RULO EQUI.VIBR HASTA LA
|
|
|
- Kathlyn Woods
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 RULO EQUI. VIBR.
2 RULO EQUI.VIBR HASTA LA UNTIL THE JUSQU'AU LE BIS EQUI.ROLLER VIB BANDAGE EQUI.VI VIBRA.WALZE NUMERO NOTAS CÓDIGO Ud. DENOMINACIÓN DESCRIPTION DESIGNATION BESCHREIBUNG RULO ROLLER DRUM BANDAGE WALZE SOPORTE BRACKET SUPPORT LAGERUNG BRIDA FLANGE BRIDE FLANSCH PLACA PLATE PLAQUE PLATTE PLACA PLATE PLAQUE PLATTE CONJ.ACOPLTO. COUPLING.ASSY. ENS.ACCOUPL. KUPPLUNG EJE AXLE AXE ACHSE SEPARADOR SPACER ENTRETOISE SEPARATOR PALIER DRIVE SHAFT ARBRE ACHSSCHENKEL PORTEUR TAPON PLUG BOUCHON VERSCHLUSS TAPON PLUG BOUCHON VERSCHLUSS MUELLE SPRING RESSORT FEDER ANILLO RING ANNEAU RING AMORTIGUADOR SHOCK AMORTISSEUR SCHWINGMETALL ABSORBER MASA ECCENTRIC MASSE EXZENTERMASSE EXCENTRICA MASS EXCENTR MASA ECCENTRIC MASSE EXZENTERMASSE EXCENTRICA MASS EXCENTR TOPE STOP BUTEE ANSCHLAG DISCO DISC DISQUE SCHEIBE CASQUILLO BUSHING DOUILLE BUCHSE CHAVETA FITTING KEY CLAVETTE PASSFEDER PITON BOLT BOULON BOLZEN MUELLE SPRING RESSORT FEDER RODAMIENTO BEARING ROULEMENT LAGER RODAMIENTO BEARING ROULEMENT LAGER 31 1) HIDROMOTOR HYDROMOTOR HYDROMOTEUR HYDRAULIKMOTOR 32 2)3) RETEN OIL SEAL BAGUE ETANCH. DICHTRING 33 2)3) V-RING V-RING V-RING V-RING 34 2)3) JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE RUNDDICHTRING 35 2)3) JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE RUNDDICHTRING 36 2)3) JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE RUNDDICHTRING ANILLO RING ANNEAU RING ANILLO RING ANNEAU RING TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TUERCA NUT ECROU MUTTER TUERCA NUT ECROU MUTTER TUERCA NUT ECROU MUTTER ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE 68 2)3) ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE 69 2)3) ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE VALV.AIREACION BREATHER SOUPAPE LUFTVENTIL AERAT. 1) Ver despiece 1) See parts 1) Voir pieces detachee 1) Details sehen
3 2) Incluidas en juego juntas ref ) No se suministra suelto 2) Seals kit included ) Can not be delivered as spare part 2) Comprend kit de joints ) Pas livrable comme piece detachee 2) Dichtungsitz Innehaller 3) Kan ej bestallas i separata delar
4 RULO EQUI. TRAS.
5 RULO EQUI.TRAS HASTA UNTIL THE JUSQU'AU LE BIS REAR EQ.ROLLER BANDAGE EQUI.TR RUCK.WALZE NUMERO NOTAS CÓDIGO Ud. DENOMINACIÓN DESCRIPTION DESIGNATION BESCHREIBUNG SOPORTE BRACKET SUPPORT LAGERUNG ESTR.TRASLAC. PROPULSION ETOILE TRASL. ANTRIEBSCHEIBE STAR SOPORTE BRACKET SUPPORT LAGERUNG SEMI-CORONA HALF COLLAR SEMI- HALBKRANZ COURONNE TAPA COVER COUVERCLE DECKEL EJE AXLE AXE ACHSE ANILLO RING ANNEAU RING ANILLO RING ANNEAU RING AMORTIGUADOR SHOCK AMORTISSEUR SCHWINGMETALL ABSORBER TAPON PLUG BOUCHON VERSCHLUSS MASA ECCENTRIC MASSE EXZENTERMASSE EXCENTRICA MASS EXCENTR MASA ECCENTRIC MASSE EXZENTERMASSE EXCENTRICA MASS EXCENTR TOPE STOP BUTEE ANSCHLAG DISCO DISC DISQUE SCHEIBE CASQUILLO BUSHING DOUILLE BUCHSE CHAVETA FITTING KEY CLAVETTE PASSFEDER PITON BOLT BOULON BOLZEN MUELLE SPRING RESSORT FEDER RODAMIENTO BEARING ROULEMENT LAGER 30 1) HIDROMOTOR HYDROMOTOR HYDROMOTEUR HYDRAULIKMOTOR 32 2)3) JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE RUNDDICHTRING 34 2)3) JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE RUNDDICHTRING TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE ANILLO RING ANNEAU RING TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TUERCA NUT ECROU MUTTER TUERCA NUT ECROU MUTTER TUERCA NUT ECROU MUTTER ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE 63 2)3) ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE 1) Ver despiece 2) Incluidas en juego juntas 3) No se suministra suelto 1) See parts 2) Seals kit included 3) Can not be delivered as spare part 1) Voir pieces detachee 2) Comprend kit de joints 3) Pas livrable comme piece detachee 1) Details sehen 2) Dichtungsitz Innehaller 3) Kan ej bestallas i separata delar
6 CHASIS DELANTERO
7 CHASIS DEL.EQU FRONT FRAME EQU CHASSIS AVANT VORNRAHMEN NUMERO NOTAS CÓDIGO Ud. DENOMINACIÓN DESCRIPTION DESIGNATION BESCHREIBUNG CHASIS FRAME CHASSIS RAHMEN DEPOSITO TANK RESERVOIR TANK SOPORTE BRACKET SUPPORT LAGERUNG TOPE STOP BUTEE ANSCHLAG SOPORTE BRACKET SUPPORT LAGERUNG SOPORTE BRACKET SUPPORT LAGERUNG RASCADOR SCRAPER RACLOIR SCHMUTZABSTREI BLOQUEO TUERCA DETENT DEVICE VERROVILLAGE SPERRANORDNUNG BLOQUEO TUERCA DETENT DEVICE VERROVILLAGE SPERRANORDNUNG TAPA COVER COUVERCLE DECKEL TAPA COVER COUVERCLE DECKEL INDICAD.NIVEL LEVEL INDICAT.NIVEAUSTANDANZEIGER INDICATOR TAPON PLUG BOUCHON VERSCHLUSS TAPON PLUG BOUCHON VERSCHLUSS 19 3)4) JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE RUNDDICHTRING VARILLA ROD BAGUETTE STIFT TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE 24 1) TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE 25 2) TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE 26 1) TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE 27 2) TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE 33 3)4) ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE TUERCA NUT ECROU MUTTER TUERCA NUT ECROU MUTTER TUERCA NUT ECROU MUTTER CANCAMO EYEBOLT BOULON D OEIL RINGSCHRAUBE 1) Lado derecho 1) Right side 1) Côté droite 1)Rechtseite 2) Lado izquierdo 3) Incluidas en juego juntas 2) Left side 3) Seals kit included 2) Côté gauche 3) Comprend kit de joints 2)Linksseite 3) Dichtungsitz Innehaller 4) Kan ej bestallas i 4) No se suministra 4) Can not be 4) Pas livrable comme separasuelto delivered as piece ta delar spare part detachee
8
9 CHASIS DEL.EQU FRONT FRAME EQU CHASSIS AVANT VORNRAHMEN NUMERO NOTAS CÓDIGO Ud. DENOMINACIÓN DESCRIPTION DESIGNATION BESCHREIBUNG CHASIS FRAME CHASSIS RAHMEN DEPOSITO TANK RESERVOIR TANK SOPORTE BRACKET SUPPORT LAGERUNG TOPE STOP BUTEE ANSCHLAG SOPORTE BRACKET SUPPORT LAGERUNG SOPORTE BRACKET SUPPORT LAGERUNG RASCADOR SCRAPER RACLOIR SCHMUTZABSTREI DEPOSITO TANK RESERVOIR TANK TAPA COVER COUVERCLE DECKEL TAPA COVER COUVERCLE DECKEL INDICAD.NIVEL LEVEL INDICAT.NIVEAU STANDANZEIGER INDICATOR TAPON PLUG BOUCHON VERSCHLUSS TAPON PLUG BOUCHON VERSCHLUSS 19 3)4) JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE RUNDDICHTRING VARILLA ROD BAGUETTE STIFT TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE 24 1) TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE 25 2) TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE 26 1) TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE 27 2) TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE 33 3)4) ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE TUERCA NUT ECROU MUTTER TUERCA NUT ECROU MUTTER TUERCA NUT ECROU MUTTER CANCAMO EYEBOLT BOULON D OEIL RINGSCHRAUBE TUERCA NUT ECROU MUTTER 1) Lado derecho 1) Right side 1) Côté droite 1)Rechtseite 2) Lado izquierdo 3) Incluidas en juego juntas 2) Left side 3) Seals kit included 2) Côté gauche 3) Comprend kit de joints 2)Linksseite 3) Dichtungsitz Innehaller 4) No se suministra 4) Can not be 4) Pas livrable comme 4) Kan ej bestallas i suelto delivered as piece separaspare part detachee ta delar
10 ARTICULACION
11 ARTICULACION 1 ARTICULAT.JOINT ARTICULATION GELENK NUMERO NOTAS CÓDIGO Ud. DENOMINACIÓN DESCRIPTION DESIGNATION BESCHREIBUNG 1 2) SOPORTE BRACKET SUPPORT LAGERUNG 1 1) SOPORTE BRACKET SUPPORT LAGERUNG SOPORTE BRACKET SUPPORT LAGERUNG TAPA COVER COUVERCLE DECKEL BULON BOLT BOULON BOLZEN CASQUILLO BUSHING DOUILLE BUCHSE SEPARADOR SPACER ENTRETOISE SEPARATOR TUERCA NUT ECROU MUTTER ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE RODAMIENTO BEARING ROULEMENT LAGER ROTULA SPHERIC.BEARING ROTULE KUGELGELENK JUNTA TORICA O-RING JOINT RUNDDICHTRING TORIQUE ENGRASADOR GREASE NIPPLE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL 26 1) TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE 26 2) TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE 28 2) TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ,75 GRASA GREASE GRAISSE FETT 1) Hasta la maquina 1) Until the machine 1) Jusquau le machine 1) Bis maschine cod. cod cod cod ) From the machine 2) Au-dela de la machine 2) Ab maschine 2) Desde la maquina cod cod cod cod
12 CHASIS TRASERO
13 CHASIS TRAS.QU REAR FRAM.EQUIP CHASSIS ARRIERE RUCK.RAHMEN NUMERO NOTAS CÓDIGO Ud. DENOMINACIÓN DESCRIPTION DESIGNATION BESCHREIBUNG CHASIS FRAME CHASSIS RAHMEN DEPOSITO TANK RESERVOIR TANK SOPORTE BRACKET SUPPORT LAGERUNG TOPE STOP BUTEE ANSCHLAG ) SOPORTE BRACKET SUPPORT LAGERUNG SOPORTE BRACKET SUPPORT LAGERUNG RASCADOR SCRAPER RACLOIR SCHMUTZABSTREI. BLOQUEO TUERCA DETENT DEVICE VERROVILLAGE SPERRANORDNUNG 9 2) BLOQUEO TUERCA DETENT DEVICE VERROVILLAGE SPERRANORDNUNG TAPA COVER COUVERCLE DECKEL TAPA COVER COUVERCLE DECKEL TAPA COVER COUVERCLE DECKEL ANGULO ANGLE BAR ANGLE WINKEL ANGULO ANGLE BAR ANGLE WINKEL MARCO FRAME CADRE RAHMEN PUERTA DOOR PORTE TUR CAJON COLECTOR COLLECTOR BOX BOIT.COLLECTEUR SAMMELROHREGEH. BARRA BAR BARRE STANGE PUERTA DOOR PORTE TUR PUERTA DOOR PORTE TUR PALANCA LEVER LEVIER HEBEL TAPON PLUG BOUCHON VERSCHLUSS TAPON PLUG BOUCHON VERSCHLUSS INDICAD.NIVEL LEVEL INDICATOR INDICAT.NIVEAU STANDANZEIGER 28/1 5)6) )6) )6) JUNTA GASKET JOINT DICHTUNG JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE RUNDDICHTRING JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE RUNDDICHTRING CANDADO PADLOCK CADENAS VORHANGESCHLOSS ) ) VARILLA ROD BAGUETTE STIFT TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE ) ) TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE TUERCA NUT ECROU MUTTER TUERCA NUT ECROU MUTTER TUERCA NUT ECROU MUTTER TUERCA NUT ECROU MUTTER TUERCA NUT ECROU MUTTER
14 TUERCA NUT ECROU MUTTER TUERCA NUT ECROU MUTTER ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE GOMA RUBBER CAOUTCHOUC GUMMI GOMA RUBBER CAOUTCHOUC GUMMI GOMA RUBBER CAOUTCHOUC GUMMI GOMA RUBBER CAOUTCHOUC GUMMI CANCAMO EYEBOLT BOULON D OEIL RINGSCHRAUBE 1) Parte delantera 2) Parte trasera 3) Lado izquierdo 4) Lado derecho 5) Incluidas en juego juntas ) No se suministra suelto 1) Front part 2) Rear part 3) Left side 4) Right side 5) Seals kit included ) Can not be delivered as spare part 1) Part avant 2) part arrière 3) Côté gauche 4) Côté droite 5) Comprend kit de joints ) Pas livrable comme piece detachee 1) Vorderteil 2) Hinterteil 3)Linksseite 4)Rechtseite 5) Dichtungsitz Innehaller ) Kan ej bestallas i separata delar
15 CHASIS TRAS.QU
16 REAR FRAM.EQUIP CHASSIS ARRIERE RUCK.RAHMEN NUMERO NOTAS CÓDIGO Ud. DENOMINACIÓN DESCRIPTION DESIGNATION BESCHREIBUNG CHASIS FRAME CHASSIS RAHMEN DEPOSITO TANK RESERVOIR TANK SOPORTE BRACKET SUPPORT LAGERUNG TOPE STOP BUTEE ANSCHLAG SOPORTE BRACKET SUPPORT LAGERUNG SOPORTE BRACKET SUPPORT LAGERUNG RASCADOR SCRAPER RACLOIR SCHMUTZABSTREI DEPOSITO ACEITE OIL TANK RESERVOIR HUILE OELTANK TAPA COVER COUVERCLE DECKEL TAPA COVER COUVERCLE DECKEL TAPA COVER COUVERCLE DECKEL PUERTA DOOR PORTE TUR 15/ PLANCHA SHEET PLAQUE PLATTE 15/ CERRADURA IZDA. LEFT LOCK SERRURE LINKETURSCH GAUCHE PUERTA DOOR PORTE TUR 16/ PLANCHA SHEET PLAQUE PLATTE 16/ MANILLA SMALL HAND POIGNEE DE PORT ZEIGER 16/ CERRADURA DCHA RIGHT LOCK SERRURE DROITE RECHTTURSH 16/ TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE 16/ TUERCA NUT ECROU MUTTER 16/ ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE 16/ CHAPA SHEET TOLE BLECH CAJON COLECTOR COLLECTOR BOX BOIT.COLLECTEUR SAMMELROHREGEH BARRA BAR BARRE STANGE PUERTA DOOR PORTE TUR 20/ PLANCHA SHEET PLAQUE PLATTE TAPON PLUG BOUCHON VERSCHLUSS TAPON PLUG BOUCHON VERSCHLUSS INDICAD.NIVEL LEVEL INDICAT.NIVEAU STANDANZEIGER INDICATOR 24/1 1)2) JUNTA GASKET JOINT DICHTUNG 26 1)2) JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE RUNDDICHTRING 27 1)2) JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE RUNDDICHTRING VARILLA ROD BAGUETTE STIFT TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE 31 3) TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE 32 4) TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE 34 3) TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE 35 4) TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE TUERCA NUT ECROU MUTTER TUERCA NUT ECROU MUTTER TUERCA NUT ECROU MUTTER TUERCA NUT ECROU MUTTER
17 TUERCA NUT ECROU MUTTER TUERCA NUT ECROU MUTTER ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE GOMA RUBBER CAOUTCHOUC GUMMI GOMA RUBBER CAOUTCHOUC GUMMI GOMA RUBBER CAOUTCHOUC GUMMI GOMA RUBBER CAOUTCHOUC GUMMI GOMA RUBBER CAOUTCHOUC GUMMI TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TUERCA NUT ECROU MUTTER CANCAMO EYEBOLT BOULON D OEIL RINGSCHRAUBE 1) Parte interior 1) Inner part 1) part intérieur 1) Inwedig teil 2) Parte exterior 3) Lado izquierdo 4) Lado derecho 5) Incluidas en juego juntas ) Outer part 3) Left side 4) Right side 5) Seals kit included 2) Part extérieur 3) Côté gauche 4) Côté droite 5) Comprend kit de joints ) Aussenseite 3)Linksseite 4)Rechtseite 5) Dichtungsitz Innehaller ) No se suministra ) Pas livrable comme 6) Kan ej bestallas i suelto 6) Can not be piece separadelivered as detachee ta delar spare part
18 ACOPLAMIENTO DE BOMBAS
19 ACOPLAM BOMBAS HASTA LA MAQUINA cod UNTIL THE MACH. cod JUSQU'AU LE MACH BIS MASCHINE cod PUMPS COUPLING ACOUPL. POMPES PUMPE KUPPLUNG NUMERO NOTAS CÓDIGO Ud. DENOMINACIÓN DESCRIPTION DESIGNATION BESCHREIBUNG CONJ.ESTRELLA COUPLING E.ACCOUPLEMENT KUPPLUNG KOMPL. ASSY ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE PLATO PLATE PLAT PLATTE TUBO TUBE TUBE ROHR VARILLA ROD BAGUETTE STIFT SOPORTE BRACKET SUPPORT LAGERUNG TAPA COVER COUVERCLE DECKEL RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN CASQUILLO BUSHING DOUILLE BUCHSE CARCASA HOUSING CARTER GEHAUSE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE 15 1) MOTOR ENGINE MOTEUR MOTOR 15/ CARCASA HOUSING CARTER GEHAUSE 15/ TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE 15/ TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE 15/ ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE 15/ ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE 15/ ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE 15/ ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE 15/ TUERCA NUT ECROU MUTTER 15/ TUERCA NUT ECROU MUTTER 15/ RADIADOR RADIATOR RADIATEUR KUHLER 15/ PIÑON PINION PIGNON RITZEL 15/ SOPORTE BRACKET SUPPORT LAGERUNG 15/ AMORTIGUADOR SHOCK AMORTISSEUR SCHWINGMETALL ABSORBER 15/ VOLANTE FLYWHEEL VOLANT HANDRAD 15/ CARENA SUCTION CONDUIT D ASP. ANSAUGKANAL CHANNEL 15/ TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE 15/ TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE 17 5)6) BOMBA HYDRAULIC POMPE HYDRAUL. HYDRAULIKPUMPE HIDRAUL. PUMP 17 2)4) BOMBA HYDRAULIC POMPE HYDRAUL. HYDRAULIKPUMPE HIDRAUL. PUMP 18 3) BOMBA HYDRAULIC POMPE HYDRAUL. HYDRAULIKPUMPE HIDRAUL. PUMP JUNTA GASKET JOINT DICHTUNG FLECTOR COUPLING ACCOUPLEMENT GELENKSCHEIBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE TUERCA NUT ECROU MUTTER ABRAZADERA CLAMP COLLIER SCHELLE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE PERFIL GOMA RUBBER PROFIL CAOUTCH. GUMMIPROFIL PROFILE
20 1) Ver catalogo motor diesel 2) Ver despiece 3) Ver despiece 4) Para maq. hasta la C-39 excepto la C-33 5) Para maq. desde la Nº y la C- 33 6) Ver despiece 1) See diesel engine catalogue 2) See parts 3) See parts 4) Until the mach. C-39 except C-33 mach. 5) The mach. C-33 and from the mach ) See parts 1) Voir catalogue moteur 2) Voir pieces detachee 3) Voir pieces detachee 4) Jusqu au mach. C-39 excepte le mach. C-33 5) Pour le mach. C-33 et au-dela de la ) Voir pieces detachee 1) Dieselmotor details sehen 2) Details sehen 3) Details sehen 4) bis maschine cod. C-39 ausgenommen C-33 mach. 5) Für masch. d-33 and ab maschine ) Details sehen
21
22 ACOPLAM BOMBAS DESDE LA MAQUINA cod HASTA LA MAQUINA cod FRONT THE MACH. cod UNTIL THE MACH. cod AU-DELA DE LA MACH. cod JUSQU'AU LE MACH AB MASCHINE cod BIS MASCHINE cod PUMPS COUPLING ACOUPL. POMPES PUMPE KUPPLUNG NUMERO NOTAS CÓDIGO Ud. DENOMINACIÓN DESCRIPTION DESIGNATION BESCHREIBUNG CONJ.ESTRELLA COUPLING E.ACCOUPLEMENT KUPPLUNG KOMPL. ASSY ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE PLATO PLATE PLAT PLATTE TUBO TUBE TUBE ROHR VARILLA ROD BAGUETTE STIFT SOPORTE BRACKET SUPPORT LAGERUNG CARENA CAREENAGE CARENE TURBINE ANSAUGKANAL TURBINA TURB TAPA COVER COUVERCLE DECKEL RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN CASQUILLO BUSHING DOUILLE BUCHSE CARCASA HOUSING CARTER GEHAUSE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE 15 1) MOTOR ENGINE MOTEUR MOTOR 15/ CARCASA HOUSING CARTER GEHAUSE 15/ RADIADOR RADIATOR RADIATEUR KUHLER 15/ PIÑON PINION PIGNON RITZEL 15/ SOPORTE BRACKET SUPPORT LAGERUNG 15/ AMORTIGUADOR SHOCK AMORTISSEUR SCHWINGMETALL ABSORBER 15/ VOLANTE FLYWHEEL VOLANT HANDRAD 17 2) BOMBA HIDRAUL. HYDRAULIC POMPE HYDRAUL. HYDRAULIKPUMPE PUMP 17 2) KIT BOMBA SAUER PUMP KIT POMPE SAUER SAUER PUMPESATZ SAUER KIT 18 3) BOMBA HIDRAUL. HYDRAULIC POMPE HYDRAUL. HYDRAULIKPUMPE PUMP JUNTA GASKET JOINT DICHTUNG FLECTOR COUPLING ACCOUPLEMENT GELENKSCHEIBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE TUERCA NUT ECROU MUTTER ABRAZADERA CLAMP COLLIER SCHELLE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE PERFIL GOMA RUBBER PROFIL CAOUTCH. GUMMIPROFIL PROFILE 1) Ver catalogo motor 1) See diesel 1) Voir catalogue moteur 1) Dieselmotor details diesel engine catalogue 2) Voir pieces detachee sehen 2) Ver despiece 2) See parts 3) Voir pieces detachee 2) Details sehen 3) Ver despiece 3) See parts 3) Details sehen
23 KIT BOMBA SAUER
24 KIT BOMBA SAUER SAUER PUMP KIT KIT POMPE SAUER SAUER PUMPESATZ NUMERO NOTAS CÓDIGO Ud. DENOMINACIÓN DESCRIPTION DESIGNATION BESCHREIBUNG RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN ADAPTADOR ADAPTER ADAPTATEUR ADAPTER RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN BRIDA FLANGE BRIDE FLANSCH JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE RUNDDICHTRING TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE CODO ELBOW COUDE KRÜMMER RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN CODO ELBOW COUDE KRÜMMER TUBO TUBE TUBE ROHR TUBO TUBE TUBE ROHR RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN VALVULA VALVE SOUPAPE VENTIL TUBO TUBE TUBE ROHR TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN SOPORTE BRACKET SUPPORT LAGERUNG SOPORTE BRACKET SUPPORT LAGERUNG TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE 23 1) CAJA DOS TOMAS DISTRIB GEAR BOITIER ENGREN. VERTEILERG.KOMP RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN 25 1) BOMBA HIDRAUL. HYDRAULIC PUMP POMPE HYDRAUL. HYDRAULIKPUMPE CORONA TOOTHED COLLAR COURONNE ZAHNKRANZ PIÑON PINION PIGNON RITZEL TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE TUBO TUBE TUBE ROHR TUERCA NUT ECROU MUTTER ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN TUBO TUBE TUBE ROHR ADAPTADOR ADAPTER ADAPTATEUR ADAPTER TUBO TUBE TUBE ROHR TUBO TUBE TUBE ROHR RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN TUBO TUBE TUBE ROHR RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN TAPON PLUG BOUCHON VERSCHLUSS ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE TUBO TUBE TUBE ROHR TUBO TUBE TUBE ROHR TUBO TUBE TUBE ROHR SOPORTE BRACKET SUPPORT LAGERUNG VALVULA VALVE SOUPAPE VENTIL TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN
25 RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN 56 1) BOMBA HIDRAUL. HYDRAULIC PUMP POMPE HYDRAUL. HYDRAULIKPUMPE CODO ELBOW COUDE KRÜMMER RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE ADAPTADOR ADAPTER ADAPTATEUR ADAPTER RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN 1) Ver despiece 1) See parts 1) Voir pieces detachee 1) Details se sehen
26 CAJA DE DOS TOMAS
27 CAJA DOS TOMAS DISTRIB GEAR BOITIER ENGREN. VERTEILERG.KOMP NUMERO NOTAS CÓDIGO Ud. DENOMINACIÓN DESCRIPTION DESIGNATION BESCHREIBUNG NIVEL LEVEL NIVEAU LIBELLE 6 1) 2) ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE RODAMIENTO BEARING ROULEMENT LAGER PIÑON PINION PIGNON RITZEL RODAMIENTO BEARING ROULEMENT LAGER 13 1) 2) JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE RUNDDICHTRING 14 1) 2) RETEN OIL SEAL BAGUE ETANCH. DICHTRING 17 1) 2) JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE RUNDDICHTRING PIÑON PINION PIGNON RITZEL PIÑON PINION PIGNON RITZEL 24 1) 2) JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE RUNDDICHTRING 35 1) 2) JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE RUNDDICHTRING TAPA COVER COUVERCLE DECKEL TAPA COVER COUVERCLE DECKEL CONJ.CIERRE LOCK ENS.FERMETURESCHLOSS 1) Incluido en juego juntas cod ) No se suministra suelto 1) Seals kit ) Can not be delivered as spare part 1) Kit de joints ) Pas livrable comme piece detachee 1) Dichtungsitz ) Kan ej bestallas i separata delar
28 HIDRAULICO BOMBA MOTOR
29 HIDRL.BOMB.MOT HASTA LA MAQUINA cod UNTIL THE MACH. cod JUSQU'AU LE MACH BIS MASCHINE cod HYDRAULIC.PUMP POMPE HYDRAUL. HYDRAULIKPUMPE NUMERO NOTAS CÓDIGO Ud. DENOMINACIÓN DESCRIPTION DESIGNATION BESCHREIBUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG TUBO TUBE TUBE ROHR TUBO TUBE TUBE ROHR SOPORTE BRACKET SUPPORT LAGERUNG SOPORTE BRACKET SUPPORT LAGERUNG SOPORTE BRACKET SUPPORT LAGERUNG RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN BRIDA FLANGE BRIDE FLANSCH RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN VALVULA VALVE SOUPAPE VENTIL VALVULA VALVE SOUPAPE VENTIL PLACA PLATE PLAQUE PLATTE TUBO CAPILAR CAPILLARY TUBE TUYEAU CAPILL. KAPILLARROHR TUBO CAPILAR CAPILLARY TUYEAU KAPILLARROHR TUBE CAPILL TUBO CAPILAR CAPILLARY TUYEAU KAPILLARROHR TUBE CAPILL TUBO CAPILAR CAPILLARY TUYEAU KAPILLARROHR TUBE CAPILL ADAPTADOR ADAPTER ADAPTATEUR ADAPTER ADAPTADOR ADAPTER ADAPTATEUR ADAPTER ADAPTADOR ADAPTER ADAPTATEUR ADAPTER ADAPTADOR ADAPTER ADAPTATEUR ADAPTER MINI-MESS MINI-MESS MINI-MESS MINI-MESS RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN CODO ELBOW COUDE KRÜMMER RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN 58 1)2) JUNTA TORICA O-RING JOINT RUNDDICHTRING TORIQUE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TUERCA NUT ECROU MUTTER ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE 69 1)2) ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE
30 70 1)2) ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE 71 1)2) ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE 1) Incluidas en juego 1) Seals kit 1) Comprend kit de joints 1) Dichtungsitz Innehaller juntas included 2) Pas livrable comme piece 2) Kan ej bestallas i 2) No se suministra 2) Can not be detachee separasuelto delivered as ta delar spare part
31
32 HIDRL.BOMB.MOT DESDE LA MAQUINA cod HASTA LA MAQUINA cod FRONT THE MACH. cod UNTIL THE MACH. cod AU-DELA DE LA MACH. cod JUSQU'AU LE MACH AB MASCHINE cod BIS MASCHINE cod HYDRAULIC.PUMP POMPE HYDRAUL. HYDRAULIKPUMPE NUMERO NOTAS CÓDIGO Ud. DENOMINACIÓN DESCRIPTION DESIGNATION BESCHREIBUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG TUBO TUBE TUBE ROHR TUBO TUBE TUBE ROHR SOPORTE BRACKET SUPPORT LAGERUNG SOPORTE BRACKET SUPPORT LAGERUNG SOPORTE BRACKET SUPPORT LAGERUNG RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN BRIDA FLANGE BRIDE FLANSCH RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN VALVULA VALVE SOUPAPE VENTIL VALVULA VALVE SOUPAPE VENTIL PLACA PLATE PLAQUE PLATTE TUBO CAPILAR CAPILLARY TUYEAU CAPILL. KAPILLARROHR TUBE TUBO CAPILAR CAPILLARY TUYEAU CAPILL. KAPILLARROHR TUBE TUBO CAPILAR CAPILLARY TUYEAU CAPILL. KAPILLARROHR TUBE TUBO CAPILAR CAPILLARY TUYEAU CAPILL. KAPILLARROHR TUBE ADAPTADOR ADAPTER ADAPTATEUR ADAPTER ADAPTADOR ADAPTER ADAPTATEUR ADAPTER ADAPTADOR ADAPTER ADAPTATEUR ADAPTER ADAPTADOR ADAPTER ADAPTATEUR ADAPTER MINI-MESS MINI-MESS MINI-MESS MINI-MESS RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN CODO ELBOW COUDE KRÜMMER CODO ELBOW COUDE KRÜMMER CODO ELBOW COUDE KRÜMMER RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN 58 1)2) JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE RUNDDICHTRING TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TUERCA NUT ECROU MUTTER ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE 69 1)2) ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE
33 70 1)2) ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE 1) Incluidas en juego 1) Seals kit 1) Comprend kit de joints 1) Dichtungsitz Innehaller juntas included 2) Pas livrable comme piece 2) Kan ej bestallas i 2) No se suministra 2) Can not be detachee separasuelto delivered as ta delar spare part
34 INSTALACION DE VIBRACION
35 INST.VIBRACION Máq. anteriores a VIBRATION SYST. SIST.VIBRATION VIBRATION SYST. NUMERO NOTAS CÓDIGO Ud. DENOMINACIÓN DESCRIPTION DESIGNATION BESCHREIBUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG TUBO TUBE TUBE ROHR TUBO TUBE TUBE ROHR SOPORTE BRACKET SUPPORT LAGERUNG 19 1) BLOQUE VIBRACI. VIBRATION BLOCK BLOC VIBRATION VIBRATIONBLOCK RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN CODO ELBOW COUDE KRÜMMER RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN TUERCA NUT ECROU MUTTER ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ABRAZADERA CLAMP COLLIER SCHELLE ABRAZADERA CLAMP COLLIER SCHELLE ABRAZADERA CLAMP COLLIER SCHELLE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TUERCA NUT ECROU MUTTER TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE 1) Ver despiece 1) See parts 1) Voir pieces detachee 1) Details sehen
36 BLOQUE DE VIBRACION
37 BLOQUE VIBRACI. VIBRATION BLOCK BLOC VIBRATION VIBRATIONBLOCK NUMERO NOTAS CÓDIGO Ud. DENOMINACIÓN DESCRIPTION DESIGNATION BESCHREIBUNG BLOQUE BLOCK BLOC BLOCK DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR DISTRIBUTEUR VERTEILER 3 1) ELECTROVALVULA ELECTROVALVE ELECTROVALVEELEKTROVENTIL 4 1) TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE 5 1) TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE 6 1) TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE 7 1)2)3) JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE RUNDDICHTRING 8 1)2)3) JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE RUNDDICHTRING 9 1)2)3) JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE RUNDDICHTRING CHICLE CHOKE CHICLET CHOKE JUEGO JUNTAS SEALS KIT JEU DE JOINTS DICHTUNGSSATZ 1) Incluidas en marca 1) Included in 1) Comprend en marque 1) Pos. 2 inbegriffen 2 2) Incluidas en juego juntas cod mark 2 2) Seals kit ) Kit de joints ) Dichtungsitz ) Kan ej bestallas i 3) No se suministra separasuelto ta delar 3) Can not be delivered as spare part 3) Pas livrable comme piece detachee
38 INSTALACION DE TRASLACION INS. TRASLACION HASTA LA MAQUINA cod
39 PROPULSION SYS. INS.TRANSLATION TRANSLATION SY. UNTIL THE MACH. cod JUSQU'AU LE MACH BIS MASCHINE cod NUMERO NOTAS CÓDIGO Ud. DENOMINACIÓN DESCRIPTION DESIGNATION BESCHREIBUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN PLACA PLATE PLAQUE PLATTE PLACA PLATE PLAQUE PLATTE PERFIL FIJAC. FIXING PROFILE PROFIL FIXAGE HALTUNGPROFIL TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE SUPLEMENTO SUPPLEMENT SUPPLEMENT SUPPLEMENT SOPORTE BRACKET SUPPORT LAGERUNG 34 1) BLOQUE BLOCK BLOC BLOCK FILTRO FILTER FILTRE FILTER 36/ CARTUCHO FILT.CARTRIDGECARTOUCHE FILTERPATRONE FILTRO FILT RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN CODO ELBOW COUDE KRÜMMER CODO ELBOW COUDE KRÜMMER RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN CODO ELBOW COUDE KRÜMMER RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN
40 TAPON PLUG BOUCHON VERSCHLUSS TUERCA NUT ECROU MUTTER 67 2)3) JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE RUNDDICHTRING TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE 74 2)3) ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE 75 2)3) ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ABRAZADERA CLAMP COLLIER SCHELLE ABRAZADERA CLAMP COLLIER SCHELLE ABRAZADERA CLAMP COLLIER SCHELLE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TUERCA NUT ECROU MUTTER 1) Ver despiece 1) See parts 1) Voir pieces detachee 1) Details sehen 2) Incluidas en juego 2) Seals kit 2) Comprend kit de joints 2) Dichtungsitz Innehaller juntas included 3) Pas livrable comme piece 3) Kan ej bestallas i 3) No se suministra 3) Can not be detachee separasuelto delivered as ta delar spare part
41 BLOQUE
42 BLOQUE BLOCK BLOC BLOCK NUMERO NOTAS CÓDIGO Ud. DENOMINACIÓN DESCRIPTION DESIGNATION BESCHREIBUNG BLOQUE BLOCK BLOC BLOCK ELECTROVALVULA ELECTROVALVE ELECTROVALVEELEKTROVENTIL 2/ SOLENOIDE SOLENOID SOLENOID SOLENOID ELECTROVALVULA ELECTROVALVE ELECTROVALVEELEKTROVENTIL 3/ SOLENOIDE SOLENOID SOLENOID SOLENOID TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE 5 1)2) JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE RUNDDICHTRING 6 1)2) TAPON PLUG BOUCHON VERSCHLUSS 1) Incluidas en juego juntas ref ) No se suministra suelto 1) Seals kit included ) Can not be delivered as spare part 1) Comprend kit de joints ) Pas livrable comme piece detachee 1) Dichtungsitz Innehaller ) Kan ej bestallas i separata delar
43 BLOQUE AUXILIAR
44 BLOQUE AUXILIAR AUXILIARY BLOCK BLOC AUXILIAIRE HILFSBLOCK NUMERO NOTAS CÓDIGO Ud. DENOMINACIÓN DESCRIPTION DESIGNATION BESCHREIBUNG BLOQUE BLOCK BLOC BLOCK ELECTROVALVULA ELECTROVALVE ELECTROVALVE ELEKTROVENTIL 2/ JUEGO JUNTAS SEALS KIT JEU DE JOINTS DICHTUNGSSATZ ELECTROVALVULA ELECTROVALVE ELECTROVALVE ELEKTROVENTIL 3/ JUEGO JUNTAS SEALS KIT JEU DE JOINTS DICHTUNGSSATZ TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE
45 INSTALACION DE DIRECCION
46 INST.DIRECCION Hasta STEERING SYSTEM SIST.DIRECTION LENKUNG SYST. NUMERO NOTAS CÓDIGO Ud. DENOMINACIÓN DESCRIPTION DESIGNATION BESCHREIBUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG LATIGUILLO HOSE ASSY. FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG CAÑA DIRECCION STEERING COLUMN COLONNE DIRECT. LENKSAULE 13 1)5) CILINDRO DIR. STEER.CYLINDER CYLINDRE LENKZYLINDER DIREC. 13 1)4) CILINDRO DIR. STEER.CYLINDER CYLINDRE LENKZYLINDER DIREC. 14 4) BULON BOLT BOULON BOLZEN 15 4) BULON BOLT BOULON BOLZEN BRIDA FLANGE BRIDE FLANSCH RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN 18 5) BULON BOLT BOULON BOLZEN 19 5) CASQUILLO BUSHING DOUILLE BUCHSE RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN 24 6) BULON BOLT BOULON BOLZEN RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN CODO ELBOW COUDE KRÜMMER RACOR FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNGEN BRIDA FLANGE BRIDE FLANSCH 32/1 2)3) JUNTA TORICA O-RING JOINT RUNDDICHTRING TORIQUE ORBITROL STEERING UNIT UNITE LENKEINHEIT DIRECTION VALVULA VALVE SOUPAPE VENTIL 36/ TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE 36/ ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE 36/3 2)3) JUEGO JUNTAS SEALS KIT JEU DE JOINTS DICHTUNGSSATZ 38 2)3) JUNTA TORICA O-RING JOINT RUNDDICHTRING TORIQUE VOLANTE FLYWHEEL VOLANT HANDRAD CHAVETA FITTING KEY CLAVETTE PASSFEDER 43 4) PASADOR PIN CHEVILLE STIFT TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE ESPARRAGO STUD TOURILLON STEHBOLZEN 46 5) TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE 48 4) TUERCA NUT ECROU MUTTER TUERCA NUT ECROU MUTTER TUERCA NUT ECROU MUTTER TUERCA NUT ECROU MUTTER ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE 56 4) ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE
47 ABRAZADERA CLAMP COLLIER SCHELLE TORNILLO SCREW VIS SCHRAUBE TUERCA NUT 1) Ver despiece 1) Voir pieces detachee ECROU MUTTER 2) Incluidas en juego juntas 3) No se suministra suelto 4) Anterior a la máq. 2) Comprend kit de joints 3) Pas livrable comme piece detachee 4) Anterieur a la mach ) Au-dela de la machine cod ) Desde la maquina 6) Cela remplace les 18 et 19 cod ) Sustituye a 18 y 19 1) See parts 2) Seals kit included 3) Can not be delivered as spare part 4) Before the mach ) From the machine cod ) Sustituted by 18 and 19 1) Details sehen 2) Dichtungsitz Innehaller 3) Kan ej bestallas i separata delar 4) 5) Ab maschine cod ) Ersatz für 18 und 19
DESPIECE MOTOBOMBA KURIL KX50
DESPIECE PEÇAS SPARE PARTS VUES ECLATÉES DESPIECE MOTOBOMBA KURIL KX50 FIG.1 CULATA (E04) 1-1 12140Z04061 HEAD SUBASSEMBLY, CYLINDER CULATA 1 1-4 12131Z14012 GASKET, CYLINDER HEAD JUNTA CULATA 1 1-5 12410Z30012
spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto ENGINE PARTS DESPIECE MOTORES HY1000Si
spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto 0-03 ENGINE PARTS DESPIECE MOTORES HY000Si SPARE PARTS DESPIECE / HY000Si SPARE PARTS DESPIECE / HY000Si [] [6] [] SP000- SP000-6 SP000-3 5 6 7 8 9 0
136GLF-2125 Right Angle Grinder
Parts Manual Ersatzteil Liste 82067-1 16GLF-2125 Right Angle Grinder For additional product information visit our website at www.cooperpowertools.com N O R T H A M E R I C A Cooper Power Tools P.O. Box
No. Part No. Descripcion Description Cant./Qty Culata suelta Cylinder head Esparrago culata Stud Guia
1 12008027600 Culata suelta Cylinder head 1 2 38018009300 Esparrago culata Stud 2 3 38060011700 Guia ocation pin 2 4 12015007000 Junta culata Gasket for cylinder head 1 5 38018009800 Esparrago Stud 2 6
Pistol Grip Screwdriver Models MP2460-C, MP2460-M, MP2461-C, MP2461-M, MP2462-C, MP2462-M (Type 4) Reversible
Parts Manual Ersatzteil Liste Pistol Grip Screwdriver Models MP2460-C, MP2460-M, MP2461-C, MP2461-M, MP2462-C, MP2462-M (Type 4) Reversible Model Number 1/4" Hex Quick Change Chuck Wood (in oak) Fastener
Parts Manual. K1CA Series Hoist/Hoistractor Combination Units. PL86-K1CA December 12, Additional Parts Manuals Required: Hoist: PL86-K1
December 12, 2015 Parts Manual K1CA Series Hoist/Hoistractor Combination Units Additional Parts Manuals Required: Hoist: PL86-K1 Hoistractor: PL86-TRACTOR i December 12, 2015 Table of Contents K1CA Hoist/Hoistractor
TABLE OF CONTENTS HOW TO USE THIS DOCUMENT?
HOW TO USE THIS DOCUMENT? This master parts catalog lists and illustrates the assemblies, subassemblies and detail parts which comprise and are necessary for the support of the SY 125 FR and SY 200 FR
MOTOR IPUMP40 (1E40F-5B - MP15)
MOTOR IPUMP40 (1E40F-5B - MP15) REF CODIGO DENOMINACION QTA COD-PROV DENM-PROV 1 IP001 TORNILLO M5X12 1 GB/T67 SCREW M5X12 2 IP130 ARANDELA 1 1E40F-5B. 11-2 WASHER 3 IP131 POLEA ARRANQUE 1 1E40F-5B. 11-1
DESPIECE MOTOBOMBA KURIL KX25
DESPIECE PEÇAS SPARE PARTS VUES ECLATÉES DESPIECE MOTOBOMBA KURIL KX25 FIG.1 CULATA (E04) FIG. REFERENCIA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN UNDS. E04-1 12140Z45021 HEAD SUBASSEMBLY, CYLINDER CULATA 1 E04-2 90001063501
Shindaiwa Illustrated Parts List
Shindaiwa Illustrated Parts List EPA/CARB Emission- Certification Components This manual provides information on carburetors, fuel systems and components related to EPA/CARB emission certified models ONLY.
easymotoculture ILLUSTRATED PARTS LIST
ILLUSTRATED PARTS LIST Use Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts list may change due to improvement. The drawings of the spare
Shindaiwa Illustrated Parts List
Shindaiwa Illustrated Parts List T0, C0 Trimmer/Brushcutter CYLINDER, CILENDRO, CYLINDRE... FAN COVER, TAPA, COUVERCLE... CRANKCASE, CARTER, CARTER DE MANIVELLE... PISTON /CLUTCH SHOE, PISTON/EMBRAGUE,
MODELO / MODEL ZUMEX V. Nr. Desde/from hasta/to Rev 00. Vista explosionada/exploded view... Pag 2
MODELO / MODEL ZUMEX 38 230V Nr. Desde/from 228271 hasta/to 229284 Rev 00 INDICE / INDEX Vista explosionada/exploded view... Pag 2 Lista de piezas/ Part list... Pag 3 Esquema electrónico/electronic diagram...
Genuine Spare Parts 500-G. Catalogo delle parti di ricambio Spare parts catalogue Catalogue des pieces de rechange Ersatzteilkatalog
Genuine Spare Parts 00-G Catalogo delle parti di ricambio Spare parts catalogue Catalogue des pieces de rechange Ersatzteilkatalog 20 Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts
MODELO / MODEL ZUMEX 32 D 230V. Nr. Desde/from hasta/to.. Rev 00. Vista explosionada/exploded view... Pag 2
MODELO / MODEL ZUMEX 32 D 230V Nr. Desde/from 229285 hasta/to.. Rev 00 INDICE / INDEX Vista explosionada/exploded view... Pag 2 Lista de piezas/ Part list... Pag 3 Esquema electrónico/electronic diagram...
ZUMEX 100 AUTOMATIC 230 V
MODELO / MODEL ZUMEX 100 AUTOMATIC 230 V Nr. Desde/from 224915 hasta/to... Rev 00 INDICE / INDEX Vista explosionada/exploded view... Pag 2 Lista de piezas/ Part list... Pag 3 Esquema electrónico/electronic
rev 1_ MH-246.4DS
rev 1_02-10-15 MH-246.4DS 1 Shaft, Handle, Cutting Attachment 16 9 7 1 8 6 38 11 15 10 3 2 218 4 37 2 1 Shaft, Handle, Cutting Attachment 1 1 660195626 LOOP HANDLE SET POIGNÉE CPL. 1 INC. 6-9,16 1 2 326036-4
EDR-210 Engine Drill PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS ECHO, INCORPORATED SERIAL NUMBER NÚMERO DE SERIE
PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS EDR-210 SERIAL NUMBER NÚMERO DE SERIE E01305001001-E01305999999 E01407001001-E01407999999 ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, Illinois 60047 WWW.ECHO-USA.COM
MODELO / MODEL ZUMEX SPEED 230V. Nr. Desde/from hasta/to. Rev 02. Vista explosionada/exploded view... Pag 2
MODELO / MODEL ZUMEX SPEED 230V Nr. Desde/from 340318 hasta/to Rev 02 INDICE / INDEX Vista explosionada/exploded view... Pag 2 Lista de piezas/ Part list... Pag 3 Esquema electrónico/electronic diagram...
ConstructionParts.com
~ COMBI250VA Fig. 1 B Fig. 5 Fig. 2 F R Fig.3 x 6 "" IMER U.S.A. Inc. ~ COMBI250VA 18. SPARE PARTS :AII orders for spare parts must indicate the following: 1 - Type of machine.2 - Part number and position
* TOOLBANK * ENSAMBLADORA * JOINER MACHINE * ASSEMBLEUSE * FPPBJ FPPBJL LISTA DE RECAMBIOS / SPARE PARTS LIST / LISTE PIECES DETACHEES VERSION: 9
* TOOLBNK * ENSMBLDOR * JOINER MCINE * SSEMBLEUSE * FPPBJ FPPBJL LIST DE RECMBIOS / SPRE PRTS LIST / LISTE PIECES DETCEES VERSION: 9 POS CODIGO VERS DENOMINCION DESCRIPTION DENOMINTION 1 13434.8107 Cubierta
ID PART NO DESCRIPTION DENOMINACION NOTES
10000-42000 01.00 1 311.11091 SCREW TE M6 X 14 TORNILLO TE M6 X 14 2 311.12065 SCREW M5 X 40 TORNILLO M5 X 40 3 311.12089 SCREW M6 X 25 TORNILLO M6 X 25 4 311.12210 SCREW TE M10 X 20 UNI 5739-8G TORNILLO
Models Fitted with the MK Motor
OWNER SMANUAL MINI50 GP MINISP70 GP Models Fitted with the MK Motor www.fab-racing.co.uk WARNING THIS VEHICLE IS DESIGNED AND MANUFACTURED FOR COMPETITION USE ONLY. IT DOES NOT CONFORM TO THE SAFETY MEASURES
MODELO / MODEL SPEED PRO COOLER. Desde / from hasta / to Actualizado / Updated 04/2015. Vista explosionada / Exploded view... Pag.
MODELO / MODEL SPEED PRO COOLER Desde / from 420009 hasta / to 999999 Actualizado / Updated 04/2015 INDICE / INDEX Vista explosionada / Exploded view... Pag. 2 Lista de piezas / Part list... Pag. 3-6 Vista
Attachments Snow Throwers. Serial Number Range Spline Shaft PTO Snow Thrower Frame ID PART NO DESCRIPTION DENOMINACION NOTES
Snow Thrower Frame 10000-42000 01.00 1 311.11091 SCREW TE M6 X 14 TORNILLO TE M6 X 14 2 311.12065 SCREW M5 X 40 TORNILLO M5 X 40 3 311.12089 SCREW M6 X 25 TORNILLO M6 X 25 4 311.12210 SCREW TE M10 X 20
R4040/R4040S FIGURE A / FIGURA A
R00/R00S FIGURE A / FIGURA A 0 0 0 0 0 0 0 0 R00/R00S FIGURE A KEY P/N DESCRIPTION QTY KEY P/N DESCRIPTION QTY KEY P/N DESCRIPTION QTY 0000 Screw (M)... 0000 Splash Guard... 0000 Outer Blade Guard... 0000
Power, Control & Green Solutions. S series. S series. Spare parts list. English. T +31(0) F +31(0) E elsto.
Power, Control & Green Solutions S series S series Spare parts list English T +31(0)88 7865200 F +31(0)88 7865299 E info@elsto.eu elsto.eu 2 Quadro d'unione delle tavole parti di ricambio Index of spare
SRM-3605U Brushcutter DESMALEZADORA
PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS SRM-0U Brushcutter DESMALEZADORA cc SERIAL NUMBER NÚMERO DE SERIE S/N: 0000-0 ECHO, INCORPORATED 00 Oakwood Road Lake Zurich, Illinois 00 WWW.ECHO-USA.COM P/N 0 0 ECHO, Incorporated.
EDR-260 Engine Drill EDR-260 Drill moteur
Accessories for ECHO products can be found at: Pour obtenir des accessoires pour les produits ECHO, consulter notre catalogue d'accessoires à: http://www.echo.ca/products/catalogs PARTS CATALOG NOMENCLATURE
C24 CS30EC(S) Serial No.
C24 CS30EC(S) Serial No. October, 11, 2007 #978-82006-100 (CE25ECS) MPREFMPHIN 001 157-01570-90 668-7468 SPARK PLUG CAP ASS'Y SET PIPA BUJIA 1 002 018-00546-21 668-5767 SPARK PLUG BMR6A BUJIA ENCENDIDO
Index / Index / Índice
Index / Index / Índice Cadre / Frame / Chasis Fourche / Fork / Horquilla Amortisseur - Bras oscillant / Rear Shock - Swingarm / Amortiguador - Basculante Pg. Pg. Pg. - Echappement / Exhaust / Escape Faisceau
DESPIECE/ASSEMBLY DRAWING
27 01.01.2007 DESPIECE/ASSEMBLY DRAWING 1 2 3 4 5 6 7 20 21 22 23 24 25 26 28 27 29 30 31 32 33 34 35 39 36 37 38 38.1 38.2 42 43 44 6.5 6.6 6.3 6.2 6.4 6.1 17 17.1 18 33.1 40 41 22.1 22.2 13 14 15 8 16.1
CS-800P Chain Saw CS-800P MOTOSIERRA
Accessories for ECHO products can be found in our Accessories Catalog at: Accesorios por productos ECHO se puede encontrar en: www.echo-usa.com/products/catalogs PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS Chain Saw
Engine/Moteur 1P70FUA
Engine/Moteur 1P70FUA 29 21 9 8 15 1 7 2 19 18 1 24 10 28 6 5 4 14 27 16 2 Ref. No./ Réf. Part No./ No. de pièce Description Désignation 1. 951-1068 Fuel Tank Réservoir d essence 2. 951-1069 Flywheel Shroud
MODELO / MODEL ZUMEX FRESH 230V. Nr. Desde/from hasta/to. Rev 01. Vista explosionada/exploded view... Pag 2
MODELO / MODEL ZUMEX FRESH 230V Nr. Desde/from 229285 hasta/to Rev 01 INDICE / INDEX Vista explosionada/exploded view... Pag 2 Lista de piezas/ Part list... Pag 5 Esquema electrónico/electronic diagram...
Genuine Spare Parts EA2000Q. Catalogo delle parti di ricambio Spare parts catalogue Catalogue des pieces de rechange Ersatzteilkatalog
Genuine Spare Parts EA2000Q Catalogo delle parti di ricambio Spare parts catalogue Catalogue des pieces de rechange Ersatzteilkatalog 2011 Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the
Parts Manual Ersatzteil Liste
Parts Manual Ersatzteil Liste P2CA Series Hoist/Hoistractor Combination Units Additional Parts Manuals Required: Hoist: PL86-P2 Hoistractor: PL86-TRACTOR i Table of Contents P2CA Hoist/Hoistractor Combination...
CS-590 Chain Saw Motosierra
Optional Attachments & Accessories Accessories Carry Bag 097 Camouflage Carry Bag 09 Kick Guard Kit 90 Bar & Chain Cover - 0" 9000 ToughChest Chain Saw Case - 0" 99900 Accesorios & Accesorios Opcionales
CS-3000 Chain Saw MOTOSIERRA CS-3000
AVAILABLE ACCESSORIES: ACCESORIOS DISPONIBLES CHAIN / CADENA 4" (5cm) VX5X " (40cm) VX5X GUIDE BAR / GUÍA DE BARRA (PRO ) 4" (5cm) 4A0ED5 " (40cm) A0ED5 PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS CS-000 Chain Saw MOTOSIERRA
ANGELUS 40P CATÁLOGO REPUESTO. Ezquerra. Grupo Ezquerra. Cerradoras López Galicia, s.l. Somme
CATÁLOGO REPUESTO Talleres Seamers, s.l. Somme S O M M E T R A D E, S. L. C O M E R C I A L Somme, s.l. López Galicia Cerradoras López Galicia, s.l. Somme MAROC, S.A.R.L. Índice GRUPO PÁGINA 40PB001.01...
Genuine Spare Parts. Catalogo delle parti di ricambio Spare parts catalogue Catalogue des pieces de rechange Ersatzteilkatalog
Genuine Spare Parts Catalogo delle parti di ricambio Spare parts catalogue Catalogue des pieces de rechange Ersatzteilkatalog Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for
Revisión
Revisión 07 07-01-2014 INDICE/ INDEX ENDURO 2014 CILINDRO CYLINDER CIGÜEÑAL CRANKSHAFT VÁLVULAS VALVE MOTOR / ENGINE 250-300 cc 1 2 3 ÁRBOL DE LEVAS CAMSHAFT &CHAIN BOMBA AGUA WATER PUMP BOMBA ACEITE OIL
Illustrated Parts: Rotary Tillers, Pre-1995
Illustrated Parts: Rotary Tillers, Pre-1995 BCS America 5001 N Lagoon Portland, OR 97217 www.bcsamerica.com Phone: 800-543-1040 Fax: 800-777-7069 Spline Shaft PTO Tiller Gear Box 1983 & Before 01.00 REVISED
Index / Index / Índice
0 Index / Index / Índice Cadre / Frame / Chasis Plastiques / Plastics / Plásticos Guidon / Handlebar / Manillar Radiateur / Radiator / Radiador pag. - pag. 5 - pag. - pag. - 5 Bras oscillant / Swingarm
Gearbox
Gearbox 50000 - ------- 01.00 1 300.40001 PLUG 1/4 GAS TAPON 1/4 GAS 2 311.12086 SCREW TORNILLO 3 311.12093 SCREW M6 X 20 TORNILLO M6 X 20 4 311.12096 SCREW M6 X 85 TORNILLO M6 X 85 5 314.22064 WASHER,
EDR-260 Engine Drill EDR-260 Taladro Motorizado
Accessories for ECHO products can be found at: Los accesorios para los productos ECHO se pueden encontrar en: www.echo-usa.com/products/catalogs PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS EDR-60 Engine Drill EDR-60
ZUMEX VERSATILE 115V
MODELO / MODEL ZUMEX VERSATILE 115V Nr. Desde/from 339792 hasta/to.. Rev 1.0 INDICE / INDEX Vista explosionada/exploded view... Pag 2 Lista de piezas/ Part list... Pag 3 Esquema electrónico/electronic
Paper Roll Clamp Papierrollenklammer Pince à Bobines
Parts Manual Ersatzteilliste Manuel de pièces détachées 90F 90F 90F Paper Roll Clamp Papierrollenklammer Pince à Bobines Last update: 8//05 cascade Parts Manual - 90-RCP-A-09 Safety Decal Warnungsschild
Mod. 733/120 CENTRAL HOUSING TAPPO BOUCHON PLUG STOPFEN INGRASSATORE GRAISSEUR GREASE FITTING KEGEL - SCHMIERNIPPEL
730-01-0001 LIST OF SPARE PARTS Page N. 1 CENTRAL HOUSING 1 734.07.015.01 2 TAPPO BOUCHON PLUG STOPFEN 730 730-01/20 2 008.01.0213 3 000.139354 4 011.07.3352 5 733.06.619.01 2 INGRASSATORE GRAISSEUR GREASE
Index / Index / Índice
TwinAir SHERCO SHERCO RECOMMENDS Engine Synthésis % Index / Index / Índice Cadre / Frame / Chasis Fourche / Fork / Horquilla 0. Fourche / Fork / Horquilla Pg. Pg. - Pg. Amortisseur - Bras oscillant / Rear
ILLUSTRATED PARTS MANUAL/ MANUEL DE PIÈCES DÉTACHÉES
ILLUSTRATED PARTS MANUAL/ MANUEL DE PIÈCES DÉTACHÉES 140 cc 5T65RU OHV Vertical Shaft Engine Moteurs de 140 cm3 5T65RU à arbre vertical MTD Products Ltd., P. O. Box 1386, KITCHENER, ONT. N2G 4J1 PRINTED
BOMBAS OMEGA INSTRUCTIONS, INSTALLATION, STARTING UP AND MAINTENANCE SURFACE PUMPS
REF. CONCEPT CONCEPT CONCEPT A03 CIERRE MECCANICO SUPERIOR UP MECHANICAL SEAL FERMETURE MEC. SUPERIEUR A04 CIERRE MECCANICO INFERIOR DOWN MECHANICAL SEAL FERMETURE MEC. INFERIEUR A05 TUERCA IMPULSOR IMPELLER
Illustrated Parts List Nomenclature des Pièces
EBRT Backpack Blower EBRT Souffleur à dos Illustrated Parts List Nomenclature des Pièces SERIAL NUMBERS / NUMÉROS DE SÉRIE P0000 - P ENGINE... MOTEUR ENGINE... MOTEUR CARBURETOR... CARBURATEUR CARBURETOR...
PRESCOTT PLR 62E Type:
PRESCOTT PLR 62E Type: 205-103 POS.-NR. REF.-NO. REP.-NO. BESTELL-NR. PART-NO. N. PIECES ERSATZTEIL SPARE-PARTS RECHANGES WISSELSTUK RESERVEDELS BETEGNELSE 1 1114993 Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE 2
Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces de rechange K K 355 *UL
Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces de rechange 1.786-680.0 *UL www.karcher.com 5.952-856.0 1.0 EINZELTEILE 1.0 PIECE PARTS 1.0 PIECES CONSTITUANTES A1 GRUPPE: 1.0 EINZELTEILE 1.0 PIECE PARTS
PB-265LN Backpack Blower
Accessories for ECHO products can be found at: Pour obtenir des accessoires pour les produits ECHO, consulter notre catalogue d'accessoires à: http://www.echo.ca/products/catalogs OPTIONAL ACCESSORIES
VERSION:6-5-4 * CASALS * TALADRO PERCUTOR * PERCUTEUSE * HAMMER DRILL * 40 LISTA DE RECAMBIOS / SPARE PART LIST / LISTE DE PIECES DETACHEES
* CASALS * TALADRO PERCUTOR * PERCUTEUSE * HAMMER DRILL * 40 LISTA DE RECAMBIOS / SPARE PART LIST / LISTE DE PIECES DETACHEES VERSION:6-5-4 POS. CODIGO VERS DENOMINACION PART NAME DENOMINATION 1A 130059163
Gearbox
Gearbox 5001 - ------- 01.00 1 300.40001 PLUG 1/4 GAS TAPON 1/4 GAS 2 311.12086 SCREW TORNILLO 3 311.12093 SCREW M6 X 20 TORNILLO M6 X 20 4 311.12096 SCREW M6 X 85 TORNILLO M6 X 85 5 314.22064 WASHER,
ILLUSTRATED PARTS MANUAL/ MANUEL DE PIÈCES DÉTACHÉES
ILLUSTRATED PARTS MANUAL/ MANUEL DE PIÈCES DÉTACHÉES 277cc ZS 78-SU Horizontal Shaft OHV Snow Engine Moteurs de 277 cm3 ZS 78-SU à arbre horizontal et soupapes en tête MTD Products Ltd., P. O. Box 1386,
Conjunto pedal arranque / Kickstart set EC/ 2011
Conjunto pedal arranque / Kickstart set EC/ 2011 1 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION 250/300 Cant. 1 MUELLE TRINQUETE ARRANQUE / RATCHET PINION SPRING ME25636006 1 2 TRINQUETE ARRANQUE / KICKSTART RATCHET PINION
PART NO DESCRIPTION DENOMINACION NOTES
730 GX11 Bumper 01.00 1 311.12158 SCREW M8X70 TORNILLO M8X60 2 314.11084 FLAT WASHER 8.4 AUANDELA PLANA 8.4 3 312.41080 NUT, SELF LOCKING M8 TUERCA AUTOBLOC. M8 4 590.56053 BUMPER 730 GX11 Serial Number
LEVEL RIDE CATALOGO PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS CATALOGUE CATALOGUE DES PIECES DETACHEES CATALOGO DE PIEZAS DE REPUESTO.
CATALOGO PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS CATALOGUE CATALOGUE DES PIECES DETACHEES CATALOGO DE PIEZAS DE REPUESTO LEVEL RIDE Da matricola Libretto codice 1139 stampato il 9-07-2003 From Nr. to Nr. From Nr.
POLEA TENSORA QUASAR QUASAR TENSING PULLEY POULIE DE TENSION QUASAR QUASAR-SPANNROLLE
POLEA TENSORA QUASAR QUASAR TENSING PULLEY POULIE DE TENSION QUASAR QUASAR-SPANNROLLE INSTRUCCIONES DE USO Y MANUTENCIÓN/ INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE/ INSTRUCTIONS D USAGE ET ENTRETIEN/ GEBRAUCHS-
Use Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts list may change due to
Use Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts list may change due to improvement. The drawings of the spare parts are only indicative
JDP-387A I RADIAL DRILL PRESS PARTS LIST ERSATZTEILLISTE LISTE DE PIECES
JDP-387A I RADIAL DRILL PRESS 10000405T 3~400V / 50Hz PARTS LIST ERSATZTEILLISTE LISTE DE PIECES Walter Meier (Tool) AG Tämperlistrasse 5 CH-8117 Fällanden Switzerland Phone +41 44 806 47 48 Fax +41 44
Pièces de rechange Spare parts list KE00**01** FAUCHEUSE BROYEUSE BRUSH CUTTER
Pièces de rechange Spare parts list KE00**01** FAUCHEUSE BROYEUSE BRUSH CUTTER k501040002_c 07/04/2015 25 11 26 18 41 41 23 4 30 7 19 35 31 14 10 13 20 3 1 21 40 2 42 16 37 33 29 8 22 29 26 32 37 34 23
12-27 Series Right Angle Saw
Parts Manual 45-8183 04/27/2011 12-27 Series Right Angle Saw 12 X 2 7 XX - 01 Tool Series 12 = Ergo Handle Throttle Type L = Locking Lever S = Locking Lever Motor Size 2 = 0.9 Horsepower Handle Style 7
Index / Index / Índice
0 Index / Index / Índice 1 Cadre / Frame / Chasis 2 Fourche / Fork / Horquilla 3 Fourche 0,8 / Fork 0,8 / Horquilla 0,8 4 Bras oscillant / Swingarm / Basculante pag. 1-4 pag. 5-8 pag. 9-10 pag. 11-14 5
ZUMEX VERSATILE PRO 230V
MODELO / MODEL ZUMEX VERSATILE PRO 230V Nr. Desde / from 390075 hasta / to.. Rev 00 INDICE / INDEX Vista explosionada / Exploded view... Pag 2 Lista de piezas / Part list... Pag 3-5 Esquema electrónico
CTO. PEDAL ARRANQUE KICKSTART ASSY EC/ 2012
CTO. PEDAL ARRANQUE KICKSTART ASSY EC/ 2012 1 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION 250/300 Cant 1 MUELLE TRINQUETE ARRANQUE / RATCHET PINION SPRING ME25636006 1 2 TRINQUETE ARRANQUE / KICKSTART RATCHET PINION
Figure A ALSAGROUPE A01 126A0119 Moteur ENGINE
ALSAGROUPE 7500 Figure A A01 126A0119 Moteur ENGINE A02 126A0120 Bobine START SOLENOID A03 126A0121 Démarreur STARTER A04 126A0122 Rondelle SPRING WASHER A05 126A0123 Vis SOCKET BOLT A06 126A0124 Rondelle
Genuine Spare Parts. Catalogo delle parti di ricambio Spare parts catalogue Catalogue des pieces de rechange Ersatzteilkatalog
Genuine Spare Parts Catalogo delle parti di ricambio Spare parts catalogue Catalogue des pieces de rechange Ersatzteilkatalog 20 Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list
Genuine Spare Parts. Catalogo delle parti di ricambio Spare parts catalogue Catalogue des pieces de rechange Ersatzteilkatalog
Genuine Spare Parts Catalogo delle parti di ricambio Spare parts catalogue Catalogue des pieces de rechange Ersatzteilkatalog 20 Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list
file://g:\documents and Settings\All Users\Application Data\ProQuestMS\PartsMana... PP TIF GSX1000SZ Z 1982 / * PREFACE DU CATALOGUE *
Page 1 sur 105 PP011416.TIF GSX1000SZ Z 1982 / * PREFACE DU CATALOGUE * Page 2 sur 105 PP044593.TIF GSX1000SZ Z 1982 / * CHARTE COULEUR * Page 3 sur 105 DP012575.TIF GSX1000SZ Z 1982 / CARTER DE CULASSE
Revisión 00 28/04/2017
Revisión 00 28/04/2017 ENDURO 2017 INDICE/ INDEX CTO. PEDAL ARRANQUE KICKSTART ASSY CENTRÍGUGO-BOMBA AGUA CENTRIFUGAL-WATER PUMP MOTOR / ENGINE 1 SELECTOR CAMBIO SHIFT CAM CAJA DE LÁMINAS REED VALVE 3
I SCROLL SAW. ~230V / 50Hz PARTS LIST ERSATZTEILLISTE LISTE DE PIECES
JSS-354-M JSS-354V-M I SCROLL SAW ~230V / 50Hz PARTS LIST ERSATZTEILLISTE LISTE DE PIECES Walter Meier (Tool) AG Tämperlistrasse 5 CH-8117 Fällanden Switzerland Phone +41 44 806 47 48 Fax +41 44 806 47
Genuine Spare Parts. Catalogo delle parti di ricambio Spare parts catalogue Catalogue des pieces de rechange Ersatzteilkatalog
Genuine Spare Parts Catalogo delle parti di ricambio Spare parts catalogue Catalogue des pieces de rechange Ersatzteilkatalog 2006 Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list
PB-770H Power Blower PB-770H Soufflante Dorsale
Accessories for ECHO products can be found at: Pour obtenir des accessoires pour les produits ECHO, consulter notre catalogue d'accessoires à: http://www.echo.ca/products/catalogs PARTS CATALOG NOMENCLATURE
PB-250LN Power Blower PB-250LN Soplador de Mano
Accessories for ECHO products can be found at: Los accesorios para los productos ECHO se pueden encontrar en: www.echo-usa.com/products/catalogs PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS PB-0LN Power Blower PB-0LN
Illustrated Parts List Lista de Piezas
EB Power Blower EB Sopladore de Portátil Illustrated Parts List Lista de Piezas SERIAL NUMBERS / NÚMEROS DE SERIE P0000 - P Accessories for Shindaiwa products can be found at: Los accesorios para los productos
XXXX. D Wuppertal AXXXXXXX SV XX. Index Variante. No type XXXX. XXXX power required. min.
26 35 31 30 29 22 33 32 Index A 14 4 /1 19 Reservedelsliste 20 Varaosaluettelo Wykaz części zamiennych Seznam náhradních dílů Tartalékalkatrész lista Κατάλογος ανταλλακτικών Yedek parça listesi Перечень
CS-352 Chain Saw MOTOSIERRA
AVAILABLE ACCESSORIES: Chain Saw Carry Bag 0 Camouflage Carry Bag 0 0" Bar & Chain Cover 000 ToughChest Chain Saw Case 00 ACCESORIOS DISPONIBLES Bolso de transporte 0 Bolsa de transporte camufl aje 0 Protector
GGP BTRA 50TB (2018) /SCR. Spare parts list Reservdelar Repuestos Ersatzteile Pièces détachées Reserve onderdelen Catalogo ricambi
GGP 295505023/SCR Spare parts list Reservdelar Repuestos Ersatzteile Pièces détachées Reserve onderdelen Catalogo ricambi Use ST. S.p.A. Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or
Pièces de rechange Spare parts list KE00**02** FAUCHEUSE BROYEUSE BRUSH CUTTER
Pièces de rechange Spare parts list KE00**02** FAUCHEUSE BROYEUSE BRUSH CUTTER K501040005_D 07/04/2015 18 10 35 41 39 29 1 45 2 28 33 6 53 54 8 25 34 31 34 31 27 17 20 30 47 38 52 19 44 40 11 23 49 36
Index / Index / Índice
0 Index / Index / Índice Cadre / Frame / Chasis Plastiques / Plastics / Plásticos Guidon / Handlebar / Manillar Radiateur / Radiator / Radiador pag. - pag. - pag. - pag. - Bras oscillant / Swingarm / Basculante
Parts Manual Ersatzeil-Liste
Parts Manual Ersatzeil-Liste K1 Series Rotary Vane Hoist K1HA Hook Mounted K1TA Trolley Mounted i Table of Contents Motor Assembly... 1 Motor Assembly (parts)... 2 Brake Assembly... 3 Brake Assembly (parts)...
40V 03(63B2,63C2,63D6) 50H 03(62X4,62X5) 2B63D 200S1
40V 03(63B2,63C2,63D6) 50H 03(62X4,62X5) 2B63D 200S1 A1 FOREWORD This Parts Catalogue is related to the parts for the model(s) in the below frame. When you are ordering replacement parts, please refer
Your contact person Mr Tim Snyder. Technical Data
Comfortable use by a safety valve embedded into the hand grip Ideally for internal grinding, deburring of hollow spaces (e.g. motor blocks, tubes, turbine blades) and for finishing welding lines Robust
CS-450 Chain Saw CS-450 MOTOSIERRA
PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS Chain Saw MOTOSIERRA 45.0 cc SERIAL NUMBER NÚMERO DE SERIE C24326001001-C24326999999 ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road, Lake Zurich, Illinois 60047 WWW.ECHO-USA.COM P/N
FOR APPROVAL ONLY ; WARNING PARTS TO BE INSTALLED
FOR APPROVAL ONLY REVERSE TRANSMISSION KIT (P/N 860 43 600) ; WARNING For safety reasons, this kit must be installed by an authorized Bombardier snowmobile dealer. Should removal of a locking device be
Index / Index / Índice
0 Index / Index / Índice Cadre / Frame / Chasis Fourche / Fork / Horquilla Bras oscillant / Swingarm / Basculante Radiateur / Radiator / Radiador pag. - pag. - pag. - pag. - Faisceau electrique / Electrical
Parts Manual Ersatzteil Liste
Parts Manual Ersatzteil Liste P3 Series Hoist/Hoistractor Low Headroom i Table of Contents Low Headroom Hoist/Hoistractor Combination A... 1 Low Headroom Hoist/Hoistractor Combination A (parts)... 2 Low
Electric Start
Electric Start 150000 - ------- 01.00 1 300.00276 KEY LLAVE 2 300.00277 SWITCH INTERRUPTOR 3 311.11151 SCREW M8 X 16 TORNILLO M8 X 16 4 311.12154 SCREW M8 X 40 TORNILLO M8 X 40 5 311.61043 SCREW TC M4
DU-200 EVO. Part-list. Prod. ES EN From serial num. Página 1 de 7. Prod.
Página 1 de 7 1 A GRUPO A GROUP A 2 3 4 5 B GRUPO B GROUP B C GRUPO C GROUP C D GRUPO D GROUP D E GRUPO E GROUP E From serial num. 54974 110V 50HZ UK SUPERPRO 110V 50HZ UK SUPERPRO 500 54975 230V 50HZ
Revisión
Revisión 9 02-03-2015 INDICE/ INDEX CTO. PEDAL ARRANQUE KICKSTART ASSY CENTRÍGUGO-BOMBA AGUA CENTRIFUGAL-WATER PUMP ENDURO 2015 MOTOR / ENGINE CAJA DE LÁMINAS REED VALVE SELECTOR CAMBIO SHIFT CAM 1 2 CARTER
1700 & 1900 Series Vertical Grinders
Parts Manual 82008 0/10/2011 1700 & 1900 Series Vertical Grinders For additional product information visit our website at http://www.apextoolgroup.com Cleco Nomenclature 82008 XX XX B V X - XX Tool Series
LIPCO GmbH Am Fuchsgraben 5b D Sasbach Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Internet
LIPCO GmbH Am Fuchsgraben 5b D-77880 Sasbach Tel. +49 (0) 7841 6068-0 Fax +49 (0) 7841 6068-10 email mail@lipco.com Internet http://www.lipco.com/ 2-14 100020-14 ETL UK 50_60_75_90_100_125 / 24.01.2016
ILLUSTRATED PARTS MANUAL/ MANUEL DE PIÈCES DÉTACHÉES
ILLUSTRATED PARTS MANUAL/ MANUEL DE PIÈCES DÉTACHÉES 208cc ZS 370-SUB Horizontal Shaft OHV Snow Engine Moteurs de 208 cm3 ZS 370-SUB à arbre horizontal et soupapes en tête MTD Products Ltd., P. O. Box
HEL 700, HEL 700 K. Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces. DE Heckenschneider EN Hedge cutters FR Coupe-haies
Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces HEL 700, HEL 700 K DE Heckenschneider EN Hedge cutters FR Coupe-haies Seite Page Page A Elektromotor Electric motor Moteur électrique 2-3 B Schutzrohr,
FIGURE A R
FIGURE A 8 7 78 7 8 0 9 7 70 7 8 78 78 9 0 8 7 0 9 7 8 8 9 8 7 0 9 7 0 7 0 9 8 9 7 7 7 7 77 R007 PARTS LIST FOR FIGURE A KEY P/N DESCRIPTION QTY KEY P/N DESCRIPTION QTY 0800090079 Miter Guide Assembly