PVA/182000, PVA/182000/M

Transcription

1 Smooth Line cylinders with or without integrated switches Double acting Ø mm Smooth and spherical profile design with concealed tie rods Special polyurethane wiper seal Body sealing conforms to EN 167- Corrision resistant design, accepted in the food industry Electrical connection with M1-conector Adjustable end position sensing integrated Integrated rear eye mounting as standard Technical data Medium: Compressed air, filtered, lubricated or non-lubricated Operation: Double acting, with or without intergrated switches, adjustable cushioning : ISO 6431, VDMA 456, NFE Operating pressure: bar Operating temperature: -0 C* C max. Consult our Technical Service for use below + C Cylinder diameters: 3, 40, 50, 63, 80 and 100 mm Strokes:, see page Non-standard strokes ( mm) available Switching voltage: 10-30V d.c. Protection class: IP66 / IP67 according to EN 6059 Materials Profile barrel: clear anodised aluminium End covers: clear anodiseed aluminium Piston rod: X10 Cr Ni S 18 9 (AISI 303, ) Piston rod nut: X10 Cr Ni S 18 9 (AISI 303, ) Cover screws: X10 Cr Ni S 18 9 (AISI 303, ) Cover screw seals: PTFE Barrel seals: X10 Cr Ni S 18 9 (AISI 303, ) and nitrile rubber Piston and position rod seals: polyurethane O-rings: nitrile rubber M1-plug housing: X10 Cr Ni S 18 9 (AISI 303, ) Ordering examples See page 3 Mountings and switches See page 3 and 4 N/UK

2 Cylinder variants Symbol Page Model Symbol Model Description Non-magnetic piston Magnetic piston 1) PVA/18000 PVA/18000/MI cylinders 6 PLA/18000 PLA/18000/MICylinder with special corrosion resistant surface HCR ) 6 PVA/18000/R PVA/18000/MI./R Cylinder with integrated rear eye mounting 7 PDA/18000 PEA/18000/M Cylinder with hard chromium plated stainless steel piston rod 6 PVA/18000/IU PVA/18000/MU Cylinder with extended piston rod 6 PVA/18000/J Cylinder with double ended piston rod 7 1) Position of integrated switches, see model codes ) High technology synergistic coating on request strokes Strokes (mm) ø Warning These products are intended for use in industrial compressed air systems only. Do not use these products where pressures and temperatures can exceed those listed under Technical Data. Before using these products with fluids other than those specified, for non-industrial applications, life-support systems, or other applications not within published specifications, consult NORGREN. Through misuse, age, or malfunction, components used in fluid power systems can fail in various modes. The system designer is warned to consider the failure modes of all component parts used in fluid power systems and to provide adequate safeguards to prevent personal injury or damage to equipment in the event of such failure. System designers must provide a warning to end users in the system instructional manual if protection against a failure mode cannot be adequately provided System designers and end users are cautioned to review specific warnings found in instruction sheets packed and shipped with these products. N/UK

3 Options selector P A/18 / / / Corrosion protection V Corrosions resistand surface HCR L Hard chromium plated stainless steel piston rod E Cylinder diameters Variants (with switches) Extended piston rod P*A/18***/MU/****/*** Variants (without switches) Extended piston rod Double ended piston rod P*A/18***/IU/****/*** MI MU Extension (mm) None IU J Extension (mm) Stroke , non-magnetic piston magnetic piston Mounting variants Integrated rear eye None R Variants (with switches) Fixed end position, Reed, M/50/LSU..1 Fixed end position, Solid state, M/50/EAP.. Adjustable end position, Reed, M/50/LSU..3 Adjustable end position, Solid state, M/50/EAP..4 For combinations of cylinder variants consult our»technical Service«Switches Cable Model Reed Solid state M/50/LSU/.. M/50/EAP/.. Model Reed Solid state Voltage V a.c. V d.c. Current max. Temperature C Full information on switches (technical data, cable materials, dimensions etc.) please refer to relevant catalogue pages LED Features Cable/plug Cable type Plug-in cable Straight 90 Catalogue page M/50/LSU/V ma , 5, 10 m PVC x 0,5 N M/50/EAP/V ma PNP, 5, 10 m PVC 3 x 0,5 N Ordering examples Cylinders To order a standard 80 mm bore magnetic piston cylinder with a 50 mm stroke and fixed end position sensing with Reed switches M/50/LSU quote: PVA/18080/MI1/50 Mountings To order a front flange mounting style G for 80 mm bore, stainless steel material quote: KQA/8080/ Connector cable With LED`s 5 6 Model Cable lenght M/P7355/ m M/P7355/5 5m M/P7355/10 10m Dimensions see page Power supply (green) 6 Sensor signal rear end (yellow) 7 Sensor signal front end (yellow) N/UK

4 Mountings Style A Style AK Style B/G Style C Style D Style D Style F ø Page 8 Page 8 Page 8 Page 8 Page 8 Page 8 Page 9 Corrision protected 3 PVQA/803/ PVQA/803/3 - PVQM/803/5 40 PVQA/8040/ PVQA/8040/3 - PVQM/8040/5 50 PVQA/8050/ PVQA/8050/3 - PVQM/8050/5 63 PVQA/8063/ PVQA/8063/3 - PVQM/8050/5 80 PVQA/8080/ PVQA/8080/3 - PVQM/8080/5 100 PVQA/8100/ PVQA/8100/3 - PVQM/8080/5 Alternative versions 3 QM/803/35 QM/805/38 QA/803/ QA/803/1 QA/803/3 QA/803/4 QM/805/5 40 QM/803/35 QM/8040/38 QA/8040/ QA/8040/1 QA/8040/3 QA/8040/4 QM/8040/5 50 QM/8050/35 QM/8050/38 QA/8050/ QA/8050/1 QA/8050/3 QA/8050/4 QM/8050/5 63 QM/8050/35 QM/8050/38 QA/8063/ QA/8063/1 QA/8063/3 QA/8063/4 QM/8050/5 80 QM/8080/35 QM/8080/38 QA/8080/ QA/8080/1 QA/8080/3 QA/8080/4 QM/8080/5 100 QM/8080/35 QM/8080/38 QA/8100/ QA/8100/1 QA/8100/3 QA/8100/4 QM/8080/5 Stainless steel KQA/803/ KQA/803/1 KQA/803/3 - KQM/55433/ KQA/8040/ KQA/8040/1 KQA/8040/3 - KQM/55441/ KQA/8050/ KQA/8050/1 KQA/8050/3 - KQM/55451/ KQA/8063/ KQA/8063/1 KQA/8063/3 - KQM/55451/ KQA/8080/ KQA/8080/1 KQA/8080/3 - KQA/8080/ KQA/8100/ KQA/8100/1 KQA/8100/3 - KQA/8080/5 Style R Style SS Style SW Style UF Style UR Style US Cover screws ø Page 9 Page 10 Page 10 Page 9 Page 9 Page 10 Page 9 With surface treatment 3 PVQA/803/7 M/P40465 M/P40459 PVQM/805/3 PVQA/803/ PVQA/8040/7 M/P40466 M/P40460 PVQM/8040/3 PVQA/8040/ PVQA/8050/7 M/P40467 M/P40461 PVQM/8050/3 PVQA/8050/ PVQA/8063/7 M/P40468 M/P4046 PVQM/8050/3 PVQA/8063/ PVQA/8080/7 M/P40469 M/P40463 PVQM/8080/3 PVQA/8080/ PVQA/8100/7 M/P40470 M/P40464 PVQM/8080/3 PVQA/8100/ Alternative versions 3 QA/803/7 M/P19931 M/P19493 QM/805/3 QA/803/33 M/P QA/8040/7 M/P1993 M/P19494 QM/8040/3 QA/8040/33 M/P QA/8050/7 M/P19933 M/P19495 QM/8050/3 QA/8050/33 M/P QA/8063/7 M/P19934 M/P19496 QM/8050/3 QA/8063/33 M/P QA/8080/7 M/P19935 M/P19497 QM/8080/3 QA/8080/33 M/P QA/8100/7 M/P19936 M/P19498 QM/8080/3 QA/8100/33 M/P Stainless steel M/P PVQA/1803/ M/P PVQA/1803/ M/P PVQA/18050/ M/P PVQA/18050/ M/P PVQA/18080/ M/P PVQA/18080/88 N/UK

5 Materials and surface treatment of mountings and accessories cylinders cylinders with integated rear eye mounting 11 1 Recommended mounting range Position Style 1 B, G C 3 R 4 UR 5 D 6 SW 7 US 8 D 9 Cover screws 10 A 11 F 1 SS 13 UF 14 AK 15 Fittings 16 Connector cable Corrosion protected Clear anodised aluminium. Screws: A Black corrosion protected diecast aluminium. Certified for the food industrie. Screws: A Black corrosion protected diecast aluminium. Certified for the food industry. Inner ring: stainless Steel (austenitic). Outer ring: nickel plated hardened steel. Black corrosion protected diecast aluminium. Certified for the food industry. Bolt: X 10 Cr Ni S 18 9 (1.4305, AISI 303). Circlip: Stainless steel (martensitic). Screws: A Black corrosion protected diecast aluminium. Certified for the food industry. Nickel plated steel. Circlip: X 10 Cr Ni S 18 9 (1.4305, AISI 303). Bolt: X 10 Cr Ni S 18 9 (1.4305, AISI 303). Cast iron nickel plated. Nickel plated steel. Inner ring: stainless steel (austenitic). Outer ring: nickel plated hardened steel. Acetal co-polymer M90-04 kemetal. Grab ring: stainless steel. Catalogue page Alternative mounting range Clear anodised aluminium. Galvanized steel (ø mm). Painted steel (ø 80 & 100 mm) Diecast aluminium Galvanized aluminium. Inner ring: steel Outer ring: brass Diecast aluminium. Bolt: galvanized steel (martensitic). Circlip: galvanized steel Diecast aluminium Galvanized aluminium. Inner ring: steel Outer ring: brass Painted cast iron. Bolt: stainless steel (martensitic). Circlip: galvanized steel Galvanized steel Galvanized steel. Bolt: galvanized steel. Circlip: Galvanized steel. Painted cast iron Galvanized steel. Inner ring: steel. Outer ring: brass Galvanized steel Body: PBTand nickel plated brass. Grab ring: stainless steel. Release sleeve: POM. Catalogue page Stainless steel X 5 Cr Ni (1.4301; AISI 304). Screws: A X 5 Cr Ni (1.4301; AISI 304). Screws: A X 5 Cr Ni (1.4301; AISI 304). Screws: A. Bolt: X 10 Cr Ni S 18 9 (1.4305; AISI 303) G-X 6 Cr Ni 18 9 (1.4308; AISI 304) X 10 Cr Ni S 18 9 (1.4305, AISI 303) X 10 Cr Ni S 18 9 (1.4305; AISI 303). Bolt: X 10 Cr Ni S 18 9 (1.4305; AISI 303). Eyebolt: X 10 Cr Ni S 18 9 (1.4305; AISI 303). Body and grab ring: stainless steel. Release sleeve: acetal. O-Ring: viton Catalogue page Cable and housing: PVC. Nut: X10 Cr Ni S 18 9 (AISI 303, ) N/UK

6 Theoretical Forces Cushioning Air Consumption Theoretical forces (N) at 6 bar Cushion length Initial cushion volume Air consumption (l/cm stroke) at 6 bar ø Outstroke Instroke (mm) (cm3) Outstroke Instroke ,5 0,056 0, ,088 0, ,137 0, ,18 0, ,35 0, ,55 0,51 PVA/18000/... WH L G 1 L8 + # G A - B AM KW A L 1 PL 1 VD EE 1 1 PL VA E EE R KK AP 1 AP 1 KV SW B RT L 9 RT BH BG BG PVA/18000/M../.. PL 1 AL 3 4 AL PL 3 PP 17 M 1 x 1 # Stroke AP 1 TP TP 1 3 Cushion screw Torques for mounting screws ø mm 4,5 5 Nm ø mm 1 15 Nm ø mm 3 6 Nm Adjustable lenght AL for PVA/18000/M.3, M.4 only Stroke AL TL < >= TL AP TL PE 4 Wiring diagram Pin1 +10V V d.c. Pin Signal outstroke 1 3 Pin 3 not used on PVA/18000/M.1,.../M.4 0V on PVA/18000/M.,.../M.4 Pin 4 Signal instroke 4 4 x 90 rotatable Typ ø AMAP1 AP ø B e11 ø BA e11 BG BH E EE G1 G PVA/ , G1/ PVA/ ,5 8, G1/4 35,5 35,5 PVA/ ,5 11, G1/ PVA/ , G3/8 40,5 40,5 PVA/ ,5 19, ,5 G3/ PVA/ , G1/ Typ ø KK KV KW L L8 L9 L1 ø MMh9 PE PL1 PL PVA/ M10 x 1, ,5 16 PVA/ M1 x 1, ,5 1 10,5 1,5 1,5 PVA/ M16 x 1, , ,5 PVA/ M16 x 1, , ,5 4,5 PVA/ M0 x 1, ,5 18 5, PVA/ M0 x 1, , , Typ ø PL3 PP R RT SW TP VA VD WH at 0 mm per 5 mm PVA/ ,5,3 3,5 M , ,64 0,07 PVA/ ,5 6,6 38 M , ,95 0,09 PVA/ ,5 46,5 M , ,51 0,13 PVA/ ,5 4,5 56,5 M ,10 0,15 PVA/ M10 18, ,75 0,3 PVA/ M10 19, ,61 0,6 N/UK

7 PVA/18000/.../R with integrated rear eye monting and without magnetic sensoring PL 4 L 1 MR AP EW XD + # CD PVA/18000/M../R.. with integrated rear eye monting and with magnetic sensoring PE 1 Typ ø AP øcd EW -0,4 L1 MR PE1 PL4 XD at 0 mm per at 5 mm PVA/1803/.../R 3 7,5 10 5,8 1,5 10 3,5 46,5 14 0,70 0,07 PVA/18040/.../R 40 8,5 1 7,8 15,5 1 35,5 48, ,04 0,09 PVA/18050/.../R 50 11,5 1 31, , ,65 0,13 PVA/18063/.../R 63 14, , ,5 190,33 0,15 PVA/18080/.../R 80 19, , ,96 0,3 PVA/18100/.../R , ,93 0,6 Missing dimensions see page 6 PVA/18000/J ZM + x # L8 + # Typ ø L8 ZMat 0 mm per at 5 mm PVA/1803/J ) 146 0,67 0,09 PVA/18040/J ,09 0,13 PVA/18050/J ,77 0,19 PVA/18063/J ,39 0,1 PVA/18080/J ,96 0,33 PVA/18100/J ,8 0,36 Missing dimensions see page 6 1) Not according to VDMA 456 # Stroke N/UK

8 Front or rear stud A (Corresponds to DIN ISO 6431, Style MX1) Piston rod swivel AK BB DD TG TG KK KK 4 B 1 F L L Typ (A) ø BB DD TG kg Typ (AK) ø Thread KK B1 F L L kg QM/803/35 3/40 17 M6 3,5 0,0 QM/805/38 3 M10x1, , QM/8050/35 50/63 3 M8 46,5 0,05 QM/8040/38 40 M1x1, , QM/8080/35 80/100 8 M10 7 0,08 QM/8050/38 50/63 M16x1, ,65 QM/8080/38 80/100 M0x1, ,7 Rear flage B Front flage G (Corresponds to DIN ISO 6431 and VDMA 456 Part, Style MF1 and MF) UF TF MF FB Foot C (Corresponds to DIN ISO 6431 and VDMA 456 Part, Style MS1) AT AH E R AU AO ø AB TR E Typ (B - G) ø E1 ø FB MF R TF UF kg Typ (C) ø ø AB AH AO AT AU E TR kg 1) PVQA/803/ ,5 KQA/803/ ,16 PVQA/8040/ ,35 KQA/8040/ ,19 PVQA/8050/ ,70 KQA/8050/ ,3 PVQA/8063/ ,80 KQA/8063/ ,41 PVQA/8080/ ,35 KQA/8080/ ,83 PVQA/80100/ ,0 KQA/8100/ ,98 1) Stainless steel Rear clevis D Rear clevis D (Corresponds to DIN ISO 6431 and VDMA 456 Part, Style MP) (Corresponds to VDMA 456 Part ) LH UB FL B CB H 14 L B1 H 14 FL R1 EK f 8 R B3 EK1 h 9 MR Typ (D) ø CB H14 øekf8 FL L LH MR UB kg Typ (D) ø B1 H14 B B3 øekh9 FL R1 R kg PVQA/803/ ,11 QA/803/ , ,0 PVQA/803/ ,16 QA/8040/ , ,3 PVQA/8050/ , QA/8050/ , ,5 0,36 PVQA/8063/ ,34 QA/8063/ , ,55 PVQA/8080/ ,54 QA/8080/ , ,90 PVQA/8100/ ,90 QA/8100/ , ,45 Stainless steel, weight on request N/UK

9 Z PVA/18000, PVA/18000/M Piston rod clevis F (Corresponds to DIN ISO 8140) CE LE RK CL CM ø CK h11 Rear eye R (Corresponds to DIN ISO 6431 and VDMA 456 Part, Style MP4) FL EW L CL KK CD H 9 ER MR Typ (F) ø Thread KK CE øck h11 CL CMER LE RK kg PVQM/803/5 3 M10x1, ,09 PVQM/8040/5 40 M1x1, ,13 PVQM/8050/5 50/63 M16x1, ,5 0,33 PVQM/8080/5 80/100 M0x1, ,67 Typ (R) ø øcd H9 EW FL L MR kg PVQA/803/ , ,09 PVQA/8040/ , ,11 PVQA/8050/ , ,17 PVQA/8063/ , ,4 PVQA/8080/ , ,37 PVQA/8100/ , ,59 Universal piston rod eye UF Universal rear eye UR (Corresponds to DIN ISO 8139) (Corresponds to VDMA 456 Part ) CE EN FL CN H 7 EN -0,1 KK CN H 7 Z Z Z R 1 ER LE AX ER Typ (UF) ø Thread KK AX CE øcn H7 EN-0,1 ER LE Z kg PVQM/805/3 3 M10x1, ,09 PVQM/8040/3 40 M1x1, ,13 PVQM/8050/3 50/63 M16x1, ,33 PVQM/8080/3 80/100 M7x ,35 Typ (UR) ø øcn H7 EN ER FL R Z kg PVQA/803/ ,5 13 0,15 PVQA/8040/ ,5 PVQA/8050/ ,4 PVQA/8063/ ,55 PVQA/8080/ ,9 PVQA/8100/ ,5 Cover screws SW M K L Typ ø MSW K L kg PVA/1803/88 3/40 M6 10 5,5 10,5 0,018 PVA/18050/88 50/63 M8 13 6,8 10,5 0,041 PVA/18080/88 80/100 M ,4 10 0,07 N/UK

10 Swivel hinge US Narrow hinge SS Wide hinge SW (Corresponds to VDMA 456 Part ) (Corresponds to VDMA 456 Part ) EN -0,1 ø CN H 7 EU Z ER G 1 ø CN G 7 EM R G 1 ø CK H 9 EM R G 1 Z ø D CH ø D CA ø D L 1 H L 1 H L 1 CA H ø S K 1 K G G 3 ø S K 1 K G G 3 ø S K 1 K G G 3 Typ (US) ø CH ø CN H7 ød EN-0,1 ER EU G1 G G3 H K1 K L1 øs Z kg M/P , ,6 6,6 13 0,19 M/P ,6 6,6 13 0,4 M/P , ,46 M/P , ,59 M/P , ,03 M/P , ,40 Typ (SS) ø CA ø CN G7 ød H EMG1 G G3 K1 K L1 R øs kg M/P ,6 10 6,6 0,15 M/P ,6 11 6,6 0,0 M/P , ,48 M/P , ,50 M/P , ,75 M/P , ,0 Typ (SW) ø CA ø CK H9 ød H EMG1 G G3 K1 K L1 R øs kg M/P ,6 10 6,6 0,05 M/P ,6 11 6,6 0,07 M/P , ,14 M/P , ,18 M/P , ,8 M/P , ,4 N/UK

11 Spares A A - A A Model Spares kit Comprising ø Item Description Quantity Piston rod 3 PVA/ PVQA/1803/00 Piston rod seal 1 SM/P73610/* 40 PVA/ PVQA/18040/00 5 Cushion seal SM/P19967/* 50 PVA/ PVQA/18050/00 6 Sealing ring SM/P19968/* 63 PVA/ PVQA/18063/00 10 Piston seal SM/P19969/* 80 PVA/ PVQA/18080/00 11 Wear ring 1 SM/P19970/* 100 PVA/ PVQA/18100/00 profile seal SM/P19971/* 6 O -ring 1 33 seal ring * Insert stroke length Please quote the cylinder type number when ordering spares kits and piston rods. Spares for end position sensing Typ Switsches Assembly kit for switches Description Quantity P.A/18.../M.1 M/50/LSU/V PVQA/18000/M/64 Switches holders P.A/18.../M.3 fixing screws assys. P.A/18.../M. M/50/EAP/V PVQA/18000/M/64 O -ring for plug M1 1 P.A/18.../M.4 Assembly instructions 1 Please quote the switches type number, when ording spares for end position sensing N/UK