CYLINDERS WITH TIE RODS Ø 25 to 200 mm - double acting CNOMO AFNOR with pneumatic cushioning

Transcription

1 CYLIDERS WITH TIE RODS 25 to 200 mm - double acting COO AFOR with pneumatic cushioning S Series 437 Type PC GEERAL Detection Equipped for magnetic position detectors Fluid Air or inert gas, filtered, lubricated or not Operating pressure 10 bar, max. [1 bar =100 kpa] Ambient temperature -10 C to +70 C Optimal max. speed 1 m/s (for optimal service life) ax. speed rate 2 m/s Standards COO to AFOR FE FE FE to FE COSTRUCTIO Barrel Hard anodized aluminium alloy ( 25: stainless steel) Tie rods Stainless steel (32-100), paint steel ( ) Front and rear ends Zamak ( 25 mm) - light alloy ( 32 to 200 mm) Bearing Self-lubricating metal Cushioning seals BR (nitrile) Cushioning Pneumatic, adjustable from both sides with captive screw Rod Hard chrome plated steel Rod nut Galvanised steel Piston 25 to 200 mm light alloy fitted with an annular permanent magnet Piston seals PUR (polyurethane) Rod seal BR (nitrile) SPECIFICATIOS connect. (G) (1) 25 G 1/8 32 G 1/8 40 G 1/4 50 G 1/4 catalogue number reference max PC 25 A 25 - D PC 25 A 50 - D PC 25 A 75 - D PC 25 A 100-D PC 25 A 125-D PC 25 A 150-D PC 25 A 200-D PC 25 A 250-D PC 25 A 300-D PC 25 A 400-D to be defined (2) PC 25 A (2) -D PC 32 A 25 - D PC 32 A 50 - D PC 32 A 75 - D PC 32 A 100-D PC 32 A 125-D PC 32 A 150-D PC 32 A 200-D PC 32 A 250-D PC 32 A 300-D PC 32 A 400-D to be defined (2) PC 32 A (2) -D PC 40 A 25 - D PC 40 A 50 - D PC 40 A 75 - D PC 40 A 100-D PC 40 A 125-D PC 40 A 150-D PC 40 A 200-D PC 40 A 250-D PC 40 A 300-D PC 40 A 400-D to be defined (2) PC 40 A (2) -D PC 50 A 25 - D PC 50 A 50 - D PC 50 A 75 - D PC 50 A 100-D PC 50 A 125-D PC 50 A 150-D PC 50 A 200-D PC 50 A 250-D PC 50 A 300-D PC 50 A 400-D to be defined (2) PC 50 A (2) -D The magnetic position detectors must be ordered separately: - "T" model (reed switch or magneto-resistive type) connect. (G) (1) 63 G 3/8 80 G 3/8 100 G 1/2 catalogue number reference PC 63 A 25 - D PC 63 A 50 - D PC 63 A 75 - D PC 63 A 100-D PC 63 A 125-D PC 63 A 150-D PC 63 A 200-D PC 63 A 250-D PC 63 A 300-D PC 63 A 400-D PC 63 A 500-D PC 63 A 600-D to be defined (2) PC 63 A (2) -D PC 80 A 25 - D PC 80 A 50 - D PC 80 A 75 - D PC 80 A 100-D PC 80 A 125-D PC 80 A 150-D PC 80 A 200-D PC 80 A 250-D PC 80 A 300-D PC 80 A 400-D PC 80 A 500-D PC 80 A 600-D to be defined (2) PC 80 A (2) -D PC 100 A 25 - D PC 100 A 50 - D PC 100 A 75 - D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A 1000-D to be defined (2) PC 100 A (2) -D (1) Thread connection: G = ISO (2) Code for non standard, to be defined. ( in. : 5 mm) cushioning length mm = 15 mm mm = 20 mm mm = 21 mm mm = 24 mm mm = 30 mm max. Cylinders & Actuators - 69

2 SPECIFICATIOS connect. (G) (1) catalogue number reference PC 125 A 25 - D PC 125 A 50 - D PC 125 A 75 - D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A D 125 G 1/ PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A 1000-D to be defined (2) PC 125 A (3) -D PC 160 A 25 - D PC 160 A 50 - D PC 160 A 75 - D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A D 160 G 3/ PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A 1000-D to be defined (2) PC 160 A (3) -D S max. CYLIDERS WITH TIE RODS - SERIES 437 connect. (G) (1) 200 G 3/4 catalogue number reference PC 200 A 25 - D PC 200 A 50 - D PC 200 A 75 - D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A 1000-D to be defined (2) PC 200 A (3) -D max. The magnetic position detectors must be ordered separately: - "T" model (reed switch or magneto-resistive type) (1) Thread connection: G = ISO (2) Code for non standard, to be defined. ( in. : 5 mm) catalogue number Front or rear flange COO Standard foot, high COO Foot, high and broad COO Low feet stamped steel Front or rear trunnion COO female rod clevis COO ale rod clevis COO catalogue number Straight complete trunnion mounting COO Complete trunnion mounting w/ angular clevis bracket COO Centre trunnion COO Corresponds to a set of 2 parts. The code of the centre trunnion, the dimension G (see last page) and, if necessary, the orientation code of the trunnion with respect to the ports must be added to the code for the cylinder. OTE: The mountings are identical for COO cylinders either with or without magnetic position detectors. With the exception of the centre trunnion, mountings are delivered separately Cylinders & Actuators

3 CYLIDERS WITH TIE RODS - SERIES 437 OPTIOS AD SPECIAL VERSIOS Other s on request Version without cushioning and/or non equipped for magnetic position detectors. Standard orientation of trunnion: trunnion axis perpendicular to the ports (trunnnion axis orientation horizontal to the ports, option cat. no ) Piston rod in 316L stainless steel, cat. no.: in 303 stainless steel, cat. no.: Overlength piston rod in hard chrome steel, cat. no.: in 316L stainless steel, cat. no.: in 303 stainless steel, cat. no.: Through rod: contact us Other options and special versions: contact us DIESIOS, WEIGHT (kg) THROUGH-ROD TYPE CYCLIDER Tie-rod cylinder COO SIGLE-ROD TYPE CYLIDER Tie-rod cylinder COO F S E G H L + 1 O J V D T 2 B C e9 A P 2 E U + 1 E Width across flats A B C D E F G H J L O P S x 1, G1/ x 1, , G1/ x 1, , G1/ x 1, , G1/ x 1, G3/ x 1, G3/ x G1/ , x , G1/ , x G3/ x G3/ T U V (3) (4) ,5 0,520 0, ,640 0, ,5 0,910 0, ,200 0, ,5 1,970 0, ,5 2,700 1, ,100 1, ,500 2, ,550 3, ,000 4,100 (3) Cylinder at 0 mm. (4) Weight to be added per additional 100 mm length. SPARE PARTS ITS CODE (1) to 10 (Except 6: 25 to 100) seals (1) For best results, use grease supplied in each kit. Supplementary tube (11 cm 3 ) available on request, catalogue number: (2) Specify length (in mm). Cylinders & Actuators - 71

4 A CYLIDERS WITH TIE RODS - SERIES 437 DIESIOS, WEIGHT (kg) Front or rear flange COO Rectangular Q 4 D B C H11 Standard foot, high COO Q C H11 G Q F J13 P D D O O H A B C D E F G H L O P Q , , , , , Front or rear flange Standard foot, high Front or rear flange Standard foot, high 25 0,140 0, ,080 1, ,170 0, ,520 1, ,220 0, ,060 3, ,440 0, ,380 6, ,530 0, ,580 9, Cylinders & Actuators

5 CYLIDERS WITH TIE RODS - SERIES 437 DIESIOS, WEIGHT (kg) Foot, high and broad COO Q Q F J13 P D D O Q Q O H A B Low feet stamped steel COO T = = F J13 T D D J U A B D E F H J L O P Q T U , , , Foot, high and broad Low feet Foot, high and broad Low feet 25 0,220 0, ,390 0, ,260 0, ,820 0, ,310 0, ,910 1, ,620 0, ,770 2, ,720 0, ,790 3,450 Cylinders & Actuators - 73

6 CYLIDERS WITH TIE RODS - SERIES 437 DIESIOS, WEIGHT (kg) Front or rear trunnion COO O S H8 U UB H14 Y Female rod clevis COO ale rod clevis COO mm mm J H8/h11 J H8/e8 J H8 T D A F f8 LE2 D H2 A V W max. B W max. F H11 LE1 D G A F H8 LE1 G H1 H1 B R R J H8 R A B D E F G H1 H2 J L LE1 LE2 O R S T U UB V W Y x 1, x 1, x 1, x 1, x 1, x 1, x x x x Front or rear trunnion Female rod clevis ale rod clevis Front or rear trunnion Female rod clevis ale rod clevis 25 0,090 0,095 0, ,070 0,530 0, ,120 0,095 0, ,500 1, ,210 0,250 0, ,430 1, ,350 0,250 0, ,330 2,150 2, ,500 0,530 0, ,020 2,150 2, Cylinders & Actuators

7 CYLIDERS WITH TIE RODS - SERIES 437 DIESIOS, WEIGHT (kg) Straight complete trunnion mounting COO Complete trunnion mounting w/ angular clevis bracket COO B D E F H J L O P Q R S T V W X Y Straight complete trunnion mounting Complete trunnion mounting w/ angular clevis bracket Straight complete trunnion mounting Complete trunnion mounting w/ angular clevis bracket 25 0,180 0, ,610 1, ,210 0, ,280 3, ,410 0, ,330 4, ,540 0, ,480 12, ,040 1, ,290 12,230 Cylinders & Actuators - 75

8 CYLIDERS WITH TIE RODS - SERIES 437 DIESIOS, WEIGHT (kg) Centre trunnion COO ote: The centre trunnion is delivered pre-assembled. 1 A B D E F H L Q without detectors with detectors (trunnion G min. G max. G min. G max. C min. alone) , , , , , , , , , ,200 Unless otherwise specified on the order, all cylinders with standard s will be supplied with dimension G as shown in the table below. For all cylinders with non-coo standard s, the dimension G must be indicated, taking into account the maximum and minimum dimensions defined above. Dimension G to COO recommendations: Cylinders & Actuators