTL-T TTL-T TTL-T mm 1,40 kg/pc. TTL-T75M TTL-T TTL-T TTL-T TTL-T mm 1,55 kg/pc. TTL-T75M TTL-T TTL-T TTL-T TTL-T Special legth* 0,75 kg/m TTL-T75M-1-SL TTL-T55-1-SL TTL-T50-1-SL TTL-T40-1-SL TTL-T0-1-SL Delivery ex stock Delivery time approx. 2 weeks Delivery uit 4 pcs. i a plastic bag, correspodig to a width of 2070 mm, 1 package = 16 pcs. 11

12 Weldig Curtai ad Strip Material Rolls Rolls for Weldig Strip Curtais Advatages of strips Quick delivery Adjustmet of the strip curtais o the spot to suit applicatio Idividual legths are achievable, especially for replacemets Also available i the model B1 hardly iflammable. Please check our separate catalogue. Iformatio about TrasTac material rolls TrasTac strips are idispesable i applicatios where material or workpieces are trasported ito or out of the weldig cabis ad esure the safe movemet of workpieces. Due to the overlap, the strips easily part which allows a easy access ad they close by themselves agai afterwards, thus prevetig arcs or sparks from exitig the cabi. The material ca easily be cut with a plate shear or sharp utility kife. Curtai model: T75 matte T55 T50 T50 matte T40 Certificates dark gree euro gree red brow red brow red orage DIN EN 1598: DIN EN ISO 25980: Risk factor: approx. 0,05 approx. 0,40 approx. 0,70 approx. 0,70 approx. 0,80 Size Weight Article o. Article o. Article o. Article o. Article o. Weldig Strip Material: Rolls of 50 m 300 x 2mm* 0,75 kg/m TTL-T75M-2MM-R-3 TTL-T55-2MM-R-3 TTL-T50-2MM-R-3 TTL-T50M-2MM-R-3 TTL-T40-2MM-R x 3mm* 1,10 kg/m TTL-T75M-3MM-R-3 TTL-T55-3MM-R-3 TTL-T50-3MM-R-3 TTL-T50M-3MM-R-3 TTL-T40-3MM-R x 1mm* 0,70 kg/m TTL-T75M-1MM-R-57 TTL-T55-1MM-R-57 TTL-T50-1MM-R-57 TTL-T40-1MM-R-57 Weldig Curtai Material: Rolls of 20/50 m 1400x0,4mm* 0,50 kg/m 2 TTV-T75M-R-140 TTV-T55-R-140 TTV-T50-R-140 TTV-T40-R x0,4mm* 0,50 kg/m 2 TTV-T75M-R-200 TTV-T55-R-200 TTV-T40-R x2mm** 2,50 kg/m 2 TTV-T75-2MM-R-150*** TTV-T55-2MM-R-150 TTV-T50-2MM-R-150 TTV-T40-2MM-R-150 * = Rolls of 50 m ** =Rolls of 20 m *** = Quality T75 is oly available i a smooth surface = certified by = certified by Cuttig from a roll TTL-D-Roll Cuttig of strips with stadard puchig 4 x 6 TTL-D-LAM-STAND Cuttig of strips with special puchig TTL-D-LAM-SONDER Delivery ex stock Delivery approx. 2 weeks Delivery o request 12

13 Weldig ad Strip Material Rolls Stadard Strips Clear T0 strip material rolls Clear curtai or strip material (ot suitable for arc weldig) protects agaist gridig, moisture, dust, cold ad draught. The stadard quality is suitable for a temperature rage of -20 C to + 50 C used for stadard requiremets. Also available i the model B1 hardly iflammable. Please check our separate catalogue. Strip Material, Stadard Quality: Rolls of 50 m Size Weight Article o. Size Weight Article o. Price Price 200 x 2 mm 0,50 kg/m TTL-T0-2MM-R x 2 mm 0,75 kg/m TTL-T0-2MM-R x 3 mm 1,10 kg/m TTL-T0-3MM-R x 1 mm 0,7 kg/m TTL-T0-1MM-R x 5 mm 1,85 kg/m TTL-T0-5MM-R x 4 mm 1,95 kg/m TTL-T0-4MM-R x 0,4 mm 0,50 kg/m 2 TTV-T0-R-140 Please look o page for cuttigs Colored trasparet strips material rolls Differet sizes are also available i the followig colors: red trasparet strips yellow trasparet strips further colors of colored trasparet strips o demad *Special strip material: Red trasparet or yellow trasparet strips used as boudary strips (surcharge +10%). Special sizes o demad. Delivery time: approx. 2 weeks Clear T0 cold-resistat strips material rolls These cold-resistat strips are used where temperatures betwee -50 C ad +15 C are ecoutered. This material is especially used i areas where the temperature is below -20 C. Field of applicatio: Cold-storage depot, separatio of cold passageways i the food processig idustry. Clear T0 cold-resistat strips rolls of x 2 mm* 0,50 kg/m TTL-T0-2MM-R-2-K 300 x 3 mm* 1,10 kg/m TTL-T0-3MM-R-3-K Clear T0 atistatic strips material rolls These atistatic strips are maily used where a icreased requiremet to dust protectio is ecessary for example i dust-free rooms. Due to the additio of additives the film resistivity is decreased to approx. 2,03 x 1012 Ohm. Therefore this material ca be used i rooms with electrostatic risks provided that all elemets are coected umerously with the groud. I the course of time this product loses its atistatic effects by the diffusio of its flexibilizer ad its atistatic additives. We urgetly recommed a regular examiatio of the resistivity whe the PVC films are used i sesitive areas. Clear T0 atistatic strips rolls of x 2 mm* 0,50 kg/m TTL-T0-2MM-R-2-A 300 x 3 mm* 1,10 kg/m TTL-T0-3MM-R-3-A Delivery ex stock Delivery time approx. 2 weeks * = Oly supplied as a roll of 50 m 13

14 Strip Curtais Weldig Strip Curtais (Cuttigs) Strips cut to legth, holes puched accordig to overlap. Curtais are maufactured to customer s specificatio. The curtais offer the protectio of the eighborhood of weldig workplaces used as partitios or cabis. Thickess: 2.0 mm or 3.0 mm Strips T75M / T55 / T50 / T50M / T40 suited for all arc weldig processes, certified accordig to DIN EN 1598: ad DIN EN ISO 25980: Strip cut to legth with puched holes Weldig strip curtait55 (euro gree) ad T40 (red orage) Also available i the model B1 hardly iflammable. Please check our separate catalogue. Strip width 300 mm Overlap 33% = 2 x 50 mm Strip width 400 mm Overlap 66% = 2 x 100 mm Curtai model: T75 matte T55 T50 T50 matte T40 Certificates: DIN EN 1598: DIN EN ISO 25980: dark gree euro gree red brow red brow red orage Risk factor: approx. 0,05 approx. 0,40 approx. 0,70 approx. 0,70 approx. 0,80 Size Weight Article o. Article o. Article o. Article o. Article o. Strips with Hole Puchig for TrasTac Swig Clamps 6 mm 300x2mm/33% 3,0 kg/m 2 TTL-T75M-2MM-33 TTL-T55-2MM-33 TTL-T50-2MM-33 TTL-T50M-2MM-33 TTL-T40-2MM x2mm/66% 3,8 kg/m 2 TTL-T75M-2MM-66 TTL-T55-2MM-66 TTL-T50-2MM-66 TTL-T50M-2MM-66 TTL-T40-2MM x3mm/33% 4,5 kg/m 2 TTL-T75M-3MM-33 TTL-T55-3MM-33 TTL-T50-3MM-33 TTL-T50M-3MM-33 TTL-T40-3MM x3mm/66% 5,7 kg/m 2 TTL-T75M-3MM-66 TTL-T55-3MM-66 TTL-T50-3MM-66 TTL-T50M-3MM-66 TTL-T40-3MM x3mm/100% 7,2 kg/m 2 TTL-T75M-3MM-100 TTL-T55-3MM-100 TTL-T50-3MM-100 TTL-T50M-3MM-100 TTL-T40-3MM-100 Strips with Hole Puchig for TrasTac Rocket Shells 8 mm 300x2mm/33% 3,0 kg/m 2 TTL-T75M-2MM-33-P TTL-T55-2MM-33-P TTL-T50-2MM-33-P TTL-T50M-2MM-33-P TTL-T40-2MM-33-P 300x2mm/66% 3,8 kg/m 2 TTL-T75M-2MM-66-P TTL-T55-2MM-66-P TTL-T50-2MM-66-P TTL-T50M-2MM-66-P TTL-T40-2MM-66-P 300x3mm/33% 4,5 kg/m 2 TTL-T75M-3MM-33-P TTL-T55-3MM-33-P TTL-T50-3MM-33-P TTL-T50M-3MM-33-P TTL-T40-3MM-33-P 300x3mm/66% 5,7 kg/m 2 TTL-T75M-3MM-66-P TTL-T55-3MM-66-P TTL-T50-3MM-66-P TTL-T50M-3MM-66-P TTL-T40-3MM-66-P 300x3mm/100% 7,2 kg/m 2 TTL-T75M-3MM-100-P TTL-T55-3MM-100-P TTL-T50-3MM-100-P TTL-T50M-3MM-100-P TTL-T40-3MM-100-P Delivery approx. 1 week Strips with special puchig please look at page 12 14

15 Strip Curtais Clear T0 Strip Curtais (Cuttigs) Clear Protective Curtais T0 (ot suitable for arc weldig) The strips are mouted so that they swig forwards ad backwards which results i less stress o the moutig poits. This is why we recommed moutig the strips to the pipes with our tested TrasTac swig clamps. Whe a fork lift passes through the strip curtais it creates tractive forces which caot be diffused by the stadard swig clamps. Therefore we suggest usig heavy duty swig clamps or rocket shells. Please let us advice you. Lamelleschutzvorhag T0 (clear) Strip width 300 mm Overlap 100% = 2 x 150 mm Strip width 400 mm Overlap 50% = 2 x 100 mm Also available i the model B1 hardly iflammable. Please check our separate catalogue. Clear T0 stadard strip curtais Size Weight Article o. Size Weight Article o. Strips T0 with Hole Puchig for TrasTac Swig Clamps 6 mm 300x2mm/33% 3,0 kg/m 2 TTL-T0-2MM x2mm/66% 3,8 kg/m 2 TTL-T0-2MM x3mm/66% 5,7 kg/m 2 TTL-T0-3MM x3mm/100% 7,2 kg/m 2 TTL-T0-3MM x3mm/33% 4,5 kg/m 2 TTL-T0-3MM-33 Strips T0 with Hole Puchig for TrasTac Rocket Shells 8 mm 300x2mm/33% 3,0 kg/m 2 TTL-T0-2MM-33-P 300x2mm/66% 3,8 kg/m 2 TTL-T0-2MM-66-P 300x3mm/100% 7,2 kg/m 2 TTL-T0-3MM-100-P 300x5mm/66% 9,5 kg/m 2 TTL-T0-5MM-66-P 300x3mm/33% 4,5 kg/m 2 TTL-T0-3MM-33-P 300x5mm/100% 11,5 kg/m 2 TTL-T0-5MM-100-P 300x3mm/66% 5,7 kg/m 2 TTL-T0-3MM-66-P Delivery approx. 1 week 400x4mm/50% 6,2 kg/m 2 TTL-T0-4MM-50-P Strips with special puchig please look at page 12 Clear T0 strip curtais with special qualities SINOtec supplies the followig strip curtais for exceptioal performace: Colored trasparet strip curtais (red trasparet, yellow trasparet) used as boudary strips Clear T0 strip curtais with icreased flame-resistace attributes Clear T0 cold-resistat strip curtais where temperatures dow to -45 C are ecoutered Clear T0 atistatic strip curtais 15

16 Strip fixig system Strip fixig system, fixed Strip fixig system, lateral slidig Strip fixig systems are made to the customer s specificatio Delivery approx. 1 week Required cover width (W) Overlap Required Cover Width (W) i mm Height (H) 33% (=50 mm)* % (=100 mm)** % (=150 mm)*** Overlap Required Cover Width (W) i mm Cover width Overlap * = Cover width 250 mm ** = Cover width 200 mm *** = Cover width 150 mm 33% (=50 mm)* % (=100 mm)** % (=150 mm)*** Strip Fixig System, fixed (stadard) Article Descriptio Overlap Weight Article o. Cosistig of pipe, swig clamps or rocket shells, wall or ceilig fixtures, complete swig clamp 33% 4,0 kg/m TTL-AUFH-F-33 rocket shell 33% 5,0 kg/m TTL-AUFH-F-33-P swig clamp 66% 4,5 kg/m TTL-AUFH-F-66 rocket shell 66% 4,5 kg/m TTL-AUFH-F-66-P swig clamp 100% 5,0 kg/m TTL-AUFH-F-100 rocket shell 100% 5,0 kg/m TTL-AUFH-F-100-P Strip Fixig System, lateral slidig Article Descriptio Overlap Weight Article o. cosistig of C-rails, ball-bearig ruers, pipe, swig clamps or rocket shells, wall or ceilig fixtures, buffers,complete swig clamp 33% 9,0 kg/m TTL-AUFH-B-33 rocket shell 33% 9,0 kg/m TTL-AUFH-B-33-P swig clamp 66% 9,5 kg/m TTL-AUFH-B-66 rocket shell 66% 9,5 kg/m TTL-AUFH-B-66-P swig clamp 100% 10,0 kg/m TTL-AUFH-B-100 rocket shell 100% 10,0 kg/m TTL-AUFH-B-100-P Delivery approx. 1 week Shippig with freight forwardig additioal charges for elogated items over 2,4 m 16

17 Steel hager fixig system Steel Hager Fixig System Stailess Steel How to calculate the ecessary material rolls Choose the strip width / overlap Determie the quatity with the help of the chart Multiple the desired quatity with the height (legth) The sigle strips are hooked ito the steel hager. The assembly ad exchage of the strips is very quick ad easy. Each strip is cut i the requested legth ad delivered with a riveted steel hager plate. The steel hager ad steel hager plates are made of stailess steel. The rivet is made of alumium. Strip width Overlap Width of Requested Strip Quatity approx. (m) mm 37,5% 0,20 0,36 0,53 0,69 0,86 1,02 1,18 1,35 1,52 1,68 3, mm 36,5% 0,30 0,55 0,79 1,04 1,28 1,53 1,78 2,03 2,26 2,51 4,90 63,5% 0,30 0,51 0,72 0,92 1,12 1,33 1,53 1,74 1,95 2,15 4, mm 37,5% 0,40 0,73 1,06 1,38 1,72 2,05 2,35 2,68 3,00 3,33 6,51 57,5% 0,40 0,69 0,98 1,26 1,55 1,84 2,12 2,40 2,68 2,97 5,71 Article Article o. Cuttig, puchig ad rivetig Steel hager plate 200 width, 5 slots Steel hager plate 300 width, 7 slots Steel hager plate 400 width, 9 slots Steel hager 48 hooks Steel hager 36 hooks Steel hager 24 hooks TTL-D-LAM-VERNIETEN TTL-Z-EINFASS-200 TTL-Z-EINFASS-300 TTL-Z-EINFASS-400 TTL-Z-HAKENSCHIENE-1968 TTL-Z-HAKENSCHIENE-1230 TTL-Z-HAKENSCHIENE-984 Delivery approx. 2 weeks Delivery ex stock The prices for the strip curtai material rolls ca be foud o page

18 TrasLux The TrasLux Rigid Scree Material Polycarboate is a extremely high impact resistig material; it also has a broad thermal applicatio rage ad exceptioal optical qualities. It is the ideal solutio for viewig screes due to its impact resistace, high flexibility ad visual trasparecy. A easy processig is esured thaks to the cold ad warm formig. Alumium frame costructio The plates are fitted ito the alumium frame. The price is approx. EUR 230/m² at a size of 10 m². Steel or woode frames are also possible by self-made costructio. Offer o demad. It is ot allowed to use TrasLux as protective plate i weldig helmets or shields! 18

19 TrasLux Applicatio area TrasLux is used as a protectio agaist artificial ad optical radiatio. This material is ideal to use as a moitor or visitor widow for weldig cabis with robots or maual weldig. I this case of applicatio the risk assessmet of the UV exposure durig ormal weldig is egligible. Eve other UV radiatios (e.g. durig crack testig) are below the UV exposure limit behid the screes. Type Color Risk factor Product Markig Dark shade Test report o. Certificatio T90 dark gree approx. 0,12 Scree for arc weldig ISO SINO approx ECS-15 DIN EN 1598: DIN EN ISO 25980: T75 dark gree approx. 0,60 Scree for arc weldig ISO SINO approx ECS-15 DIN EN ISO 25980: T75 dark gree Laser Scree for laser beams D A7+IR A3, DIRM A5, > D A5+IR A6, SINO ECS-08 DIN EN DIN EN ISO 25980: 2014 T55 gree approx. 0,90 T50 broze approx. 0,98 Scree for arc weldig Scree for arc weldig ISO SINO approx. 5, ECS-15 DIN EN ISO 25980: ISO SINO approx ECS-15 DIN EN ISO 25980: T40 red approx. 0,56 Scree for arc weldig ISO SINO approx ECS-15 DIN EN ISO 25980: T40 red Laser Scree for arc weldig D A7+IR A3, DIRM A5, > DIRM A5, SINO ECS-08 - T40 red Laser Filter for laser beams D L7+IR L3, DIRM L5, > DIRML5 SINO S CE, ECS-08 DIN EN 207: 2002 T0 clear usuitable for weldig Noise protectio 19

20 TrasLux The characteristics at a glace: Very high resistace to impact Costat operable low temperature rage dow to -40 C High robustess (elogatio at tear > 80%) No electrically coductive Ca be formed ad bet without heatig Costat operable high temperature rage up to 115 C Resistat agaist oil, petrol ad grease Ca be cut with fret-saw, disc-saw or plate shear etc. TrasLux Rigid Scree Material Weldig pael (sheet): Weldig pael (sheet): T90 T75 T55 T50 T40 Certificates: Certificates: dar dark gree dark gree euro gree red brow red orage DIN EN 1598: DIN EN 1598: ISO SINO ISO SINO ISO SINO ISO SINO ISO SINO DIN EN ISO 25980:2015 DIN EN ISO 25980: ECS ECS ECS ECS ECS 15 Risk factor: Risk factor: approx. 0,12 approx. 0,60 approx. 0,90 approx. 0,98 approx. 0,56 Correspodig Correspodig to dark shade: to dark shade: approx. 9,00 approx. 7,00 approx. 4,00 approx. 4,00 approx. 4,00 Size Weight Article No. Article No. Article No. Article No. Article No. 2500x1250x3mm / 3,125m 2 * 11,8 kg/sheet TSS-T90-P TSS-T75-P TSS-T55-P TSS-T50-P TSS-T40-P 1250x1250x3mm / 1,56 m 2 5,90 kg/sheet TSS-T90-P-2 TSS-T75-P-2 TSS-T55-P-2 TSS-T50-P-2 TSS-T40-P x800x3mm / 1,00 m 2 3,75 kg/sheet TSS-T90-P-3 TSS-T75-P-3 TSS-T55-P-3 TSS-T50-P-3 TSS-T40-P x500x3mm / 0,625 m 2 2,4 kg/sheet TSS-T90-P-5 TSS-T75-P-5 TSS-T55-P-5 TSS-T50-P-5 TSS-T40-P-5 Budgetary offer for cuttig of 3,75 kg/m 2 TSS-T90 TSS-T75 TSS-T55 TSS-T50 TSS-T40 sheets to customer s request Complete sheets with special dimesio TSS-SG Delivery ex work Delivery approx. 2 weeks 20

21 TrasLux Exceptioal features 5/10 years guaratee* for weatherig, trasparecy ad resistace to fracturig* Icreased robustess agaist cotiuous atmospheric coditios, extremely log life No yellowig or color chages, the paels will retai their clarity. Area of applicatio Protectio of machies Protectio of machies operators Partitios Noise protectio Widow paes * = i case of appropriate treatmet accordig our istructios Stadard Clear Paels TrasLux clear polycarboate, UV stabilized Size: Complete sheet x mm Complete sheet x mm Cuttig of sheets price per m² Delivery o pallet Thickess: 1-15 mm 1-15 mm 1-15 mm Delivery approx. 2-3 weeks Clear Paels for Exceptioal Rages of Applicatio TrasLux, PC, atistatic o demad These paels cosist of atistatic polycarboate. They are especially used where highly sesitive compoets must be protected agaist electrostatic chargig ad pollutio by dirt ad dust particles. Typical areas of applicatio are ESD protected machie covers, clea room lights as well as compoets i the microelectroics ad test adapter works. The polycarboate sheet has a atistatic coatig which protects agaist electrostatic charge ad prevets the attractio of dirt ad dust. The mai characteristics of the polycarboate material such as high resistace to impact are completely preserved. TrasLux, PC, scratch resistat surface coatig o demad Polycarboate paels cosist of a thi yet tough coatig o oe or both sides ad are used i extreme applicatios agaist abrasio whilst also providig ehaced chemical resistace. They are also suitable for eye protectio where there is a impact hazard by flyig particles or agaist chemical splash hazards such as oil or solvets. 21

22 Heat Protectio Iformatio about Heat Protectio Articles The heat protectio articles of SINOtec are used where heat protectio ad fire protectio is ecessary to esure health ad safety at the workplace. SINOtec has differet types of heat protectio fabrics which match the differet fields of applicatio. Field of applicatio: Cover of parts which are sesitive to heat, heat protectio agaist gridig, spatter ad weldig beads, curtais ca be used as partitios SINOtec s heat protectio rage: Material rolls, cuttigs, ready-made heat blakets, ready-made heat curtais, mixed curtais a combiatio with TrasTac films o request, heat curtais or blakets made to the customer s specificatios. Heat Protectio Fabrics - material rolls Article Temperature up to Weight Article o. THR-600, glass fabric, alumium coated, roll of 50 m, width 1000 mm 550 C* / 600 C** 0,72 kg/m 2 THV-BAL-600-R-100 THR-600, glass fabric, alumium coated, roll of 50 m, width 2000 mm 550 C* / 600 C** 0,72 kg/m 2 THV-BAL-600-R-200 THR-1100, glass fabric, golde brow, roll of 50 m, width 920 mm 1000 C* / 1100 C** 1,1 kg/m 2 THV-GOL-1100-R-92 THR-900, glass fabric gray, roll of 50 m, width 1000 mm 750 C* / 900 C*** 1,25 kg/m 2 THV-GRA-900-R-100 THR-900, glass fabric gray, roll of 50 m, width 2000 mm 750 C* / 900 C*** 1,25 kg/m 2 THV-GRA-900-R-200 THR-800, carbo glass eedle felt, roll of 50 m, width 1000 mm 550 C* / 800 C** 0,72 kg/m 2 THV-SCH-800-R-100 Delivery ex stock * = permaet heat ** = peak temperature *** = at certai spots (weldig beads) Special heat protectio fabrics ad special widths are available o demad (mi. quatity 2000 m²) 22

23 Heat Protectio Blakets THD Heat Protectio Blakets made of glass fabrics, heat-resistat up to 550 C*/600 C** THD-600 is a glass fabric coated o both sides with gray polyurethae filled with alumium ad shows good flame-resistat characteristics. Weight: approx. 720 g/m². Stadard width: mm. Color: gray silver. Tried ad tested agaist weldig splashes, weldig ad gridig spatters. The blakets are hemmed o all sides, without eyelets. Article Dimesio Temperature up to Weight Article o. Stadard blaket W = 1000 mm, H = 1000 mm 550 C* / 600 C** 0,7 kg/pc. THD-BAL x100 Stadard blaket W = 1000 mm, H = 2000 mm 550 C* / 600 C** 1,4 kg/pc. THD-BAL x200 Stadard blaket W = 1000 mm, H = 3000 mm 550 C* / 600 C** 2,2 kg/pc. THD-BAL x300 Stadard blaket W = 2000 mm, H = 2000 mm 550 C* / 600 C** 2,9 kg/pc. THD-BAL x200 Stadard blaket W = 2000 mm, H = 3000 mm 550 C* / 600 C** 4,3 kg/pc. THD-BAL x300 Customized blaket made to size 550 C* / 600 C** 0,7 kg/m 2 THD-BAL-600-SG THD Heat Protectio Blakets made of fiished glass fabrics, heat-resistat up to 750 C*/900 C** The special fiish of THD-900 has a high cotet of silica acide, which improves the protectio agaist weldig splashes, spatters ad weldig beads. The viscosity of the beads icreases durig cotact with the material ad will be fixed ito the fabrics. Article Dimesio Temperature up to Weight Article o. Stadard blaket W = 1000 mm, H = 1000 mm 750 C* / 900 C** 1,3 kg/pc. THD-GRA x100 Stadard blaket W = 1000 mm, H = 2000 mm 750 C* / 900 C** 2,5 kg/pc. THD-GRA x200 Stadard blaket W = 1000 mm, H = 3000 mm 750 C* / 900 C** 3,8 kg/pc. THD-GRA x300 Stadard blaket W = 2000 mm, H = 2000 mm 750 C* / 900 C** 5,0 kg/pc. THD-GRA x200 Stadard blaket W = 2000 mm, H = 3000 mm 750 C* / 900 C** 7,5 kg/pc. THD-GRA x300 Customized blaket made to size 750 C* / 900 C** 1,3 kg/m 2 THD-GRA-900-SG THD Heat Protectio Blakets made of glass fabrics, heat-resistat up to 1000 C*/1100 C** THD-1100 is a glass fabric made of silica-glass with a temperature resistace of more tha 1000 C. The fabric is additioally fiished with a special vermiculite formulatio. This fiish icreases the abrasio ad flame resistace ad shows a improved cuttig resistace. Weight: approx g/m², stadard width: 920 mm. Color: golde-brow. Tried ad tested agaist weldig splashes, weldig ad gridig spatters. Article Size Temperature up to Weight Article o. Stadard blaket W = 920 mm, H = 1000 mm 1000 C* / 1100 C** 1,1 kg/pc. THD-GOL x100 Stadard blaket W = 920 mm, H = 2000 mm 1000 C* / 1100 C** 2,2 kg/pc. THD-GOL x200 Stadard blaket W = 920 mm, H = 3000 mm 1000 C* / 1100 C** 3,3 kg/pc. THD-GOL x300 Stadard blaket W = 1840 mm, H = 2000 mm 1000 C* / 1100 C** 4,4 kg/pc. THD-GOL x200 Stadard blaket W = 1840 mm, H = 3000 mm 1000 C* / 1100 C** 6,6 kg/pc. THD-GOL x300 Customized blaket made to size 1000 C* / 1100 C** 1,1 kg/m 2 THD-GOL-1100-SG * = permaet heat ** = peak temperature Miimum price of a custom-made curtai is 50 /Stück Delivery ex stock Delivery approx. 2-3 weeks 23

24 Heat Protectio Curtais Heat protectio curtais have a seam alog the top ad the bottom, brass eyelets alog the top ad selvedge o the sides. These curtais ca be combied with film curtais (mixed curtais). Maximum legth THV 600 approx mm Maximum legth THV 1100 approx mm Maximum width THV 600 approx mm Maximum width THV 1100 approx mm Maximum size 25 m² Maximum size 15 m² Heat protectio curtais are made to customer s specificatio. Delivery time approx. 2 3 weeks. Mixed curtais ad special models Heat protectio curtais ca be combied with TrasTac weldig protective curtais. Mixed curtais ad special models are maufactured accordig to customer s specificatio. We will gladly pay attetio to your requiremets. THV Heat Protectio Curtais made of glass weave, heat-resistat up to 550 C*/600 C** THV-600 is a glass fabric coated o both sides with grey polyurethae filled with alumium ad shows flame-resistat characteristics. Weight: approx. 720 g/m². Stadard width: mm. Color: gray silver. Article Temperature up to Weight Article o. Stadard curtai W = 1000 mm, H = 1800 mm 550 C* / 600 C** 1,3 kg/pc. THV-BAL x180 Stadard curtai W = 1000 mm, H = 2000 mm 550 C* / 600 C** 1,4 kg/pc. THV-BAL x200 Stadard curtai W = 2000 mm, H = 1800 mm 550 C* / 600 C** 2,6 kg/pc. THV-BAL x180 Stadard curtai W = 2000 mm, H = 2000 mm 550 C* / 600 C** 2,9 kg/pc. THV-BAL x200 Custom made to size 550 C* / 600 C** 0,7 kg/m 2 THV-BAL-600-SG THV Heat Protectio Curtais made of silica-glass, heat-resistat up to 1000 C*/1100 C** THV-1100 is a glass fabric made of silica-glass with a temperature resistace of more tha 1000 C. The fabric is additioally fiished with a special vermiculite formulatio. This fiish icreases the abrasio ad flame resistace ad shows a improved cuttig resistace. Weight: approx g/m², stadard width: 920 mm. Color: golde brow. Article Temperature up to Weight Article o. Stadard curtai W = 920 mm, H = 1800 mm 1000 C* / 1100 C** 1,8 kg/pc. THV-GOL x180 Stadard curtai W = 920 mm, H = 2000 mm 1000 C* / 1100 C** 2,0 kg/pc. THV-GOL x200 Stadard curtai W = 1840 mm, H = 1800 mm 1000 C* / 1100 C** 3,6 kg/pc. THV-GOL x180 Stadard curtai W = 1840 mm, H = 2000 mm 1000 C* / 1100 C** 4,0 kg/pc. THV-GOL x200 Custom made to size 1000 C* / 1100 C** 1,1 kg/m 2 THV-GOL-1100-SG Cuttigs/Accessories Article Article o. Cuttig with additioal seam Surcharge for additioal brass eyelets, additioal seam iclusive Surcharge for additioal metal sap fasteers, additioal seam iclusive 24

25 Heat Protectio Pillows THK Heat Protectio Pillows made of carbo-glass eedle felts, heat-resistat up to 550 C*/800 C** The THK-800 carbo-glass eedle felt is a ew fabric made of a eedled carbo fiber felt combied with a glass weave to icrease the itegrity ad mechaical tesile stregth. The fabric is absolutely ot combustible ad shows extremely less smoke durig heatig. The soft surface cares ski ad avoids scratchig o sesitive surfaces. The surface of the fabrics ca selectively resist peak temperatures of more tha 1000 C (weldig splashes ad beads). The glass weave has a permaet temperature resistace of 550 C i cotact ad a softeig poit of 840 C. Article Temperature up to Weight Article o. Stadard pillow W = 500 mm, L = 500 mm 550 C* / 800 C** 0,5 kg/pc. THK x50 Stadard pillow W = 500 mm, L = 1000 mm 550 C* / 800 C** 1,0 kg/pc. THK x100 Stadard pillow W = 500 mm, L = 2000 mm 550 C* / 800 C** 2,0 kg/pc. THK x200 Pillow made to size 550 C* / 800 C** THK-800-SG THK Heat Protectio Pillows made of silica-glass, heat-resistat up to 1000 C*/1100 C** THK-1100 is a glass fabric made of silica-glass with a temperature resistace of more tha 1000 C. The fabric is additioally fiished with a special vermiculite formulatio. This fiish icreases the abrasio ad flame resistace ad shows a improved cuttig resistace. Color: golde brow. Article Temperature up to Weight Article o. Stadard pillow W = 420 mm, L = 500 mm 1000 C* / 1100 C** 0,5 kg/pc. THK x50 Stadard pillow W = 420 mm, L =1000 mm 1000 C* / 1100 C** 0,9 kg/pc. THK x100 Stadard pillow W = 420 mm, L = 2000 mm 1000 C* / 1100 C** 1,8 kg/pc. THK x200 Pillow made to size 1000 C* / 1100 C** THK-1100-SG Delivery ex stock Delivery approx. 2-3 weeks * = Permaet heat ** = peak temperature 25

26 DämmTac Protectio Films DämmTac / Material Rolls DämmTac films are used as trasparet partitios agaist draught, dust, moisture ad oise. There are a wide rage of thickesses ad sizes available to cover specific applicatios from dust protectio partitio ad oise protectio curtais to sheets for swig-doors. Rolls, plastic, trasparet Rolls: 20 x 1,5 m / 20 x 1,0 m / 20 x 2,0 m Thickess: 2, 3, 5, 7, mm Size Style Colour Packagig uit Weight Article o. 1,0 x 20 m x 2 mm roll á 50 kg clear 1 Roll (20 m 2 ) 2,50 kg/m 2 OCO-DT-SFG ,0 x 20 m x 3 mm roll á 75 kg clear 1 Roll (20 m 2 ) 3,75 kg/m 2 OCO-DT-SFG ,0 x 20 m x 5 mm Roll á 125 kg clear 1 Roll (20 m 2 ) 6,25 kg/m 2 OCO-DT-SFG ,0 x 20 m x 7 mm Roll á 175 kg clear 1 Roll (20 m 2 ) 8,75 kg/m 2 OCO-DT-SFG ,5 x 20 m x 2 mm Roll á 75 kg clear 1 Roll (30 m 2 ) 2,50 kg/m 2 OCO-DT-SFG-2 1,5 x 20 m x 3 mm Roll á 112,5 kg clear 1 Roll (30 m 2 ) 3,75 kg/m 2 OCO-DT-SFG-3 1,5 x 20 m x 5 mm Roll á 187,5 kg clear 1 Roll (30 m 2 ) 6,25 kg/m 2 OCO-DT-SFG-5 2,0 x 20 m x 2 mm Roll á 100 kg clear 1 Roll (40 m 2 ) 2,50 kg/m 2 OCO-DT-SFG ,0 x 20 m x 3 mm Roll á 150 kg clear 1 Roll (40 m 2 ) 3,75 kg/m 2 OCO-DT-SFG Delivery approx. 2 weeks

27 DämmTac Protectio Films DämmTac / Protectio Films DämmTac material cut to size is available i a thickess of 2, 3, 5, 7 ad 10 mm. The maximum width is 2200 mm. Due to material properties of the film, a productio withi a millimeter is ot possible. There may be toleraces i size up to 2%. The cuttigs are made to order. Therefore these items are ot returable. Size Style Colour Packagig uit Weight Article o. Thickess 2 mm Cuttig* clear 2,50 kg/m 2 OCO-DT-ZUS-2 Thickess 3 mm Cuttig* clear 3,75 kg/m 2 OCO-DT-ZUS-3 Thickess 5 mm Cuttig* clear 6,25 kg/m 2 OCO-DT-ZUS-5 Thickess 7 mm Cuttig* clear 8,75 kg/m 2 OCO-DT-ZUS-7 Thickess 10 mm Cuttig* clear 12,5 kg/m 2 OCO-DT-ZUS-10 Delivery approx. 2 weeks Special dimesios ad cuttigs as well as requiremets more tha 250 m² are available. Please sed us your iquiry! * Miimum price for cuttig is 50,00 /pc. 27

28 Curtai Accessories Article Descriptio Weight Article o. C-Rail galvaized, 40 x 40 x 2,5 mm, legth 6 m 2,5 kg/m TTZ-C-PROFIL-6M galvaized, 40 x 40 x 2,5 mm, legth 2 m 2,5 kg/m TTZ-C-PROFIL-2M galvaized, 40 x 40 x 2,5 mm 2,5 kg/m TTZ-C-PROFIL-40 Cuttig accordig to customer s request, price/m Shippig with freight forwardig additioal charges for elogated items over 2,4 m Rail coector powder coated, for C-Rail 40 x 40 mm 650 g TTV-Z-SCHI-VER L-coector powder coated, for C-Rail 40 x 40 mm 1030 g OCO-Z-VERB-W T-coector powder coated, for C-Rail 40 x 40 mm 1370 g OCO-Z-VERB-T 90 -elbow galvaized, C-Rail 40 x 40 mm, radius 400 mm 2500 g TTV-Z-BOGEN-500 galvaized, C-Rail 40 x 40 mm, radius 1000 mm 4000 g TTV-Z-BOGEN-1000 PA-hook plastic, yellow, 7 hooks per curtai 1300 mm, 7 g TTV-Z-PA-HAKEN40 for C-Rail 40 x 40 mm Sprig Clip galvaized for 1 pipe 7 g TTV-Z-K-HAKEN Plastic ruer with hook 2 x 4 rolls, plastic, for C-Rail 40 x 40 mm 30 g OCO-Z-LW-8-HAKEN Plastic ruer without hook 2 x 4 rolls, plastic, for C-Rail 40 x 40 mm 26 g OCO-Z-LW-8 Edwall fixture powder coated / galvaized for C-Rail 40 x 40 mm g TTV-Z-WABE-STI dowels ad screws icluded Ed cap plastic, black, for C-Rail 40 x 40 mm 10 g TTV-Z-END-C Delivery ex stock 28

29 Curtai Accessories Article Descriptio Weight Article o. Ceilig fixture powder coated, dowels ad screws icluded 440 g TTV-Z-DEBE-STD for C-Rail 40 x 40 mm Ceilig fixture powder coated, dowels ad screws icluded 800 g TTV-Z-DEBE-DOPP double for C-Rail 40 x 40 mm Ceilig fixture powder coated, dowels ad screws icluded 1850 g TTV-Z-DEBE-DREI triple for C-Rail 40 x 40 mm Wall fixture powder coated, gray 600 g TTV-Z-WABE-UNI for C-Rail 40 x 40 mm for ed wall or side wall fixture uts ad washers icluded Wall fixture powder coated, gray g TTV-Z-WABE-L-DOP double for C-Rail 40 x 40 mm for side wall fixture uts ad washers icluded Wall fixture powder coated, gray g TTV-Z-WABE-L-DREI triple for C-Rail 40 x 40 mm or side wall fixture uts ad washers icluded Rail holder powder coated, gray, 350 g TTV-Z-HALTER with fixig clip for C-Rail 40 x 40 mm Buffer galvaized with rubber pad for C-Rail 120 g OCO-Z-ENDANSCHLAG Clamp bolt galvaized, for C-Rail, rage 4-20 mm 160 g OCO-Z-SPANNPRATZE Delivery ex stock 29

30 Strip Curtai Accessories Article Descriptio Weight Article o. Pipe pipe 1, galvaized, legth 6 m 2,3 kg/m TTL-Z-ROHR-6M pipe 1, galvaized, legth 2 m 2,3 kg/m TTL-Z-ROHR-2M Cuttig accordig to customer s request, price/m 2,3 kg/m TTL-Z-ROHR Shippig with freight forwardig additioal charges for elogated items over 2,4 m Ed cap plastic, black, for pipe 1 3 g TTL-Z-END-R Swig clamp galvaized, for pipe 1, 130 g TTL-Z-S-SCHELLE-PIN screws ad uts icluded for strips 2 3 mm Swig clamp galvaized, for pipe 1, 300 g TTL-Z-S-SCHELLE5 screws ad uts icluded for strips 5 mm Pipe clamp galvaized, for pipe 1, screws, 160 g TTL-Z-RL-SCHELLE washer ad uts icluded TTL-Z-R-SCHELLE Wall ad ceilig galvaized/powder coated, gray, for pipe 1, 440 g TTL-Z-WABE-R fixture screws ad dowels icluded Rocket shell 200 mm for pipe 1, plastic, blue, for strips with 210 g TTL-Z-S-SCHELLE- 33% overlap, screws icluded BLAU-200 Rocket shell 100 mm for pipe 1, plastic, blue, for strips 120 g TTL-Z-S-SCHELLEwith 66%+100% overlap, screws icluded BLAU-100 Spacer or pipe 1, plastic 50 mm blue, to rocket shell 20 g TTL-Z-DISTANZH mm black, to swig clamp 60 g TTL-Z-DISTANZH mm black, to swig clamp 70 g TTL-Z-DISTANZH-205 Ruer bearig ruer, 2 Rolls 0,16 kg OCO-Z-LAUFROLLE galvaized for C-Rail 30 Delivery ex stock

31 Strip Curtai Accessories Article Descriptio Weight Article o. Ruer galvaized, 2 rolls 0,31 kg OCO-Z-LW-STAHL Double ruer galvaized 0,41 kg TTV-Z-UNI-LASCHE-C 2 x 2 rolls Uiversal C-Rail with thread, legth 180 mm 0,45 kg TTV-Z-UNIHALTER-180-C holder with thread, legth 120 mm 0,40 kg TTV-Z-UNIHALTER-100-C with thread, legth 60 mm 0,36 kg TTV-Z-UNIHALTER-C Uiversal pipe holder with thread, legth 180 mm 0,45 kg TTL-Z-ROHRBE-UNI-180 with thread, legth 100 mm 0,40 kg TTL-Z-ROHRBE-UNI-100 with thread, leght 60 mm 0,25 kg TTL-Z-ROHRBE-UNI Ed ad side or pipe 1, height adjustable, 500 g TTL-Z-ROHRBE-HÖH wall fixture galvaized/powder coated, screws, uts ad dowels icluded Pipe coector for pipe 1, 400 g TTL-Z-ROHR-VERB powder coated, gray L-coector for pipe g TTL-Z-ROHRBE-WI Powder coated, gray T-coector for pipe g TTL-Z-ROHRBE-T powder coated, gray Ceilig fixture for pipe 1, powder coated, gray, 380 g TTL-Z-ROHRBE-DE screws, uts ad dowels icluded Ed wall fixture for pipe 1, powder coated, gray, 380 g TTL-Z-ROHRBE-STI screws, uts ad dowel icluded 31

32 Ceilig Suspesios Ceilig suspesio for C-Rail with powered curtais Article Descriptio Weight Article o. Ceilig suspesio Clamp bolt, C-Rail, 6 m steel wire, 3,00 kg TTV-Z-DEAB-C-T for C-Rail turbuckle ad rail holder (with clamp bolt) Ceilig suspesio Clamp bolt, C-Rail, 6 m steel wire, 3,00 kg TTL-Z-DEAB-R-T for pipe 1 turbuckle ad pipe holder (with clamp bolt) Ceilig suspesio Agle with dowels, C-Rail, 6 m steel wire, 2,50 kg TTV-Z-DEAB-C-D for C-Rail turbuckle ad rail holder (with dowels) Ceilig suspesio Agle with dowels, 6 m steel wire, 2,50 kg TTL-Z-DEAB-R-D for pipe 1 turbuckle ad pipe holder (with dowels) Ceilig suspesio Wall fixture with dowels, 2 m C-Rail, 7,00 kg TTV-Z-DEAB-C-ST for C-Rail agle ad uiversal rail holder (rigid versio) Ceilig suspesio Wall fixture with dowels, 2 m C-Rail, agle 7,00 kg TTL-Z-DEAB-R-ST for pipe 1 ad uiversal pipe holder (rigid versio) Delivery approx. 1 week 32

33 Uiversal Accessories Article Descriptio Weight Article o. Brake carriage with draw cable galvaized, for pipe g TTL-Z-BREMSE Lockig device galvaized, for pipe g TTL-Z-FESTST Tow bar galvaized, for pipe 1, legth 600 mm* 680 g TTL-Z-ZUGST-600 Tow bar galvaized, for pipe 1, legth 1000 mm* 800 g TTL-Z-ZUGST-1000 Tow bar galvaized, for pipe 1, legth 1500 mm* 950 g TTL-Z-ZUGST-1500 Square ut M8 25 x 30 x 6 mm, galvaized 30 g OCO-Z-KLEMM-M8 2 hole flat plate 70 x 35 x 6 mm, galvaized 110 g OCO-Z-HPLATTE-70 threaded hole: 2 x 9 mm 3 hole flat plate 110 x 35 x 6 mm, galvaized 150 g OCO-Z-HPLATTE-110 threaded hole: 3 x 9 mm 3 hole flat plate 140 x 40 x 10 mm, powder coated, black 400 g OCO-Z-HPLATTE-140 threaded hole: 2 x 9 mm + 1 x 13 mm 4 hole flat plate 195 x 40 x 10 mm, powder coated, black 550 g OCO-Z-HPLATTE-195 threaded hole: 2 x 9 mm + 2 x 13 mm 3 hole agle 100 x 55 x 35 x 6 mm 0,25 kg OCO-Z-W-100x55 powder coated, black threaded hole: 3 x 9 mm 100 x 55 x 35 x 6 mm, 0,25 kg OCO-Z-W-100x55-G powder coated, black threaded hole: 2 x 9 mm + 1 x 13 mm 4 hole agle 100 x 120 x 35 x 6 mm 0,31 kg OCO-Z-W-100x120-G powder coated, gray threaded hole: 2 x 9 mm + 2 x 13 mm Clamp bolt 6 x 10 mm OCO-Z-SPANNSTIFT-6 Delivery approx. 1 week *with pipe holder 33

34 Stads Top of the curtai support for C-Rail (stad 40 x 40 mm) Top of the strip curtai support for pipe (stad 40 x 40 mm) Top of the stad (stad 60 x 60 mm) Top plate 80 x 80 mm Base of the stad (stad 60 x 60 mm) Base plate 250 x 250 mm Stads for Curtais ad Strip Curtais Article Descriptio Weight Article o. Curtai support C-Rail-kit, 40 x 40 x 2,5 mm* H up to 2400 mm 7,5 kg TTV-Z-STÄNDER-23 Stad cut to legth, 2 flat plates ad square uts icluded Strip Curtai Support C-Rail-Kit, 40 x 40 x 2,5 mm* H up to 2400 mm 7,5 kg TTL-Z-STÄNDER-23 Stad cut to legth, 2 pipe clamps icluded Curtai stad 60 x 60 x 2,5 mm H mm 14,0 kg TTV-Z-STÄNDER H mm 15,0 kg TTV-Z-STÄNDER H mm 16,0 kg TTV-Z-STÄNDER Reiforced base, adjustable i icremets of 100 mm 2 square uts icluded Strip curtai stad 60 x 60 x 2,5 mm H mm 14,0 kg TTL-Z-STÄNDER H mm 15,0 kg TTL-Z-STÄNDER H mm 16,0 kg TTL-Z-STÄNDER Reiforced base, adjustable i icremets of 100 mm 2 pipe clamps icluded Custom-made-stad 60 x 60 x 2,5 mm TTZ-Z-STÄNDER-60-SONDER Delivery ex stock Delivery approx. 2-3 weeks * = icl. dowels, screws ad washes 34

35 Retractig Cable Reel Retractig Cable Reel for Curtais Suited for weldig curtais with a maximum width of 8 m. The weldig curtai is fixed o the straighteed cable reel. For free etrace you push the curtai back to the firm part of the cable reel. The put out the cable, the reel takes the cable automatically ad you ca pivot it. Descriptio Weight Article o.. For curtais 13 kg TTS-SCHWENKSEILAUFR Delivery approx. 2-3 weeks First the curtai is pushed to the firm part of the cable reel. The the clamp mechaism of the cable is looseed ad the hadle ca be released. The steel cable automatically rolls back ito the cable reel. The curtai holder ca ow be pivoted by 180 ad the the path is clear i a few miutes. 35

36 Swivel Arms/Stads I the maufacturig process of large parts, cross studs are very prejudicial to material hadlig. Swivel arms allow a total opeig of weldig cabis. Craes ad fork-lifts ca go i ad out without ay obstacles. The swivel arms ca be equipped with curtais or strips depedig o the use. Of course, tools, balacers or weldig machies ca be fixed to the arm. 3 models with a load bearig capacity of 10 kg respectively 50 kg ad a low costructio are available. All swivel arms are maufactured to customer s specificatio. Article Descriptio Weight kg/pc. Article o. Swivel arm low, with stop C-Rail or pipe 2000 mm log, without bracket, shorteig or legtheig is possible Load bearig capacity 10 da. N lie load Swivel arm 1500, with C-Rail 18 TTS-MAM-1500-C Swivel arm 2000, with C-Rail 18 TTS-MAM-2000-C Swivel arm 3000, with C-Rail TTS-MAM-3000-C Swivel arm 1500, with pipe 18 TTS-MAM-1500-R Swivel arm 2000, with pipe 18 TTS-MAM-2000-R Swivel arm 3000, with pipe TTS-MAM-3000-R Swivel arm, special costructio TTS-MAM-2000-S Stad 80* Suited for swivel arm low 80 x 80 x 4 mm H: mm 29 TTS-SÄULE-80-M-200 H: 2675 mm 34 TTS-SÄULE-80-M-250 H: 3175 mm 39 TTS-SÄULE-80-M-300 Special model TTS-SÄULE-80-M-S Stad H: mm 29 TTS-SÄULE-100-M-200 For swivel arm low H: mm 34 TTS-SÄULE-100-M x 100 x 4 mm H: mm 39 TTS-SÄULE-100-M-300 Special model TTS-SÄULE-100-M-S Wall bracket* for swivel arm low Flat steel, powder coated gray/ ,5 TTS-MAW-2 For swivel arm/ TTS-MAW-3 For swivel arm/ 3000 TTS-MAW-5 Delivery time approx. 2-3 weeks Shippig with freight forwardig additioal charges for elogated items over 2,4 m 36

37 Swivel Arms/Stads Article Descriptio Weight kg/pc. Article o. Light wall-fixed swivel arms for curtais Pipe 1 galvaized/powder coated Load bearig capacity Assembly with wall bracket 10 da. N lie load or stad L 2000 mm 14 TTS-EK R 150 L 3200 mm 17 TTS-EK R 850 C-Rail 40 x 40 x 2,5 mm Load bearig capacity 10 da. N lie load L 2000 mm 14 TTS-EK C L 3200 mm 17 TTS-EK C Ø 13 Wall bracket TTS-WK-10 Heavy-duty swivel arms for curtais Pipe 1 galvaized/powder coated Load bearig capacity 50 da. N lie load L 2000 mm 16 TTS-EK R L 3000 mm 23 TTS-EK R L 4000 mm, reiforced costructio 41 TTS-EK R L 5000 mm, reiforced costructio 51 TTS-EK R L 6000 mm, reiforced costructio 61 TTS-EK R 250 C-Rail 40 x 40 x 2,5 mm Load bearig capacity 50 da. N lie load L 2000 mm 16 TTS-EK C L 3000 mm 23 TTS-EK C L 4000 mm, reiforced costructio 41 TTS-EK C L 5000 mm, reiforced costructio 51 TTS-EK C Customized models L 6000 mm, reiforced costructio 61 TTS-EK C o demad 1150 Ø 13 Wall bracket TTS-WK-50 Delivery approx. 2-3 weeks Shippig with freight forwardig additioal charges for elogated items over 2,4 m 37

38 Swivel Arms/Stads Swivel Arms/Stads Uiversal stad for swivel arms, exhaustig arms, cable reels (paited black) ad reiforced rails for strip curtais Article Descriptio Weight kg/pc. Article o. Uiversal stad For light swivel arms up to 3200 mm extesio 80 x 80 x 4 mm 32 TTS-SÄULE H up to 3000 mm H up to 4500 mm 46 TTS-SÄULE For medium-heavy swivel arms up to 4000 mm Ausladug 100 x 100 x 4 mm 48 TTS-SÄULE H up to 3000 mm H up to 4500 mm 69 TTS-SÄULE Für schwere Schwekarme bis 6000 mm Ausladug 120 x 120 x 4 mm 48 TTS-SÄULE H up to 3000 mm H up to 4500 mm 69 TTS-SÄULE Reiforced rail 60 x 60 x 3 mm TTS-AUSST-60 up to 4000 mm 80 x 80 x 4 mm TTS-AUSST-80 up to 6000 mm 100 x 100 x 4 mm TTS-AUSST-100 up to 6000 mm 120 x 120 x 4 mm TTS-AUSST-120 up to 8000 mm Delivery approx. 3 Woche Shippig with freight forwardig additioal charges for elogated items over 2,4 m 38

39 Swivel Arms Swivel Arms Swivel arms for curtais Article Descriptio. Article o. Light swivel arm stad C-Rail 40x40x2,5 mm, Legth 1200 mm TTS-S-MINI-1200-C Pipe 1, Legth 1200 mm TTS-S-MINI-1200-R C-Rail Height: 2000 mm Stad: 60 x 60 x 2,5 mm Pipe 1 C-Rail 40x40x2,5 mm, Legth 1800 mm Pipe 1, Legth 1800 mm Height: 2000 mm Stad: 80 x 80 x 2,5 mm TTS-S-MINI-1800-C TTS-S-MINI-1800-R Light wall-fixed swivel arm C-Rail 40x40x2,5 mm, Legth 1200 mm TTS-W-MINI-1200-C Pipe 1, Legth 1200 mm TTS-W-MINI-1200-R C-Rail C-Rail 40x40x2,5 mm, Legth 1800 mm Pipe 1, Legth 1800 mm TTS-W-MINI-1800-C TTS-W-MINI-1200-R Pipe 1 Mii wall-fixed swivel arm Special costructio TTS-W-MINI-SONDER Delivery time approx. 3 weeks 39

40 A B C D E F Verwedugsbereich Zul. Abweichug Oberfläche Maßstab M 1:15 Gewicht Werkstoff, Halbzeug Rohteil-Nr. Modell- oder Gesek-Nr. Datum Name Beeug A Bearb Lag Gepr. Norm Zust Äderug Datum Nam.Urspr. E Zeichugsummer Verwedugsbereich Zul. Abweichug Oberfläche Maßstab M 1:15 Gewicht Werkstoff, Halbzeug Rohteil-Nr. B Modell- oder Gesek-Nr. Datum Name Beeug Zust Äderug Datum Nam.Urspr. Bearb Lag Gepr. Norm Zeichugsummer C Verwedugsbereich Verwedugsbereich Zust 5 Äderug Ers. f.: Datum Zul. Abweichug Oberfläche Maßstab M 1:15 Werkstoff, Halbzeug Rohteil-Nr. Modell- oder Gesek-Nr. Datum Name Beeug Bearb Lag Gepr. Norm 7 6 Nam. Urspr. 6 8 Ers. d.: Ers. f.: Ers. f.: 7 Blatt Zul. Abweichug Oberfläche Maßstab M 1:15 Werkstoff, Halbzeug Rohteil-Nr. Modell- oder Gesek-Nr. Datum Name Beeug Bearb Lag Gepr. Norm D Gewicht E F 7 1 Bl. A B C D F Zeichugsummer Ers. d.: Ers. d.: 8 Gewicht 8 Blatt 1 Bl. A B C D E F Blatt 1 Bl. A B C D E F Telescopic Rails Strip curtais ad a combiatio of telescopic rail with swivel arms ad heavy-duty stads Telescopic Rails If craes operate i productio shops, it is ot always possible to lift the workpiece over the cross member that is supportig the weldig curtais or strips. If the available space is very limited, the telescopic rails ca be used to costruct a weldig partitio that does ot hider the trasport of materials by crae. TrasTac curtais are the ideal product to use with the telescopic rails due to their low weight, however 2 mm strips ca also be utilized up to a appropriate height. It is possible to combie the telescopic rail with a swivel arm, this saves space withi the rotatioal rage of the arm ad is ofte used i situatios where there are arrow spaces ad craes i operatio. Sigle telescopic rails Guide rail 500 mm Extesio 1000 mm 1500 adjustable verstellbar Article Descriptio Weight kg/pc. Article o. Extesio with C-Rail Extesio 1000 mm 9 kg TTZ-TELESKOP-1000-C With C-Rail 40 x 40 mm Extesio with pipe Extesio 1000 mm 9 kg TTZ-TELESKOP-1000-R With pipe 1 with accompayig C-Rail Extesio 1000 mm 14 kg TTZ-TELESKOP-SAT-1000-C With accompayig C-Rail Teleskop verstärkt Teleskop verstärkt with accompayig pipe Extesio 1000 mm 14 kg TTZ-TELESKOP-SAT-1000-R With accompayig pipe Teleskop verstärkt mit Satellit 40 Teleskop verstärkt mit Satellit

41 Telescopic Rails Reiforced sigle telescopic rails Guide rail 700 mm Extesio 2000 mm Reiforced C-Rail 2700 verstellbar adjustable Descriptio Weight Article o. Extesio with C-Rail Extesio 2000 mm 19 kg TTZ-TELESKOP-2000-C With C-Rail 40 x 40 mm Extesio with pipe Extesio 2000 mm, With pipe 1 19 kg TTZ-TELESKOP-2000-R With accompayig C-Rail 700 Extesio 2000 mm, with 26 kg TTZ-TELESKOP-SAT-2000-C accompayig C-Rail 40 x 40 mm With accompayig pipe Extesio 2000 mm 26 kg TTZ-TELESKOP-SAT-2000-R With accompayig pipe Shippig with freight forwardig additioal charges for elogated items over 2,4 m 1600 adjustable verstellbar 2000 Double telescopic rails Guide rail 2 x 600 mm Extesio 2 x 1000 mm Article Descriptio Weight Article o.. Extesio with C-Rail L 2000 mm, 15 kg TTZ-TELESKOP-DOP-2000-C C-Rail 40 x 40 mm Extesio with pipe 600 L 2000 mm, Pipe 15 kg TTZ-TELESKOP-DOP-2000-R With accompayig C-Rail L 2000 mm, 25 kg TTZ-TELESKOP-SAT-DOP-2000-C C-Rail 40 x 40 mm With accompayig pipe Delivery approx. 2-3 weeks L 2000 mm, Pipe 25 kg TTZ-TELESKOP-SAT-DOP-2000-R Verwedugsbereich Zul. Abweichug Oberfläche Maßstab Gewicht Zust Äderug Datum Nam.Urspr. Datum Name Bearb Lag Gepr. Norm Werkstoff, Halbzeug Rohteil-Nr. Modell- oder Gesek-Nr. Beeug Zeichugsummer Ers. f.: Teleskop, doppel Ers. d.: 41 B

42 TrasMatic TrasMatic Powered Curtais The ew TrasTac powered curtais ca easily be opeed by touchig the buttos or a fully automatic versio is available. There are o disruptive elemets such as colums, girders or achorages sice the system is fixed to ceilig. Eablig curtais to be whisked away for uparalleled ease of access, ideal for areas where fork trucks or craes operate. The advatages of this system are: Flexible separatio of workplaces, machies or idustrial robots Combiatio of weldig curtais ad protective clear curtais (T0) ca be maufactured High headroom is achievable Motor limits (up ad dow) ca be set directly at the motor Article Article o.. Drive shaft with bearig, motor ad moutig (price for curtai 2000 mm) Curtai ready for fixig to the drive shaft Price for curtai: W = 2000 mm x H = 2500 mm, thickess 1 mm, T40 (red orage) Switch for tubular drive (up/dow) (optioal) Cotrol box GS3/4 for the cotrol of up to 4 drives. Maximum 4 cotrol boxes ca be coected ad operated by oe switch (optioal) Audio remote cotrol (optioal) Tubular drive 20 Nm 220V / 50 Hz (Spare set) TTX-ROLLO-ELEK-S TTL-T40-1MM-SG TTX-Z-ROLLO-SCHALTER o demad o demad TTX-Z-ROLLO-MOTOR-70 TrasMatic Powered Curtais / Slidig Rail All TrasTac curtai materials ca be used (icludig protective curtais, strip curtais ad strips). The system is created to provide customized solutios ad we will be delighted to assist you with your specific requiremets. The advataged of this system are: Automatic opeig ad closig of doors ad gates Operatioal cotrols available vary from maual (touch of a butto) to fully automatic systems Powerful motor with limiter of lateral distace traveled Ca be combied with all TrasTac curtais, strip curtais ad strips Article Slidig door motor 220 V / 50 Hz. 40 W, approx. 0,18 sec Cotrol for the slidig door motor Push butto, triple Drive belt for slidig door motor Driver for drive belt (double wig door) Slidig System with ifrared beam sesor ad safety beam Article o. TTX-Z-SCHI-ANTRIEB-1 TTX-Z-SCHI-STEUERUNG TTX-Z-SCHI-DRUCKTASTER TTX-Z-SCHI-ZAHNRIEMEN TTX-Z-SCHI-MITN-Z o demad Delivery approx. 2 3 weeks 42

43 Plaig a Project From the first cotact up to the realizatio. GENERAL PROCEDURE: Creatig a offer o the basis of the provided sketch Example: Weldig cabi for larger pieces. Placig of order Maufacture of the strips / Commissioig of the compoets Delivery to the customer Assembly of the delivered compoets / Moutig the strips BEISPIEL EINES FERTIGEN PROJEKTES Our customer placed a order for the compay to build five weldig cabis for large parts. The mai focus was to make sure that the cabis could be opeed wide eough for the craes ad forklifts to pass through with the load. The parts oly eed to be chaged every two to three days ad therefore it had bee decided that swivel arms would be the best optio. Each of the frot walls could be opeed with a swivel arm. It was importat that the people could eter eve while the swivel arms were closed. Thus we had decided to use strip curtais which could easily be moved to the side. THE DELIVERY INCLUDES: 36 weldig cabis 3,25 x 3,90 m Back ad frot strips are i T75.(dark gree matte) to avoid ay irritatios Stregtheed support structure Frot strips i T40 (red orage) have a triple fixig system) 43

44 SINOtec SicherheitsSysteme GmbH Seefelderstraße 17 D Rödermark Telefo: +49 (0) / Telefax: +49 (0) / ifo@siotec.de Special brochures: SINOtec has may differet product rages, therefore we have detailed delivery programs, brochures ad leaflets. Techical iformatio sheets ad certificates are also available. PRODUKTE REFERENZEN 2018 Please dowload at: or request at: Umgebugsschutz Schweißerschutz Arbeitsplatzausrüstug Arbeitsschutz Schweißrauchabsaugug ifo@siotec.de The product rages TrasTac B1 ad Mobile Protective Partitios ca be foud i separate delivery programs. Our terms of delivery ad paymet ca be foud i SINOtec Products 2018 or as a dowload. - Parter TrasTac product rage. Date of issue: Aug Subject to alteratios. Copies eve extracts eed to be licesed by SINOtec.