BOMBAS OMEGA INSTRUCTIONS, INSTALLATION, STARTING UP AND MAINTENANCE SURFACE PUMPS

Size: px
Start display at page:

Download "BOMBAS OMEGA INSTRUCTIONS, INSTALLATION, STARTING UP AND MAINTENANCE SURFACE PUMPS"

Transcription

1 REF. CONCEPT CONCEPT CONCEPT A03 CIERRE MECCANICO SUPERIOR UP MECHANICAL SEAL FERMETURE MEC. SUPERIEUR A04 CIERRE MECCANICO INFERIOR DOWN MECHANICAL SEAL FERMETURE MEC. INFERIEUR A05 TUERCA IMPULSOR IMPELLER NUT ECROU DE LA ROUE A06 CHAVETA IMPULSOR IMPELLER KEY CLAVETTE DE LA ROUE A07 TORNILLO CUERPO BOMBA PUMP CASING SCREW BOULON CORPS POMPE A08 TORNILLO TAPA CUERPO BOMBA PUMP CASING CAP SCREW BOULON COUVERCLE CORPS POMPE A09 ARANDELA TOPE CIERRE MECANICO MECHANICAL SEAL LIMIT WASHER RONDELLE DE BUTEE FERMETURE MEC. A10 ANILLO ELASTICO CIERRE MECANICO MECHANICAL SEAL CLIP RING CIRCLIP FERMETURE MECHANIQUE A11 ARANDELA TOPE RODAMIENTO BEARING LIMIT WASHER RONDELLE DE BUTEE ROULEMENT A12 ANILLO ELASTICO RODAMIENTO BEARING CLIP RING CIRCLIP ROULEMENT A13 TORNILLO CAMARA ACEITE OIL CHAMBER SCREW BOULON RESERVOIR D HUILE A14 JUNTA CAMARA ACEITE OIL CHAMBER JOINT JOINT RECERVOIR D HUILE A15 JUNTA ESCUDO INFERIOR DOWN BEARING HOUSING JOINT JOINT DU SUPPORT DE ROULEMENTS A16 TORNILLO TAPA RODAMIENTO BEARING CAP SCREW BOULON COUVERCLE ROULEMENTS A17 JUNTA ESCUDO SUPERIOR UP CAP JOINT JOINT COUVERCLE SUPERIEUR A18 JUNTA TAPA SUPERIOR UP BEARING HOUSING POINT JOINT DU SUPPORT DE ROULEMENTS A19 TORNILLO TAPA SUPERIOR UP CAP SCREW BOULON COUVERCLE SUPERIEUR A20 COLADOR STRAINER COLATEUR A21 MUELLE SPRING MOLLE A22 TORNILLO COLADOR STRAINER SCREW BOULON COLATEUR A23 TORNILLO CODO DESCARGA DISCHARGE CURVE SCREW BOULON COUDE DECHARGE A24 CODO DESCARGA DISCHARGE ELBOW COUDE DE DÉCHARGE A25 CABLE SALIDA OUTPUT CABLE CABLE A26 PLETINA ANTITRACCION ANTI-TRACTION PLATE PLATINE ANTI-TRACTION A27 TORNILLO CAJA BORNAS BORNES CHAMBER SCREW BOULON COFFRET A BORNES A28 TORNILLO PRENSA GLAND SCREW BOULON PRESSE A29 CANCAMO SUSPENSION SUSPENSION LOUSE CANAL A30 RETEN RODAMIENTO BEARING STORE RETAIN ROULEMENT A31 JUNTA SOMBRERO RUBBER JOINT JOINT EN CAOUTCHOUC A32 TORNILLO INSPECCION INSPECTION SCREW VIS D INSPECTION A33 JUNTA CUERPO CENTRAL MOTOR SUPPORT JOINT JOINT DU CORPS A34 JUNTA CAJA BORNAS BORNES CHAMBER JOINT JOINT COFFRET A BORNES A35 TACO GOMA PRENSA RUBBER GASKET JOINT DE GOMME A38 TORNILLO ASA HANDLE SCREW BOULON ANSE A39 DETECTOR HUMEDAD HUMIDITY DETECTOR DETECTEUR D HUMIDITE A40 TORNILLOS CUBIERTA SCREWS VISSERIE A41 FLECTOR FLECTOR FLECTEUR A42 CASQUILLO DESGASTE WEARING SLEEVE FRETTE D USURE A43 TAPA RODAMIENTO BEARING COVER COUVERCLE ROULEMENT POLIG. IND. EL CAMPILLO PAB. 10B A44 COJINETE BUSHING PALIER ABANTO (SPAIN) A45 MANGUITO UNION JOINT MANCHON DE BRANCHEMENT Tel.: A46 GUIA BOMBA VERTICAL VERTICAL PUMP GUIDE GUIDE POMPE VERTICALE A47 AGITADOR MIXER AGITATEUR Fax: A48 PIE APOYO EYECTOR EJECTOR BASE PLATE PIE D APPUI EJECTEUR bombas01@bombasomega.com A49 SILEN-BLOCK SILEN-BLOCK SILEN-BLOCK A50 CHAVETA ACOPLAMIENTO KEY CLAVETTE A51 ORIFICIO LIMPIEZA CAMISA REFRIG. WASHING HOLE COOLING S. ORIFICE NETTOYAGE CHEMISE R. A52 PROTECCION TERMICA THERMIC PROTECTION PROTECTION THERMIQUE A53 BASE DE APOYO SUPPORT BASE BASE D APPUI A54 CODO ASPIRACION SUCTION ELBOW COUDE D ASPIRATION A55 PLATO DE AJUSTE FITTING PLATE PLAT AJUSTAGE A56 LINTERNA MOTOR MOTOR SUPPORT SUPPORT DE MOTEUR A57 EMPAQUETADURA PACKING ÉTOUPÉE A58 LANZAGOTAS DEFLECTOR RING RONDELLE DE PROTECTION A59 ENGRASADOR LUBRICATOR LUBRIFIANT A60 ESPARRAGO (PRENSA ESTOPA) LARGE SCREW GOUJON A61 TUERCA IMPULSOR IMPELLER NUT ECROU DE LA ROUE A62 JUNTA APOYO SUPPORT JOINT JOINT D APPUI A63 ORIFICIO SELLADO HIDRAULICO HYDRAULIC SEALED HOLE ORIFICE DE SELLAGE HYDRAULIQUE A64 JUNTA SOPORTE RODAMIENTO BEARING SUPPORT JOINT JOINT SUPPORT DE ROULEMENTS A65 TUERCA FIJACION RODAMIENTO BEARING FIXING NUT ECROU FIXATION ROULEMENT A66 RODAMIENTO INTERMEDIO INTERMEDIATE BEARING ROULEMENT INTERMEDIAIRE A67 TUERCA DE FIJACION FIXING NUT ECROU DE FIXATION BOMBAS OMEGA INSTRUCTIONS, INSTALLATION, STARTING UP AND MAINTENANCE SURFACE PUMPS

2 INDEX 1 INTRODUCTION 3 2 SERIES AND UTILIZATION 3 3 INSTALLATION 3 4 STARTING UP AND STOP 8 5 MAINTENANCE 10 6 STORAGE 12 7 WORKING FAILURES 13 8 SECTIONS AND SPARE PARTS INTRODUCTION This manual has as objective to obtain a good installation and long working of our surface pumps. We advise to read carefully this manual, paying attention to the recommendations indicated, which fulfill the directives of the CEE about machines. The wrong utilization or manipulation of the product supplied by Bombas Omega invalidates the responsibility of our company for the possible damages caused, either material or personal damages. We recommend to have this manual near the point of installation to be consulted by the user. It is necessary to pay attention to the following symbols, which appear in several pages of this manual. Danger of mechanical origin Danger of electric origin In case of any doubt or advice about this manual, you can contact us in: BOMBAS OMEGA S.L. Polígono Industrial El Campillo, Pabellón 10B 48500, ABANTO, VIZCAYA, ESPAÑA Tno , Fax e mail: bombas01@bombasomega.com SERIES AND UTILIZATION! This manual, with the special conditions for each model, is for the following series: SERIES HC: Horizontal for loaded fluids SERIES VCS: Vertical for loaded fluids SERIES VCC: Vertical for loaded fluids, cardan starting up SERIES VC: Well vertical for loaded fluids SERIES BN: Horizontal, DIN for clean fluids SERIES HK: Horizontal, multistages, for clean fluids SERIES HCP: Horizontal, split case, for clean fluids SERIES VCP: Vertical, split case, for clean fluids SERIES HOG: Horizontal, gummed, for abrasive fluids SERIES VOG: Vertical, gummed, for abrasive fluids 3 INSTALLATION HORIZONTAL SERIES HC/BN/HK/HCP/HOG 3.1 ANCHORAGE AND BALANCING The anchoring base of the pumps will be placed on a foundation of concrete of suitable dimensions. Install the anchoring base of the pump on the foundation, which has to remain completely smooth. Balance the anchoring base and if it is necessary, use calipers (metallic supplements). 2 3

3 Once the anchoring base is placed, fill the font-cases of the anchor bolts, wait for the plotted one of the concrete and verify the balancing again. The discharge pipe must have a check valve installed to absorb the water hammer that could be produced. If high points exist in the discharge pipe, it is necessary to install in those ones a few air valves (air purgers), to eliminate the air pockets that can appear. The suction and discharge pipes must be supported by external supports to avoid their weight gravitating on the flanges of the pump. Never use the pump to support the pipes of the installation. The pipes must be perfectly lined up with the flanges of the pump to avoid efforts on them. If these efforts are excessive, they can get the coupling of the pump out of line. As guiding information, we give the effort average admissible in the flanges of the pumps. 3.2 ALIGNMENT OF THE MOTOR-PUMP GROUP Once the motor-pump group is placed on the foundation, the alignment of the coupling must be checked as we indicate : TABLE OF ADMISSIBLE EFFORTS ON THE FLANGES SIZE MAX. TORQUE (Nm) 3.3 SUCTION PIPES They must be installed according to the following drawing: FLANGE (Nm) DN Mz Mx My Once the pipes are installed, recheck again the alignment of the couplings. The pipes must fulfill the following requirements: The suction pipe must be, at least, of a higher size to the orifice of the pump. It must always be installed with ascending sense towards the pump, with slope between 2 % and 3 %. The cone of connection between the suction pipe and the pump suction must be eccentric. When the pump works in suction, a proper foot valve must be installed submerged enough to avoid the air entry by means of vortex formation! MECHANICAL DANGER Once the alignment is verified, and before starting the group up, assemble the protections of the coupling. Do not start without having them installed. 4 5

4 3.4 VERTICAL SERIES VCS/VCP INSTALLATION All the points of paragraph 3 can be applied and we show drawing of the anchoring of each serie. 3.6 INSTALLATION SERIES VERTICAL VC/VOG All the points of paragraph 3 are applied with the following drawings of installation: 3.5 VERTICAL SERIES VCC INSTALLATION All the points of paragraph 3 can be applied, as well as the anchoring drawing of series VCS (point 3.4). The main characteristic of this serie is the operation, which is made through a cardan transmission. Once the pump is anchored, it is necessary to install the proper rigid couplings in the pump shaft and in the motor shaft. For the installation of the cardan transmission follow the following instructions: Verify the correct concentricity and warping of fastening flanges. their fields of tolerance depend on the speed of working but this tolerance must never be higher than 0,1 mm Check that the connecting flanges and the flange yokes of the transmission do not have impacts and are free of dirt Complete the greasing of the Universal Joints and the spline Check that the end yokes are in the same plane and that the markings arrows of balancing are aligned. As the cardan transmission is balanced as an integrated whole, components of different cardan transmissions may not be interchangeable. Balance plates should not be removed Use short-thread bolts DIN 931/2.9 with self locking nuts DIN 980/10, or hexagonal nuts with Glover gaskets for the joining of the sections of the cardan transmission Verify that the position of the shaft of the electrical motor (placed in an upper plane) and the position of the pump VCC do not cause in the cardan transmission, an angle of deviation higher than 3º Verify the total length, in working position, of the cardan transmission from the front of the rigid coupling of the electrical motor and the front of the rigid coupling of the pump VCC Verify the perfect alignment of the shaft of the bearings boxes, which support the fixed sections of the cardan transmission Once the cardan transmission is assembled in its definitive emplacement and when the bearing boxes of the fixed sections are properly installed, THE BEARINGS MUST BE UNBLOCKED, to leave the shafts of the transmission turn freely. In these series it is very important to make a perfect balancing and to avoid efforts on the discharge flange 1 and 2. In flange 2, no effort is admitted on it. In the type of execution with flange 1, the maximum admissible efforts on the flange are the indicated ones in the following table. SIZE MAX. TORQUE FLANGE Mz Mx My

5 4 STARTING UP AND STOP 4.1 PRIMMING OF THE SERIES HC/VCS/VCC/BN/HK/HCP/VCP/HOG The gate valve of the discharge must be closed If the pump works in charge, it is necessary to open totally the gate valve of the suction pipe and wait until the suction pipe and the pump casing are full up with the fluid to pump. As per the series, eliminate the possible air pocket through a draining cap or similar If the pump works suctioning, it will have to wear a foot valve installed in the suction pipe. To feed the pump, follow one of the following points: a) Full the suction pipe and the pump casing through an external source of feed of fluid connected to the priming orifice and eliminate the air as per point b) Communicate the suction and discharge pipes through a by-pass and if the discharge pipe is full of fluid, full the suction pipe and the pump casing.. c) Use auxiliary vacuum equipments, for instance an ejector operated through air/water, a vacuum pump, etc In the pumps with packing, turn the shaft manually to verify that the stuffing box is not excessively tight. While working, it is normal that the stuffing box drips slightly, if the dripping is excessive, press lightly the stuffing box; if on the contrary, the dripping does not exist or there is an abnormal warming in the zone of stuffing box, loosen until it drips properly. Check that the protections of mobile zones are properly installed Verify that the sense of turn of the electrical motor is the necessary one When the closing water supply is necessary in the zone of the packing, verify that there is the proper pressure in the circuit of supply(approximately 0,5 Kg/cm2 over the existing pressure in the zone of the packing).! MECHANICAL DANGER It is convenient to turn with the hand, when the electrical motor is disconnected, the shaft of the pump while it is fed in order to avoid any air pocket in the pump casing. Before and after starting up, place again the protections of the mobile parts When the pump is fed, it is necessary to verify that there is not any fluid escapes neither in the pump nor in the pipes. The series VC and VOG do not need to be fed. It is just necessary that the pump casing is submerged enough in the fluid in order to avoid the vortex and the air entry through it. 4.2 STARTING UP OF THE PUMP Confirm that the voltage in the line is the same to the one indicated in the electrical motor. Check the correct connection of the electrical motor as per the starting up system, direct or delta/star. ELECTRICAL DANGER Before making the connection of the electrical motor, verify that the electrical parts which are manipulated, are not still connected to the electrical network. ELECTRICAL DANGER The cables of ground connection (yellow - green color) must be connected to the circuit of grand of the installation, before connecting the rest of the conductive cables When there is a circuit of cooling, the passage of water will be opened to verify that there are not obstacles along the whole circuit Start the pump. Once we have verified that the pump is fed, the gate valve of the suction open and the gate valve or suction adjustment closed Once the pump is started and turning to its correct nominal speed, it is necessary to open slowly the discharge valve of the pump, until reaching the proper flow, with the proper pressure. After this, verify that the electrical consumption does not exceed the indicated one in the plate of the electrical motor Avoid, as much as possible, a long working of the pump with the discharge valve closed, or without flow, because it could cause heatings, brushes or tightenings. 4.3 PUMP STOP Close the discharge valve of the discharge pipe and the passage key of the vacuum gage of the suction size (if it exists) Stop the electric motor, always following the instructions of the manufacturer, checking that the shaft of the pump keeps on turning during few seconds without tightening Close the supply of the close fluid in the pumps which require that, except in those special installations (for instance condensates which receive the discharge fluid with no load) when even being the pump stopped, it must receive fluid in the seal Close the supply of cooling water in those installations which use it In the pumps with mechanical seal installed, the pump casing must be full of fluid, before verifying the turn sense, in order to avoid the work in dry of the mechanical seal.! MECHANICAL DANGER 8 9

6 5 MAINTENANCE The shaft of the pumps is assembled over the bearings, over measured, which can be lubricated with grease or oil. 5.1 GREASE LUBRICATION When the bearings are lubricated with grease, they are lubricated from factory. After 200 working hours, it is necessary to add a small quantity of additional grease (not too much to avoid the bearings heating). The grease of lubrication, must be updated, as much as possible, between 3000 and 4000 working hours. The temperature of the bearings, while they are working, must not exceed 90ºC It is convenient to dismantle the bearings and clean the accumulated grease of the grooves every working hours. The grease used must be based on lithium and with additives of extreme pressure (EP), compatible with graphite and with molybdenum but not compatible with greases based on sodium or calcium. In some cases the pumps are provided with bearings, greased for life. In these cases it is not necessary to make any maintenance. 5.2 OIL LUBRICATION The pumps with the bearings lubricated with oil are lubricated for the 200 first working hours. After that, the bearings grooves must be refilled with the proper oil between the maximum and minimum levels. The total renovation of the oil must be made every hours, refilling in the meanwhile to avoid that the oil level does not fall the minimum level indicated All the bearings, the ones lubricated with grease and the ones lubricated with oil are protected by few retainers (nitrile, neoprene, viton, etc),which have a double function, one is to seal the box avoiding leaks of oil, and the other one is to avoid the entry of strange solids in the bearings box. The working temperature of the bearings must not exceed the 100ºC. We give an orientation of some brands of grease and oil suitable for the lubrication of the bearings : Loosen and remove completely the packing gland, remove the packing and clean the cashier. Check the sleeve or the surface of the shaft in touch with the above mentioned packing If the pump is completely disassembled, repair the marks of the sleeve or the surface of the shaft, due to brush with the packing. If the marks are very deep, change the damaged pieces The strips of packing, must be cut in their end in bevel 45 º. It is possible to use a pipe of equal diameter to the diameter of the shaft or the sleeve in order to verify the correct length of the strips It is convenient to place the grillage in V of the packing against the sense of rotation of the pump shaft The cuts or unions of the different rings of packing must remain turned 90 º or 120 º between them, around the shaft of the pump If the pump takes a fake lantern ring with strips of packing before and after this one, it must be placed in its correct position and place the proper strips on both sides of the ring above mentioned Every strip of packing will be assembled separately, tightening each of them softly with the packing gland, against the last strip assembled previously. TYPE GREASE OIL BP LS-EP2 GR 125 EP CEPSA LITION 2EP HP 2 ESSO BEACON2EP SP EP68 MOBIL LERITAL 2 LISSUR 627 SHELL ALVANIA OMALA COUPLING When we find any wear of the elastic part of the coupling, it is necessary to proceed immediately to its substitution. Check if there is deterioration of the metallic parts, in order to substitute them, if necessary. To extract the couplings of its shaft, always use an extractor, never hit the coupling 5.4 PACKING In the pumps equipped with packing, before starting the motor, we must loosen the packing gland lightly. It will produce a light dripping. If this dripping is excessive, it may be necessary to change the packing. When the packing is replaced, it is necessary to do it completely, as per the following steps: 5.5 MECHANICAL SEAL The mechanical seal to use is determined as per the characteristics of the fluid (chemical attack, specific weight, viscosity, abrasive character etc.) and the peripheral speed, pressure, temperature, etc. For this reason, it is important to inform about all this data to our technical department in order to facilitate the selection THE MECHANICAL SEAL MUST NEVER WORK IN DRY, BECAUSE ITS DETERIORATION WOULD APPEAR QUICKLY 5.6 CARDAN TRANSMISSIONS Proceed for the correct maintenance of the transmissions as per the following instructions: Clean the grease-nipples beforehand Apply lubrication until grease is exuded from all four bearing bushes. If it is not possible to lubricate all four bearings fully, the shaft must be dismantled For a general use, it is recommended to lubricate exclusively with lithium soap grease of NLGI-2. For special applications, consult with our technical department The interval between greasing depends on the type of application and on the working conditions. It can change from one month to one year. However as a general norm, it is recommended to do it every three months. It is also necessary to lubricate the transmission in case this one gets wet with water when cleaning the working zone

7 5.6.5 Always lubricate heating slightly the transmission (it will facilitate the entry of the grease) Each time we lubricate, check the set of universal joints and the spline shaft as well as the grip of the fixing bolts Be on the constant look out for unusual noises or vibrations In case of repair or substitution of some element or modification of the transmission, it is necessary to balance again. 5.7 PREVENTIVE CONTROL To improve the duration and the good working of the pumps, it is convenient to realize some preventive actions. Check the correct alignment of the motor-pump group, as well as the state of the elastic element of the coupling. Verify that the pump works in a soft way without vibrations and that the shaft turns freely. Periodically check that the conditions of service (flow, head) have not been modified since the pump was asked for. It is also convenient to check from time to time, that the electrical consumption does not overcome the intensity indicated in the rating plate of the electrical motor. The packing have to leak slightly. In case this drip is excessive, we will proceed to press the packing gland lightly. If it is not corrected, proceed to replace the packing completely. In case of mechanical seal, no kind of drip must exist. In the starting up and during some hours of working, some drip can exist until the settling of the faces of the mechanical seal Periodically verify the temperature of the grooves of the bearings. Bear in mind that an excess of grease causes an increase of the temperature. In case of auxiliary circuits for the refrigeration of the pump or some of its components, check its good working. When the pumps are stopped during the winter, with low temperatures, it is necessary to empty completely the pump casing The pumps that are stopped during long periods of time must be started up from time to time in order to avoid stiffening. The pumps must never work during a long period of time with flow zero, to avoid heatings It is necessary to reduce to the minimum the number of stops and sudden starts in order to avoid premature wears. 7 8 WORKING FAILURES FAILURES CAUSES AND (SOLUTIONS) 1. The pump does not raise water 1.1 The pump is not fed. Feed it again filling with water the pump and suction pipe, eliminate the air pocket and check the watertightness in suction pipe 2. Insuficient Capacity of discharge 2.1 Food valve obstructed (clean it) 2.2 Impeller partially obstructed (clean it) 2.3 Excessive suction head (Increase size of suction valve and pipe, reduce distance between pump and water level) 2.4 Excessive discharge head (Increase impeller diameter or change pump and motor) 2.5 Worn impeller (change it) 2.6 Turn in the opposite direction (Change the electric connections) 3. Excessive electrical consumption 3.1 Low discharge head (Decrease the impeller diameter) 3.2 The group is not aligned (align it again) 3.3 Packing gland very tight (loosen it) 3.4 internal friction (Dissamble the pump and eliminate them) 3.5 Shaft is bent (replace it) 4. The packing gland drips in excess 4.1 Worn shaft sleeve (replace it) 4.2 Packing is not tight enough (tighten it) 4.3 Worn packing (replace it) 5. The mechanical seal leaks 5.1 Elements of the mechanical seal are worn or broken (change mechanical seal) 6. The pump vibrates 6.1 The group is not aligned (Align it) 6.2 Excessive suction head (point 2.3) 6.3 Impeller broken or obstructed (replace it or clean it) 6.4 The pipes produce excessive tension on the flanges of the pump (correct tensions loosing the pipes) 6.5 Foot valves partially obstructed (Clean the valve) 7. The bearings get hot 7.1 The group is not aligned (Align it) 7.2 Excessive quantity of grease in the groove (Eliminate the excess) 7.3 Bent shaft (replace it) 7.4 Worn bearings (Change all the bearings) 8. The pump gets hot or numb 8.1 null or very small flow (Open de discharge valve) 8.2 Friction inside the pump (point 3.4) 8.3 Bent shaft (Replace shaft) SECTIONS AND PARTS DESCRIPTION SECTION HC SECTION HK 6 STORAGE When it is necessary to store a pump, proceed as per the following instructions: If the pump has been used, proceed to its internal and external cleanliness with suitable products. Always store the pumps in dry places and without dust, and properly ventilated. For short periods of storage (up to 3 months) it is enough to protect the mechanized zones with an anticorrosive product or with an impregnation of grease. If the period is longer, cover the pump with the suitable protection and put the anticorrosive protection when it is necessary. In any case, every 20 days turn by hand the pump, to prevent a possible stiffening

8 SECTION HOG SECTION VCP SECTION VCC COMPLETE LIST OF PARTS DESCRIPTION REF. CONCEPTO CONCEPT CONCEPT M01 ROTOR ROTOR ROTOR M02 EJE SHAFT ARBRE M03 IMPULSOR IMPELLER ROUE M04 ACOPLAMIENTO COUPLING ACCOUPLEMENT M05 BIELA CONNECTING ROD BIELLE F01 CUERPO DE BOMBA PUMP CASING CORPS DE POMPE F02 TAPA CUERPO DE BOMBA PUMP CASING CAP COUVERCLE CORPS POMPE F03 CAMARA ACEITE OIL CHAMBER RESERVOIR HUILE F04 CUERPO CENTRAL MOTOR SUPPORT SUPPORT DE MOTEUR F05 TAPA SUPERIOR MOTOR CAP CUVERCLE DE MOTEUR F06 ESCUDO SUPERIOR UP BEARING CAP SUPERIOR SUPPORT DE ROULEMENTS F07 ESCUDO INFERIOR DOWN BEARING CAP INFERIOR SUPPORT DE ROULEMENTS F08 PRENSA CABLE PACKING GLAND PRESSE ETOUPEE F09 TAPA CAJA BORNAS BORNES CHAMBER CAP COFFRET A BORNES F10 TAPA RODAMIENTO BEARING RING CURVERCLE DE ROULEMENTS F11 CODO DESCARGA MANGUERA HOSE DISCHARGE ELBOW COUDE REFOULEMENT MARCHE SECTION VOG SECTION HC SECTION HK F12 DIFUSOR DIFFUSER DIFFUSEUR F13 TAPA DIFUSOR SPREADEADER COVER COUVERCLE DIFFUSEUR F14 ESTATOR STATOR STATOR F15 CODO DESCARGA BRIDA DISCHARGE FLANGE CURVE COUDE DECHARGE BRIDE F16 ZOCALO ANCLAJE FOUNDATION ANCHORING BASE SOCLE ANCREGE FOUNDATION F17 GUIA GUIDE GUIDE F18 BULONES GUIA GUIDE BOLT BOULON GUIDE F19 SEPARADORES VORTEX SEPARATOR VORTEX SEPARATEUR VORTEX F20 ASA TRANSPORTE TRANSPORT HANDLE ANSE TRANSPORT F22 CUBIERTA SUPERIOR UP COVER COUVERCLE SUPERIEUR F23 ARO DESGASTE WEARING RING BAGUE D USURE F24 PLACA BORNAS BORNES PLATE PLAQUE A BORNES F25 CABEZAL HEAD TÊTE F26 PLACA APOYO SUPPORT PLATE PLAQUE D APPUI F27 TUBO TRANSMISION TRANSMISSION TUBE TUBE TRANSMISSION F28 SOPORTE RODAMIENTO BEARING HOUSING SUPPORT DE ROULEMENTS F29 CAMISA REFRIGERACION COOLING JACKET CHEMISE DE REFROIDISSEMENT F30 CUERPO EYECTOR EJECTOR SUPPORT CORPS ÉJECTEUR F31 TUBO EYECTOR EJECTOR TUBE TUBE ÉJECTEUR SECTION VCS SECTION VC SECTION VC (2 TRAMOS) F32 TOBERA EYECTOR EJECTOR NOZZLE TUYÈRE ÉJECTEUR F33 BRIDA ASPIRACION EYECTOR EJECTOR SUCTION FLANGE BRIDE ASPIRATION ÉJECTEUR F34 MOTOR ELECTRICO ELECTRIC MOTOR MOTEUR ELECTRIC F35 PRENSA ESTOPAS STTUFFING BOX COVER PRESSE ÉTOUPEE F36 CAM. REFIGERACION COOLING SLEEVE CHEMISE REFROIDISSEMENT F37 TAPA IMPULSION DISCHARGE COVER COUVERCLE DE REFOULEMENT F38 CONEXIÓN IMPULSION DISCHARGE CONNECTION CONNEXION IMPULSION F39 CONEXIÓN ASPIRACION SUCTION CONNECTION CONNEXION ASPIRATION F40 TAPA ASPIRACION SUCTION COVER COUVERCLE ASPIRATION F41 TAPA INSPECCION INSPECTION COVER COUVERCLE INSPECTION F42 CONDUCTO DE REFRIGERACION REFRIGERATION HOLE CONDUIT DE REFROIDISSEMENT F43 CUERPO ASPIRACION SUCTION SUPPORT CORPS D ASPIRATION F44 TOBERA AIREADOR AERATOR NOZZLE BUSE D AÉRATION F45 TAPA C/MEC EN CUERPO ASPIRACION MECHANICAL SEAL COVER FERMETURE MECHANIQUE COUVERCLE F46 TAPA CIERRE CARACOL PUMP CASING CLOSING COVER CHAPEAU DE FERMETURE DE CORPS DE POMPE F47 CARRETE ADAPTACION SUCTION BODY BOBINE D ASPIRATION F48 BRIDA FLANGE BRIDE F49 CARRETE SEPARADOR SEPARATOR SEPARATEUR A01 RODAMIENTO SUPERIOR UP BEARING ROULEMENT SUPERIEUR A02 RODAMIENTO INFERIOR DOWN BEARING ROULEMENT INFERIEUR 14 15

9 REF. CONCEPTO CONCEPT CONCEPT A03 CIERRE MECCANICO SUPERIOR UP MECHANICAL SEAL FERMETURE MEC. SUPERIEUR A04 CIERRE MECCANICO INFERIOR DOWN MECHANICAL SEAL FERMETURE MEC. INFERIEUR A05 TUERCA IMPULSOR IMPELLER NUT ECROU DE LA ROUE A06 CHAVETA IMPULSOR IMPELLER KEY CLAVETTE DE LA ROUE A07 TORNILLO CUERPO BOMBA PUMP CASING SCREW BOULON CORPS POMPE A08 TORNILLO TAPA CUERPO BOMBA PUMP CASING CAP SCREW BOULON COUVERCLE CORPS POMPE A09 ARANDELA TOPE CIERRE MECANICO MECHANICAL SEAL LIMIT WASHER RONDELLE DE BUTEE FERMETURE MEC. A10 ANILLO ELASTICO CIERRE MECANICO MECHANICAL SEAL CLIP RING CIRCLIP FERMETURE MECHANIQUE A11 ARANDELA TOPE RODAMIENTO BEARING LIMIT WASHER RONDELLE DE BUTEE ROULEMENT A12 ANILLO ELASTICO RODAMIENTO BEARING CLIP RING CIRCLIP ROULEMENT A13 TORNILLO CAMARA ACEITE OIL CHAMBER SCREW BOULON RESERVOIR D HUILE A14 JUNTA CAMARA ACEITE OIL CHAMBER JOINT JOINT RECERVOIR D HUILE A15 JUNTA ESCUDO INFERIOR DOWN BEARING HOUSING JOINT JOINT DU SUPPORT DE ROULEMENTS A16 TORNILLO TAPA RODAMIENTO BEARING CAP SCREW BOULON COUVERCLE ROULEMENTS A17 JUNTA ESCUDO SUPERIOR UP CAP JOINT JOINT COUVERCLE SUPERIEUR A18 JUNTA TAPA SUPERIOR UP BEARING HOUSING POINT JOINT DU SUPPORT DE ROULEMENTS A19 TORNILLO TAPA SUPERIOR UP CAP SCREW BOULON COUVERCLE SUPERIEUR A20 COLADOR STRAINER COLATEUR A21 MUELLE SPRING MOLLE A22 TORNILLO COLADOR STRAINER SCREW BOULON COLATEUR A23 TORNILLO CODO DESCARGA DISCHARGE CURVE SCREW BOULON COUDE DECHARGE A24 CODO DESCARGA DISCHARGE ELBOW COUDE DE DÉCHARGE A25 CABLE SALIDA OUTPUT CABLE CABLE A26 PLETINA ANTITRACCION ANTI-TRACTION PLATE PLATINE ANTI-TRACTION A27 TORNILLO CAJA BORNAS BORNES CHAMBER SCREW BOULON COFFRET A BORNES A28 TORNILLO PRENSA GLAND SCREW BOULON PRESSE A29 CANCAMO SUSPENSION SUSPENSION LOUSE CANAL A30 RETEN RODAMIENTO BEARING STORE RETAIN ROULEMENT A31 JUNTA SOMBRERO RUBBER JOINT JOINT EN CAOUTCHOUC A32 TORNILLO INSPECCION INSPECTION SCREW VIS D INSPECTION A33 JUNTA CUERPO CENTRAL MOTOR SUPPORT JOINT JOINT DU CORPS A34 JUNTA CAJA BORNAS BORNES CHAMBER JOINT JOINT COFFRET A BORNES A35 TACO GOMA PRENSA RUBBER GASKET JOINT DE GOMME A38 TORNILLO ASA HANDLE SCREW BOULON ANSE A39 DETECTOR HUMEDAD HUMIDITY DETECTOR DETECTEUR D HUMIDITE A40 TORNILLOS CUBIERTA SCREWS VISSERIE A41 FLECTOR FLECTOR FLECTEUR A42 CASQUILLO DESGASTE WEARING SLEEVE FRETTE D USURE A43 TAPA RODAMIENTO BEARING COVER COUVERCLE ROULEMENT POLIG. IND. EL CAMPILLO PAB. 10B A44 COJINETE BUSHING PALIER ABANTO (SPAIN) A45 MANGUITO UNION JOINT MANCHON DE BRANCHEMENT Tel.: A46 GUIA BOMBA VERTICAL VERTICAL PUMP GUIDE GUIDE POMPE VERTICALE A47 AGITADOR MIXER AGITATEUR Fax: A48 PIE APOYO EYECTOR EJECTOR BASE PLATE PIE D APPUI EJECTEUR bombas01@bombasomega.com A49 SILEN-BLOCK SILEN-BLOCK SILEN-BLOCK A50 CHAVETA ACOPLAMIENTO KEY CLAVETTE A51 ORIFICIO LIMPIEZA CAMISA REFRIG. WASHING HOLE COOLING S. ORIFICE NETTOYAGE CHEMISE R. A52 PROTECCION TERMICA THERMIC PROTECTION PROTECTION THERMIQUE A53 BASE DE APOYO SUPPORT BASE BASE D APPUI A54 CODO ASPIRACION SUCTION ELBOW COUDE D ASPIRATION A55 PLATO DE AJUSTE FITTING PLATE PLAT AJUSTAGE A56 LINTERNA MOTOR MOTOR SUPPORT SUPPORT DE MOTEUR A57 EMPAQUETADURA PACKING ÉTOUPÉE A58 LANZAGOTAS DEFLECTOR RING RONDELLE DE PROTECTION A59 ENGRASADOR LUBRICATOR LUBRIFIANT A60 ESPARRAGO (PRENSA ESTOPA) LARGE SCREW GOUJON A61 TUERCA IMPULSOR IMPELLER NUT ECROU DE LA ROUE A62 JUNTA APOYO SUPPORT JOINT JOINT D APPUI A63 ORIFICIO SELLADO HIDRAULICO HYDRAULIC SEALED HOLE ORIFICE DE SELLAGE HYDRAULIQUE A64 JUNTA SOPORTE RODAMIENTO BEARING SUPPORT JOINT JOINT SUPPORT DE ROULEMENTS A65 TUERCA FIJACION RODAMIENTO BEARING FIXING NUT ECROU FIXATION ROULEMENT A66 RODAMIENTO INTERMEDIO INTERMEDIATE BEARING ROULEMENT INTERMEDIAIRE A67 TUERCA DE FIJACION FIXING NUT ECROU DE FIXATION

INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Contents Section 1. General Observations... 2 2. Operation... 4 3. Control During Operation... 5 4. Trouble Shooting... 6 5. Maintenance... 7 Please

More information

MOTOR IPUMP40 (1E40F-5B - MP15)

MOTOR IPUMP40 (1E40F-5B - MP15) MOTOR IPUMP40 (1E40F-5B - MP15) REF CODIGO DENOMINACION QTA COD-PROV DENM-PROV 1 IP001 TORNILLO M5X12 1 GB/T67 SCREW M5X12 2 IP130 ARANDELA 1 1E40F-5B. 11-2 WASHER 3 IP131 POLEA ARRANQUE 1 1E40F-5B. 11-1

More information

No. Part No. Descripcion Description Cant./Qty Culata suelta Cylinder head Esparrago culata Stud Guia

No. Part No. Descripcion Description Cant./Qty Culata suelta Cylinder head Esparrago culata Stud Guia 1 12008027600 Culata suelta Cylinder head 1 2 38018009300 Esparrago culata Stud 2 3 38060011700 Guia ocation pin 2 4 12015007000 Junta culata Gasket for cylinder head 1 5 38018009800 Esparrago Stud 2 6

More information

* TOOLBANK * ENSAMBLADORA * JOINER MACHINE * ASSEMBLEUSE * FPPBJ FPPBJL LISTA DE RECAMBIOS / SPARE PARTS LIST / LISTE PIECES DETACHEES VERSION: 9

* TOOLBANK * ENSAMBLADORA * JOINER MACHINE * ASSEMBLEUSE * FPPBJ FPPBJL LISTA DE RECAMBIOS / SPARE PARTS LIST / LISTE PIECES DETACHEES VERSION: 9 * TOOLBNK * ENSMBLDOR * JOINER MCINE * SSEMBLEUSE * FPPBJ FPPBJL LIST DE RECMBIOS / SPRE PRTS LIST / LISTE PIECES DETCEES VERSION: 9 POS CODIGO VERS DENOMINCION DESCRIPTION DENOMINTION 1 13434.8107 Cubierta

More information

spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto ENGINE PARTS DESPIECE MOTORES HY1000Si

spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto ENGINE PARTS DESPIECE MOTORES HY1000Si spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto 0-03 ENGINE PARTS DESPIECE MOTORES HY000Si SPARE PARTS DESPIECE / HY000Si SPARE PARTS DESPIECE / HY000Si [] [6] [] SP000- SP000-6 SP000-3 5 6 7 8 9 0

More information

Heavy duty slurry pumps

Heavy duty slurry pumps USERS MANUAL Heavy duty slurry pumps TOYO PUMPS EUROPE Edition 27.07.2007 SAFETY INSTRUCTIONS TOYO PUMPS EUROPE Users manual for Toyo pumps type «DP..-6 30~40HP» This users manual will help you to maintain

More information

INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL

INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL Full bore ball valve with flanged ends Ref. GENEBRE: 2526A 2528A 2529 1 Installation, operation and maintenance instructions 1. Products description... 3

More information

ABS Dry Installed Waste Water Pumps Series FR

ABS Dry Installed Waste Water Pumps Series FR A Operating Instruction 3 ABS Dry Installed Waste Water Pumps Series FR Shaft Seal Close-coupled and Bearing Assemblies 3R, 4R, 5R, 5F and 6F! Observe for hazardous liquids that there can be liquid left

More information

Heavy duty slurry pumps

Heavy duty slurry pumps USER S MANUAL Heavy duty slurry pumps TOYO PUMPS EUROPE Edition 27.07.2007 SAFETY INSTRUCTIONS TOYO PUMPS EUROPE User s manual for Toyo pumps type «GR..-2 3~10HP» This user s manual will help you to maintain

More information

SERIES PC INSTRUCTION AND OPERATION MANUAL

SERIES PC INSTRUCTION AND OPERATION MANUAL MEGGA SERIES PC INSTRUCTION AND OPERATION MANUAL Models PCT and PCF Close-coupled and frame-mounted single-stage horizontal end-suction pumps. WARNING: Read this manual before installing or operating this

More information

BB Axial piston pumps MB Axial piston motors

BB Axial piston pumps MB Axial piston motors BB Axial piston pumps MB s 05/09 BB AXIAL PISTON PUMPS MB AXIAL PISTON MOTORS BB AXIAL PISTON PUMPS and MB AXIAL PISTON MOTORS BB/MB series are a further development of our well known pumps and motors

More information

DESPIECE MOTOBOMBA KURIL KX50

DESPIECE MOTOBOMBA KURIL KX50 DESPIECE PEÇAS SPARE PARTS VUES ECLATÉES DESPIECE MOTOBOMBA KURIL KX50 FIG.1 CULATA (E04) 1-1 12140Z04061 HEAD SUBASSEMBLY, CYLINDER CULATA 1 1-4 12131Z14012 GASKET, CYLINDER HEAD JUNTA CULATA 1 1-5 12410Z30012

More information

R4040/R4040S FIGURE A / FIGURA A

R4040/R4040S FIGURE A / FIGURA A R00/R00S FIGURE A / FIGURA A 0 0 0 0 0 0 0 0 R00/R00S FIGURE A KEY P/N DESCRIPTION QTY KEY P/N DESCRIPTION QTY KEY P/N DESCRIPTION QTY 0000 Screw (M)... 0000 Splash Guard... 0000 Outer Blade Guard... 0000

More information

VERSION:6-5-4 * CASALS * TALADRO PERCUTOR * PERCUTEUSE * HAMMER DRILL * 40 LISTA DE RECAMBIOS / SPARE PART LIST / LISTE DE PIECES DETACHEES

VERSION:6-5-4 * CASALS * TALADRO PERCUTOR * PERCUTEUSE * HAMMER DRILL * 40 LISTA DE RECAMBIOS / SPARE PART LIST / LISTE DE PIECES DETACHEES * CASALS * TALADRO PERCUTOR * PERCUTEUSE * HAMMER DRILL * 40 LISTA DE RECAMBIOS / SPARE PART LIST / LISTE DE PIECES DETACHEES VERSION:6-5-4 POS. CODIGO VERS DENOMINACION PART NAME DENOMINATION 1A 130059163

More information

DESPIECE/ASSEMBLY DRAWING

DESPIECE/ASSEMBLY DRAWING 27 01.01.2007 DESPIECE/ASSEMBLY DRAWING 1 2 3 4 5 6 7 20 21 22 23 24 25 26 28 27 29 30 31 32 33 34 35 39 36 37 38 38.1 38.2 42 43 44 6.5 6.6 6.3 6.2 6.4 6.1 17 17.1 18 33.1 40 41 22.1 22.2 13 14 15 8 16.1

More information

UNE ISO RNL

UNE ISO RNL SERIE RNL UNE 166.002 ISO 14001 RNL 1063 Agrupadas según eje Grouped according to the shaft form RNL 1450 R.P.M..M. Altura () Head Altura () Head Caudal (Q) Capacity RNL 2900 R.P.M..M. Caudal (Q) Capacity

More information

1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 2. GENERAL SAFETY RULES GENERAL OBSERVATIONS.

1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 2. GENERAL SAFETY RULES GENERAL OBSERVATIONS. ENGLISH IMPORTANT: The manual you are reading contains fundamental information regarding the safety measures to be adopted when installing and starting up. It is therefore of utmost importance that both

More information

DESPIECE MOTOBOMBA KURIL KX25

DESPIECE MOTOBOMBA KURIL KX25 DESPIECE PEÇAS SPARE PARTS VUES ECLATÉES DESPIECE MOTOBOMBA KURIL KX25 FIG.1 CULATA (E04) FIG. REFERENCIA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN UNDS. E04-1 12140Z45021 HEAD SUBASSEMBLY, CYLINDER CULATA 1 E04-2 90001063501

More information

Installation Vertical Pump: Installation 'CM' and 'CDM' Style: Operation:

Installation Vertical Pump: Installation 'CM' and 'CDM' Style: Operation: Installation Vertical Pump: Gusher vertical end suction pumps with integral shaft is easily installed and put into service. With the one piece shaft design there is no couplings to align, no shims or no

More information

MODELO / MODEL ZUMEX V. Nr. Desde/from hasta/to Rev 00. Vista explosionada/exploded view... Pag 2

MODELO / MODEL ZUMEX V. Nr. Desde/from hasta/to Rev 00. Vista explosionada/exploded view... Pag 2 MODELO / MODEL ZUMEX 38 230V Nr. Desde/from 228271 hasta/to 229284 Rev 00 INDICE / INDEX Vista explosionada/exploded view... Pag 2 Lista de piezas/ Part list... Pag 3 Esquema electrónico/electronic diagram...

More information

C24 CS30EC(S) Serial No.

C24 CS30EC(S) Serial No. C24 CS30EC(S) Serial No. October, 11, 2007 #978-82006-100 (CE25ECS) MPREFMPHIN 001 157-01570-90 668-7468 SPARK PLUG CAP ASS'Y SET PIPA BUJIA 1 002 018-00546-21 668-5767 SPARK PLUG BMR6A BUJIA ENCENDIDO

More information

HORIZONTAL SPLIT CASING PUMP

HORIZONTAL SPLIT CASING PUMP OPERATION & MAINTENANCE MANUAL HORIZONTAL SPLIT CASING A Mark of Quality CROSS SECTION DRAWING No. DESCRIPTION MATERIAL 01 1/4 BSP PLUG BRASS 02 LOWER HOUSING C. I. IS-210, FG260 03 IMPELLER C. I. / G.

More information

Radial Piston Pumps Description and Characteristics

Radial Piston Pumps Description and Characteristics Radial Piston Pumps Radial Piston Pumps Description and Characteristics DESCRIPTION The BHE radial piston pump range is made up of six basic models with 2, 4, 6, 8, 10 and 12 pistons. All of them are characterized

More information

Crankcase All BCS Engines 01.00

Crankcase All BCS Engines 01.00 Crankcase All BCS Engines 01.00 REVISED 01/16/02 1 300.40005 BREATHER PLUG TAPON DE ESCAPE 2 311.11093 SCREW M6 X 25 TORNILLO M6 X 25 3 311.12049 SCREW TE M4 X 10 UNI 5739 8G TORNILLO TE M4 X 10 UNI 5739

More information

POMPE AUTOADESCANTI SELF-PRIMING ELECTRO PUMP ACM DISASSEMBLY AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR MULTISTAGE SELF-PRIMING PUMPS

POMPE AUTOADESCANTI SELF-PRIMING ELECTRO PUMP ACM DISASSEMBLY AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR MULTISTAGE SELF-PRIMING PUMPS POMPE AUTOADESCANTI SELF-PRIMING ELECTRO PUMP ACM DISASSEMBLY AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR MULTISTAGE SELF-PRIMING PUMPS Ed. 02/2011 5 WARNING These instructions are for the maintenance personnel for

More information

INSTRUCTION MANUAL INDUSTRIAL PERISTALTIC PUMPS MODEL RBT-70

INSTRUCTION MANUAL INDUSTRIAL PERISTALTIC PUMPS MODEL RBT-70 INSTRUCTION MANUAL INDUSTRIAL PERISTALTIC PUMPS MODEL RBT-70 This manual forms an integral part of the pump and must accompany it until its demolition. The series FMP peristaltic pump is a machine destined

More information

INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS. Mr. Proprietor

INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS. Mr. Proprietor INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS APN PUMPS Mr. Proprietor Congratulations! You have just purchased an equipment of simple construction, designed with the most advanced technology, with

More information

FIGURE A R

FIGURE A R FIGURE A 8 7 78 7 8 0 9 7 70 7 8 78 78 9 0 8 7 0 9 7 8 8 9 8 7 0 9 7 0 7 0 9 8 9 7 7 7 7 77 R007 PARTS LIST FOR FIGURE A KEY P/N DESCRIPTION QTY KEY P/N DESCRIPTION QTY 0800090079 Miter Guide Assembly

More information

PNEUMATIC CLUTCH-BRAKE SERIE 58

PNEUMATIC CLUTCH-BRAKE SERIE 58 MOUNTING & MAINTENANCE INSTRUCTIONS PNEUMATIC CLUTCH-BRAKE SERIE 58 PLEASE READ THIS MANUAL VERY CAREFULLY BEFORE SETTING UP THE CLUTCH-BRAKE UNIT GOIZPER S. COOP. Antigua, 4 20577 Antzuola (Guipúzcoa)

More information

BEV. Deep well vertical pumps. 3. Design. 1. Fields of Application. 4. Designation. 2. Operating Data

BEV. Deep well vertical pumps. 3. Design. 1. Fields of Application. 4. Designation. 2. Operating Data Type series booklet CTI-2000/00 [09-2010] BEV Deep well vertical pumps 1. Fields of Application BEV are vertical multistage centrifugal pumps designed for deep well, ditches and tanks to pump clean liquids

More information

ANGELUS 40P CATÁLOGO REPUESTO. Ezquerra. Grupo Ezquerra. Cerradoras López Galicia, s.l. Somme

ANGELUS 40P CATÁLOGO REPUESTO. Ezquerra. Grupo Ezquerra. Cerradoras López Galicia, s.l. Somme CATÁLOGO REPUESTO Talleres Seamers, s.l. Somme S O M M E T R A D E, S. L. C O M E R C I A L Somme, s.l. López Galicia Cerradoras López Galicia, s.l. Somme MAROC, S.A.R.L. Índice GRUPO PÁGINA 40PB001.01...

More information

VERTICAL MULTI-STAGES CENTRIFUGAL PUMPS

VERTICAL MULTI-STAGES CENTRIFUGAL PUMPS Installation and Operating Instructions VERTICAL MULTI-STAGES CENTRIFUGAL PUMPS Models 1, 3, 5, 10, 15, 20, 32, 45, 64, 90, 120, 150 1. Model numbering and nameplate format 1.1 Model numbering Example:

More information

Deep Well Turbine Pump B

Deep Well Turbine Pump B Type Series Booklet Nº A3210.0E / 1 KSB B Deep Well Turbine Pump B 1. Application Deep Well Turbine (DWT) B Pumps are suitable for water supply schemes, irrigation schemes, lowering of ground water level

More information

Attachments Snow Throwers. Serial Number Range Spline Shaft PTO Snow Thrower Frame ID PART NO DESCRIPTION DENOMINACION NOTES

Attachments Snow Throwers. Serial Number Range Spline Shaft PTO Snow Thrower Frame ID PART NO DESCRIPTION DENOMINACION NOTES Snow Thrower Frame 10000-42000 01.00 1 311.11091 SCREW TE M6 X 14 TORNILLO TE M6 X 14 2 311.12065 SCREW M5 X 40 TORNILLO M5 X 40 3 311.12089 SCREW M6 X 25 TORNILLO M6 X 25 4 311.12210 SCREW TE M10 X 20

More information

ZUMEX 100 AUTOMATIC 230 V

ZUMEX 100 AUTOMATIC 230 V MODELO / MODEL ZUMEX 100 AUTOMATIC 230 V Nr. Desde/from 224915 hasta/to... Rev 00 INDICE / INDEX Vista explosionada/exploded view... Pag 2 Lista de piezas/ Part list... Pag 3 Esquema electrónico/electronic

More information

Monocellular centrifugal electro-pumps

Monocellular centrifugal electro-pumps Réf. 2100 - O33 / a - 5.95 This manual must be given to the end user LS Monocellular centrifugal electro-pumps Installation and maintenance 1 - GENERAL The LS range of monobloc electro-pump units should

More information

H60 Series Clutch Type, Ratchet Wrenches

H60 Series Clutch Type, Ratchet Wrenches Parts Manual Ersatzteil Liste PL17-60NDR H60 Series Clutch Type, Ratchet Wrenches Model Number Free Maximum Maximum Speed Torque Socket Size Length Weight RPM ft. lbs. Nm in. mm in mm lbs. kg 60NDR092HD24

More information

DISASSEMBLY AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR LIQUID RING VACUUM PUMPS

DISASSEMBLY AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR LIQUID RING VACUUM PUMPS (Rev. 2.0_10-2010) DISASSEMBLY AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR LIQUID RING VACUUM PUMPS TRVK 2003 to 5003 TRSK 2005 to 5005 INTRODUCTION These instructions are for the maintenance staff in case of repair

More information

MODELO / MODEL ZUMEX 32 D 230V. Nr. Desde/from hasta/to.. Rev 00. Vista explosionada/exploded view... Pag 2

MODELO / MODEL ZUMEX 32 D 230V. Nr. Desde/from hasta/to.. Rev 00. Vista explosionada/exploded view... Pag 2 MODELO / MODEL ZUMEX 32 D 230V Nr. Desde/from 229285 hasta/to.. Rev 00 INDICE / INDEX Vista explosionada/exploded view... Pag 2 Lista de piezas/ Part list... Pag 3 Esquema electrónico/electronic diagram...

More information

VERTICAL MULTI-STAGE CENTRIFUGAL PUMPS

VERTICAL MULTI-STAGE CENTRIFUGAL PUMPS Installation and Operating Instructions VERTICAL MULTI-STAGE CENTRIFUGAL PUMPS Models 1, 3, 5, 10, 15, 20, 32, 45, 64, 90 1. Model numbering and nameplate format 1.1 Model numbering Example: SBI / SBN

More information

1750 RPM Centrifugal Pumps

1750 RPM Centrifugal Pumps Please read and save this Repair Parts Manual. Read this manual and the General Operating Instructions carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect

More information

ID PART NO DESCRIPTION DENOMINACION NOTES

ID PART NO DESCRIPTION DENOMINACION NOTES 10000-42000 01.00 1 311.11091 SCREW TE M6 X 14 TORNILLO TE M6 X 14 2 311.12065 SCREW M5 X 40 TORNILLO M5 X 40 3 311.12089 SCREW M6 X 25 TORNILLO M6 X 25 4 311.12210 SCREW TE M10 X 20 UNI 5739-8G TORNILLO

More information

Illustrated Parts: Cutter Bars

Illustrated Parts: Cutter Bars BCS America LLC 5001 N Lagoon Ave Portland, OR 97217 Illustrated Parts: Cutter Bars 2013 + Transmissions Bottom Bar Assembly Self Adjusting Tensioners Hoods, Decals Revised 12-14-15 www.bcsamerica.com

More information

3:1 High Ratio Oil Pump. Manual

3:1 High Ratio Oil Pump. Manual 3:1 High Ratio Oil Pump Manual The Manual of Oil Pump Read the following precautions and instructions before you begin assembly or using. Failure to comply with these instructions could result in personal

More information

GMR-S and GMR40-S Disc Brake Caliper - Spring Applied, Air Released

GMR-S and GMR40-S Disc Brake Caliper - Spring Applied, Air Released (GMR) 9 (GMR) ø GMR-S and GMR-S Disc Brake Caliper - Spring Applied, Air Released DB Nominal dimensions given. For specific dimensions please contact Twiflex Limited. For GMR Mk caliper details see DB

More information

INSTRUCTIONS Your Ampco centrifugal pump is a rugged unit designed to provide years of low cost pumping service. There is a small amount of necessary care required to ensure you of this expected long service.

More information

ISO 9001 CERTIFIED COMPANY INDUSTRIAL PUMPS. Installation & Operational Manual For BACK-PULL-OUT PUMP

ISO 9001 CERTIFIED COMPANY INDUSTRIAL PUMPS. Installation & Operational Manual For BACK-PULL-OUT PUMP ISO 9001 CETIFIE COPANY Installation & Operational anual For BACK--OT P EX Assembly isassembly Erection Starting unning Stopping and aintenance Cautions in use of echanical Seal Stuffing Box and Packing

More information

DISASSEMBLY AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR LIQUID RING VACUUM PUMPS WITH MECHANICAL SEALS DELTA B75

DISASSEMBLY AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR LIQUID RING VACUUM PUMPS WITH MECHANICAL SEALS DELTA B75 DISASSEMBLY AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR LIQUID RING VACUUM PUMPS WITH MECHANICAL SEALS DELTA B75 INTRODUCTION These instructions are for the maintenance staff in case of repair for the following pumps:

More information

MZ, MA. Liquid ring pumps. 3 Design. 1 Fields of application. 4 Designation. 5 Materials. 2 Operating Data

MZ, MA. Liquid ring pumps. 3 Design. 1 Fields of application. 4 Designation. 5 Materials. 2 Operating Data Type series booklet CTI-1700/00 [12-2008] MZ, MA Liquid ring pumps 1 Fields of application Multi-stage, horizontal liquid ring pumps, with self-priming capacity. MZ and MA pumps are used for pumping of

More information

Gearbox

Gearbox Gearbox 50000 - ------- 01.00 1 300.40001 PLUG 1/4 GAS TAPON 1/4 GAS 2 311.12086 SCREW TORNILLO 3 311.12093 SCREW M6 X 20 TORNILLO M6 X 20 4 311.12096 SCREW M6 X 85 TORNILLO M6 X 85 5 314.22064 WASHER,

More information

PV4 - PIV6. Submersible multistage centrifugal electro-pumps. Installation and maintenance. This manual is to be given to the end user

PV4 - PIV6. Submersible multistage centrifugal electro-pumps. Installation and maintenance. This manual is to be given to the end user Réf. 3483 GB - 4.33/a - 09.2001 This manual is to be given to the end user PV4 - PIV6 Submersible multistage centrifugal Installation and maintenance PV4 - PIV6 1 - GENERAL PV4 and PIV6 series should be

More information

300 SERIES 331, 332, 333, 344, 356 AND 367 MODELS

300 SERIES 331, 332, 333, 344, 356 AND 367 MODELS Section: MOYNO 500 PUMPS Page: 1 of 8 Date: March 1, 1998 SERVICE MANUAL MOYNO 500 PUMPS 300 SERIES 331, 332, 333, 344, 356 AND 367 MODELS Mechanical Seal Models Packing Gland Models MODELS DESIGN FEATURES

More information

MODELO / MODEL ZUMEX SPEED 230V. Nr. Desde/from hasta/to. Rev 02. Vista explosionada/exploded view... Pag 2

MODELO / MODEL ZUMEX SPEED 230V. Nr. Desde/from hasta/to. Rev 02. Vista explosionada/exploded view... Pag 2 MODELO / MODEL ZUMEX SPEED 230V Nr. Desde/from 340318 hasta/to Rev 02 INDICE / INDEX Vista explosionada/exploded view... Pag 2 Lista de piezas/ Part list... Pag 3 Esquema electrónico/electronic diagram...

More information

UNIDIRECTIONAL Knife Gate Valve

UNIDIRECTIONAL Knife Gate Valve 12/04/2016 UNIDIRECTIONAL Knife Gate Valve Unidirectional knife gate valve. Mechanically welded body. Various seat and packing materials available. Face to face dimension in accordance with standard, it

More information

INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL OF KNIFE GATE DURGA VALVES PVT. LTD. ICHAPUR ROAD, CANAL SIDE, SANTRAGACHI, HOWRAH

INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL OF KNIFE GATE DURGA VALVES PVT. LTD. ICHAPUR ROAD, CANAL SIDE, SANTRAGACHI, HOWRAH INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL OF KNIFE GATE DURGA VALVES PVT. LTD. ICHAPUR ROAD, CANAL SIDE, SANTRAGACHI, HOWRAH-711104 INTRODUCTION - The knife gate is a uni-directional lug type valve

More information

Instruction for RBP250-3 and RBP300-3

Instruction for RBP250-3 and RBP300-3 Framo Anti-heeling Pump 1275-0029 -401 Rev.C Instruction for RBP250-3 and RBP300-3 2 of 13 CONTENTS Page 1 General description 2 1.1 Technical data 3 2 Operating information 3 2.1 Prior to initial start

More information

General Service Centrifugal Pump. 1. Application. 3. Designation. 2. Design. 4. Operating Data. Operating Instructions Nº A2744.

General Service Centrifugal Pump. 1. Application. 3. Designation. 2. Design. 4. Operating Data. Operating Instructions Nº A2744. Operating Instructions Nº A2744.8E/2 KSB Megabloc General Service Centrifugal Pump Line : Version: Mega Bloc 1. Application The KSB Megabloc pump is designed for pumping clean or turbid liquids and it

More information

SERVICE MANUAL 200 SERIES MOTORIZED 20352, 20452, 20551, 20552, AND MODELS

SERVICE MANUAL 200 SERIES MOTORIZED 20352, 20452, 20551, 20552, AND MODELS Section: MOYNO 500 PUMPS Page:1 of 4 Date: March 1, 1998 SERVICE MANUAL MOYNO 500 PUMPS 200 SERIES MOTORIZED 20352, 20452, 20551, 20552, 22051 AND 22052 MODELS DESIGN FEATURES Housing: AISI 316 stainless

More information

INSTRUCTION MANUAL INDUSTRIAL PERISTALTIC PUMPS AMP-22 MODEL

INSTRUCTION MANUAL INDUSTRIAL PERISTALTIC PUMPS AMP-22 MODEL INSTRUCTION MANUAL INDUSTRIAL PERISTALTIC PUMPS This manual forms an integral part of the pump and must accompany it until its demolition. The series FMP peristaltic pump is a machine destined to work

More information

Technical Description Edition 2007 Mounting, maintenance and repair of propshafts with flanged universal joints

Technical Description Edition 2007 Mounting, maintenance and repair of propshafts with flanged universal joints Technical Description Edition 2007 Mounting, maintenance and repair of propshafts with flanged universal joints 1. Recommendations Assembly, disassembly, maintenance and repair of propshafts should be

More information

Axially split volute casing pumps. Applications. Bearings. Shaft seal. Operating data

Axially split volute casing pumps. Applications. Bearings. Shaft seal. Operating data Type series booklet 1385.52/3--10 RDLV Axially split volute casing pumps Applications Waterworks, irrigation and drainage pumping stations, power stations, industrial water supply systems, fire fighting

More information

50:1 Grease Pump Kits

50:1 Grease Pump Kits TM INS680A Published: 6/0/00 Revised 7/8/06 50: Grease Pump Kits Models L680A Read the following precautions and instructions before you begin assembly or using. Failure to comply with these instructions

More information

UNIDIRECTIONAL Round Guillotine Damper

UNIDIRECTIONAL Round Guillotine Damper 28/02/2012 UNIDIRECTIONAL Round Guillotine Damper Gas valve, with round damper design. Unidirectional guillotine damper. Various seat and packing materials available. Face to face distance in accordance

More information

1100 Series Multi-Stage Vertical Turbine Pumps

1100 Series Multi-Stage Vertical Turbine Pumps 1100 Series Multi-Stage Vertical Turbine Pumps Capacities to 40,000 GPM Heads to 1,500 Feet Temperatures to 200 F Water Lubricated Open Lineshaft Vertical Hollow Shaft Motor The vertical hollow shaft motor

More information

POLEA TENSORA QUASAR QUASAR TENSING PULLEY POULIE DE TENSION QUASAR QUASAR-SPANNROLLE

POLEA TENSORA QUASAR QUASAR TENSING PULLEY POULIE DE TENSION QUASAR QUASAR-SPANNROLLE POLEA TENSORA QUASAR QUASAR TENSING PULLEY POULIE DE TENSION QUASAR QUASAR-SPANNROLLE INSTRUCCIONES DE USO Y MANUTENCIÓN/ INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE/ INSTRUCTIONS D USAGE ET ENTRETIEN/ GEBRAUCHS-

More information

SECTION steering mechanism

SECTION steering mechanism 07-302.01/ 1 2011MR17 SECTION 07-302.01 GENERAL Description See Figure 1. The includes the steering wheel (1), the steering column, the miter box (3), the steering shafts (2 and 4), and the drag link (7).

More information

1999 Toyota RAV BRAKES Disc & Drum - Trucks & Vans

1999 Toyota RAV BRAKES Disc & Drum - Trucks & Vans DESCRIPTION & OPERATION 1999-2000 BRAKES Disc & Drum - Trucks & Vans WARNING: For warnings and procedures regarding vehicles equipped with Anti-Lock Brake Systems (ABS), see appropriate ANTI-LOCK article.

More information

OWNER S TECHNICAL MANUAL

OWNER S TECHNICAL MANUAL OWNER S TECHNICAL MANUAL Electronic Oil Meter 660 Description Oval gear type Hose end meter with electronic LCD display for Lubricants and Anti-Freeze fluid. The Hose end meter includes a progressive opening

More information

NECO Pumping Systems

NECO Pumping Systems INSTALLATION OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS For Your NECO Pumping Systems Fuel Oil Transfer System THIS COMPLETELY ASSEMBLED, TESTED, PACKAGED SYSTEM IS OF THE HIGHEST QUALITY AND DESIGN. TO OBTAIN

More information

X-JET (Counter current system)

X-JET (Counter current system) X-JET (Counter current system) GB Instruction Manual Translation of the original 27131 - A SOMMAIRE Contents 1 General... 3 1.1 Warranty instructions... 3 1.2 General... 3 1.3 Usage instructions... 3 2

More information

OPERATING MANUAL: BLACK BRUIN ROTATORS. Translation of the original document

OPERATING MANUAL: BLACK BRUIN ROTATORS. Translation of the original document : BLACK BRUIN ROTATORS Translation of the original document CONTENTS 1 GENERAL INSTRUCTIONS... 3 1.1 About the manual... 3 1.2 Revision comments... 3 1.3 Applicability... 3 1.4 Intended use... 3 1.5 Warranty...

More information

General Service Centrifugal Pump. 3. Designation. 1. Application. 2. Design. 4. Operating Data. Operating Instructions Nº A

General Service Centrifugal Pump. 3. Designation. 1. Application. 2. Design. 4. Operating Data. Operating Instructions Nº A Operating Instructions Nº A2744.8.1E/1 KSB Megabloc General Service Centrifugal Pump Line : Version: Mega Bloc 1. Application The KSB Megabloc pump is designed for pumping clean or turbid liquids and it

More information

Copper Sleeve, Unit Injector, Replacement

Copper Sleeve, Unit Injector, Replacement Volvo Trucks North America Greensboro, NC USA This service bulletin replaces SB 237-46, Copper Sleeve, Unit Injector, Replacement dated 6.2007, publication no. PV776-20177417. DService Bulletin Trucks

More information

INSTALLATION, OPERATION & MAINTENANCE MANUAL MODEL BC.

INSTALLATION, OPERATION & MAINTENANCE MANUAL MODEL BC. INSTALLATION, OPERATION & MAINTENANCE MANUAL MODEL ORBINOX SPAIN PolInd s/n-20270 ANOETA Tel:+34 943 698030 Fax:+34 943 653066 e-mail:orbinox@orbinoxcom ORBINOX CANADA, ORBINOX USA,, ORBINOX BRAZIL, ORBINOX

More information

The ELM Series Slurry Pump Installation and Operating Manual

The ELM Series Slurry Pump Installation and Operating Manual The ELM Series Slurry Pump Installation and Operating Manual Excellence Pump Industry Co., Ltd. SAFETY INFORMATION The following safety information relating to pump operation and maintenance should be

More information

MODELO / MODEL SPEED PRO COOLER. Desde / from hasta / to Actualizado / Updated 04/2015. Vista explosionada / Exploded view... Pag.

MODELO / MODEL SPEED PRO COOLER. Desde / from hasta / to Actualizado / Updated 04/2015. Vista explosionada / Exploded view... Pag. MODELO / MODEL SPEED PRO COOLER Desde / from 420009 hasta / to 999999 Actualizado / Updated 04/2015 INDICE / INDEX Vista explosionada / Exploded view... Pag. 2 Lista de piezas / Part list... Pag. 3-6 Vista

More information

CSO / CP PUMPS Vertical Spindle Type Installation, Operation and Maintenance Manual

CSO / CP PUMPS Vertical Spindle Type Installation, Operation and Maintenance Manual CSO / CP PUMPS Vertical Spindle Type Installation, Operation and Maintenance Manual www.sameng.co.za (011) 823 4250 Proud Manufacturers of SAMCO Pumps Contents INTRODUCTION 3 LOCATION OF UNIT 3 INSTALLATION

More information

Gearbox

Gearbox Gearbox 5001 - ------- 01.00 1 300.40001 PLUG 1/4 GAS TAPON 1/4 GAS 2 311.12086 SCREW TORNILLO 3 311.12093 SCREW M6 X 20 TORNILLO M6 X 20 4 311.12096 SCREW M6 X 85 TORNILLO M6 X 85 5 314.22064 WASHER,

More information

DulcoFlex Peristaltic Pump: DFB13B

DulcoFlex Peristaltic Pump: DFB13B INSTRUCTION MANUAL DulcoFlex Peristaltic Pump: This manual forms an integral part of the pump and must accompany it until its demolition. The peristaltic pump is a machine destined to work in industrial

More information

XFLO XS SERIES. Single Stage Double Suction Split Casing Centrifugal Pump

XFLO XS SERIES. Single Stage Double Suction Split Casing Centrifugal Pump XFLO P U M P S XS SERIES Single Stage Double Suction Split Casing Centrifugal Pump General and Construction 1. Applications Waterworks, Irrigation, Drainage pumping stations, Power stations, Industrial

More information

RWCP, RWCN. Vertical pumps for tanks for loaded liquids. 1. Fields of Application. 3. Design. 4. Designation. 2. Operating Data

RWCP, RWCN. Vertical pumps for tanks for loaded liquids. 1. Fields of Application. 3. Design. 4. Designation. 2. Operating Data Type series booklet CTI-4900/01 [04-2012] RWCP, RWCN Vertical pumps for tanks for loaded liquids 1. Fields of Application RWCP and RWCN are vertical, centrifugal pumps designed for wells, ditches and tanks.

More information

Crispin Valves Operating Guide. Crispin

Crispin Valves Operating Guide. Crispin Crispin Valves Operating Guide Crispin Since 1905 Crispin Multiplex Manufacturing Co. 600 Fowler Avenue Berwick, PA 18603 1-800-AIR-VALV T: (570) 752-4524 F: (570) 752-4962 www.crispinvalve.com sales@crispinvalve.com

More information

SUBMERSIBLE PUMPS Lifting of wastewater containing little pollution 50 Hz

SUBMERSIBLE PUMPS Lifting of wastewater containing little pollution 50 Hz OPerating limits Flows rates up to : 1 m 3 /h Heads up to : m Temperature range : + 3 to 35 C Free passage : 10 mm ND of discharge orifice R1 1/ SBS--0 JETSON SUBMERSIBLE PUMPS Lifting of wastewater containing

More information

DB4604 GMR-SD and GMR40-SD Disc Brake Caliper - Spring Applied, Air Released

DB4604 GMR-SD and GMR40-SD Disc Brake Caliper - Spring Applied, Air Released DB464 GMR-SD and GMR4-SD Disc Brake Caliper - Spring Applied, Air Released Nominal dimensions given. For specific dimensions please contact Twiflex Limited. For GMR Mk 2 caliper details see DB 364 Air

More information

2.- HANDLING OF VALVES BEFORE ASSEMBLY 3.- FITTING THE VALVE TO THE REST OF THE ASSEMBLY 5.- PERIODICAL INSPECTION OF THE VALVE AND MAINTENANCE

2.- HANDLING OF VALVES BEFORE ASSEMBLY 3.- FITTING THE VALVE TO THE REST OF THE ASSEMBLY 5.- PERIODICAL INSPECTION OF THE VALVE AND MAINTENANCE Page 1 of 16 CONTENTS 1.- INTRODUCTION 2.- HANDLING OF VALVES BEFORE ASSEMBLY 3.- FITTING THE VALVE TO THE REST OF THE ASSEMBLY 4.- OPERATION OF A BALL VALVE 5.- PERIODICAL INSPECTION OF THE VALVE AND

More information

Norm-Centrifugal Pumps PN 10

Norm-Centrifugal Pumps PN 10 Norm-Centrifugal Pumps PN 10 Pump dimensions acc. to DIN EN 733 with additional sizes Technical requirements acc. to DIN ISO 9908 Application For pumping pure water, industrial water, sea water, condensate,

More information

KLINGER. Instructions for installation and operation of. Reflex level gauges K D asbestos-free. wt 3017/11 Page 1.

KLINGER. Instructions for installation and operation of. Reflex level gauges K D asbestos-free. wt 3017/11 Page 1. Page 1 Instructions for installation and operation of KLINGER Reflex level gauges K D asbestos-free Edition: 06/2003 Fluid Control GmbH Am Kanal 8-10 A-2352 Gumpoldskirchen/AUSTRIA Telefon:++43(0) 2252

More information

Table 6-1. Problems and solutions with pump operations. No Fluid Delivery

Table 6-1. Problems and solutions with pump operations. No Fluid Delivery Table 6-1. and solutions with pump operations No Fluid Delivery Fluid level in the reservoir is low. Oil intake pipe or inlet filter is plugged. Air leak in the inlet line prevents priming or causes noise

More information

ILN, ILNC. In Line vertical pumps. ILN single suction ILN double suction ILNC. 1. Fields of Application. 3. Design. 4. Designation. 2.

ILN, ILNC. In Line vertical pumps. ILN single suction ILN double suction ILNC. 1. Fields of Application. 3. Design. 4. Designation. 2. Type series booklet CTI-2600/04 [04-2017] ILN, ILNC In Line vertical pumps ILN single suction ILN double suction ILNC sizes 65/ to 250/... sizes 300/ all sizes 1. Fields of Application Suitable for a wide

More information

Shindaiwa Illustrated Parts List

Shindaiwa Illustrated Parts List Shindaiwa Illustrated Parts List T0, C0 Trimmer/Brushcutter CYLINDER, CILENDRO, CYLINDRE... FAN COVER, TAPA, COUVERCLE... CRANKCASE, CARTER, CARTER DE MANIVELLE... PISTON /CLUTCH SHOE, PISTON/EMBRAGUE,

More information

Multistage Pumps MP, MPA, MPB, MPV SIZES DN 40 - DN 125. Jansen Pompentechniek T: +31(0) E:

Multistage Pumps MP, MPA, MPB, MPV SIZES DN 40 - DN 125. Jansen Pompentechniek T: +31(0) E: Multistage Pumps MP, MPA, MPB, MPV SIZES DN 40 - DN 125 Technical Data Performance range: m Capacities up to 340m 3 /h (1500USgpm) m Head up to 500m (1640feet) m Max. speed up to 3600rpm Multistage pumps

More information

INSTALLATION INSTRUCTION & TECHNICAL MANUAL FLOWMETER

INSTALLATION INSTRUCTION & TECHNICAL MANUAL FLOWMETER Sep 2003 INSTALLATION INSTRUCTION & SERIES: MICA (FL & RC) INSTALLATION INSTRUCTION & Type: MICA Series: MICA Page: INSTALLATION CONCEPT... 2 2 MOUNTING POSITION OF THE METER... 2 2. General remarks...

More information

AJAX PUMPS PUMPS AJAX. ~Pli~r. on s SYDNEY BRISBANE ADELAIDE PERTH. ~Pli~[ ODS ~ISTON PURPOSES

AJAX PUMPS PUMPS AJAX. ~Pli~r. on s SYDNEY BRISBANE ADELAIDE PERTH. ~Pli~[ ODS ~ISTON PURPOSES AJAX PUMPS FOR ALL PURPOSES I ' Installation, Operation and Maintenance Instructions and SPARE PARTS LIST of AJAX ~ISTON PUMPS ~Pli~[ ODS MELBOURNE SYDNEY BRISBANE ADELAIDE PERTH ~Pli~r. on s MELBOURNE

More information

PACKING, HANDLING, TRANSPORTING AND STORING MOTORS

PACKING, HANDLING, TRANSPORTING AND STORING MOTORS PACKING, HANDLING, TRANSPORTING AND STORING MOTORS Make sure that the shaft of the motor is not loaded in any way and is protected from knocks. Axial loads or shocks may easily damage the bearings inside

More information

1750 RPM Centrifugal Pumps

1750 RPM Centrifugal Pumps Please read and save this Repair Parts Manual. Read this manual and the General Operating Instructions carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect

More information

DulcoFlex Peristaltic Pump DFC 50

DulcoFlex Peristaltic Pump DFC 50 INSTRUCTION MANUAL DulcoFlex Peristaltic Pump DFC 50 This manual forms an integral part of the pump and must accompany it until its demolition. The peristaltic pump is a machine destined to work in industrial

More information

Instructions for installation, operation and maintenance of: GATE VALVE

Instructions for installation, operation and maintenance of: GATE VALVE Instructions for installation, operation and maintenance of: GATE VALVE GEN GAC GAF/GENF TERMOVENT SC Temerin Republic of Serbia Instruction for installation, operation and maintenance: Table of Contents

More information

PO Box 645, Stockton, Missouri, FAX superiorgearbox.com

PO Box 645, Stockton, Missouri, FAX superiorgearbox.com I000-7000-D0447-A 4/7/05 1 SAFETY PRECAUTIONS CAUTION Please read this entire document prior to operating the gear drive. Gear drive failure and / or injury to operators may be caused by improper installation,

More information

SAI GM Series Piston Hydraulic Motor Crankshaft Design Radial Piston Motors

SAI GM Series Piston Hydraulic Motor Crankshaft Design Radial Piston Motors SAI GM Series Piston Hydraulic Motor Crankshaft Design Radial Piston Motors www.chinawinches.cn (Dimension: inch) Brief Performance Table of Sai GM Series Piston Hydraulic Motor (Full range GM05- GM9 series)

More information

FOR ROTARY TYPE TWIN GEAR. Pump Type: HGSX

FOR ROTARY TYPE TWIN GEAR. Pump Type: HGSX FOR ROTARY TYPE TWIN GEAR Pump Type: HGSX MODEL : CLIENT : PROJECT : P.O. NO. : SR. NO. : W.O. No. : MANUFACTURER : DEL Pd PUMPS & GEARS PVT LTD. HEAD OFFICE & WORKS : PLOT NO: 113, GIDC ESTATE, WADHWANCITY

More information