Genuine Spare Parts. Catalogo delle parti di ricambio Spare parts catalogue Catalogue des pieces de rechange Ersatzteilkatalog

Transcription

1 Genuine Spare Parts Catalogo delle parti di ricambio Spare parts catalogue Catalogue des pieces de rechange Ersatzteilkatalog Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts list may change due to improvement. The drawings of the spare parts are only indicative and might not represent the part in question exactly. The indications right - left - front - rear refer to the position of the operator when using the machine. When placing orders of parts for repair and/or replacement, make sure that the illustrated parts list is the one applying to the machine s year of manufacture, as shown on the identification plate attached to the machine. COPYRIGHT by GLOBAL GARDEN PRODUCTS All rights reserved. No part of this material may be reproduced or transmitted, in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system, without permision in writing from GLOBAL GARDEN PRODUCTS.

2 _00 / /0 Chassis Grigio Deck Grey Châssis Gris Gehäuse Grau 6700/0 Vite Screw Vis Schraube 060/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 76 Ruota Ø 00 Wheel Ø 00 Roue Ø 00 Rad Ø 00 00/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 6 07 Perno Pin Pivot Bolzen 7 60 Coprimozzo Grigio Ø 00 Hub Cap, Grey Ø 00 Couvre-Moyeu, Gris Ø 00 Radkappe, Grau Ø /0 Asse Ruote Anteriori Axle, Front Wheels Axe Roues Avant Achse, Vorderrad 000/0 Dado Nut Ecrou Mutter Piastrina Plate Plaquette Platte 0 Piastrina Plate Plaquette Platte 770/0 Vite Screw Vis Schraube 00/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 760 Asse Ruote Posteriori Axle, Rear Wheels Axe Roues Arriere Achse, Hinterrad 066 Piastrina Plate Plaquette Platte 0 Piastrina Plate Plaquette Platte

3 _00 / 7700/0 Vite Screw Vis Schraube 000/0 Dado Nut Ecrou Mutter 8000/0 Asta Comando Regol. Altezza Rod, Height Adjustment Tige Commande Reglage Hauteur 7700/0 Vite Screw Vis Schraube 070/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 70 Bussola Bush Douille Buchse 070/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 6 000/0 Dado Nut Ecrou Mutter 7700/0 Vite Screw Vis Schraube 0/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 70 Bussola Bush Douille Buchse 070/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 000/0 Dado Nut Ecrou Mutter 6 7 Ruota Ø 0 Wheel Ø 0 Roue Ø 0 Rad Ø /0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 000/0 Dado Nut Ecrou Mutter Stange, Höheverstellung 0 60 Coprimozzo Grigio Ø 0 Hub Cap, Grey Ø 0 Couvre-Moyeu, Gris Ø 0 Radkappe, Grau Ø 0 87/0 Carter Cinghia Protection, Belt Protection Schutz, Riemen 87/0 Carter Cinghia Protection, Belt Protection Schutz, Riemen /0 Vite Screw Vis Schraube 800/0 Grower Grower Grower Federring 0700 Cinghia Belt Courroire Riemen 6 0 Puleggia Pulley Poulie Riemenscheibe 8 00 Bussola Bush Douille Büchse 0 Piastrina Plate Plaquette Platte 60 0 Perno Pin Pivot Bolzen Molla Spring Ressort Feder /0 Vite Screw Vis Schraube Perno Pin Pivot Bolzen 7 76 Carter Cinghia Protection, Belt Protection Schutz, Riemen 7 76 Carter Cinghia Protection, Belt Protection Schutz, Riemen 8 08 Distanziale Spacer Entretoise Distanzring 8 0 Puleggia Pulley Poulie Riemenscheibe /0 Seeger Seeger Seeger Seeger /0 Vite Screw Vis Schraube /0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe /0 Seeger Seeger Seeger Seeger

4 _00 / 70/0 Vite Screw Vis Schraube 6/0 Mascherina, Rosso Mask, Red Mesque, Rouge Maske, Rot 70/0 Vite Screw Vis Schraube 6/0 Mascherina, Giallo Mask, Yellow Mesque, Jaune Maske, Gelb

5 _00 /

6 _00 / 8/0 Manico, Parte Inf Nero Handle, Lower Part Black Mancheron, Partie Inferieure Noir 8/0 Manico, Parte Inf Giallo Handle, Lower Part Yellow Mancheron, Partie Inferieure Jaune Holm, Unterteil Schwarz Holm, Unterteil Gelb 80/0 Vite Screw Vis Schraube 000/0 Gommino Antivibrante Shock Absorber Caoutchouc Anti-Vibrations Schwingungsdämpfer 788/0 Supporto Support Support Halter 80/ Manopolina Knob Poignèe Griff 6 00/0 Dado Nut Ecrou Mutter 8 70/0 Vite Screw Vis Schraube 00/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 0 770/0 Vite Screw Vis Schraube 0/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 000/0 Dado Nut Ecrou Mutter 08/0 Copertura Sup. Nero Cover, Upper Black Couvre, Sup. Noir Oberteilkappe, Rot Schwarz 000/ Rosetta Washer Rondelle Scheibe 78/0 Vite Screw Vis Schraube 6 770/0 Vite Screw Vis Schraube 7 0/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 8 8 Supporto Support Support Halter 8800/0 Vite Screw Vis Schraube 0 000/0 Dado Nut Ecrou Mutter 78/0 Vite Screw Vis Schraube 000/ Rosetta Washer Rondelle Scheibe 060/0 Carter Case Carter Blech 770/0 Vite Screw Vis Schraube 00/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 6 00/0 Dado Nut Ecrou Mutter 7 000/0 Dado Nut Ecrou Mutter /0 Vite Screw Vis Schraube 76070/0 Vite Screw Vis Schraube 07 Convogliatore Conveyor Convoyeur Konveyor 0000/0 Dado Nut Ecrou Mutter 6000/0 Protezione Guard Protection Schutze 70/0 Vite Screw Vis Schraube 78/0 Vite Screw Vis Schraube 000/ Rosetta Washer Rondelle Scheibe 600/0 Protezione Guard Protection Schutze 700/0 Vite Screw Vis Schraube 6 60/0 8 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 660/0 Dado Nut Ecrou Mutter /0 Flangia Flange Bride Flansch 0 780/0 Vite Screw Vis Schraube 0/0 6 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 000/0 Dado Nut Ecrou Mutter 7600/ Vite Screw Vis Schraube 6 00/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 7 800/0 Protezione Guard Protection Schutze

7 _00 / /0 Manico, Parte Sup, Nero Handle, Upper Part, Black Mancheron, Partie Superieure, Noir /0 Manico, Parte Sup Giallo Handle, Upper Part Yellow Mancheron, Partie Superieure, Jaune Holm, Oberteil, Schwarz Holm, Oberteil, Gelb 076 Bussola Bush Douille Büchse 608 Fissatore A Corona Crown Fastener Fixateur A Couronne Kronescheibe 777/0 Vite Screw Vis Schraube Piastrina Fissaggio Cavo Plate For Cable Fastening Plaquette Fixage Câble Platte Kabelbefestigung 6 0/0 Dado Nut Ecrou Mutter 7 0/0 Dado Nut Ecrou Mutter 8 00/0 Molla Spring Ressort Feder 80008/ Cavo Comando Trazione Cable, Rear Drive Câble, Commande Traction Kabel, Antrieb 0 800/0 Leva Trazione Lever, Driving Levier Traction Hebel, Antrieb 80006/0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Engine Brake Cable Frein Moteur Kabel, Motorbremse 77786/0 Vite Screw Vis Schraube 8007/0 Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur Gashebel Kabel 0/0 Dado Nut Ecrou Mutter

8 _00 / /0 Manico, Parte Sup, Nero Handle, Upper Part, Black Mancheron, Partie Superieure, Noir /0 Manico, Parte Sup Giallo Handle, Upper Part Yellow Mancheron, Partie Superieure, Jaune Holm, Oberteil, Schwarz Holm, Oberteil, Gelb 076 Bussola Bush Douille Büchse 608 Fissatore A Corona Crown Fastener Fixateur A Couronne Kronescheibe 777/0 Vite Screw Vis Schraube Piastrina Fissaggio Cavo Plate For Cable Fastening Plaquette Fixage Câble Platte Kabelbefestigung 6 0/0 Dado Nut Ecrou Mutter 7 0/0 Dado Nut Ecrou Mutter 8 00/0 Molla Spring Ressort Feder 80008/ Leva Comando Trazione Lever, Rear Drive Levier, Commande Traction Hebel, Antrieb 0 800/0 Cavo Comando Frizione Meccanica 8000/0 Cavo Comando Frizione Meccanica Cable, Mechanical Clutch Cable, Mechanical Clutch Câble, Commande Embrayage Mecanique Câble, Commande Embrayage Mecanique 777/0 Vite Screw Vis Schraube 680/0 Vite Screw Vis Schraube 8007/0 Cavo Comando Marce Cable, Speed Drive Control Cable, Comm. Changement Vitesse Kabel, Mechanische Kupplung Kabel, Mechanische Kupplung Kabel, Gängeschaltun 8007/0 Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur Gashebel Kabel 6 00/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 7 0/0 Dado Nut Ecrou Mutter 687/0 Etichetta Label Etiquette Etikette 687/0 Etichetta Label Etiquette Etikette

9 _006 / Asse Avanzamento Axle Axe Achse 87 Catena Chain Chaine Kette VBCH6x Vite Screw Vis Schraube Pignone T Pinion T Pignon T Ritzel T 70/0 Grano Dowel Grain Stift 6 7 Pignone 7T Pinion 7T Pignon 7T Ritzel 7T 0 Gruppo Trazione Gear Box Groupe Traction Antrieb Supporto Gruppo Trazione Support, Gear Box Support Gr. Halter, Antrieb 0/0 Dado Nut Ecrou Mutter 0 Puleggia Pulley Poulie Riemenscheibe 6706/0 Spina Elastica Pin Goupille Stift 07 Cinghia Belt Courroie Riemen 6 600/0 Vite Screw Vis Schraube 7 Perno Pin Pivot Bolzen 8 0/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 000/0 Dado Nut Ecrou Mutter 0 700/0 Vite Screw Vis Schraube 00/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 0/0 Dado Nut Ecrou Mutter 0 Piastrina Plate Plaque Platte

10 _007 / Asse Avanzamento Axle Axe Achse 78 Catena Chain Chaine Kette VBCH6x Vite Screw Vis Schraube 7 Pignone 7T Pinion 7T Pignon 7T Ritzel 7T 760/0 Grano Dowel Grain Stift 6 80 Pignone T Pinion T Pignon T Ritzel T 7 0/0 Dado Nut Ecrou Mutter Molla Spring Ressort Feder 0 70 Staffa Clamp Etrier Bride 80 Gruppo Trazione Gear Box Groupe Traction Antrieb 7 Supporto Support Support Halter

11 _007 / 00/0 8 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 700/0 Vite Screw Vis Schraube 7 Supporto Support Support Halter 6 0/0 Dado Nut Ecrou Mutter 7 700/0 Vite Screw Vis Schraube 8 00/0 8 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 0/0 Dado Nut Ecrou Mutter 0 7 Piastrina Plate Plaque Platte 700/ Vite Screw Vis Schraube 00/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 0/0 Dado Nut Ecrou Mutter 86 Cinghia Belt Courroie Riemen /0 Piastrina Plate Plaque Platte 6 700/ Vite Screw Vis Schraube 7 7 Supporto Support Support Halter 8 0/0 Dado Nut Ecrou Mutter 06 Piastrina Plate Plaque Platte 0 00/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 700/0 Vite Screw Vis Schraube 60/0 Cuscinetto Bearing Coussinet Lager 6 600/0 Anello Elastico Snap Ring Anneau Ressort Sprengring

12 _008 / /0 Mozzo Hub Moyeu Halter 8 Anello Ring Anneau Ring 0 Ventola Fan Ventilateur Lüfter Flangia Flange Bride Flansch 0/0 Vite Screw Vis Schraube 6 0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 7 800/0 Coltello Standard Blade Standard Lame Standard Messer Standard 8 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 780/0 Vite Screw Vis Schraube

13 _00 / /0 Puleggia Pulley Poulie Riemenscheibe 80/0 Ass. Frizione Meccanica Mechanical Clutch Embrayage Mecanique Mechanische Kupplung 66/0 Mozzo Hub Moyeu Halter 0070/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 700/0 Vite Screw Vis Schraube 6 8 Anello Ring Anneau Ring 7 0 Ventola Fan Ventilateur Lüfter 8 07/0 Flangia Flange Bride Flansch 800/0 Coltello Standard Blade Standard Lame Standard Messer Standard 0 0/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 800/0 Grower Grower Grower Federring 70/0 Vite Screw Vis Schraube 766/0 Vite Screw Vis Schraube 6 00/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 7 68/0 Molla Spring Ressort Feder /0 Perno Pin Pivot Bolzen 667/0 Piastrina Fissaggio Cavo Plate For Cable Fastening Plaquette Fixage Câble Platte Kabelbefestigung 766/0 Vite Screw Vis Schraube

14 _00 / 608 Fissatore A Corona Crown Fastener Fixateur A Couronne Kronescheibe 080 Molla Spring Ressort Feder 067 Perno Pin Pivot Bolzen 8 Parasassi Stone-Guard Pare-Pierres Prallblech 6 Telaio Sacco Chassis Box Châssis Bac Rahmen Sack 800/0 Sacco, Tela Castelgarden Castelgarden Box, Fabric Sac, Toile Castelgarden Sack, Tuck Castelgarden 8006/0 Sacco, Tela Stiga Box, Fabric Stiga Sac, Toile Stiga Sack, Tuck Stiga