bar -30 C C ( C for high temperature version)

Transcription

1 Technical details ylinders > piston rod cylinders > Mini cylinders ISO 6432, double acting Operating pressure Temperature range Medium bar ( for high temperature version) Filtered, oil-free and dried compressed air according to ISO :2010, lass 7:2:4, instrument air, free of aggressive additives. lternatively the pressure dew point must be at least 10 below lowest occurring ambient temperature. Materials ylinder tube: stainless steel nd caps: l (anodized) Piston rod: stainless steel Seals: PU, NR ylinders in accordance with 2014/34/U (TX) available. (hapter 13) Double acting pneumatic cylinder with magnetic piston and built-in cushioning rings or adjustable cushions. Standard stroke lengths in table below, additional lengths on request. Versions HM, HMS, HMZ double acting, with magnetic piston HMP double acting, adjustable cushioning, with magnetic piston HMD double acting, double end piston rod, with magnetic piston HMPD double acting, double end piston rod, adjustable cushioning, with magnetic piston Order code HDH double acting, high temperature version HDHP double acting, adjustable cushioning, high temperature version 9 Series HM HMP* HMD* HMPD* HDH** HDPH* HMS* HMZ* standard lateral air connection, rear central air connection, rear * only for Ø 16, 20 and 25 mm ** not for Ø 8 mm # only for series HM and HMP in consideration of max. stroke H****-**-***-**** Options TX Stroke (mm) XXX cylinders in accordance with 2014/34/U (TX) max. stroke see technical data Standard # 10, 25, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400 mm Piston Ø 08 8 mm mm mm mm mm mm Subject to change 01

2 ylinders > piston rod cylinders > Mini cylinders ISO 6432, double acting Technical data Model-no.: HM HM HM Hxx Hxx Hxx Piston Ø (mm) Force at 6 bar (N) xtension Retraction onnection M5 M5 M5 M5 G1/8 G1/8 Piston rod thread M4 M4 M6 M6 M8 M10 x 1.25 Max. stroke (mm) ushioning length (mm)* * only for series HMP, HMPD, HDHP Dimensions series HM, HMP, HDH, HDHP X + stroke Ø D M WF L2 + stroke L D3 ØD1 KK ØD2 ØD W SW N N Piston Ø M Ø D Ø D Ø D1 Ø D2 D M12 x M M12 x M M16 x M M16 x * M M22 x G1/ M22 x G1/8 * 21 mm for HMP, HMPD, HDHP Piston Ø W KK L L2 N SW WF X 8 8 M M M M * M M10 x * 17 mm for HMP, HMPD, HDHP 02 Subject to change

3 dditional dimensions D, HMPD, HMZ, HMS double end piston rod ylinders > piston rod cylinders > Mini cylinders ISO 6432, double acting ZM + 2 x stroke Z S D3 L3 + stroke L4 + stroke ØD4 Piston Ø ZM Ø D Ø D4 L3 L M G1/ G1/ Subject to change 03

4 ylinders > piston rod cylinders > accessories > Mounting accessories R-xx Foot mount I Mounting accessories G D Ø F Model-no.: for cylinder Ø D Ø F G Ø H I R-10 8, R-16 12, R-25 20, R-xx Flange mount I F Ø Model-no.: for cylinder Ø Ø F Ø H I R-10 8, R-16 12, R-25 20, R-xx levis mount D G J F Ø Model-no.: for cylinder Ø D Ø F G Ø H J R-10 8, R-16 12, R-30 20, , 2 snap rings are included 04 Subject to change

5 ylinders > piston rod cylinders > accessories > Mounting accessories RH-xx Trunnion mount ØF D Model-no.: for cylinder Ø D Ø F Ø H RH-10 8, RH-16 12, RH-25 20, RD-xx Rod clevis D G F Model-no.: for cylinder Ø D F G Ø H RD-10 8, 10 M RD-16 12, 16 M RD M RD M10 x FK-xx Flexible coupling I M 1 L ØG 2 α H SW3 SW2 SW1 Model-no.: for cylinder Ø 1, 2 D Ø G H I L M SW1 SW2 SW3 α FK-16 12, 16 M FK M FK M10 x Subject to change 05

6 ylinders > piston rod cylinders > accessories > Mounting accessories RO-xx Rod eye H M ØD α K L ØF ØG Model-no.: for cylinder Ø Ø D Ø F Ø G H K L M α RO-16 12, 16 M RO M RO M10 x materials: steel, zinc plated, bearing steel, bronze bushing 06 Subject to change

7 Proximity sensors with cable ylinders > piston rod cylinders > accessories > Series ZS Proximity sensors Proximity sensors with plug N Zylinderschalter und Zubehör ~/+/- R U L ~/-/+ ZS-5600 N ~/+/- U ~/-/+ ZS-5601 N K +/- ZS-5700 N K +/- ZS-5701 U -/+ U -/+ N K +/- ZS-6700, ZS-7300 N K +/- ZS-6701, ZS-7302 PNP U -/+ PNP U -/+ Technical data Model-no.: ZS-5600 ZS-5601 ZS-5700 ZS-5701 Design 2-pole Reed sensor 2-pole Reed sensor 3-pole Reed sensor 3-pole Reed sensor ontact function NO NO NO NO Rated operational voltage V / D V / D V D V D Rated operational current I m m 500 m 500 m Max. voltage drop at I reaking capacity 10 W 10 W 10 W 10 W able length 3 m 0.3 m with M8 connection 5 m 0.3 m with M8 connection Temperature range Protection IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 Switching status indication LD red LD red LD yellow LD yellow 9 Model-no.: ZS-6700 ZS-6701 ZS-7300 ZS-7302 Design 3-pole inductive 3-pole inductive 3-pole inductive 3-pole inductive ontact function NO NO NO NO Output PNP PNP PNP PNP Rated operational voltage V D V D V D V D Rated operational current I 200 m 200 m 100 m 100 m Max. voltage drop at I reaking capacity 6 W 6 W 3 W 3 W able length 3 m 0.3 m with M8 connection 6 m 0.3 m with M12 connection Temperature range Protection IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 Switching status indication LD green LD green LD yellow LD yellow - - II 3G x n T4 II 3D x td 22 IP67 T 125 II 3D x tc III T125 Dc X Subject to change 07

8 ylinders > piston rod cylinders > accessories > Series ZS Proximity sensors able with bushing for proximity sensors Model-no.: K-30 K-50 K-51 K-100 K-101 onnection M8, snap-in M8, snap-in M8, snap-in M8, snap-in M8, snap-in Version straight straight elbow 90 straight elbow 90 able length 3 m 5 m 5 m 10 m 10 m Mounting For this cylinder series seperate mounting brackets are necessary for the sensor mounting. Mounting brackets for proximity sensors Model-no.: NT-250 Design Sensor mounting 08 Subject to change