LRA/8000/M/EX, LRA/8000/EX, ISO cylinder Magnetic & Non-magnetic piston, double acting

Transcription

1 > > Ø mm > > Comprehensive range for the utmost versatility > > Wide temperature range > > Supplied complete with piston rod locknut > > Conforms to ISO (ISO 6431, VDM and NFE ) > > High performance, stability and reliability ideal for the demands of today > > Comprehensive range of standard mountings > > These cylinders are applicable in zones 1&2 (gas), 21&22 (dust), TEX Cat. II 2 GD (II 3 GD, cylinder with bellows) Technical features Medium: Compressed air, filtered, lubricated or non-lubricated Standard: ISO Operation: L/8000/EX: Double acting, adjustable cushioning L/8000/M/EX: Double acting, adjustable cushioning and magnetic piston Operating pressure: bar ( psi) Ports: G1/8... G1 Cylinder diameters: 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320 mm Strokes: See page below Non-standard strokes: vailable ( mm) mbient temperature: Ø mm C ( F) Ø mm C ( F) Operating temperature: Ø mm C max. ( F) Ø mm C max. ( F) ir supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below +2 C (+35 F). Equipment marking acc. to TEX: II 2 GD C T4 120 C II 3 GD C T4 120 C (Piston rod bellow) Materials: Barrel: nodised aluminium End covers: Pressure diecast aluminium (Ø mm gravity cast aluminium) Piston rod: Stainless steel (martensitic) Piston rod seals: PU Piston seals: PU (Ø mm NB) O -rings: NB Technical data Cylinder Ø (mm) Port size G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4 G1 G1 Piston rod Ø (mm) Piston rod thread M10 x 1,25 M12 x 1,25 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M27 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M48 x 2 Cushion length mm Initial cushion volume (cm 3 ) 12,3 20, Theoretical thrusts at 6 bar outstroke (N) Theoretical thrusts at 6 bar instroke (N) ir consumption at 6 bar outstroke (l/cm) 0,056 0,088 0,137 0,218 0,35 0,55 0,86 1,41 2,2 3,44 5,63 ir consumption at 6 bar instroke (l/cm) 0,048 0,074 0,114 0,195 0,32 0,51 0,79 1,32 2,1 3,3 5,41 Standard strokes Cylinder Ø (mm) Stroke length (mm) without notice, the specifications given in this document. ( a) 2015 Norgren GmbH en

2 Cylinder variants Symbol Model Nonmagnetic Symbol Model magnetic Description Dimensions C S D piston C S D piston Page L/8000/EX L/8000/M/EX Standard cylinder 5 L/8000/MU/EX Cylinder with extended piston rod 5 L/8000/MG/EX Cylinder with piston rod bellows 7 L/8000/JM/EX Cylinder with double ended piston rod 6 L/8000/MT/EX Four position cylinders ( Ø mm) 6 For the cylinder models see options selector Typenschlüssel Piston rod material Stainless steel martensitic Hard chromium plated Stainless steel austenitic Stainless steel austenitic Hard chromium plated Thread form ISO G parallel NPT Cylinder Ø 032, 040, 050, 063, 080, 100, 125, 160, 200, 250,320 Substitute C S D Substitute C Substitute L /8 / /EX/ Strokes (mm) 3000 max. Variants Substitute (non-magnetic piston) Standard None Variants Substitute (magnetic piston) Piston rod bellow MG Double ended piston rod JM Four-positon cylinder MT Extended piston rod MU L**/8***/MU/EX/****/*** Extension (mm) Note: If option is not required, disregard option position within part number eg. L/8100/M/EX/100. For combinations of cylinder variants consult our technical service. This options selector explains only the cylinder variants. dditional variants/options are not possible. en without notice, the specifications given in this document. ( a) 2015 Norgren GmbH

3 Mountings and service kit Mountings Model K B, G C D D2 F FH H Cyl. Ø 10 Page 8 18 Page 8 1 Page 8 2 Page 8 5 Page 9 8 Page 9 15 Page 9 9 Page 9 11 Page QM/8032/35 QM/8025/38 Q/8032/22 Q/8032/21 Q/8032/23 Q/8032/42 QM/8025/25 Q/8032/34 Q/8032/28 40 QM/8032/35 QM/8040/38 Q/8040/22 Q/8040/21 Q/8040/23 Q/8040/42 QM/8040/25 Q/8040/34 Q/8040/28 50 QM/8050/35 QM/8050/38 Q/8050/22 Q/8050/21 Q/8050/23 Q/8050/42 QM/8050/25 Q/8050/34 Q/8050/28 63 QM/8050/35 QM/8050/38 Q/8063/22 Q/8063/21 Q/8063/23 Q/8063/42 QM/8050/25 Q/8063/34 Q/8063/28 80 QM/8080/35 QM/8080/38 Q/8080/22 Q/8080/21 Q/8080/23 Q/8080/42 QM/8080/25 Q/8080/34 Q/8080/ QM/8080/35 QM/8080/38 Q/8100/22 Q/8100/21 Q/8100/23 Q/8100/42 QM/8080/25 Q/8100/34 Q/8100/ QM/8125/35 QM/8125/38 QM/8125/22 QM/8125/21 QM/8125/23 Q/8125/42 QM/8125/25 Q/8125/34 QM/8125/ QM/8160/35 QM/8160/38 QM/8160/22 QM/8160/21 QM/8160/23 Q/8160/42 QM/8160/25 QM/8160/ QM/8160/35 QM/8160/38 QM/8200/22 QM/8200/21 QM/8200/23 Q/8200/42 QM/8160/25 QM/8200/ QM/8250/35 QM/8250/22 QM/8250/21 QM/8250/23 QM/8250/25 QM/8250/ QM/8320/35 QM/8320/22 QM/8320/21 QM/8320/23 QM/8320/25 QM/8320/28 without notice, the specifications given in this document. ( a) 2015 Norgren GmbH en

4 Mountings S SS SW UF U US Cyl. Ø Page 10 Page 10 Page 12 Page 11 Page 11 Page 11 Page Q/8032/27 Q/8032/41 M/P19931 M/P19493 QM/8025/32 Q/8032/33 M/P Q/8040/27 Q/8040/41 M/P19932 M/P19494 QM/8040/32 Q/8040/33 M/P Q/8050/27 Q/8040/41 M/P19933 M/P19495 QM/8050/32 Q/8050/33 M/P Q/8063/27 Q/8063/41 M/P19934 M/P19496 QM/8050/32 Q/8063/33 M/P Q/8080/27 Q/8063/41 M/P19935 M/P19497 QM/8080/32 Q/8080/33 M/P Q/8100/27 Q/8100/41 M/P19936 M/P19498 QM/8080/32 Q/8100/33 M/P QM/8125/27 Q/8100/41 M/P19937 M/P19499 QM/8125/32 QM/8125/33 M/P QM/8160/27 Q/8160/41 M/P19938 M/P19679 QM/8160/32 QM/8160/33 M/P QM/8200/27 Q/8160/41 M/P19939 M/P19683 QM/8160/32 QM/8200/33 M/P M/P19446 QM/8250/32 QM/8250/ M/P19447 QM/8320/32 QM/8320/ ccessories Magnetically operated switches M/50/** Switch mounting brackets for M/50 Sevice kit Service kit 23 Cyl. Ø Page 13 Page QM/27/2/1 40 QM/27/2/1 50 QM/27/2/1 63 QM/27/2/1 80 QM/27/2/1 100 QM/27/2/1 125 QM/27/2/1 160 QM/27/2/1 200 QM/27/2/ ttention: Please observe the restriction for ambient temperature to -20 C by the magnetic switches! Cyl. Ø 32 LQ/8032/00 40 LQ/8040/00 50 LQ/8050/00 63 LQ/8063/00 80 LQ/8080/ LQ/8100/ LQ/8125/ LQ/8160/ LQ/8200/ LQ/8250/ LQ/8320/00 en without notice, the specifications given in this document. ( a) 2015 Norgren GmbH

5 Basic dimensions L/8000/EX; L/8000/M/EX WH L8 + # - B M L 2 VD L 12 G PL EE 1 G PL EE V E KW ø B e 11 KK P ø B e 11 MM h 9 KV SW L 9 T BH BG B ø mm T BH # Stroke 1 Cushion screw BG Ø M P Ø B e11 Ø B e11 BG E EE G KK KW L2 L8 L9 BH KV , G 1/8 27,5 M10x1, , G 1/4 32 M12x1, G 1/4 31 M16x1, , G 3/8 33 M16x1, , , G 3/8 33 M20x1, , G 1/2 37 M20x1, G 1/2 46 M27x , , ,5 G 3/4 50 M36x , G 3/4 50 M36x G 1 58 M42x G 1 60 M48x Ø L12 Ø MM h 9 PL T V VD WH at 0 per 25 Model Model SW mm mm non-magnetic piston magnetic piston ,5 M ,51 kg 0,06 kg L /8032/EX/* L /8032/M/EX/* 40 6, M , ,80 kg 0,08 kg L /8040/EX/* L /8040/M/EX/* ,5 46,5 M , ,33 kg 0,12 kg L /8050/EX/* L /8050/M/EX/* ,5 M ,80 kg 0,13 kg L /8063/EX/* L /8063/M/EX/* M ,25 kg 0,20 kg L /8080/EX/* L /8080/M/EX/* M ,81 kg 0,23 kg L /8100/EX/* L /8100/M/EX/* ,5 110 M ,5 65 8,00 kg 0,33 kg L /8125/EX/* L /8125/M/EX/* M ,9 kg 0,55 kg L /8160/EX/* L /8160/M/EX/* M ,7 kg 0,60 kg L /8200/EX/* L /8200/M/EX/* M ,6 kg 0,92 kg L /8250/EX/* L /8250/M/EX/* M ,8 kg 1,46 kg L /8320/EX/* L /8320/M/EX/* * Please insert standard stroke length. Please insert for ISO G parallel or C for NPT threads. without notice, the specifications given in this document. ( a) 2015 Norgren GmbH en

6 Cylinder variants L/8000/JM/EX Cylinder with double ended piston rod ZM + 2 x # L 8 + # # Stroke Ø ZM L8 Model magnetic piston L /8032/JM/EX/* L /8040/JM/EX/* L /8050/JM/EX/* L /8063/JM/EX/* L /8080/JM/EX/* L /8100/JM/EX/* L /8125/JM/EX/* L /8160/JM/EX/* L /8200/JM/EX/* L /8250/JM/EX/* L /8320/JM/EX/* * Please insert standard stroke length. Please insert for ISO G parallel or C for NPT threads. L/8000/MT/EX Four-position cylinder L 10 + #1 + #2 L 8 + #1 L11 L 8 + #2 # Stroke Ø L 8 L 10 L 11 Model magnetic piston L /8032/MT/EX/*/** L /8040/MT/EX/*/** L /8050/MT/EX/*/** L /8063/MT/EX/*/** L /8080/MT/EX/*/** L /8100/MT/EX/*/** L /8125/MT/EX/*/** L /8160/MT/EX/*/** L /8200/MT/EX/*/** * Please insert standard stroke length 1 ** Please insert standard stroke length 2 Please insert for ISO G parallel or C for NPT threads. en without notice, the specifications given in this document. ( a) 2015 Norgren GmbH

7 L/8000/MG/EX Piston rod bellow B ø Ø Ø Max. stroke per bellow Piston rod extension B for first bellow for further bellow Model magnetic piston L /8032/MG/EX/* L /8040/MG/EX/* L /8050/MG/EX/* L /8063/MG/EX/* L /8080/MG/EX/* L /8100/MG/EX/* L /8125/MG/EX/* L /8160/MG/EX/* L /8200/MG/EX/* L /8250/MG/EX/* L /8320/MG/EX/* * Please insert standard stroke length. Please insert for ISO G parallel or C for NPT threads. without notice, the specifications given in this document. ( a) 2015 Norgren GmbH en

8 Mountings Front or rear stud mounting Conforms to ISO 15552, type MX1 Piston rod swivel K BB DD TG TG KK KK 4 B 1 F L 2 L Ø BB DD TG kg Model () 32/40 17 M6 32,5/38 0,02 QM/8032/35 50/63 23 M8 46,5/56,5 0,05 QM/8050/35 80/ M10 72/89 0,08 QM/8080/ M ,14 QM/8125/35 160/ M16 140/175 0,31 QM/8160/ M ,92 QM/8250/ M ,46 QM/8320/35 Ø KK B1 F L L2 kg Model (K) M10x1, ,20 QM/8025/38 40 M12x1, ,20 QM/8040/38 50/63 M16x1, ,65 QM/8050/38 80/100 M20x1, ,72 QM/8080/ M27x2 13, ,70 QM/8125/38 160/200 M36x ,4 QM/8160/38 Front flange B, G Conforms to ISO 15552, type MF1 and MF2 Foot mounting C Conforms to ISO 15552, type MS1 MF UF TF FB E T H U O ø B T E Ø E Ø FB MF TF UF kg Model (B, G) ,25 Q/8032/ ,35 Q/8040/ ,70 Q/8050/ ,80 Q/8063/ ,35 Q/8080/ ,20 Q/8100/ ,70 QM/8125/ ,1 QM/8160/ ,6 QM/8200/ ,4 QM/8250/ ,6 QM/8320/22 Ø Ø B H O T U E T kg Model (C) ,15 Q/8032/ ,18 Q/8040/ ,30 Q/8050/ ,39 Q/8063/ ,80 Q/8080/ ,95 Q/8100/ ,40 QM/8125/ ,5 QM/8160/ ,25 QM/8200/ ,5 QM/8250/ QM/8320/21 en without notice, the specifications given in this document. ( a) 2015 Norgren GmbH

9 ear clevis D Conforms to ISO 15552, type MP2 ear clevis D2 Conforms to ISO 15552, type B6 LH UB FL B2 CB H 14 L B1 H 14 FL 1 EK e 8 2 B3 EK h 9 M Ø CB H14 Ø EK e8 FL L LH M UB kg Model (D) ,11 Q/8032/ ,16 Q/8040/ ,22 Q/8050/ ,34 Q/8063/ ,54 Q/8080/ ,90 Q/8100/ ,70 QM/8125/ , ,3 QM/8160/ ,1 QM/8200/ QM/8250/ ,5 QM/8320/23 Ø B1 H14 B2 B3 Ø EK h9 FL 1 2 kg Model (D2) , ,20 Q/8032/ , ,23 Q/8040/ , ,5 22 0,36 Q/8050/ , ,55 Q/8063/ , ,90 Q/8080/ , ,45 Q/8100/ , ,7 Q/8125/ , ,3 Q/8160/ , ,1 Q/8200/42 Piston rod clevis F Conforms to DIN ISO 8140 Front or rear detachable trunnion FH Conforms to VDM part 2, type MT 5/6 CE LE K CL CM ø CK h11 L 1 CL KK UW 1 TD e 9 E TL D H11 TM h14 Ø KK CE Ø CK h11 CL CM E LE K kg Model (F) 32 M10x1, ,09 QM/8025/25 40 M12x1, ,13 QM/8040/25 50/63 M16x1, ,5 0,33 QM/8050/25 80/100 M20x1, ,67 QM/8080/ M27x ,35 QM/8125/25 160/200 M36x QM/8160/ M42x ,4 QM/8250/ M48x ,7 QM/8320/25 Ø Ø D h11 L1 Ø TD e9 TL TM h14 UW1 kg Model (FH) ,20 Q/8032/ , ,38 Q/8040/ , ,60 Q/8050/ , ,10 Q/8063/ , ,90 Q/8080/ ,50 Q/8100/ ,50 Q/8125/34 without notice, the specifications given in this document. ( a) 2015 Norgren GmbH en

10 Centre trunnion H Conforms to ISO 15552, type MT4 ear eye Conforms to ISO 15552, type MP4 FL 1 UW ø TD e 9 EW L CD H 9 L TL TM h 14 M Ø L Ø TD e9 TL TM h14 UW XV kg Model (H) min. max ,16 Q/8032/ , ,35 Q/8040/ , ,65 Q/8050/ , ,85 Q/8063/ , ,2 Q/8080/ ,3 Q/8100/ ,3 QM/8125/ , ,3 QM/8160/ , ,4 QM/8200/ , QM/8250/ , QM/8320/28 Note: Style H : These mountings are only supplied assembled complete with the cylinder. Unless otherwise specified, units will be supplied with dimension XV plus half the stroke length. XV = Distance from the piston rod shoulder to the centre of the mounting. Ø Ø CD H9 EW FL L M kg Model () , ,09 Q/8032/ , ,11 Q/8040/ , ,17 Q/8050/ , ,24 Q/8063/ , ,37 Q/8080/ , ,59 Q/8100/ , ,20 QM/8125/ , ,5 30 6,1 QM/8160/ , ,8 QM/8200/27 Trunnion support S Conforms to ISO 15552, type T4 ø D 3 T 1 H 2 1 Grease nippel up to Ø 125 mm H 1 H7 ø D 1 F x 45 ø D 2 B 1 C B 2 Ø B C Ø Ø Ø F x H T1 kg Model 1 2 D1H7 D2 D (S) ,5 12 6, ,8 0,10 Q/8032/41 40/ , ,14 Q/8040/41 63/ , ,18 Q/8063/41 100/ , ,34 Q/8100/41 160/ , , ,5 1,9 Q/8160/41 en without notice, the specifications given in this document. ( a) 2015 Norgren GmbH

11 Universal piston rod eye UF Conforms to DIN ISO 8139 Universal rear eye U Conforms to ISO 15552, type MP6 CE EN FL CN H 7 EN -0,1 CN H 7 Z KK Z Z Z E LE X E Ø Thread KK X CE Ø CN H7 EN -0,1 E LE Z kg Model (UF) 32 M10x1, ,09 QM/8025/32 40 M12x1, ,13 QM/8040/32 50/63 M16x1, ,33 QM/8050/32 80/100 M20x1, ,67 QM/8080/ M27x ,35 QM/8125/32 160/200 M36x QM/8160/ M42x ,4 QM/8250/ M48x ,7 QM/8320/32 Ø Ø CN H7 EN E FL Z kg Model (U) ,5 13 0,15 Q/8032/ ,25 Q/8040/ ,40 Q/8050/ ,55 Q/8063/ ,90 Q/8080/ ,50 Q/8100/ ,70 QM/8125/ ,6 QM/8160/ ,3 QM/8200/ ,5 QM/8250/ QM/8320/33 Wide hinge SW Conforms to ISO 15552, type B7 ø CK H 9 EM G 1 ø D L 1 C H 2 ø S K 1 K 2 G 2 G 3 Ø C Ø CK H9 Ø D H2 EM G1 G2 G3 K1 K2 L1 Ø S kg Model (SW) , ,6 10 6,6 0,05 M/P , ,6 11 6,6 0,07 M/P , , ,14 M/P , , ,18 M/P , , ,28 M/P , , ,42 M/P , , ,70 M/P , ,3 M/P , M/P *1) , ,4 M/P *1) , M/P19447 without notice, the specifications given in this document. ( a) 2015 Norgren GmbH en

12 Narrow hinge SS ø CN G 7 EM G 1 ø D C L 1 H 2 ø S G 2 K 1 G 3 K 2 Ø C Ø CN G7 Ø D H2 EM G1 G2 G3 K1 K2 L1 Ø S kg Model (SS) ,6 10 6,6 0,15 M/P ,6 11 6,6 0,20 M/P , ,48 M/P , ,50 M/P , ,75 M/P , ,20 M/P , ,50 M/P ,00 M/P ,60 M/P19939 Swivel hinge US Conforms to VDM part 2 EN 0,1 ø CN H 7 EU Z E G 1 Z ø D L 1 CH H 2 ø S K 1 K 2 G 2 G 3 Ø CH Ø CN H7 ØD EN -0,1 E EU G1 G2 G3 H2 K1 K2 L1 Ø S Z kg Model (US) , ,6 6,6 13 0,19 M/P ,6 6,6 13 0,24 M/P , ,46 M/P , ,59 M/P , ,03 M/P , ,40 M/P , ,10 M/P ,40 M/P ,10 M/P71357 en without notice, the specifications given in this document. ( a) 2015 Norgren GmbH

13 QM/27/2/1 Switch mounting brackets Switch: M/ Cyl. Ø B Weight (kg) Model ,010 QM/27/2/ ,010 QM/27/2/ ,010 QM/27/2/ ,010 QM/27/2/1 1 Switch mounting bracket 2 Switch Technical data - eed switches acc. TEX - additional informations see data sheet N/en Symbol ~ + BN Voltage Current maximum (m) Power Function mbient temperature ( C) Ex- Protection category/class (V a.c.) (V d.c.) (W) Closer II 3G Ex nc IIC T5 Gc X II 3D Ex tc IIIC T120 C X LED Protection class Cable type Weight Model (g) IP67 PVC 2 x 0,25 37 M/50/LXU/5V ~ BU Drawings M/50/LXU/5V Cable length L = 5 m -B L +30 5, ø 6,4 1,5 B 2 1 Fixing screw 2 Color code: BN = brown; BU = blue Technical data - eed switches acc. TEX - additional informations see data sheet N/en Symbol pnp + BN BU BK Voltage Current maximum (m) Power Function mbient temperature ( C) Ex- Protection category/class (V a.c.) (W) ,5 PNP II 3G Ex n op is IIC T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T110 C Dc X LED Protection class Cable type Weight Model (g) IP67 PVC 3 x 0,12 37 M/50/EXP/5V Drawings M/50/EXP/5V Cable length L = 5 m -B L ±4 5, ø 6, ,010 QM/27/2/ ,010 QM/27/2/ ,010 QM/27/2/ ,010 QM/27/2/ ,010 QM/27/2/1 2 B 1,5 B 2 1 Fixing screw 2 Color code: BK = black; BN = brown; BU = blue TTENTION: The setting of magnetic switches on a cylinder barrel forms an TEX assembly: - Each part is separate classified according TEX for use in potentially explosive atmospheres. - The resulting range of approved applications for the module corresponds to that of the individual part assigned to the lowest category. - The result concerns the device category, potentially explosive atmosphere G or D, max. surface temperature and explosion classification if applicable. without notice, the specifications given in this document. ( a) 2015 Norgren GmbH en

14 Warning These products are intended for use in industrial compressed air systems only. Do not use these products where pressures and temperatures can exceed those listed under»technical features/data«. Before using these products with fluids other than those specified, for non-industrial applications, life-support systems or other applications not within published specifications, consult IMI NOGEN. Through misuse, age, or malfunction, components used in fluid power systems can fail in various modes. The system designer is warned to consider the failure modes of all component parts used in fluid power systems and to provide adequate safeguards to prevent personal injury or damage to equipment in the event of such failure. System designers must provide a warning to end users in the system instructional manual if protection against a failure mode cannot be adequately provided. System designers and end users are cautioned to review specific warnings found in instruction sheets packed and shipped with these products. en without notice, the specifications given in this document. ( a) 2015 Norgren GmbH