Genuine Spare Parts. Catalogo delle parti di ricambio Spare parts catalogue Catalogue des pieces de rechange Ersatzteilkatalog

Transcription

1 Genuine Spare Parts Catalogo delle parti di ricambio Spare parts catalogue Catalogue des pieces de rechange Ersatzteilkatalog 20 Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts list may change due to improvement. The drawings of the spare parts are only indicative and might not represent the part in question exactly. The indications right - left - front - rear refer to the position of the operator when using the machine. When placing orders of parts for repair and/or replacement, make sure that the illustrated parts list is the one applying to the machine s year of manufacture, as shown on the identification plate attached to the machine. COPYRIGHT by GLOBAL GARDEN PRODUCTS All rights reserved. No part of this material may be reproduced or transmitted, in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system, without permision in writing from GLOBAL GARDEN PRODUCTS.

2 ENERGY 2.0 Q FAMILY DESIGN 20 ES008.0 / /0 Impugnatura, Giallo Handle Assy, Yellow Ens. Poignée, Jaune Satz Griff, Gelber /0 Impugnatura, Rosso Handle Assy, Red Ens. Poignée, Rouge Satz Griff, Roter Cuffia Motore Grigio End Cover Grey Protecteur Moteur Gris Grau Motorabdeckung Ass. Motore Motor Assy Ens. Moteur Satz Motor 230 V Kit Anello Or Or Ring Kit Kit Anneau Or Satz Or-Dichtung Vite Screw Vis Schraube Vite Screw Vis Schraube Vite Screw Vis Schraube Fermo Pignone Side Plate Butée Pignon Chaîne Kettenradanschlag Catena Ass. Ruota Dentata Gear Assy Ens. Roue Dentée Satz Zahnrad 39 Rosetta Washer Rondelle Scheibe Anello Seeger Snap Ring Circlips Seeger-Ring Pignone Motore Sprocket Pignon Moteur Ritzel

3 20 ES / Vite Screw Vis Schraube Nastro Freno Brake Band Bande Frein Bremsband 30570/ Disco Freno Brake Blade Disque Frein Bremsband Vite Screw Vis Schraube Rosetta Washer Rondelle Scheibe Vite Barra Screw Vis Guide Schraube Dado Barra Nut Ecrou Guide Mutterschraube /0 Tassello Tendicatena Chain Tightener Block Goujon Tendeur De Chaîne Kettenspanner / Lamierino Base Barra Bar Plate Plaquette Guide Blech Stangenbasis Arpione Spike Cliquet Sperrklinke Vite Screw Vis Schraube / Leva Comando Interruttore Switch Lever Levier Commande Interrup. Schalterhebel Condensatore Condenser Condensateur Kondensator Interruttore Switch Interrupteur Schalter /0 Tirante Sblocco Interruttore Switch Rod Tige Déblocage Interrupteur Spina Pin Cheville Stift Spannschr. Schalter Lösen Leva Aggancio Freno Lever Levier Enclenchement Hebel F. Bremse Frein Molla Freno Spring Ressort Frein Bremsfeder Paramano C/Leva Protector Protecteur Avec Levier Ass. Maglia X Freno Catena Chain Brake Link Assy Maillon Pour Frein De Chaîne Handschutz M. Hebel Satz Griff F. Kettenbremse / Ass. Serbatoio Olio Oil Tank Réservoir Huile Satz Öltank Ass. Tappo Olio Tank Cap Bouchon Huile Satz Ölstopfen Ass. Pescante Olio C.Tubo Filter Intank Assy With Pipe Tube Aspiration Huile Satz Ölzufuhr M.Schlauch Fascetta In Lamella Clamp Collier En Lamelle Rohrschelle Ass. Pompa Olio Oil Pump Pompe À Huile Satz Ölpumpe Vite Screw Vis Schraube Tubo Mandata Olio Oil Tube Tube Départ Huile Ölzufuhrschlauch Ugello Mandata Olio Nozzle Injecteur Départ Ölzufuhrdüse Huile Guarnizione Or Gasket Joint Or Or-Dichtung Passacavo Alimentazione Ass. Cavo Alimentazione Ass. Cavo Alimentazione Ass. Cavo Alimentazione Ass. Cavo Alimentazione / Ass. Cavo Alimentazione Cord Protector Passe-Câble Alim. Lippklampe Versorgung Power Cord Assy Ens. Câble Alim. Satz Netzkabel Power Cord Assy Ens. Câble Alim. Satz Netzkabel GB Power Cord Assy Ens. Câble Alim. Satz Netzkabel CH - BRA Power Cord Assy Ens. Câble Alim. Satz Netzkabel ARG Power Cord Assy Ens. Câble Alim. Satz Netzkabel AUSTRALIA Cavo Mototore Engine Wire Câble Motorkabel Cavo Mototore Engine Wire Câble Motorkabel /0 Barra Guida 4" Guide Bar 4" Guide-Chaîne 4" Kettensteg 4" 4" 3/8" Mini.050" (.3 mm) /0 Barra Guida " Guide Bar " Guide-Chaîne " Kettensteg " " 3/8" Mini.050" (.3 mm) Catena 4" Chain 4" Chaîne 4" Kette 4" 4" 3/8".050" (.3 mm) - 50E Catena " Chain " Chaîne " Kette " " 3/8".050" (.3 mm) - 5E Copribarra 4" Chain Cover 4" Protège-Guide 4" Schw. Stangenabdeckung 4"

4 ENERGY 2.0 Q FAMILY DESIGN 20 ES / Copribarra " Chain Cover " Protège-Guide " Schw. Stangenabdeckung " /0 2 Rosetta Washer Rondelle Scheibe /0 Molla Spring Ressort Feder /0 Leva Comando Interruttore Lever Levier Hebel /0 Pattino Link Block Patin Gleitschuh /0 Lamierino Barra Plate Plaque Blech Esterno Spina Pin Cheville Stift Vite Screw Vis Schraube /0 Ass. Cop. Catena Bar Holder Assy Ens. Carter Chaîne Satz Kettenabd Vite Screw Vis Schraube Rinforzo Appoggio Barra Bar Plate Renfort Support Guide Verstärkung Stangenhalter /0 Ghiera Ring Nut Bague Ringbolzen

5 20 ES / Dado Barra Nut Ecrou Guide Mutter Stange /0 Pomello Knob Bouton Knauf Impugnatura Handle Poignée Griff Vite Screw Vis Schraube Vite Screw Vis Schraube