Langsamlaufende Hydraulikmotoren Serie PK, RW, HW Moteurs hydrauliques semi-rapides Série PK, RW, HW

Transcription

1 Lagsamlaufede Hydraulikmotore Serie PK,, oteurs hydrauliques semi-rapides Série PK,, Paul Forrer AG Idustriestrasse 27 CH-8962 Bergdietiko Telefo:

2 HYDRAULIC PK APPLICATION»»»» Coveyors Feedig mechaism of robots ad maipulators etal workig machies Textile machies» Agriculture machies» Food idustries» iig machiery etc. CONTENTS Specificatio data... 9 Dimesios ad moutig... 6 Shaft extesios Order code OPTIONS» odel- Spool valve, gerotor» Atifrictio coical bearig» Flage mout» Shafts- straight, splied ad tapered» etric ad BSPP ports» Other special features GENERAL ax. Displacemet, ax. Speed, ax. Torque, ax. Output, ax. Pressure Drop, ax. Oil Flow, i. Speed, Pressure fluid Temperature rage, cm /rev [i /rev] [RP] [] kw [HP] bar [PSI] lpm [GP] [RP] O C[ F] 2 Optimal Viscosity rage, mm /s [SUS] Filtratio O 396 [24.16] : 4,8 [ 3611] :,6 [4921] 8,6 [11.] : [12] : 14 [23] [13.2] ieral based- HLP(DIN 124) or H(ISO 6743/4) [-4 284] 2 7 [ ] ISO code 2/16 (i. recommeded fluid filtratio of 2 micro) Oil flow i drai lie Pressure drop bar [ PSI] [ 14] 14 [ 23] Viscosity Oilflowi drai lie 2 mm /s [ SUS] lpm [ GP] 2 [ 98] 3 [ 164] 2 [98] 3 [164] 2, [.66] 1,8 [.476] 3, [.92] 2,8 [.74] p bar p PSI Pressure Losses Q, GP Q, lpm 8 11

3 PK SPECIFICATION DATA Type Displacemet, cm³/rev [ i³/rev] ax. Speed, Cot. [RP] It.* ax. Torque Cot. [ ] It.* ax. Output kw [ HP] ax. Pressure Drop bar [ PSI] ax. Oil Flow lpm [ GP] ax. Ilet Pressure bar [ PSI] ax. Retur Pressure with Drai Lie or ax. Pressure i Drai Lie, bar [ PSI] ax. Startig Pressure with Uloaded Shaft, bar [ PSI] i. Startig Torque, [ ] i. Speed***, [RP] Weight, kg [ lb] PK 49,[3.2] 88 7 [619] 9,2 [814] PK 8 79,2 [4.83] 63,8 [96] 14,6 [1292] PK PK 12 Peak** 13,6 [123] 21,4 [1894] 26,1 [23] 32,6 [288] 41,8 [37] 2,2 [462] 1, [48] 64,3 [691] 8 [78] Cot. It.*,2 [7.] 8,6 [11.],2 [7.] 8,6 [11.],2 [7.] 8,6 [11.],2 [7.] 8,6 [11.],2 [7.] 8,6 [11.],2 [7.] 8,6 [11.] 4,6 [6.2] 7 [9.3] 3,4 [4.6],8 [7.8] 3,4 [4.6],8 [7.8] Cot. [12] [12] [12] [12] [12] [12] 9 [13] 7 [1] 7 [1] It.* Peak** 14 [23] 14 [23] 14 [23] 14 [23] 21 [312] 21 [312] 21 [312] 21 [312] 14 [23] 21 [312] 14 [23] 21 [312] 11 [166] 17 [247] [12] [12] 17 [247] 17 [247] Cot. It.* 4 [.] [13.2] 4 [.] [13.2] 4 [.] [13.2] 4 [.] [13.2] 4 [.] [13.2] 4 [.] [13.2] 4 [.] [13.2] 4 [.] [13.2] 4 [.] [13.2] Cot. It.* Peak** Cot. - RP 14 [23] 14 [23] 14 [23] 14 [23] 17 [24] 17 [24] 17 [24] 17 [24] 22 [326] 22 [326] 22 [326] 22 [326] 1 [218] 1 [218] 1 [218] 1 [218] 14 [23] 17 [24] 22 [326] 1 [218] 14 [23] 17 [24] 22 [326] 1 [218] 14 [23] 17 [24] 22 [326] 1 [218] 14 [23] 14 [23] 17 [24] 17 [24] 22 [326] 22 [326] 1 [218] 1 [218] Cot. -3 RP Cot. 3-6 RP 7 [9] [72] 7 [9] [72] 7 [9] [72] 7 [9] [72] 7 [9] [72] 7 [9] [72] 7 [9] [72] 7 [9] [72] 7 [9] [72] Cot. >6 RP 2 [29] 2 [29] 2 [29] 2 [29] 2 [29] 2 [29] 2 [29] 2 [29] 2 [29] It.* -max. RP 1 [22] 1 [22] 1 [22] 1 [22] 1 [22] 1 [22] 1 [22] 1 [22] 1 [22] [14],8 [13] [11.1] [14] PK 16 PK 2 PK 2 PK 31 PK 4 99 [6.4] 123,8 [7.] 18,4 [966] 198 [12.1] 247, [1.1] 316,8 [19.3] 396 [24.16] ,4 [1274] 17 [14] 22 [1974] 27, [2434] 3,1 [2664] 31,7 [28] 4,8 [3611] 18,3 [1619] 22,9 [226] 29,3 [293] 36,6 [3239] 37,6 [3328] 44 [3894],6 [4921] [14] [14] [14] [14] [14] [14] [14] 9,1 [8] 12,2 [79] 14, [1283] 19, [172] 24,8 [219] 27, [2433] 29 [267] 3,9 [3278],1 [11.2],3 [11.7],4 [11.9],6 [12.3],8 [12.8] 6 [13.2] 6,3 [13.9] 6,8 [1] * Itermittet operatio: the permissible values may occur for max. % of every miute. ** Peak load: the permissible values may occur for max. 1% of every miute. *** For speeds lower tha give, cosult factory or your regioal maager. 1. Itermittet speed ad itermittet pressure must ot occur simultaeously. 2. Recommeded filtratio is per ISO clealiess code 2/16. A omial filtratio of 2 micro or better. 3. Recommed usig a premium quality, ati-wear type mieral based hydraulic oil HLP(DIN124) or H ( ISO 6743/4). If usig sythetic fluids cosult the factory for alterative seal materials. 4. Recommeded miimum oil viscosity 13 mm²/s [7 SUS] at C [122 F].. Recommeded maximum system operatig temperature is 82 C [18 F]. 6. To assure optimum motor life fill with fluid prior to loadig ad ru at moderate load ad speed for -1 miutes. 9 11

4 PK DIENSIONS AND OUNTING DATA K Shaft ø82,±, [3.248±.19] C Shaft CO Shaft SH Shaft SA Shaft 41,6±,2 [1.638±.79] max [2.16] 14,±,4 [.71±.17] 8±,3 [.31±.118] 2±,3 [.787±.118] 11, [.43] 2xø13,3 +,4 [ ] C,2 +,2 [.78 ] +.78 max [2.16] max L Port A 2±,3 [.787±.118] 22,8±,1 22,8±,1 [.898±.9] [.898±.9] Port B P (A,B) L1 31,7±,1 31,7±,1 [1.2±.9] [1.2±.9] max ø88 [3.464] T Type PK PK 8 PK PK 12 PK 16 PK 2 PK 2 PK 31 PK 4 L, mm [i] 2, 6, 9, 112, 117, 122, 129, 138, 149, [4.4] [4.19] [4.29] [4.43] [4.61] [4.82] [.8] [.4] [.87] L,mm 1 [i] 6,67,67 13,33 16,67 21,33 26,67 33,33 42,67 3,33 [.26] [.42] [.2] [.66] [.84] [1.] [1.31] [1.68] [2.] 3,2±,1 [2.94±.9] 13 [.118] 3,2±,1 [2.94±.9] max 96 [3.779] [1.968] Stadard Rotatio Viewed from Shaft Ed Port A Pressurized - CW Port B Pressurized - CCW Reverse Rotatio Viewed from Shaft Ed Port A Pressurized - CCW Port B Pressurized - CW C P T (A, B) :4x8-13mm[.1 i] depth : 2xG1/2 or 2x22x1, - 1 mm [.9 i] depth : G1/4 or 14x1, - 8, mm [.33 i] depth (plugged) mm [i] 6 11

5 PK SHAFT EXTENSIONS C - ø2 straight, Parallel key A8x7x32 DIN 688 CO - ø1" straight, Parallel key ¼"x¼"x1¼" BS46 ax. Torque 34 [3 ] ax. Torque 34 [3 ] 8 -,36 [ ] 6,4 -, [.22 ] ,3 [1.2 ] ø28,6 [1.124] ø2 +,1 +, [.984 ] 28,1 +,1 -, [1.6 ] ø28,6 [1.124] ø2,4 -,2 [1. ] mi 16 [.63] deep 43,2±, [1.7±.197] 8 mi 16 [.63] deep 43,2±, [1.7±.197] SH - splied, BS 29 (SAE 6B) ax. Torque 4 [ 34 ] K - tapered 1:, Parallel key Bxx14 DIN 688 ax. Torque 4 [34 ] -,2 6,2 -, [ ] 8 mi 16 [.63] deep ø2,32±,3 [.997±.12 A-A -,3 [.197 ] ±,4 [.94 ±.16] 1: A 2, [.87] S=3 Tighteig torque ±1 ø21,47±,7 [.84±.27] ø28,6 [1.124] mi 26,4 [1.39] 43,2±, [1.7±.197] max 1,4 [.66] ø28,6±,1 [1.124±.88] A 2x1, ø4, [.177] ø [.196] ø44 [1.732] SA - splied, B2x22h9 DIN 482 ax. Torque 4 [34 ] ø28,6 [1.124] ø24, -,13 [.964 ] mi 16 [.63] deep 26,4±1 [1.39±.39] 43,2±, [1.7±.197] mm [i] PK ORDER CODE Pos.1 - Displacemet code - 49, cm /rev [3.2 i /rev] 8-79,2 cm /rev [4.83 i /rev] - 99, cm /rev [6.4 i /rev] ,8 cm /rev [7. i /rev] 16-18,4 cm /rev [9.66 i /rev] 2-198, cm /rev [12. i /rev] 2-247, cm /rev [1. i /rev] ,8 cm /rev [19.3 i /rev] 4-396, cm /rev [24.16 i /rev] Pos.2 - Shaft Extesios* C CO SH K SA - - ø2 straight, Parallel key A8x7x32 DIN688 ø2,4 straight, Parallel key ¼"x¼"x1¼" BS46 - ø2,32 splied BS 29 (SAE 6B) - ø28,6 tapered 1:, Parallel key, Bxx14 DIN688 - ø24, splied B2x22h9 DIN Pos. 3 - Ports omit - BSPP (ISO 228) - etric (ISO 262) Pos. 4 - Special Features (see page 98) Pos - Desig Series omit - Factory specified NOTE: * The permissible output torque for shafts must be ot exceeded! The hydraulic motors are magao-phosphatized as stadard. 11

6 HYDRAULIC APPLICATION»»»» Coveyors Feedig mechaism of robots ad maipulators etal workig machies Textile machies» Agriculture machies» Food idustries» iig machiery etc. CONTENTS Specificatio data Dimesios ad moutig Shaft extesios... 6 Order code... 6 OPTIONS» odel- Spool valve, gerotor» Atifrictio coical bearig» Flage mout» Shafts- straight, splied ad tapered» etric ad BSPP ports» Other special features GENERAL ax. Displacemet, ax. Speed, ax. Torque, ax. Output, ax. Pressure Drop, ax. Oil Flow, i. Speed, Pressure fluid Temperature rage, cm /rev [i /rev] [RP] [] kw [HP] bar [PSI] lpm [GP] [RP] O C[ F] 2 Optimal Viscosity rage, mm /s [SUS] Filtratio O 397 [24.4] 97 : 4 [ 34] : [442] 12,8 [17.2] : 14 [23] : 17 [24] 7 [18.] ieral based- HLP(DIN 124) or H(ISO 6743/4) [-4 284] 2 7 [ ] ISO code 2/16 (i. recommeded fluid filtratio of 2 micro) Oil flow i drai lie Pressure Losses Pressure drop bar [ PSI] [ 14] 14 [ 23] Viscosity Oilflowi drai lie 2 mm /s [ SUS] lpm [ GP] 2 [ 98] 3 [ 164] 2 [98] 3 [164] 2, [.66] 1,8 [.476] 3, [.92] 2,8 [.74] p bar p PSI Q, GP Q, lpm 62 11

7 SPECIFICATION DATA Type 8 Displacemet, cm³/rev [ i³/rev] 1, [3.14] 8,3 [4.9] 99,8 [6.9] 12,[7.67] 19,6[9.74] 199,8[12.192,1[1.26] 31,7[19.26] 397 [24.4] ax. Speed, [RP] Cot. It.* ax. Torque Cot. [8] 1,7 [139] 19,8 [17] 2 [22] 32 [283] 34 [3] 4 [34] 4 [34] 4 [34] [ ] It.* 13 [11] 19, [172] 24 [212] 3 [26] 39 [34] 42 [3717] 47 [416] [442] [442] Peak** 17 [1] 27 [239] 32 [283] 37 [327] 46 [47] 6 [496] 64 [66] 6 [7] 6 [7] ax. Output Cot. 9 [12.1],4 [13.9],8 [14.4],8 [14.4],4 [13.9] 8,8 [11.8] 8,1 [.9] 7,4 [9.9] 6,2 [8.3] kw [ HP] ax. Pressure Drop bar [ PSI] It.* Cot. It.* Peak**,4 [13.9] 12,6 [16.9] 12,8 [17.2] 12, [16.8] 11, [1.4] 14 [23] 14 [23] 14 [23] 14 [23] 14 [23] 17 [24] 17 [24] 17 [24] 17 [24] 17 [24] 22 [326] 22 [326] 22 [326] 22 [326] 22 [326],2 [13.7] 12 [18] 1 [22] 22 [326] 9,4 [12.6] 1 [16] 14 [23] 2 [29] 7,8 [.] [13] 12 [18] 1 [217] 7,1 [9.] 7 [9] 9 [13] 12 [174] ax. Oil Flow lpm [ GP] Cot. It.* 4 [.] [13.2] 6 [1.9] 7 [18.] 6 [1.9] 7 [18.] 6 [1.9] 7 [18.] 6 [1.9] 7 [18.] 6 [1.9] 7 [18.] 6 [1.9] 7 [18.] 6 [1.9] 7 [18.] 6 [1.9] 7 [18.] ax. Ilet Pressure bar [ PSI] Cot. It.* Peak** 17 [24] 17 [24] 17 [24] 17 [24] 17 [24] 2 [29] 2 [29] 2 [29] 2 [29] 2 [29] 22 [326] 22 [326] 22 [326] 22 [326] 22 [326] 17 [24] 2 [29] 22 [326] 17 [24] 2 [29] 22 [326] 17 [24] 2 [29] 22 [326] 17 [24] 2 [29] 22 [326] ax. Retur Pressure Cot. - RP 1 [218] 1 [218] 1 [218] 1 [218] 1 [218] 1 [218] 1 [218] 1 [218] 1 [218] with Drai Lie or ax. Pressure i Cot. -3 RP Cot. 3-6 RP 7 [9] [72] 7 [9] [72] 7 [9] [72] 7 [9] [72] 7 [9] [72] 7 [9] [72] 7 [9] [72] 7 [9] [72] 7 [9] [72] Drai Lie, bar [ PSI] Cot. >6 RP 2 [29] 2 [29] 2 [29] 2 [29] 2 [29] 2 [29] 2 [29] 2 [29] 2 [29] It.* -max. RP 1 [22] 1 [22] 1 [22] 1 [22] 1 [22] 1 [22] 1 [22] 1 [22] 1 [22] ax. Startig Pressure with Uloaded Shaft, bar [ PSI] [14] [14] [14] [14] [14] [14] [14] [14] [14] i. Startig Torque, [ ] 8 [7] 12 [6] 16 [142] 2 [177] 2 [221] 29 [27] 28 [248] 32 [2832] 3 [3] i. Speed***, [RP] Weight, kg [ lb] 6,2 [13.7] 6,3 [13.9] 6,6 [14.6] 6,7 [14.8] 6,9 [1.2] 7,4 [16.3] 7,8 [17.2] 8, [18.7] 9,3 [2.] * Itermittet operatio: the permissible values may occur for max. % of every miute. ** Peak load: the permissible values may occur for max. 1% of every miute. *** For speeds lower tha give, cosult factory or your regioal maager. 1. Itermittet speed ad itermittet pressure must ot occur simultaeously. 2. Recommeded filtratio is per ISO clealiess code 2/16. A omial filtratio of 2 micro or better. 3. Recommed usig a premium quality, ati-wear type mieral based hydraulic oil HLP(DIN124) or H ( ISO 6743/4). If usig sythetic fluids cosult the factory for alterative seal materials. 4. Recommeded miimum oil viscosity 13 mm²/s [7 SUS] at C [122 F].. Recommeded maximum system operatig temperature is 82 C [18 F]. 6. To assure optimum motor life fill with fluid prior to loadig ad ru at moderate load ad speed for -1 miutes

8 DIENSIONS AND OUNTING DATA Oval out (2 Holes) Q - Square out (4 Bolts) SH Shaft SA Shaft CO Shaft K Shaft ø82,±, [3.248±.19] C Shaft K Shaft ø44,4±, [1.748±.19] C Shaft SH Shaft SA Shaft CO Shaft max 3 [2.87] 2xø13,3 +,4 [ ] max 49,2 [1.94] 2,3±,3 [.98±.118] max L 3,7±,1 [1.4±.39] C 17±,1 [.669±.39] Port A Port B 23,±,2 [.92±.79] 16 [.63] 3±,1 [1.181±.9] 44±,2 [1.732±.79] P (A,B) 67±,2 [2.638±.79] max ø [ 4,134] 13 [.118] 3,2±,1 3,2±,1 [2.94±.9] [2.94±.9] T max 8 [4.22] max 6,4 [.22] max L 4±,1 [1.7±.39] 17±,1 [.669±.39] Port A Port B 4x mi13mm [.1 i] deep max 82 [3.228] max 8 [ 4,2 2 ] 42, [1.67] 23,±,2 C [.92±.79] 3±,1 [1.181±.9] L1 L1 44±,2 [1.732±.79] P (A,B) 67±,2 [2.638±.79] max ø [ 4,134] T [1.968] ø82,±,1 [3.2±.39] [2.16] C P T (A, B) : 4x8-13 mm [.1 i] depth :2xG1/2or2x22x1,-1mm[.9i]depth : G1/4 or 14x1, - 8, mm [.33 i] depth (plugged) Stadard Rotatio Reverse Rotatio Viewed from Shaft Ed Viewed from Shaft Ed Port A Pressurized - CW Port A Pressurized - CCW Port B Pressurized - CCW Port B Pressurized - CW mm [i] 64 Type L, mm [i] Type L, mm [i] 9,[4.31] Q 113,8 [4.48] 114,[4.1] Q 8 118,8 [ 4.68] 118,[4.6] Q 122,3 [ 4.82] 122,[4.82] Q ,8 [ 4.99] 128,[.6] Q ,8 [.23] 13,[.33] Q 2 139,8 [.] 144,[.67] Q 2 148,3 [.84] 1,[6.12] Q 31 19,8 [ 6.29] 17,[6.69] Q 4 174,3 [ 6.86] L,mm 1 [i] 9, 14, 17,4 21,8 27,8 34,8 43, 4,8 69,4 [.3] [.] [.69] [.86] [1.9] [1.37] [1.71] [2.16] [2.73]

9 SHAFT EXTENSIONS C - ø2 straight, Parallel key A8x7x32 DIN 688 CO - ø1" straight, Parallel key ¼"x¼"x1¼" BS46 ax. Torque 34 [3 ] ax. Torque 34 [3 ] 8 -,36 [ ] 6,4 -, [.22 ] ,3 [1.2 ] ø28,6 [1.124] ø2 +,1 +, [.984 ] 28,1 +,1 -, [1.6 ] ø28,6 [1.124] ø2,4 -,2 [1. ] mi 16 [.63] deep 43,2±, [1.7±.197] SH - splied, BS 29 (SAE 6B) ax. Torque 4 [ 34 ] 8 mi 16 [.63] deep 43,2±, [1.7±.197] K - tapered 1:, Parallel key Bxx14 DIN 688 ax. Torque 4 [34 ] -,2 6,2 -, [ ] 8 mi 16 [.63] deep ø2,32±,3 [.997±.12 A-A -,3 [.197 ] ±,4 [.94 ±.16] 1: A 2, [.87] S=3 Tighteig torque ±1 ø21,47±,7 [.84±.27] ø28,6 [1.124] mi 26,4 [1.39] 43,2±, [1.7±.197] max 1,4 [.66] ø28,6±,1 [1.124±.88] A 2x1, ø4, [.177] ø [.196] ø44 [1.732] SA - splied, B2x22h9 DIN 482 ax. Torque 4 [34 ] ø28,6 [1.124] ø24, -,13 [.964 ] mi 16 [.63] deep 26,4±1 [1.39±.39] 43,2±, [1.7±.197] mm [i] ORDER CODE Pos.1 - outig Flage omit - Oval mout, two holes Q -Square mout, four bolts Pos.2 - Displacemet code - 1, cm /rev [3.14 i /rev] 8-8,3 cm /rev [4.9 i /rev] - 99,8 cm /rev [6.9 i /rev] 12-12,7 cm /rev [7.67 i /rev] 16-19,6 cm /rev [9.74 i /rev] 2-199,8 cm /rev [12.19 i /rev] 2-2,1 cm /rev [1.26 i /rev] 31-31,7 cm /rev [19.26 i /rev] 4-397, cm /rev [24.4 i /rev] Pos.3 - Shaft Extesios* C CO - - ø2 straight, Parallel key A8x7x32 DIN688 ø2,4 straight, Parallel key ¼"x¼"x1¼" BS46 SH K - ø2,32 splied BS 29 (SAE 6B) - ø28,6 tapered 1:, Parallel key, Bxx14 DIN688 SA - ø24, splied B2x22h9 DIN 482 Pos.4 - Ports omit - BSPP (ISO 228) - etric (ISO 262) Pos. - Special Features (see page 98) Pos.6 - Desig Series omit - Factory specified NOTE: * The permissible output torque for shafts must be ot exceeded! The hydraulic motors are magao-phosphatized as stadard. 6 11

10 HYDRAULIC APPLICATION» Coveyors» Feedig mechaism of robots ad maipulators» etal workig machies» Textile machies» Agriculture machies» Food idustries» Grass cuttig machiery etc. CONTENTS Specificatio data Fuctio diagrams Dimesios ad moutig Permissible shaft Seal Pressure Permissible shaft loads Shaft extesios... 7 Order code... 7 OPTIONS» odel- Spool valve, roll-gerotor» Wheel mout» Shafts- straight ad tapered» Shaft seal for high ad low pressure» etric ad BSPP ports» Other special features GENERAL ax. Displacemet, ax. Speed, ax. Torque, ax. Output, ax. Pressure Drop, ax. Oil Flow, i. Speed, Pressure fluid Temperature rage, cm /rev [i /rev] [RP] [] kw [HP] bar [PSI] lpm [GP] [RP] O C[ F] 2 Optimal Viscosity rage, mm /s [SUS] Filtratio O 397 [ 24.4] 29 : 61 [ 4] : 69 [6] 1 [2.1] : 17 [ 24] : 2 [29] 9 [23.8] ieral based- HLP(DIN 124) or H(ISO 6743/4) [-4 284] 2 7 [ ] ISO code 2/16 (i. recommeded fluid filtratio of 2 micro) Pressure drop bar [ PSI] [ 14] 14 [ 23] Oil flow i drai lie Viscosity 2 mm /s [ SUS] 2 [ 98] 3 [ 164] 2 [98] 3 [164] Oilflowi drai lie lpm [ GP] 2, [.66] 1,8 [.476] 3, [.92] 2,8 [.74] p bar p PSI Pressure Losses Q, GP Q, lpm 66

11 SPECIFICATION DATA Type Displacemet, cm³/rev. [ i³/rev. ] ax. Speed, Cot. [RP] It.* ax. Torque Cot. [ ] It.* Peak** ax. Output Cot. kw [ HP] It.* ax. Pressure Drop Cot. bar [ PSI] It.* Peak** ax. Oil Flow Cot. lpm [ GP] It.* ax. Ilet Pressure Cot. bar [PSI] It.* Peak** ax. Retur Pressure with Drai Lie It.* Cot. bar [PSI] Peak** ax. Startig Pressure with Uloaded Shaft, bar [PSI] i. Startig Torque At max.press. [] drop Cot. At max.press. drop It.* i. Speed***, [RP] Weight, kg [ lb] 1, [3.14] [9] 13 [11] 17 [1] 7 [9.] 8, [11.9] 8 8,3 [4.9] [177] 22 [1947] 27 [239] 12, [17] 1 [2.1] 99, ,6 [9.74] [34] 43 [38] 46 [47] , [23] 17 [24] 17 [24] 17 [24] 17 [24] 17 [24] 17 [24] 13 [196] 1 [16] 17 [24] 2 [29] 2 [29] 2 [29] 2 [29] 2 [29] 2 [29] 17 [24] 14 [23] 22 [326] 22 [326] 22 [326] 22 [326] 22 [326] 22 [326] 22 [326] 2 [34] 17 [24] 4 [11] [13] 6 [16] 7 [2] 6 [16] 7 [2] 17 [24] 17 [24] 17 [24] 17 [24] 17 [24] 17 [24] 17 [24] 17 [24] 17 [24] 2 [29] 2 [29] 2 [29] 2 [29] 2 [29] 2 [29] 2 [29] 2 [29] 2 [29] 22 [326] 22 [326] 22 [326] 22 [326] 22 [326] 22 [326] 22 [326] 22 [326] 22 [326] 17 [24] 17 [24] 17 [24] 17 [24] 17 [24] 17 [24] 17 [24] 17 [24] 17 [24] 2 [29] 2 [29] 2 [29] 2 [29] 2 [29] 2 [29] 2 [29] 2 [29] 2 [29] 22 [326] 22 [326] 22 [326] 22 [326] 22 [326] 22 [326] 22 [326] 22 [326] 22 [326] [14] 8 [7] [88] 9,6 [21.2] [14] 1 [133] 17 [1] 9,7 [21.4] [6.9] [212] 28 [248] 32 [2832] 12,7 [ 7.67] [ 26] 34 [ 3] 37 [ 327] 13 [17.4] 12, [ 16.8] 11, [1.4] 11 [ 14.8] 1 [2.1] 14, [ 19.] 14 [18.8] 6 [16] 7 [2] [14] 2 [177] 23 [23] 9.8 [21.7] 6 [16] 7 [2] 9 [ 13] 2 [ 221] 28 [ 248], [ 22.1] 7 [2] 32 [2832] 37 [327],3 [22.7] 199,8 [ 12.19] [ 4] [ 442] 6 [ 496] 13 [ 17.4] 6 [16] 7 [2] [ 73] 41 [ 363] 46 [ 47],8 [ 23.8] 2,1 [1.26] [478] 61 [4] 71 [628] [13.4] 12 [16.1] 7 [2] 9 [23.8] [73] [442] [487] 11,3 [24.9] [19.26] [487] 69 [6] 84 [743] 9 [12] [13.4] 7 [2] 9 [23.8] [73] [442] 66 [84] 11,8 [26] 397 [24.4] [4] 69 [6] 87 [77] 7,8 [.],6 [14.2] 7 [2] 9 [23.8] [73] [442] 61 [4] 12, [27.63] * Itermittet operatio: the permissible values may occur for max. % of every miute. ** Peak load: the permissible values may occur for max. 1% of every miute. *** For speeds lower tha give, cosult factory or your regioal maager. 1. Itermittet speed ad itermittet pressure must ot occur simultaeously. 2. Recommeded filtratio is per ISO clealiess code 2/16. A omial filtratio of 2 micro or better. 3. Recommed usig a premium quality, ati-wear type mieral based hydraulic oil HLP(DIN124) or H ( ISO 6743/4). If usig sythetic fluids cosult the factory for alterative seal materials. 4. Recommeded miimum oil viscosity 13 mm²/s [7 SUS] at C [122 F].. Recommeded maximum system operatig temperature is 82 C [18 F]. 6. To assure optimum motor life fill with fluid prior to loadig ad ru at moderate load ad speed for -1 miutes. 67

12 FUNCTION DIAGRAS Q= l/mi 1.3 GP l/mi 2.6 GP 1 l/mi 4. GP 2 l/mi.3 GP 2 l/mi 6.6 GP 3 l/mi 7.9 GP 3 l/mi 9.2 GP 4 l/mi.6 GP 4 l/mi 11.9 GP l/mi 13.2 GP ,kW 1kW 2kW 4kW 6kW 8kW p=17 bar 24 PSI 14 bar 23 PSI 12 bar 174 PSI bar 14 PSI 7 bar 2 PSI bar 73 PSI 3 bar 43 PSI RP 8 Q= l/mi 1.3 GP l/mi 2.6 GP 2 l/mi.3 GP 3 l/mi 7.9 GP 4 l/mi.6 GP l/mi 13.2 GP 6 l/mi 1.9 GP 7 l/mi 18. GP 7 l/mi 19.8 GP p=2 bar 29 PSI bar 24 PSI RP 14 bar 23 PSI 12 bar 174 PSI bar 14 PSI 8 bar 116 PSI 6 bar 87 PSI 3 bar 43 PSI The fuctio diagrams data is for average performace of radomly selected motors at back pressure o bar [ PSI] ad oil with viscosity of 32 mm²/s [1 SUS] at C [122 F]. 68

13 FUNCTION DIAGRAS Q= l/mi 1.3 GP l/mi 2.6 GP 2 l/mi.3 GP 3 l/mi 7.9 GP 4 l/mi.6 GP l/mi 13.2 GP 6 l/mi 1.9 GP 7 l/mi 18. GP 7 l/mi 19.8 GP p=2 bar 29 PSI 17 bar 24 PSI 14 bar 23 PSI 12 bar 174 PSI bar 14 PSI 8 8 bar 116 PSI 4 6 bar 87 PSI 3 bar 43 PSI RP 12 Q= l/mi 1.3 GP l/mi 2.6 GP 2 l/mi.3 GP 3 l/mi 7.9 GP 4 l/mi.6 GP l/mi 13.2 GP 6 l/mi 1.9 GP 7 l/mi 18. GP 7 l/mi 19.8 GP p=2 bar 29 PSI bar 24 PSI 14 bar 23 PSI 12 bar 174 PSI bar 14 PSI 8 bar 116 PSI 6 bar 87 PSI 3 bar 43 PSI RP The fuctio diagrams data is for average performace of radomly selected motors at back pressure o bar [ PSI] ad oil with viscosity of 32 mm²/s [1 SUS] at C [122 F]. 69

14 16 FUNCTION DIAGRAS 4 44 Q= l/mi 1.3 GP l/mi 2.6 GP 2 l/mi.3 GP 3 l/mi 7.9 GP 4 l/mi.6 GP l/mi 13.2 GP 6 l/mi 1.9 GP 7 l/mi 18. GP 7 l/mi 19.8 GP p=2 bar 29 PSI 17 bar 24 PSI 14 bar 23 PSI 12 bar 174 PSI bar 14 PSI 8 bar 116 PSI 6 bar 87 PSI bar 43 PSI RP 2 Q= l/mi 1.3 GP l/mi 2.6 GP 2 l/mi.3 GP 3 l/mi 7.9 GP 4 l/mi.6 GP l/mi 13.2 GP 6 l/mi 1.9 GP 7 l/mi 18. GP 7 l/mi 19.8 GP p=2 bar 29 PSI 17 bar 24 PSI 14 bar 23 PSI 12 bar 174 PSI bar 12 PSI 8 bar 116 PSI 6 bar 87 PSI bar 43 PSI RP The fuctio diagrams data is for average performace of radomly selected motors at back pressure o bar [ PSI] ad oil with viscosity of 32 mm²/s [1 SUS] at C [122 F]. 7

15 2 FUNCTION DIAGRAS Q= l/mi 1.3 GP l/mi 2.6 GP 2 l/mi.3 GP 3 l/mi 7.9 GP 4 l/mi.6 GP l/mi 13.2 GP 6 l/mi 1.9 GP 7 l/mi 18. GP 7 l/mi 19.8 GP 9 l/mi 23.8 GP p=2 bar 29 PSI 17 bar 24 PSI bar 23 PSI 1 bar 16 PSI bar 12 PSI 8 bar 116 PSI 6 bar 87 PSI 3 bar 43 PSI RP Q= l/mi 1.3 GP l/mi 2.6 GP 2 l/mi.3 GP 3 l/mi 7.9 GP 4 l/mi.6 GP l/mi 13.2 GP 6 l/mi 1.9 GP 7 l/mi 18. GP 7 l/mi 19.8 GP 9 l/mi 23.8 GP p=17 bar 24 PSI 16 bar 232 PSI 13 bar 174 PSI 12 bar 18 PSI 8 bar 116 PSI The fuctio diagrams data is for average performace of radomly selected motors at back pressure o bar [ PSI] ad oil with viscosity of 32 mm²/s [1 SUS] at C [122 F] bar 94 PSI 4 bar 6 PSI 3 bar 43 PSI RP

16 FUNCTION DIAGRAS 4 Q= l/mi 1.3 GP l/mi 2.6 GP 1 l/mi 4. GP 2 l/mi.3 GP 3 l/mi 7.9 GP 4 l/mi.6 GP l/mi 13.2 GP 6 l/mi 1.9 GP 7 l/mi 18. GP 7 l/mi 19.8 GP 9 l/mi 23.8 GP p=12 bar 18 PSI 1 bar 16 PSI bar 13 PSI 8 bar 116 PSI 6 bar 94 PSI bar 8 PSI 4 bar 8 PSI 3 bar 43 PSI RP The fuctio diagrams data is for average performace of radomly selected motors at back pressure o bar [ PSI] ad oil with viscosity of 32 mm²/s [1 SUS] at C [122 F]. 72

17 DIENSIONS AND OUNTING DATA KB Shaft CB Shaft OB Shaft +, ø82, [ ] 8±,3 [2.28±.12] Shaft Dim. See Page 7 18,±,2 [.73±.79] 36,8±,3 9,4 -, [.37 ] [1.4±.12] max 7 [4.21] Port A Port B 47,1±,2 [1.8±.79] -.3 max L 23±,1 [.9±.6] 23±,1 [.9±.6] P (A,B) ø127 -,4 [ ] L1 ±, [.39±.3] ø [3.94] T Type L, mm [ i] L, 1 mm [ i] 8, [ 4.2] 9, [.3] 8 113, [ 4.4] 14, [.] 116, [ 4.9] 12 12, [ 4.74] 17,4 [.69] 21,8 [.86] , [ 4.98] 27,8 [ 1.9] 2 133, [.26] 34,8 [ 1.37] 2 142, [.61] 43, [ 1.71] 31 13, [ 6.4] 4,8 [ 2.16] 4 168, [ 6.63] 69,4 [ 2.73] 4 o 13 [.118] 64 [2.2] 132 [.197] 4ø13,±,2 [.3±.79] ø147±,2 [.787±.79] P (A,B): 2xG1/2 or 2x22x1, - 17 mm [.67 i.] depth T : G1/4 or 14x1, - 12 mm [.47 i.] depth (plugged) Stadard Rotatio Viewed from Shaft Ed Port A Pressurized - CW Port B Pressurized - CCW Reverse Rotatio Viewed from Shaft Ed Port A Pressurized - CCW Port B Pressurized - CW 73 mm [i]

18 AX. PERISSIBLE SHAFT SEAL PRESSURE...;...UK motors with drai coectio: The shaft seal pressure equals the pressure i the drai lie....1 motors without drai coectio: The shaft seal pressure ever exceeds the pressure i the retur lie. R W...U motors with high pressure seal ad drai coectio: The shaft seal pressure equals the pressure i the drai lie. ax. retur pressure without drai lie or max. pressure i the drai lie P PSI 3 P bar : Drawig for Stadard Shaft Seal 2 : Drawig for High Pressure Seal ("U" Seal) - cotiuous operatios - itermittet operatios RP PERISSIBLE SHAFT LOADS The curve applies to a B bearig life of 2 hours. Pr dan i 3 dan 67 lbs 3 dan 67 lbs Pr lbs Permissible radial shaft load 2. Drawig by = rpm 3. Drawig by = rpm 4. Drawig by =2 rpm. Drawig by =4 rpm mm 74

19 SHAFT EXTENSIONS ø32 +,18 +,2 CB - ø32 straight, Parallel key Ax8x4 DIN 688 ax. Torque 77 [681 ] [1.26 ] [.63] 8±,3 [2.28±.12] ø3 [1.38] -,36 [.39-.1] ,2 [1.38 ] S=41 Tighteig Torque 2±1 [177±9 ] ø44 [1.73] ø4, [.177] KB - tapered 1:, Parallel key B6x6x2 DIN 688 ax. Torque 77 [681 ] 2x1, [.196] A A 36±, [1.42±.19] 8±,3 [2.28±.12] ø3 -,39 [1.38 ] -.1 Taper 1: A-A 19,1-,1 [.7 ] -.39 [.24 ] 6-, OB - tapered 1:8 SAEJ 1, Parallel key "x "x1¼" BS46 ax. Torque 77 [681 ] S=1 7/ 16 " Tighteig Torque 2±1 [177±9 ] B ,2 [1.31 ] -.8 B-B -,6 17 +,16 [.67 ] UNEF ø4 [.17] [.196] B 3 [1.38] 4±,3 [2.13±.12] 8±,3 [2.28±.12] ø31,77-, [1.2 ] -.19 ø3 [1.38] Taper 1:8 mm [i] ORDER CODE CB KB HB Pos.1 - Displacemet code - 1, cm /rev [3.14 i /rev] 8-8,3 cm /rev [4.9 i /rev] - 99,8 cm /rev [6.9 i /rev] 12-12,7 cm /rev [7.67 i /rev] 16-19,6 cm /rev [9.74 i /rev] 2-199,8 cm /rev [12.19 i /rev] 2-2,1 cm /rev [1.26 i /rev] 31-31,7 cm /rev [19.26 i /rev] 4-397, cm /rev [24.4 i /rev] Pos.2 - Shaft Extesios* - ø32 straight, Parallel key Ax8x4 DIN688 - ø3 tapered 1:, Parallel key B6x6x2 DIN ø1/" 4 tapered1:8, Parallel key "x "x1¼" BS46 7 Pos.3 - Shaft Seal Pressure omit - Stadard shaft seal U - High pressure shaft seal without check valves UK - High pressure shaft seal with check valve Pos.4 - Drai Port omit - with drai port 1 - without drai port Pos. - Ports omit - BSPP (ISO 228) - etric (ISO 262) Pos.6 - Special Features (see page 98) Pos.7 - Desig Series omit - Factory specified NOTE: * The permissible output torque for shafts must ot be exceeded! The hydraulic motors are magao-phosphatized as stadard. 7

20 HYDRAULIC APPLICATION»»»» Coveyors Feedig mechaism of robots ad maipulators etal workig machies Textile machies» Agriculture machies» Food idustries» Grass cuttig machiery etc. CONTENTS Specificatio data Fuctio diagrams Dimesios ad moutig Permissible shaft Seal Pressure... 9 Shaft extesios Permissible shaft loads Order code OPTIONS» odel- Spool valve, roll-gerotor» Wheel ad flage mout» Shafts- straight, splied ad tapered» BSPP ports» Other special features GENERAL ax. Displacemet, ax. Speed, ax. Torque, ax. Output, ax. Pressure Drop, ax. Oil Flow, i. Speed, Pressure fluid Temperature rage, cm /rev [i /rev] [RP] [i-lb] kw [HP] bar [PSI] lpm [GP] [RP] O C[ F] 2 Optimal Viscosity rage, mm /s [SUS] Filtratio O [33.] 497 : 96 [8] : [9293] 23,1 [31] : 2 [3] : 22 [326] 11 [3.4] ieral based- HLP(DIN 124) or H(ISO 6743/4) [-4 284] 2 7 [98 347] ISO code 2/16 (i. recommeded fluid filtratio of 2 micro) Pressure drop bar [ PSI] [ 14] 14 [ 23] Oil flow i drai lie Viscosity 2 mm /s [ SUS] 2 [ 98] 3 [ 164] 2 [98] 3 [164] Oilflowi drai lie lpm [ GP] 2, [.66] 1,8 [.476] 3, [.92] 2,8 [.74] p bar p PSI Pressure Losses Q, GP Q, lpm 84

21 SPECIFICATION DATA Type Displacemet, cm /rev [i /rev] 126 [ 7.69] 17,8 [ 9.64] 21,3 [ 12.28] 23,3 [ 14.33] 22 [ 1.37] 3 [ 18.3] 314,9 [ 19.21] ax. Speed, [RP] * ax. Torque 3 [ 398] 44 [ 3894] [ 4868] 64, [ 7] 69 [ 67] 81 [ 717] 8 [ 723] [i-lb] * 38, [ 348] 48 [ 4248] 6 [ 3] 7 [ 6196] 7 [ 6638] 89 [ 7877] 93 [ 823] ax. Output, 16,2 [ 21.7] 17,6 [ 23.6] 18,6 [24.9] 18,2 [24.4] 16,8 [ 22.] 16, [ 22] 16,4 [ 21.9] kw [HP] * 19,8 [ 26.6] 21,6 [ 29] 23,1 [31] 22,6 [3.3] 2,8 [27.9] 2,8 [27.9] 2,8 [27.9] ax. Pressure 2 [ 297] 2 [297] 2 [297] 2 [297] 2 [297] 2 [297] 2 [297] Drop, bar [PSI] * 22 [ 326] 22 [326] 22 [326] 22 [326] 22 [326] 22 [326] 22 [326] ax. Oil Flow 4 [ 12] 6 [ 16] 7 [ 2] 7 [2] 7 [2] 7 [2] 7 [2] lpm [GP] * 6 [ 16] 7 [ 2] [ 26.4] [26.4] [26.4] [26.4] [26.4] ax. Ilet Pressure, 2 [ 3] 2 [3] 2 [3] 2 [3] 2 [3] 2 [3] 2 [3] bar [PSI] * 2 [ 362] 2 [362] 2 [362] 2 [362] 2 [362] 2 [362] 2 [362] ax. Startig Pressure with Uloaded Shaft, bar [PSI] i. Startig Torque at max. press. drop [i-lb] at max. press. drop * i. Speed**, [RP] [ 14] 28,7 [ 24] 31, [ 2788] [14] 36 [ 3186] 39,3 [ 3478] [14] 4,1 [ 3991] 49,2 [ 43] [14] 2,8 [ 4673] 7,4 [ 8] [14] 6, [ ] 61, [ 443] [14] 66,4 [ 877] 72,9 [ 642] [14] 69,7 [ 6169] 76,2 [ 6744] Weight, avg. kg [lb] 14,3 [ 31.] 14,6 [ 32.2] 1,1 [ 33.3] 1, [ 34.2] 1,7 [ 34.6] 16,1 [ 3.] 16,3 [ 3.9] F 12,8 [28.2] 13,1 [28.9] 13,6 [3] 14, [3.9] 14,2 [31.3] 14,6 [32.2] 14,8 [32.6] S 14 [3.9] 14,3 [31.] 14,8 [32.6] 1,2 [33.] 1,4 [34] 1,8 [34.8] 16 [3.3] * Itermittet operatio: the permissible values may occur for max. % of every miute. ** For speeds lower tha give, cosult factory or your regioal maager. 1. Itermittet speed ad itermittet pressure drop must ot occur simultaeously. 2. Recommeded filtratio is per ISO clealiess code 2/16. A omial filtratio of 2 micro or better. 3. Recommed usig a premium quality, ati-wear type mieral based hydraulic oil HLP(DIN124) or H (ISO 6743/4). If usig sythetic fluids cosult the factory for alterative seal materials. 4. Recommeded miimum oil viscosity 13 mm²/s [7 SUS] at ºC [122ºF].. Recommeded maximum system operatig temperature is 82ºC [18ºF]. 6. To assure optimum motor life fill with fluid prior to loadig ad ru at moderate load ad speed for -1 miutes. 8

22 SPECIFICATION DATA Type Displacemet, cm /rev [i /rev] 347,8 [ 21.21] 369,2 [ 22.1] 396,8 [ 24.2] 47,6 [ 28.71] 2,4 [ 3.6] 3 [ 32.7] [ 33.] ax. Speed, [RP] * ax. Torque 94 [ 832] 96 [ 8497] 96 [ 8497] 92 [ 8143] 91 [ 84] 9 [ 7966] 89 [ 7877] [i-lb] * ax. Output, kw [HP] * ax. Pressure Drop, bar [PSI] * ax. Oil Flow lpm [GP] * ax. Ilet Pressure, bar [PSI] * ax. Startig Pressure 2 [ 928] 16, [ 22] 2,8 [27.9] 2 [297] 22 [326] 7 [2] [26.4] 2 [3] 2 [362] [ 9293] 13,2 [ 17.7] 19,2 [2.7] 2 [ 297] 22 [326] 7 [2] [26.4] 2 [3] 2 [362] 98 [ 8674] 12, [ 16.8] 18, [24.8] 18 [ 268] 19 [ 276] 7 [2] [26.4] 2 [3] 2 [362] 1 [ 8939],6 [ 14.2] 17,4 [23.3] 1 [ 218] 16 [ 239] 7 [2] 11 [ 3.4] 2 [3] 2 [362] 1 [ 8939],8 [ 14.] 17,8 [23.9] 14 [ 23] 1 [ 22] 7 [2] 11 [3.4] 2 [3] 2 [362] 4 [ 92] 9,4 [ 12.6] 16,4 [22] 13 [ 188] 1 [ 218] 7 [2] 11 [3.4] 2 [3] 2 [362] [ 9293] 9 [ 12] 1,8 [21.2] 12 [ 1813] 14 [ 2] 7 [2] 11 [3.4] 2 [3] 2 [362] with Uloaded Shaft, bar [PSI] i. Startig Torque at max. press. drop [i-lb] at max. press. drop * i. Speed**, [RP] Weight, avg. kg [lb] [14] 77 [ 681] 83,6 [ 74] 8 16,7 [ 36.8] [14] 79, [ 736] 86 [ 7612] 8 16,9 [ 37.3] [14] 78,7 [ 6966] 8,3 [ 77] 8 17,3 [ 38.1] [14] 7,4 [ 6674] 82,8 [ 73.28] 8 18,1 [ 39.9] [14] 74,6 [ 663] 82,8 [ 7328] 8 18,4 [ 4.6] [14] 73,8 [ 632] 8,2 [ 74] 18,8 [ 41.] [14] 72,9 [ 642] 84,4 [ 747] 18.9 [ 41.7] F 1,2 [33.] 1,4 [34] 1,8 [34.8] 16,6 [36.6] 16,9 [37.3] 17,3 [38.1] 17,4 [38.3] S 16,4 [36.2] 16,6 [36.6] 17 [37.] 17,8 [39.2] 18.1 [39.9] 18, [4.8] 18,6 [41] * Itermittet operatio: the permissible values may occur for max. % of every miute. ** For speeds lower tha give, cosult factory or your regioal maager. 1. Itermittet speed ad itermittet pressure drop must ot occur simultaeously. 2. Recommeded filtratio is per ISO clealiess code 2/16. A omial filtratio of 2 micro or better. 3. Recommed usig a premium quality, ati-wear type mieral based hydraulic oil HLP(DIN124) or H (ISO 6743/4). If usig sythetic fluids cosult the factory for alterative seal materials. 4. Recommeded miimum oil viscosity 13 mm²/s [7 SUS] at ºC [122ºF].. Recommeded maximum system operatig temperature is 82ºC [18ºF]. 6. To assure optimum motor life fill with fluid prior to loadig ad ru at moderate load ad speed for -1 miutes. 86

23 12 FUNCTION DIAGRAS Q= l/mi 1.3 GP l/mi 2.6 GP 1 l/mi 3.9 GP 2 l/mi.3 GP 3 l/mi 7.9 GP 4 l/mi.6 GP 4 l/mi 11.9 GP l/mi 13.2 GP 6 l/mi 16 GP % 6% 6% 7% 7% t =8% 3kW kw 7kW kw p=22 bar 326 PSI 2 bar 297 PSI 17 bar 24 PSI 14 bar 23 PSI 12 bar 174 PSI bar 14 PSI N=1. kw 7 bar 2 PSI 3 bar PSI RP Q= l/mi 1.3 GP l/mi 2.6 GP 1 l/mi 3.9 GP 2 l/mi.3 GP 3 l/mi 7.9 GP 4 l/mi.6 GP t =8% l/mi 13.2 GP N=2 kw 8% 4kW 7% 7% % 6 l/mi 16 GP 8kW 6kW 11 kw 7 l/mi 2 GP p=22 bar 326 PSI 2 bar 297 PSI 17 bar 24 PSI 14 bar 23 PSI 12 bar 174 PSI bar 14 PSI 7 bar 2 PSI 3 bar PSI RP The fuctio diagrams data is for average performace of radomly selected motors at back pressure o bar [ PSI] ad oil with viscosity of 32 mm²/s [1 SUS] at C [122 F]. 87

24 2 FUNCTION DIAGRAS Q= l/mi 1.3 GP l/mi 2.6 GP 1 l/mi 3.9 GP 2 l/mi.3 GP 3 l/mi 7.9 GP 4 l/mi.6 GP l/mi 13.2 GP 6 l/mi 16 GP 7 l/mi 2 GP l/mi 26.4 GP N=2 kw t =83% 8% 7% 4kW 7% % 8kW 14 kw 12 kw kw 6kW 2kW p=22 bar 326 PSI 2 bar 297 PSI 17 bar 24 PSI 16 bar 232 PSI 12 bar 174 PSI bar 14 PSI 7 bar 2 PSI 3 bar PSI RP Q= l/mi 1.3 GP l/mi 2.6 GP 1 l/mi 3.9 GP 2 l/mi.3 GP 3 l/mi 7.9 GP 4 l/mi.6 GP 6% 3kW 6% t =7% 7% N=1, kw kw 7kW l/mi 13.2 GP 6 l/mi 16 GP 9kW 7 l/mi 2 GP 1 kw 13 kw 11 kw l/mi 26.4 GP p=22 bar 326 PSI 2 bar 297 PSI 17 bar 24 PSI 16 bar 232 PSI 12 bar 174 PSI bar 14 PSI 7 bar 2 PSI 3 bar PSI RP The fuctio diagrams data is for average performace of radomly selected motors at back pressure o bar [ PSI] ad oil with viscosity of 32 mm²/s [1 SUS] at C [122 F]. 88

25 2 FUNCTION DIAGRAS Q= l/mi 1.3 GP l/mi 2.6 GP 1 l/mi 3.9 GP 2 l/mi.3 GP 3 l/mi 7.9 GP 4 l/mi.6 GP l/mi 13.2 GP 6 l/mi 16 GP 7 l/mi 2 GP l/mi 26.4 GP kW 6kW 8kW 12 kw 14 kw kw p=22 bar 326 PSI 2 bar 297 PSI 17 bar 24 PSI 16 bar 132 PSI t 7% 7% 2kW 6% N=1 kw bar 174 PSI bar 14 PSI 7 bar 2 PSI 3 bar PSI RP 3 Q= l/mi 1.3 GP l/mi 2.6 GP 1 l/mi 3.9 GP 2 l/mi.3 GP 3 l/mi 7.9 GP 4 l/mi.6 GP l/mi 13.2 GP 6 l/mi 16 GP 7 l/mi 2 GP l/mi 26.4 GP kw 16 kw kw t =8% 7kW 7% 7% kw 6% 3kW N=1 kw p=22 bar 326 PSI 2 bar 297 PSI 17 bar 24 PSI 16 bar 132 PSI 12 bar 174 PSI bar 14 PSI 7 bar 2 PSI 3 bar PSI RP The fuctio diagrams data is for average performace of radomly selected motors at back pressure o bar [ PSI] ad oil with viscosity of 32 mm²/s [1 SUS] at C [122 F]. 89

26 31 FUNCTION DIAGRAS Q= l/mi 1.3 GP l/mi 2.6 GP 1 l/mi 3.9 GP 2 l/mi.3 GP 3 l/mi 7.9 GP 4 l/mi.6 GP l/mi 13.2 GP 6 l/mi 16 GP 7 l/mi 2 GP l/mi 26.4 GP kW t =8% kw 7% 7% 3kW 6% N=1 kw kw 9kW 11 kw 13 kw p=22 bar 326 PSI 2 bar 297 PSI 17 bar 24 PSI 16 bar 132 PSI 12 bar 174 PSI bar 14 PSI 7 bar 2 PSI 3 bar PSI RP Q= l/mi 1.3 GP l/mi 2.6 GP 1 l/mi 3.9 GP 2 l/mi.3 GP 3 l/mi 7.9 GP 4 l/mi.6 GP l/mi 13.2 GP 6 l/mi 16 GP 7 l/mi 2 GP l/mi 26.4 GP kw 14 kw kw p=22 bar 326 PSI 2 bar 297 PSI 17 bar 24 PSI 16 bar 132 PSI t =78% 7% 7% 6% 6% N=1 kw 8kW 6kW 4kW 2kW 12 bar 174 PSI bar 14 PSI 7 bar 2 PSI 3 bar PSI The fuctio diagrams data is for average performace of radomly selected motors at back pressure o bar [ PSI] ad oil with viscosity of 32 mm²/s [1 SUS] at C [122 F]. 9 RP

27 37 FUNCTION DIAGRAS Q= l/mi 1.3 GP l/mi 2.6 GP 1 l/mi 3.9 GP 2 l/mi.3 GP 3 l/mi 7.9 GP 4 l/mi.6 GP l/mi 13.2 GP 6 l/mi 16 GP 7 l/mi 2 GP l/mi 26.4 GP kW 11 kw 9kW 1 kw 13 kw p=22 bar 326 PSI 2 bar 297 PSI 17 bar 24 PSI 16 bar 132 PSI t =8% kw 12 bar 174 PSI bar 14 PSI 2 1 7% 7% 6% 6% N=1 kw 3kW 7 bar 2 PSI 3 bar PSI RP l/mi 2.6 GP 1 l/mi 3.9 GP 2 l/mi.3 GP 3 l/mi 7.9 GP 4 l/mi.6 GP l/mi 13.2 GP 6 l/mi 16 GP 7 l/mi 2 GP l/mi 26.4 GP t =8% 7% 7% 6% 6% 9kW 7kW kw 11 kw 13 kw N=1, kw 3kW p=19 bar 276 PSI 18 bar 268 PSI 16 bar 132 PSI 12 bar 174 PSI 9 bar 13 PSI 7 bar 2 PSI 3 bar PSI RP 91

28 47 FUNCTION DIAGRAS Q= l/mi 1.3 GP l/mi 2.6 GP 1 l/mi 3.9 GP 2 l/mi.3 GP 3 l/mi 7.9 GP 4 l/mi.6 GP l/mi 13.2 GP 6 l/mi 16 GP 7 l/mi 2 GP 11 l/mi 3.4 GP t =8% 7% 7% 6% 6% N=,8 kw 11 kw 7kW kw 3kW 9kW 1, kw p=16 bar 239 PSI 1 bar 218 PSI 12 bar 174 PSI 9 bar 13 PSI 7 bar 2 PSI 3 bar PSI RP Q= l/mi 1.3 GP l/mi 2.6 GP 1 l/mi 3.9 GP 2 l/mi.3 GP 3 l/mi 7.9 GP 4 l/mi.6 GP l/mi 13.2 GP 6 l/mi 16 GP 7 l/mi 2 GP 11 l/mi 3.4 GP t =78% 7% N=1 kw 3kW 6% 11 kw 9kW 7% 7kW kw 6% 13 kw p=16 bar 239 PSI 1 bar 218 PSI 12 bar 174 PSI 9 bar 13 PSI 7 bar 2 PSI 3 bar PSI The fuctio diagrams data is for average performace of radomly selected motors at back pressure o bar [ PSI] ad oil with viscosity of 32 mm²/s [1 SUS] at C [122 F]. 92 RP

29 3 FUNCTION DIAGRAS Q= l/mi 1.3 GP l/mi 2.6 GP 1 l/mi 3.9 GP 2 l/mi.3 GP 3 l/mi 7.9 GP 4 l/mi.6 GP l/mi 13.2 GP 6 l/mi 16 GP 7 l/mi 2 GP 11 l/mi 3.4 GP kw 7kW 9kW 11 kw p=1 bar 218 PSI 13 bar 188 PSI t =8% 7% 7% 6% 3kW 2kW 6% N=1 kw 12 bar 174 PSI 8 bar 116 PSI 7 bar 2 PSI 3 bar PSI 17 bar 2 PSI RP Q= l/mi 1.3 GP l/mi 2.6 GP 1 l/mi 3.9 GP 2 l/mi.3 GP 3 l/mi 7.9 GP 4 l/mi.6 GP l/mi 13.2 GP 6 l/mi 16 GP 7 l/mi 2 GP 11 l/mi 3.4 GP % 7% 7% t =8% 7kW kw 3kW 2kW N=1 kw 9kW The fuctio diagrams data is for average performace of radomly selected motors at back pressure o bar [ PSI] ad oil with viscosity of 32 mm²/s [1 SUS] at C [122 F] kw p=14 bar 2 PSI 12 bar 181 PSI bar 14 PSI 8 bar 116 PSI 7 bar 2 PSI 3 bar PSI 17 bar 2 PSI RP

30 DIENSIONS AND OUNTING DATA - Wheel out 64 mi [2.2] ø147,6±,2 [.811±.78] T 1,4±,1 [2.23±.9] 46±,2 [1.811±.78] 2,6±,2 [1.8±.78] 134 [.27] ø127 [. ] -,4 -,16 ø12 [4.92] Port A Port B 23±,2 [.9±.78] 9,4-, [ ] 23±,2 [.9±.78] ø82,2 [3.236] ø82, [3.248 ] +, +.19 L1 6,2 +,2 134 [.27] [ ] max L +,2 4xø13, [.31 ] +.78 max N S - Wheel out 64 mi [2.2] ø147,6±,2 [.811±.78] T P (A,B) +, 36,8 46,7±,2 [ ] [1.838±.78] 19,1±,1 [.72±.39] 2,4±,1 [1.±.9] +, 6,6 [ ] 2,4±,1 [1.±.9] 134 [.27] ø127 -,4 -,16 [. ] ø12 [4.92] ø82,2 [3.236] +, +.19 ø82, [3.248 ] 134 [.27] L1 +, 4,1 [ ] max L +,2 4xø13, [.31 ] +.78 max N Type *L, mm [ i. ] L, 1 mm [ i. ] 14, [.1] 17,4 [.68] 14, [.71] 21,8 [.86] 11, [.9] 27,8 [ 1.9] 1, [ 6.12] 32, [ 1.28] 18, [ 6.22] 34,8 [ 1.37] 164, [ 6.48] 41,4 [ 1.63] 166, [ 6.6] 43, [ 1.71] 171, [ 6.73] 48, [ 1.89] 174, [ 6.8] 1, [ 2.1] 178, [ 7.1] 4,8 [ 2.16] 188, [ 7.4] 6, [ 2.6] 192, [ 7.8] 69,4 [ 2.73] 197, [ 7.76] 74,1 [ 2.92] 199, [ 7.84] 76, [ 2.99] Note: For N see page otor outig Surface Versios P (A,B) 2 2xG½ T G¼ Stadard Rotatio Viewed from Shaft Ed Port A Pressurized - CW Port B Pressurized - CCW 4 7 2x 8-14UNF, O-rig UNF, O-rig / / Reverse Rotatio Viewed from Shaft Ed Port A Pressurized - CCW Port B Pressurized - CW * For LSV optio the dimesio L is 3 mm [.118 i] greater. mm [i] 94

31 DIENSIONS AND OUNTING DATA - F +,3 6x13,1 [ ] ø6,4 [4.189] T F ageto out P (A,B) Port A 23±,2 [.9±.78] 9 [3.43] 68,7±,2 [2.7±.78] 2 +, [ ] :1 137 max [.394] ø12 [4.921] 88 [3.46] 3 [.118 ] ø82 [3.228] +, ø82, [3.248 ] +, Port B 23±,2 [.9±.78] 66 max [2.98] Type F 12 F 16 F 2 F 23 F 2 F 3 F 31 F 3 F 37 F 4 F 47 F F 3 F * L, mm [ i. ] 184, [ 7.24] 188, [ 7.42] 194, [ 7.66] 199, [ 7.84] 21, [ 7.93] 28, [ 8.2] 2, [ 8.27] 214, [ 8.4] 217, [ 8.6] 221, [ 8.72] 231, [ 9.11] 236, [ 9.29] 24, [ 9.47] 242, [ 9.] L, 1 mm [ i. ] 17,4 [.68] 21,8 [.86] 27,8 [ 1.9] 32, [ 1.28] 34,8 [ 1.37] 41,4 [ 1.63] 43, [ 1.71] 48, [ 1.89] 1, [ 2.1] 4,8 [ 2.16] 6, [ 2.6] 69,4 [ 2.73] 74,1 [ 2.92] 76, [ 2.99] * For LSV optio the dimesio L is 3 mm [.118 i] greater. L1 42 [1.63] 91±,2 [3.83±.78] max L P T Stadard Rotatio Viewed from Shaft Ed Port A Pressurized - CW Port B Pressurized - CCW 18 max 2,9±,1 [.78] [.114±.39] max N F Note: For N see page 96. F (A,B) - otor outig Surface Versios x 8-14UNF, 2xG½ O-rig UNF, G¼ O-rig / / Reverse Rotatio Viewed from Shaft Ed Port A Pressurized - CCW Port B Pressurized - CW mm [i] AX. PERISSIBLE SHAFT SEAL PRESSURE... motors with drai coectio: The shaft seal pressure equals the pressure i the drai lie. P bar 2 1 P PSI , RP - cotiuous operatios - itermittet operatios 9

32 SHAFT EXTENSIONS K - 1 ¼ " straight, Parallel key 16 " x 16 "x 1 ½" BS46 ax. Torque 77 [681 i-lb] +,2 7,9 +.1 [.313 ] - ø32 straight, Parallel key Ax8x32 DIN 688 ax. Torque 77 [681 i-lb] -,36 [ ] ø 3,33 -, 2 [1.39 ] -.98 ø38,1±,2 [1.±.78] ø31,7 -, [1.2 ] ,2 [1.378 ] -.79 ø38,1±,2 [1.±.78] ø32 +,18 +, [1.26 ] 3/8-16UNC mi 16 [.63] deep 48±,3 [1.89±.118] N=max 3 [4.] N F=max 6, [2.382] 8 mi 16 [.63] deep 48±,4 [1.89±.17] N=max 3 [4.] N F=max 6, [2.382] L - ø1 ¼" splied 14T, DP12/24 ANSI B Norm ax. Torque 77 [ 681 i-lb] KB - ø3 tapered 1:, Parallel key 16 "x 16 "x1¼" BS46 ax. Torque 9 [84 i-lb] D-D +,2 7,9 [ ] D +,1 3,8 [ ] S=36; Tighteig Torque 2±1 [177±88 i-lb] 3/8-16UNC mi 16 [.63] deep ø38,1±,2 [1.±.78] 41-, [ ] 6±,3 [2.362±.118] N=max 7, [4.232] N F=max 6 [2.9] ø31,7 -, [1.2 ] -.19 ø38,1±,2 [1.±.78] ø3±, [1.378±.196] Taper 1: D 6±,3 [2.362±.118] N=max 7, [4.232] N F=max 6 [2.9] 24x1, ø [.197] 6 [.236] 22±,2 [.866±.78] T -1½"tapered 1:8, Parallel key "x "x1 ¼" Bs46 ax. Torque 12 [62 i-lb] R -1¼" tapered 1:8, Parallel key 16 "x 16 "x1" BS46 ax. Torque 77 [681 i-lb] B-B 7,92-,36 [ ] B 3,64-,2 [ ] S=41; Tighteig Torque 4±1 [34±88 i-lb] H-H +,1 7,9 -, [.313 ] H 3,8+,1 [ ] S=36,; Tighteig Torque 2±1 [177±88 i-lb] Taper 1:8 [1. Taper per Foot] ø38,1±,2 [1.±.78] B 63±,2 [2.48±.78] N=max 116 [4.67] N F=max 73, [2.894] 1 1/8-18UNEF ANSI B ø4,4 +,1 [ ] [.197] 19±,2 [.748±.78] ø38,1±,2 [1.±.78] -, -.19 ø31,7 7 [1.2 ] Taper 1:8 [1. Taper per Foot] H 3±,2 [1.378±.78] 8±,3 [2.283±.118] N=max 7, [4.232] N F=max 6 [2.9] 1-2UNEF ANSI B ,2 ø4 [ ] [.197] 19±,2 [.748±.78] - otor outig Surface N - for stadart ad Sflage N - for F flage F 96 mm [i]

33 PERISSIBLE SHAFT LOADS..., S... F... Prad dan mm dan 112 lbs. dan 112 lbs. Prad lbs Prad dan mm dan 112 lbs. dan 112 lbs. Prad lbs i i. 1 - Bearig curve: The curve applies to a B bearig life of 2 hours at RP. 2 - Shaft curve: The curve represets ax. permissible radial shaft load with safety factor 3:1. ORDER CODE Pos.1 - outig Flage omit - Wheel mout, four holes F -Oval mout, six holes S - Wheel mout, four holes Pos.2 - Displacemet code , cm /rev [7.69 i /rev] 16-18, cm /rev [9.64 i /rev] 2-21,3 cm /rev [12.28 i /rev] 23-23, cm /rev [14.33 i /rev] 2-22, cm /rev [1.37 i /rev] 3-3, cm /rev [18.3 i /rev] ,9 cm /rev [19.21 i /rev] 3-347,8 cm /rev [21.21 i /rev] , cm /rev [22.1 i /rev] 4-396,8 cm /rev [24.2 i /rev] 47-47,6 cm /rev [28.71 i /rev] - 2,4 cm /rev [3.6 i /rev] 3-36, cm /rev [32.7 i /rev] -, cm /rev [33. i /rev] Pos.3 - Shaft Extesios* K - 1¼"[31,7] straight, Parallel key 16 "x 16 "x1½" BS46 KB - ø3 tapered 1:, Parallel key "x "x1¼" BS46 L - 1¼"[31,7] splied 14T, ANSI B ø32 straight, Parallel key Ax8x32 DIN 688 R - 1¼"[31,7] Tapered 1:8, Parallel key "x "x1 BS46 T - 1½ [38,1] Tapered 1:8, Parallel key 16 ''x 16 ''x1¼" BS46 Pos.4 - Ports 2 - BSPP (ISO 228) 4 - SAE (ANSI B ) Pos. - Special Features [see page 98] Pos.6 - Desig Series omit - Factory specified NOTE: * The permissible output torque for shafts must ot be exceeded! The hydraulic motors are magao-phosphatized as stadard. 97

34 OTOR SPECIAL FEATURES Special Feature Descriptio Order Code P PN PW otor type R RN PL, RL PK, H Speed Sesor* RS O O - - O O - Tacho coectio T O Low Leakage LL O O - O O - O O O O O Low Speed Valvig LSV O O - O O O O O Free Ruig FR O O - O O - O O O O O Reverse Rotatio Pait** Corrosio Protected Pait** R P PC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Check Valves S S*** S S*** S*** S S S S S*** S O - S Optioal Not applicable Stadard * For sesor orderig see pages 99-. ** Color at customer's request. *** Without check valves for " U" shaft seal versios. 98

35 9, [ 3.76 ] WITH SPEED SENSOR...RS 26, [ 1.4] 12x1 18 max 3.62 [92] P...RS ad R...RS max 36 [1.42] max 42 [1.6] for Q-flage 12x1 39 H...RS max 3 [4.] 43,7 [1.72] 12x1 mm [i] 99

36 SPEED SENSOR TECHNICAL DATA OF THE SPEED SENSOR Techical data Output sigal Frequecy rage Output Power supply Curret iput Ambiet Temperature Protectio Plug coector outig priciple...1 Hz PNP, NPN...36 VDC 2 ma (@24 VDC) C [ F] IP Series ISO 6149 U high>ud.c. -2V U <2V low U f 1 f 2 f 1=f 2±% Load max.:i high=i low<ma f otor type Pulses per revolutio P R H Wirig diagrams PNP NPN R [k Ω] =U [V]/I [ma] Load d.c. max Stick type Order Code for Speed Sesor Termial No. Coectio 1 U d.c. 2 No coectio 3 4 V Output sigal Cable Output Brow White Blue Black Sesor Code Output type RSN NPN RSP PNP RSNL NPN RSPL PNP Electric coectio Coector BINDER 713 series Coector BINDER 713 series Cable output 3x,2; m [ 196 i] log Cable output 3x,2; m [196 i] log NOTE: *- The speed sesor is ot fitted at the factory, but is supplied i a plastic bag with the motor. For istallatio see eclosed istructios.

37 APPLICATION CALCULATION VEHICLE DRIVE CALCULATIONS 1.otor speed:, RP = 2,6 x v i km x R m = 168 x v i ml x R vkm-vehicle speed, km/h; vml-vehicle speed, mil/h; R- m wheel rollig radius, m; Ri-wheel rollig radius, i; i- gear ratio betwee motor ad wheels. If o gearbox, use i=1. 2.Rollig resistace: RR, dan [ lbs] The resistace force resulted i wheels cotact with differet surfaces: RR=G x G- total weight loaded o vehicle, dan [lbs]; - rollig resistace coefficiet (Table 1). Table 1 Rollig resistace coefficiet I case of rubber tire rollig o differet surfaces Surface Cocrete- faultless Cocrete- good Cocrete- bad Asphalt- faultless Asphalt- good Asphalt- bad acadam- faultless acadam- good acadam- bad Sow- cm Sow- cm Polluted coverig- smooth Polluted coverig- sady ud Sad- Gravel Sad- loose 3.Grade resistace: GR, dan [lbs] - gradiet egotiatio agle (Table 2) Table 2 Grade % 1% 2% % 6% 8% % Degrees º 3' 1º 9' 2º 1' 3º 26' 4º 3' º 43' Grade % 12% 1% 2% 2% 32% 6% i Degrees 6º ' 8º 31' 11º 19' 14º 3' 18º 31º 4. Accelerate force: FA, dan [lbs] Force FA ecessary for acceleratio from to maximum speed v ad time tca be calculated with a formula: FA- accelerate force, dan [lbs]; t- time, [s]..tractive effort: DP, dan [lbs] Tractive effort DP is the additioal force of trailer. This value will be established as follows: -acc.to costructor's assessmet; -as calculatig forces i items 2, 3 ad 4 of trailer; the calculated sum correspods to the tractive effort requested. 6.Total tractive effort: TE, dan [lbs] Total tractive effort TE is total effort ecessary for vehicle motio; that the sum of forces calculated i items from 2 to ad icreased with % because of air resistace. TE=1,1 x(rr + GR + FA + DP) RR - GR- FA- DP- force acquired to overcome the rollig resistace; force acquired to slope upwards; force acquired to accelerate (acceleratio force); additioal tractive effort (trailer). 7.otor Torque momet:, [i-lb] Necessary torque momet for every hydraulic motor: = TE x R[R] i m N x i x h N- motor umbers; - mechaical gear efficiecy (if it is available). 8.Cohesio betwee tire ad road coverig: W, [ i-lb] G W x f x R[R] i m = W x To avoid wheel slippig, it should be observed the followig coditio W > f - frictioal factor; - total weight over the wheels, dan [lbs]. G W FA= v 3,6 km x G t x, [dan] i h vml x G FA=, [lbs]; 22 x t Table 3 Frictioal factor Surface f Steel o steel.1.2 Rubber tire o polluted surface..7 Rubber tire o asphalt.8 1. Rubber tire o cocrete.8 1. Rubber tire o grass.4 1

38 HYDRAULIC 9.Radial motor loadig: Prad, dan [ lbs] Whe motor is used for vehicle motio with wheels mouted directly o motor shaft, the total radial loadig of motor shaft Prad is a sum of motio force ad weight force actig o oe wheel. GW -Weight held by wheel; Prad -Total radial loadig of motor shaft; /R- otio force. GW R 2 W P rad= G + Prad R 2 I accordace with calculated loadigs the suitable motor from the catalogue is selected. DRAINAGE SPACE AND DRAINAGE PRESSURE Advatages i oil draiage from drai space: Cleaig; Coolig ad Seal lifetime prologig. Series coectio Parallel coectio 2

39 WARRANTY +S Hydraulic warrats, what its products, supplied directly to origial equipmet maufacturer, authorized distributor or other customer, will be free of defects i material or workmaship at the time of shipmet from +S Hydraulic ad will coform to the products techical documetatio (drawigs ad specificatios) uder sale agreemet with Buyer. This warraty will apply oly to defects appearig withi applicable Warraty period, metioed below. If Buyer otify +S Hydraulic withi the Warraty period about ay such defects, +S, at its sole optio will replace or repair the defective products or their parts foud by +S Hydraulic to be defective i material or workmaship. THE FOREGOING LIITED WARRANTY IS AVAILABLE ONLY IF +S HYDRAULIC IS PROPTLY NOTIFIED IN WRITING OF THE ALLEGED DEFECT AND DOES NOT COVER FAILURE TO FUNCTION CAUSED BY DAAGE TO THE PRODUCT, IPROPER INSTALLATION, UNREASONABLE USE OR ABUSE OF THE PRODUCT, FAILURE TO PROVIDE OR USE OF IPROPER AINTENANCE OR USUAL, DEGRADATION OF THE PRODUCT DUE TO PHYSICAL ENVIRONENTS OF AN USUAL NATURE. THE FOREGOING REEDIES ARE THE SOLE AND EXCLUSIVE REEDIES AVAILABLE TO CUSTOER. To facilitate the ispectio, +S Hydraulic may require retur of the product/part, which Buyer claims to be defective. +S Hydraulic shall ot be liable for labor costs or ay other expeses icurred durig the disassemblig or reistallig of the product/part. I case the claimed products are retured to +S Hydraulic i bad coditio: dirty, disassembled, with damaged or missig parts durig trasportatio, the warraty will be cosidered as ot applicable ad the products will ot be liable to repair. Warraty periods New products: The Warraty period is limited to 24 cosecutive moths (2 years) from the date of productio of the product. Repaired products: If the product is repaired i +S Hydraulic durig its warraty period, the warraty period of the repaired item shall cotiue for the balace of origial Warraty period or for a period equal to % of the origial ew product Warraty period, whichever is later. Spare parts: The Warraty period for Spare parts shall be 12 cosecutive moths (1 year) from the dispatch date of such parts from +S Hydraulic. LIITATION OF LIABILITY +S Hydraulic's liability for ay claim of ay kid, for ay loss or damage arisig out of, coected with or resultig from a order, or from the performace or brach thereof, or from the desig, maufacture, sale delivery, operatio or use of ay of its products shall be limited to, at +S 's sole optio, replacemet, repair of ay defective product or the issuace of a credit to Customer agaist ay future purchases. Cash refuds will ot be made uder ay circumstaces ad Customer will ot be etitled to recover ay damages of ay kid agaist +S Hydraulic, icludig but ot limited to icidetal or cosequetial damages, whether direct or idirect, kow or ukow, foresee or uforesee.