rolling bearings production program 36/2014-VLO-A

Transcription

1 rolling berings prouction progrm 36/204-VLO-A

2 Pge 4 Pge 5 ASI INORMAION SIGNAION YLINRIAL ROLLR ARINGS Pge 6 Pge 8 - single row - multi row rolling berings Pge 4 Pge 20 Pge 24 APR ROLLR ARINGS - single row - ouble row - four row Pge 26 OROIAL ROLLR ARINGS Pge 28 SPRIAL ROLLR ARINGS - ouble row Pge 32 Pge 32 Pge 34 Pge 34 RUS ARINGS - single irection thrust berings - single irection ngulr contct thrust bll berings - ouble irection thrust bll, cylinricl roller, tpere roller berings - ouble irection ngulr contct thrust bll berings Pge 36 ROLLING ARINGS USOMR RQUIRMNS Pge 40 YPIAL APPLIAIONS O PSL ARINGS Publiction 36/204-VLO-A 3

3 ASI INORMAION SIGNAION PSL,. s., situte in Povžská ystric, is bering proucer with mny yers trition ting bck to 948. his commercil ctlog provies n overview of the types n bounry imensions of both the stnr n specil rolling berings. he tpere roller berings re the most significnt bering types in the PSL prouction progrm. hey re the essentil prt of the rolling bering prouction volume. hey re minly use for trucks, trctors, construction n erth mchines, s well s for generl utiliztion in the hevy mchinery inustry. ounry imensions, tolernce clsses, clernces n bsic lo rtings of PSL rolling berings comply with interntionl stnrs ISO. Stnr erings PSL he mening n sequence of the symbols use: sic esigntion ull esigntion elivery of bering types not liste in this ctlog re possible n shoul be iscusse with PSL,. s. Solutions to complex pplictions cn be provie on request by the experts of the PSL echnicl Avisory eprtment. More etile technicl informtion concerning the selection of suitble berings with regr to the opertion conitions, the rrngement esign, ssembly, isssembly, lubriction n mintennce of the berings is in the publiction ROLLING ARINGS PSL echnicl nbook 27/20-P-VL-A. PSL hs evelope, certifie n mintins within the compny Qulity mngement sytem in ccornce with ISO 900:2008 nvironmentl mngement system in ccornce with ISO 400:2004 Occuptionl, helth n sfety system in ccornce with OSAS 800:2007 nergy mngement system in ccornce with ISO 5000:20 Shiels oels ge ifference of ounry imensions ifferentition of Internl esign ering Size (ore imeter) imeteeries imension Series With Series sic esign Symbol ering Incompleteness Mteril ifferent from Stnr Rolling ering Steel esign Vrition of ering Rings Surfce oting Grese riction Moment Stbiliztion for Opertion t igher empertures Arrngement in Mtche Set Increse Opertion Sfety Vibrtion Level lernce olernce lss ering ype A etile survey of ll supplementry esigntions cn be foun in the stnn n lso in the publiction ROLLING ARINGS PSL echnicl nbook 27/20-P-VL-A. he mening of iniviul bering esigntion symbols use in this ctlog re more closely expline in the technicl bering chrcteristics of iniviul esign groups (see tbles). Non-stnr erings PSL re esignte ccoring to the scheme: P S L Alphbeticl symbol for specil rolling berings esign group, or the type of the rolling berings 0 Single row bll berings ouble row bll berings 2 hrust bll berings 3 Unoccupie Number 4 Single row cylinricl, neele n brrel roller berings 5 - ouble n multi row cylinricl, sphericl n neele roller berings 6 Single, ouble n multi row tpere roller berings 7 Specil ouble row bll berings 8 Assemblies n bering components 9 ylinricl, sphericl, tpere n neele roller thrust berings, crosse roller berings imension groups 2 ccoring to the outsie imeter Seril number in the respective imension group ifference of the internl esign Group Outer bering imeter over to mm

4 YLINRIAL ROLLR ARINGS single row b r r r S r S rs r S r S r S r b 2 b c NU NU+J=NUJ NJ NJ+J=N NUP J N, PSL PSL Pict. Pict. 2 imensions sic Lo Limite Spee ering esigntion Rtings for Lubriction r s S ) 2 b b r 0r with PSL min mx mx yn. stt. grese oil [kn] [min - ] N834V Pict PSL40-27 N, Pict N840V Pict NU NU N848V Pict NU NU248 NUJ248 NJ248 N NU052 NUP NU N856V Pict NU PSL NU060 NUJ060 NJ060 N PSL NU N864V 3 Pict NU NJ868MA 3 NJ ) PSL42-30 Pict NU072 N ) PSL Pict NU N880V Pict ) PSL Pict NU080 NU080K NUJ NU NU NJ888MA N888V 3 Pict NU2888MAS N8/530V Pict NJ28/600MAS NU29/600 NUP29/ N28/630V Pict PSL NP ) Permissible xil isplcement from the centrl position 2) Permissible xil isplcement in xilly free irection 3) ontct PSL for informtion on bering esign he single row cylinricl roller berings re suitble for ccommotion of hevy ril los operting uner high rottionl spee.he single row cylinricl roller berings re seprble. hey re mnufcture in severl bsic esigns: xilly firm which (NUP, N) cn crry certin xil lo in both irections, xilly loose (NU) which llows the mutul isplcement of the rings in both irections n in the esign (NJ, NUJ) which crries the xil lo in one irection. Suffixes.A ge guie on the outer ring (it is connecte with the esigntion of the cge mteril) 3,4,5 Ril clernce greter thn norml Mchine steel cge guie by rollers K pere bore, tper :2 M Mchine brss cge guie by rollers..p Mchine winow-type cge P6 igher tolernce clss thn stnr R... Ril clernce in non-stnr rnge..s ge with lubricting grooves S0 Stbiliztion of imensions for operting temperture up to 50 V ull complement roller bering (without cge) ges he single row cylinricl roller berings usully hve in the bsic esign cges s inicte in the tble (the symbol for mteril n cge esign re not inicte): 6 7 Weight Abutment n illet imensions ering loose b c r rib/ring min mx min min mx mx [kg] ering type NU,NUJ,NJ,N0.. NU,NUJ,NJ,N2.. NU22.. NU,NUP29.. NU30.. ge type,m,ma,maps,m,ma MA,M M Ril equivlent lo: - ynmic: P r = r [kn] - sttic: P 0r = 0r [kn]

5 YLINRIAL ROLLR ARINGS single row b r r r S r S rs r S r S r S r b 2 b c NU NU+J=NUJ NJ NJ+J=N NUP J N, PSL PSL Pict. Pict. 2 imensions sic Lo Limite Spee ering esigntion Rtings for Lubriction r s S ) 2 b b r 0r with PSL min mx mx yn. stt. grese oil [kn] [min - ] NU9/670MA PSL NU PSL Pict NJ8/800MAS N8/800MAS PSL PSL NJ NU29/850 NUP29/ NU29/900 NUP29/ PSL42-20 NU NU29/950 NUP29/ NU29/000 NUP29/ NU29/060 NUP29/ NJ8/80MAS N8/80MAS NU29/80 NUP29/ PSL NU PSL PSL PSL ) Weight Abutment n illet imensions ering loose b c r rib/ring min mx min min mx mx [kg] Permissible xil lo: As the xil lo cpcity is epenent on mny fctors it is not possible to express it by mens of simple clcultion. Uner the presumption of stnr opertion conitions it is possible to clculte the mximum permissible xil lo ( mx ) with sufficient ccurcy. In n opposite cse the reltions re only informtive. 0,5 0r.0 4 mx = - 0,05 r for oil lubriction [kn] n(+) 0,35 0r.0 4 mx = - 0,03 r for grese lubriction [kn] n(+) mx - Mximum permissible xil lo [kn] 0r - Ril bsic sttic lo rting [kn] r - Ril bering lo [kn] n - Rottionl spee [min - ] - ering bore imeter - ering outsie imeter he simultneous cting of the ril force with the xil lo on the bering is necessry for relible function of the bering. he rtio of these los / r cnnot be greter thn 0.4. ) Permissible xil isplcement from the centrl position 2) Permissible xil isplcement in xilly free irection 3) ontct PSL for informtion on bering esign 8 9

6 YLINRIAL ROLLR ARINGS multi row 3 Pict. Pict. 2 Pict. 4 Pict. 8 Pict. 0 Pict. 2 Pict. 5 Pict. 6 Pict. 8 Pict. 9 imensions sic Lo Limite Spee ering esigntion Rtings for Lubriction S ) r 0r with PSL min min yn. stt. grese oil [kn] [min - ] NNU6024V NNU6026V PSL NNU6934V PSL PSL NNU6040M NN3944M /27/ PSL PSL NN3948M NNP4952V NNU4952W33M PSL NNU4956W33M NN3056K NNP4960V PSL NNU4964W33M NN3064K NN3068K x PSL NN3072K ) Permissible xil isplcement from the centrl position 2) Permissible xil isplcement in xilly free irection Weight Pict. Abutment n illet imensions r min min mx mx [kg] ouble row cylinricl roller berings re istinguishe by gret rigiity n re mostly use for spinle rrngements of mchine tools n similr equipment. erings of the NN30...K re mnufcture in higher tolernce clsses n with smller ril clernce. Suffixes. - ge guie on the inner ring (it is connecte with the cge mteril), 2, - Ril clernce less thn norml - Mchine steel cge guie by rollers K - pere bore, tper :2 M - Mchine brss cge guie by rollers P6 - igher tolernce clss thn stnr P5 - igher tolernce clss thn P6 P4 - igher tolernce clss thn P5 R... - Ril clernce in non-stnr rnge..s - ge with lubricting grooves S0 - Stbiliztion of imensions for operting temperture up to 50 V - ull complement roller bering (without cge) W33 - Lubriction groove n holes in outer ring ges he cylinricl roller berings hve the bsic esign cges s inicte in the following tble: 0 r r r ering type NN 30..K NN 39.. NNU 49.. NNU 60.. ge type M M, M, M Ril equivlent lo: - ynmic: P r = r [kn] - sttic: P 0r = 0r [kn]

7 YLINRIAL ROLLR ARINGS multi row SP- RIAL Pict. Pict. 2 Pict. 3 Pict. 4 Pict. 5 Pict. 6 Pict. 7 Pict. Pict. 3 Pict. 4 r r r Pict. 6 Pict. 7 Pict. 20 imensions sic Lo Limite Spee ering esigntion Rtings for Lubriction S ) r 0r with PSL min min yn. stt. grese oil [kn] [min - ] PSL PSL PSL PSL PSL NNL4976V PSL ) PSL PSL NNL4880V NN4880V NNL4980V PSL NNL4984V PSL NN3088K NNU49/560KW33M PSL NNU49/ NNU60/ NNU60/630V PSL /236.5/ PSL /298/ PSL5-3 ) Permissible xil isplcement from the centrl position 2) Permissible xil isplcement in xilly free irection Weight Pict. Abutment n illet imensions r min min mx mx [kg] or ccommoting gret ril forces it is suitble to use specil multi row cylinricl roller berings, especilly in rrngements with limite spce e. g. for rolling mill roll rrngements, cleners n in metllurgy n rubber inustry, etc. 2 3

8 APR ROLLR ARINGS single row b r3s r 2S r r rs r3s b b imensions sic Lo Limite Spee ering esigntion Weight ctors Rtings for Lubriction r 0r with PSL ISO e Y Y 0 min min min yn. stt. grese oil ANSI/AMA 9.2. ) [kn] [min - ] [kg] AX A A A PSL / X AX A X AX PSL / AX A PSL L432349/L X A 4G PSL PSL X G AX PSL60-32 JM JM PSL PSL LL639249/LL PSL LL639249/LL63920 moif PSL L540049/L Abutment n illet imensions b b b r mx min min mx min min min mx Single row tpere roller berings re fining wie ppliction in mny inustril brnches, especilly in the prouction of crs, trctors, mchinetools, etc. hey re ble to ccommote both ril n xil forces. he xil lo cpcity epens on the contct ngle size. Single row tpere roller berings re ble to ccommote the xil lo in only one irection n tht is why the rrngements re ssemble in pirs. he xil clernce or prelo in the pirs of tpere roller berings is to be juste uring ssembling. he size of the xil clernce or the prelo is selecte ccoring to the operting conitions, s well s the size n the type of the berings n ccoring to the requirements on the rrngement rigiity. he bounry imensions of these berings comply with the interntionl stnrs ISO 355 or ANSI/AMA 9.2. ges he tpere roller berings hve presse steel cges. Selecte berings re prouce with pin type cges. quivlent lo clcultion he following formuls re use to clculte the xil lo cting on n iniviul single row tpere roller bering: Ril equivlent lo: - ynmic: P r = r if / r e [kn] P r = 0,4 r + Y if / r e [kn] - sttic: P 0r = 0,5 r + Y 0 (P 0r r ) [kn] ) ounry imensions comply with the stnr ANSI/AMA 9.2. ifferent internl esign. 4 5

9 APR ROLLR ARINGS single row b r3s r 2S r ering Arrngement rs r3s r A A b b K K K ra r r ra imensions sic Lo Limite Spee ering esigntion Weight ctors Rtings for Lubriction r 0r with PSL ISO e Y Y 0 min min min yn. stt. grese oil ANSI/AMA 9.2. ) [kn] [min - ] [kg] PSL A AX AX P5 4200P PSL6-37 LM2447-LM PSL LL6449/LL PSL PSL PSL PSL6-36 LM LM PSL PSL PSL AX PSL6-32 AK544090/AK PSL PSL PSL6-302 LM245848/LM PSL6-33 LM545849/LM PSL X PSL AX PSL / (2.3) PSL6-305 M348449/M PSL PSL /38820 clss PSL6-34- LM45349/LM4530-moif PSL6-30 L /L AX PSL6-205 L /L Abutment n illet imensions b b b r mx min min mx min min min mx ering Axil Lo Loing Loing conitions for K conitions for K ra r Y A Y K 0 ra Y A K 0,5 [ r > Y ra Y A r - Y ra r > Y A Y ) ra K r <0,5 [ - Y A Y ) Vli lso for K =0 [ [ A = +K r =0,5 Y A = +K r =0,5 Y ra A =0,5 Y A = A -K K 0,5 ra ra r A =0,5 Y A Y Y A K 0 = A +K ra Y A [ r < Y r ra - Y Y A ra r < Y A Y ) r K ra <0,5 [ - Y Y A [ [ ra A =0,5 Y A = A +K A = -K r =0,5 Y ) ounry imensions comply with the stnr ANSI/AMA 9.2. ifferent internl esign. 6 7

10 APR ROLLR ARINGS single row b ering Arrngement r3s r 2S r r rs r3s A A b b K K K ra r r ra imensions sic Lo Limite Spee ering esigntion Weight ctors Rtings for Lubriction r 0r with PSL ISO e Y Y 0 min min min yn. stt. grese oil ANSI/AMA 9.2. ) [kn] [min - ] [kg] A x PSL GV89X AX 4G PSL62-37 L860049/L PSL LM36649-LM PSL LM96548-LM A PSL PSL LL365348/LL PSL PSL PSL62-32 M667948/M PSL PSL x PSL GV9X/29X PSL M M PSL / PSL AS/ PSL PSL PSL AG PSL SK PSL PSL62-32 LM283649/LM PSL L83448-L PSL PSL PSL NP407078/NP PSL NP769/NP Abutment n illet imensions b b b r mx min min mx min min min mx ) ounry imensions comply with the stnr ANSI/AMA 9.2. ifferent internl esign. 8 9

11 APR ROLLR ARINGS ouble row j r3s rs 2 r2s 2 s p s r3s r3s n x n x n x s r3s r3s 2 rs rs rs rs s p s p s s rs r2s p s Pict. Pict. 2 Pict. 3 Pict. 4 Pict. 5 Pict. 6 Pict. 7 Pict. 9 n imensions sic Lo Limite Spee ering We- ctors Rtings for Lubriction esigntion ight p 2 r 0r with e Y Y 2 Y 0 min min min ( ) yn. stt. grese oil [kn] [min - ] [kg] PSL69-20 ) (36) 254/30 430/ PSL ) /0.46/ 2.2 /.5/ 3.3 /2.2/ 2.2 /.5/ (52) 254/35 430/ PSL50-6 ) /0.57/.5 /.2/ 2.2 /.7/.5 /.2/ (52) 254/35 430/ PSL69-7- ) /0.57/.5 /.2/ 2.2 /.7/.5 /.2/ PSL PSL PSL PSL PSL PSL PSL PSL PSL PSL PSL PSL PSL PSL PSL PSL PSL PSL PSL PSL PSL PSL PSL PSL PSL PSL Pict. Abutment n illet imensions s n s b b b r min min min mx ) ) M ) Pict. 2 Pict. 3 ouble row tpere roller berings re use in hevy inustril engineering pplictions n in the utomobile inustry. hey re mnufcture with n xil clerence selecte to suit operting conitions. Ril equivlent lo: - ynmic: P r = r +Y if / r e [kn] P r = 0,67 r +Y 2 if / r e [kn] - sttic: P 0r = r +Y 0 [kn] ges he tpere roller berings hve presse steel cges. r 4s b b ) Use of these berings shoul be checke with PSL in vnce 2) ixing holes re not spce uniformly 3) ontct PSL for informtion on bering esign 20 2

12 APR ROLLR ARINGS ouble row r3s r3s r3s r3s rs rs r 4s b b Pict. Pict. 2 Pict. 7 Pict. 8 Pict. 0 Pict. Pict. 4 imensions sic Lo Limite Spee ering We- ctors Rtings for Lubriction esigntion ight Pict. Abutment n illet imensions p 2 r 0r with e Y Y 2 Y 0 min min min ( ) yn. stt. grese oil [kn] [min - ] [kg] PSL PSL PSL PSL PSL PSL PSL PSL ) 3) 3) 3) PSL ) 3) 3) 3) PSL PSL PSL PSL PSL PSL PSL PSL PSL s n s b b b r min min min mx ) r b b r b b ) Use of these berings shoul be checke with PSL in vnce 2) ixing holes re not spce uniformly 3) ontct PSL for informtion on bering esign 22 23

13 APR ROLLR ARINGS four row A A A A A r r Pict. Pict. 2 Pict. 3 Pict. 4 Pict. 5 imensions sic Lo Limite Spee ering Weight ctors Rtings for Lubriction esigntion A r 0r with e Y Y 2 Y 0 min min yn. stt. grese oil [kn] [min - ] [kg] PSL PSL PSL PSL PSL PSL PSL PSL PSL PSL PSL PSL PSL PSL PSL / / PSL PSL W PSL PSL PSL / PSL PSL PSL PSL PSL / PSL PSL Abutment n illet imensions r min min min mx Pict ) ) our-row tpere roller berings re suitble for ccommoting gret ril forces n re use for rolling mill roll rrngements. Suffixes X W W 28 W 28 ifference in bounry imensions from the interntionl stnrs ylinricl bore with conicl en on both sies Spirl lubricting groove on the bore surfce of the inner ring ombintion of W n W28 Ril equivlent lo: - ynmic: P r = r +Y if / r e [kn] P r = 0,67 r +Y 2 if / r e [kn] - sttic: P 0r = r +Y 0 [kn] ges he tpere roller berings hve presse steel cges. Selecte berings re prouce with pin type cges. ) ering with sels 2) ering without spcer ring 24 25

14 OROIAL ROLLR ARINGS s r r imensions sic Lo Limite Spee ering esigntion Weight Rtings for Lubriction ) s r 0r with PSL min ~ yn. stt. grese oil [kn] [min - ] [kg] /000M 3M /500M L /600M 2M 4092 Abutment n illet imensions r mx mx min mx min mx oroil roller berings re single-row ril berings with line contct between rolling elements n rcewys. A esign of toroil roller bering offers proper combintion of vntges typicl for sphericl n cylinricl roller bering esign schemes, nmely self-ligning n xil isplcement of the bering rings. Rollers re of long brrel shpe form. An internl esign is chrcterise by uniform lo istribution between rollers n rcewys longsie the whole contct line t ny position of bering rings in opertion. As result high lo cpcity cn be chieve even in cses of reltive high ngulr mislignment n xil isplcement. esies their bility to ccommote high ril los the toroil roller berings re not suitble to ber xil los. Avntges they provie cn be most efficiently utilise s xilly free berings in rrngements t inustril pplictions where ccommotion of high ril los is require simultneously with compenstion of shft eflection n therml expnsions, e. g. t rolling mills, pper mchines, plnetry gerboxes, win turbines s min shft berings. Suffixes 2 Ril clernce less thn norml 3 Ril clernce greter thn norml 2M, 3M Shifte ril clernce, mile re ±25% roun verge vlue of 2 (resp. 3) L lck oxie coting of bering rings n rollers M Mchine brss cge guie on the inner ring Ril equivlent lo: - ynmic: P r = r [kn] - sttic: P 0r = 0r [kn] ) Permissible xil isplcement of the bering rings from the norml position 26 27

15 SPRIAL ROLLR ARINGS ouble row r r r imensions sic Lo Limite Spee ering esigntion Weight ctors Rtings for Lubriction r s r 0r with e Y Y 2 Y 0 min yn. stt. grese oil [kn] [min - ] [kg] W33M W33M M W33M M W33M W33M W33M M W33M M M W33M M W33M W33M W33M M W33M W33M M W33M W33M M M W33M W33M W33M M W33M W33M W33M W33M W33M Abutment n illet imensions r min mx min mx ouble row sphericl roller berings cn simultneously ccommote hevy ril los n xil los in both irections. he sphericl shpe of the outer ring rcewy enbles mutul lignment in opertion n secures uniform lo istribution on the rolling elements. hey re suitble for rolling mill roll rrngements, gerboxes, rilwy crriges, xleboxes, etc. Suffixes ifference in internl esign ifference in internl esign 3, 4, 5 Ril clernce greter thn norml Mchine steel cge guie on the inner ring K pere bore, tper :2 K30 pere bore, tpe :30 (ype 240..; 24..) M Mchine brss cge guie on the inner ring W33 Lubriction groove n holes in outer ring Ril equivlent lo: - ynmic: P r = r +Y if / r e [kn] P r = 0,67 r +Y 2 if / r e [kn] - sttic: P 0r = r +Y 0 [kn] 28 29

16 SPRIAL ROLLR ARINGS ouble row r r r imensions sic Lo Limite Spee ering esigntion Weight ctors Rtings for Lubriction r s r 0r with PSL e Y Y 2 Y 0 min yn. stt. grese oil [kn] [min - ] [kg] W33M W33M W33M W33M W33M W33M W33M W33M W33M W33M W33M W33M K30W33M W33M W33M PSL /500W33M /560W33M /560W33M /600W33M /600W33M /600W33M /630KM PSL /70W33M /750W33M /800W33M /850W33M PSL /900W33M /20W /80W Abutment n illet imensions r min mx min mx

17 RUS ARINGS single irection r s r s r s r s r s r s r s Pict. Pict. 2 Pict. 3 Pict. 4 imensions sic Lo Limite Spee ering esigntion Weight ctor of Min. Rtings for Lubriction Axil Lo r s 0 with PSL M min yn. stt. grese oil [kn] [min - ] [kg] x PSL22-38 ( ) x PSL2-30 (28-0) x x PSL22-35 ( ) PSL x PSL PSL PSL / PSL PSL x PSL Abutment n illet imensions r min mx mx Pict. Single irection thrust berings re esigne for crrying xil forces cting in one irection. hey cnnot ccommote ril forces. o prevent unesirble slipping of the rolling elements ue to high centrifugl forces t high rottionl spee, they must be loe by minimum xil force. Suffixes Mchine steel cge, rolling elements centere M Mchine brss cge, rolling elements centere Axil equivlent lo ynmic: P = [ kn ] sttic: P 0 = [ kn ] lcultion of minimum xil lo min : r r min. = M n mx [ kn ] where: n mximum rottionl spee [min - ] M minimum xil lo fctor 32 33

18 RUS ARINGS single irection ngulr contct thrust bll berings r s 2 imensions sic Lo ering esigntion Weight Rtings 2 r s 0 PSL yn. stt. [kn] [kg] min PSL min PSL x PSL x45 mx PSL x PSL x PSL mx PSL mx PSL min PSL

19 RUS ARINGS ouble irection bll, cylinricl n tpere rollers r S r S r S 2 3 r s r s 3 2 Pict. Pict. 2 Pict. 3 Pict. 4 imensions sic Lo Limite Spee ering esigntion Weight Pict. Rtings for Lubriction 2 3 r s 0 with PSL yn. stt. grese oil [kn] [min - ] [kg] PSL9-2 (35098 ) PSL PSL PSL PSL PSL ouble irection cylinricl roller thrust berings, ouble irection tpere roller thrust berings n thrust bll berings re suitble for ccommoting high xil forces (e.g. rolling mill rrngements), s well s lso in rrngements where high rigiity in the xil irection is require (e. g. verticl lthe tbles). Axil equivlent lo ynmic: P = [ kn ] sttic: P 0 = [ kn ] ouble irection ngulr contct bll r s 3 Pict. 2 Pict. 2 imensions sic Lo ering esigntion Weight Pict. Rtings 2 3 r s 0 PSL yn. stt. [kn] [kg] x45 84/447 50/2200 PSL x45 804/ /8230 PSL x45 742/ /9367 PSL x45 823/ /947 PSL x45 586/ /0024 PSL x45 87/ /4945 PSL

20 ROLLING ARINGS USOMR RQUIRMNS. ustomer ompny nme: Aress: ity: ZIP: ountry: ontct person: eprtment: Phone: x: -mil: PSL,.s. Robotníck 07 0 Povžská ystric Slovk Republic 5. Loings Operting Ril loing Axil loing orque Rottionl spee Shre moe (kn) (kn) (knm) (rpm) (%) Mximum 2. Appliction escription of ppliction, mchine: Note: We recommen to to loing t bsic scheme of xis co-orintion system, irections of rottion, berings lyout, ppliction points of forces n torques etc. Mchine type: Info lso vilble t web: erings intene for: New equipment Replcement, spre prts erings require ering esigntion ore Outer Overll bering Ril cle- Axil clernce Shft ousing Rotting imeter imeter with rnce / prelo / prelo seting seting ring (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) loose/interfer. loose/interfer. outer/inner 6. Metho of lubriction Oil lubriction Other metho (plese specify): Lubricnt esigntion: Proucer: Viscosity: Other prmeters: Grese lubriction 7. Specil requirements (check where pplicble) Remrks: Sels re require xtremly irty surrounings (ust, sn,...) igh temperture (>50 ) Mx. temperture Low temperture (<-25 ) Min. temperture or the most precise n economiclly, plese ttch pplicble rwings or sketches. 4. onitions of opertion Rotting ring: Verticl xis orizontl xis (ering instlle horizontlly) Angulr (Plese specify in Remrks) (ering instlle verticlly) Vrible (Plese specify in Remrks) 8. Offer Require te of offer: Require te of elivery: Quntity require: Annul requirements: pc pc/yer irection of rottion: Minly one-irection yclic (Oscillting) Wy of rottion: ontinuous Interrupte/Intermittent Mximl spee: rpm Require life: hours Running ccurcy: Iniviul consulttion require. Plese cll for ppointment. Plese sen the fille form to one of the following ress: hnk you very much for your ssistnce. PSL,. s. Slovki Phone: PSL Wälzlger Gmb Germny PSL OOO Russin eertion x: mil: pslpb@psls.com info@psl-gmbh.e info@psls.ru 38 39

21 ONVRSION QUIVALNS OR U.S. AN MRI UNI Unit When you Know Multiply by o get n equivlent in Length [inch] [inch] [ft] [m] [m] [ft] [mile].609 [km] [km] [mile] Are [inch 2 ] [mm 2 ] [mm 2 ] [inch 2 ] [ft 2 ] [mm 2 ] [mm 2 ] [ft 2 ] Volume [inch 3 ] [mm 3 ] [mm 3 ] [inch 3 ] Weight [lb] [kg] [kg] [lb] [lb] [t] [t] [lb] orce [lbf] [N] [N] [lbf] [lbf] [kn] [kn] [lbf] orque [lbf.inch] [Nm] [Nm] [lbf.inch] [lbf.ft] [Nm] [Nm] [lbf.ft] [lbf.ft] [knm] [knm] [lbf.ft] emperture [ ] ( -32)/.8 [ ] [ ] [ ] Pressure, Stress [psi] [MP] [MP] [psi] Power [hp] [kw] [kw].34 [hp] Velocity [ft.s - ] [m.s - ] [m.s - ] [ft.s - ] [mile.h - ].609 [km.h - ] [km.h - ] 0.62 [mile.h - ] Accelertion [ft.s -2 ] [m.s -2 ] [m.s -2 ] [ft.s -2 ] 40 4

22 Other PSL literture ypicl pplictions of PSL berings r o l l i n g b e r i n g s technicl hnbook slewing PSL_ P-VL-A_oblk.in 5/3/0 3:27:2 PM w o r m ê ê 4 / I P - A - R e v. he content of this publiction is the copyright of the publisher n my not be reprouce (even extrcts) unless permission is grnte. very effort hs been tken to ensure the ccurcy of the informtion contine in this publiction, but no libility cn be ccepte for errors or omissions. PSL,. s /6/0 3:34:44 PM ê r i ve s prouction progrm PSL_ IP-A- oblk_worm rives.in / O O - A _PSL OO-A Slewing rings_oblk.in 2 2/0/0 2:4:9 PM rings technicl hnbook prouction progrmme 2 6 / P - V L- A slewing rings ½ ª ¾ t w ¾ h ê y ê 7/200-PO-A-Rev.

23 equrters n Prouction Plnt PSL,. s. Robotníck ul., 07 0 Povžská ystric, Slovki Phone: , x: mil: pslpb@psls.com Sles to West urope PSL Wälzlger Gmb Wlstrsse 23/ ietzenbch Germny Phone: x: mil: info@psl-gmbh.e Sles to Russi PSL OOO ul. Krsnogo Myk Moscow Russin eertion Phone: x: mil: info@psls.ru esign: MANAGMN AR, 204