Genuine Spare Parts 500-G. Catalogo delle parti di ricambio Spare parts catalogue Catalogue des pieces de rechange Ersatzteilkatalog

Transcription

1 Genuine Spare Parts 00-G Catalogo delle parti di ricambio Spare parts catalogue Catalogue des pieces de rechange Ersatzteilkatalog 20 Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts list may change due to improvement. The drawings of the spare parts are only indicative and might not represent the part in question exactly. The indications right - left - front - rear refer to the position of the operator when using the machine. When placing orders of parts for repair and/or replacement, make sure that the illustrated parts list is the one applying to the machine s year of manufacture, as shown on the identification plate attached to the machine. Copyright 20 Global Garden Products All content is subject to copyright by Global Garden Products and may not be reproduced in whole or in part by any means, electronic or otherwise, without prior written approval. THIS INFORMATION IS NOT INTENDED FOR SALE OR RESALE, AND THIS NOTICE MUST REMAIN ON ALL COPIES.

2 00-G Chassis

3 00-G Chassis N. CODE Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG Rosetta Washer Rondelle Scheibe Acceleratore Accelerator Accelerateur Gas Zug Distanziale (00 R-G) Spacer (00 R-G) Entretoise (00 R-G) Distanzring (00 R-G) Dado Nut Ecrou Mutter Perno Pin Pivot Bolzen Manopolina Knob Poignee Griff Impugnatura Handgrip Poignée Handgriff Registro Cavo (00 R-G) Cable Adjuster (00 R-G) Registre (00 R-G) Regler (00 R-G) Filo (00-G) Cable (00-G) Fil (00-G) Kabel (00-G) Filo Cable Fil Kabel Manico (00-G) Handle (00-G) Mancheron (00-G) Holm (00-G) Manico (00 R-G) Handle (00 R-G) Mancheron (00 R-G) Holm (00 R-G) Manico Handle Mancheron Holm Vite Screw Vis Schraube Filo (00 R-G) Cable (00 R-G) Fil (00 R-G) Kabel (00 R-G) Maniglia Handle Poignee Griff Dado Nut Ecrou Mutter Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur Gashebel Kabel Vite Screw Vis Schraube Supporto Giallo Support Yellow Support Jaune Halter Gelb REMARK Supporto Rosso Support Red Support Rouge Halter Rot Disco Disc Disque Scheibe Protezione Gialla Guard Yellow Protection Jaune Schutz Gelb Protezione Rossa Guard Red Protection Rouge Schutz Rot Filo (00 R-G) Cable (00 R-G) Fil (00 R-G) Kabel (00 R-G) Molla (00 R-G) Spring (00 R-G) Ressort (00 R-G) Feder (00 R-G) Piastra Gialla Plate Yellow Plaque Jaune Platte Gelb Piastra Rossa Plate Red Plaque Rouge Platte Rot Vite Screw Vis Schraube Vite Screw Vis Schraube Dado Nut Ecrou Mutter Vite Screw Vis Schraube Rosetta Washer Rondelle Scheibe Rosetta Washer Rondelle Scheibe Rosetta Washer Rondelle Scheibe Vite Screw Vis Schraube Dado Nut Ecrou Mutter Vite Screw Vis Schraube Dado Nut Ecrou Mutter Rosetta Washer Rondelle Scheibe Piastrina Plate Plaque Plätte Disco Disc Disque Scheibe Coppiglia Cotter Pin Goupille Split Supporto Support Support Halter Ruotino Wheel Roulettes Raedchen Rosetta Washer Rondelle Scheibe Ass. Fresa Destra Right Tine Assy Ens. Dent Droite Rechte Zinke Komplett Ass. Fresa Sinistra Left Tine Assy Ens. Dent Gauche Linke Zinke Komplett Disco Parapolvere Dust Cover Protege-Poussiere Staubschutscheibe

4 00-G Chassis

5 00-G Chassis N. CODE Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG Vite Screw Vis Schraube REMARK

6 00-G Transmission

7 00-G Transmission N. CODE Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG /0 Dado (0R-B) Nut (0R-B) Ecrou (0R-B) Mutter (0R-B) Rosetta Washer Rondelle Scheibe Distanziale Spacer Entretoise Distanring Puleggia Pulley Poulie Riemenscheibe Distanziale Spacer Entretoise Distanzring Cuscinetto Bearing Roulement Kuegellager Seeger Seeger Seeger Seeger Distanziale Spacer Entretoise Distanzring Gabbia A Rulli Needle Bearing Cage À Roulements Walzenkäfig Vite Senza Fine Endless screw Vis Sans Fin Endlosschraube Anello Or O Ring O Ring O Ring Coppiglia Cotter Pin Goupille Split Carter Trasmissione Giallo Transm.housing-yellow Carter Transmission Jaune Antriebsblech Gelb Carter Trasmissione Rosso Transm.housing-red Carter Transmission Rouge Antriebsblech Rot Dado Nut Ecrou Mutter Bussola Bush Douille Buchse Molla Spring Ressort Feder Vite Screw Vis Schraube Guidacinghia Belt Guide Guide De Curroire Riemenfuhrun Leva Lever Levier Hebel REMARK Rosetta Washer Rondelle Scheibe Vite Screw Vis Schraube Vite Screw Vis Schraube Puleggia Pulley Poulie Riemenscheibe Cinghia Belt Courroie Riemen /0 Linguetta Key Clavette Keil B&S - GGP Rosetta Washer Rondelle Scheibe Dado Nut Ecrou Mutter Puleggia Pulley Poulie Riemenscheibe Distanziale Spacer Entretoise Entfernungsstück Dado Nut Ecrou Mutter Rosetta Washer Rondelle Scheibe Vite L = 40 mm Screw L = 40 mm Vis L = 40 mm Schraube L = 40 mm Leva Lever Levier Hebel Guarnizione Oil Seal Garniture Dichtung Tappo Cap Bouchon Gummistopfen Rosetta Washer Rondelle Scheibe

8 00-G Optionals On Request

9 00-G Optionals On Request N. CODE Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG Vite Screw Vis Schraube Staffa Clamp Etrier Bride Rosetta Washer Rondelle Scheibe Albero Shaft Arbre Welle Molla Spring Ressort Feder Flangia Flange Bride Flansch Distanziale Spacer Entretoise Distanzring Distanziale Spacer Entretoise Distanzring Ruota Wheel Roue Rad Fissatore A Corona Crown Fastener Fixateur A Couronne Kronescheibe Spina Pin Goupille Stift Dado Nut Ecrou Mutter Copertura Cover Couvre Kappe Asta Rod Barre Stange REMARK

10 00-G Optionals On Request

11 00-G Optionals On Request N. CODE Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG Vite Screw Vis Schraube Rosetta Washer Rondelle Scheibe Copertura Gialla Destra Right Yellow Cover Couvre Jaune Droite Rechte Kappe Gelb Copertura Gialla Sinistra Left Yellow Cover Couvre Jaune Gauche Linke Kappe Gelb Copertura Rossa Destra Right Red Cover Couvre Rouge Droite Rechte Kappe Rot Copertura Rossa Sinistra Left Red Cover Couvre Rouge Gauche Linke Kappe Rot Rosetta Washer Rondelle Scheibe Dado Nut Ecrou Mutter Dado Nut Ecrou Mutter Ass. Fresa Destra Right Tine Assy Ens. Dent Droite Rechte Zinke Komplett Ass. Fresa Sinistra Left Tine Assy Ens. Dent Gauche Linke Zinke Komplett Vite Screw Vis Schraube REMARK

12 00-G Optionals On Request 4 3 2

13 00-G Optionals On Request N. CODE Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG Asta Rod Barre Stange Perno Pin Pivot Bolzen Coppiglia Cotter Pin Goupille Splint Perno Pin Pivot Bolzen Staffa Bracket Support Schelle REMARK

14 00-G Optionals On Request

15 00-G Optionals On Request N. CODE Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG Aratro Plough Charrue Winkeldrehpflug Coppiglia Cotter Pin Goupille Split Perno Pin Pivot Bolzen Perno Pin Pivot Bolzen Coppiglia Cotter Pin Goupille Splint Staffa Bracket Support Schelle REMARK