FAST Program 2013 Festo Assured Shipping Time

Transcription

1 FAST Program 203 Festo Assured Shipping Time TM A complete line of automation components available when you need them!

2 FAST TM Program 203 Festo Assured Shipping Time A complete line of automation components available when you need them With Same Day and 3 Day availability of 000 s of Festo automation components, the FAST program enables designers and manufacturers to: lower inventory costs reduce time-to-market for prototype and production equipment invest inventory savings and time savings in growing their business For program details including complete catalog documentation, visit: Piston Rod Cylinders Guided Piston Rod Actuators Rodless Actuators Rotary Actuators Pneumatic Valves and Manifolds Manual/Mechanical Valves Stand Alone Valves Valve Manifolds Sensors Pressure Sensors Vacuum Sensors Actuator Feedback Air Preparation Units Filter/Regulator-Lubricators Filter Regulators Pressure Regulators and Filters Lubricators On/Off Valves and Soft-start Valves Distribution Blocks Fittings / Flow Controls / Tubing / Silencers Fittings Flow Controls Tubing Silencers Online or offline Internet or DVD Festo products and services provide solutions for greater productivity in industrial and process automation. Define your optimal solution from over 2,000 products in thousands of variants offline on DVD, or on the internet with our user-friendly digital catalog, and Online Shops. For customer service 24 hours a day, visit our Online Shop at www. festo.ca/onlineshop. Once registered, download 2D and 3D CAD models, view pricing and availability, place orders and track the status of all your online and offline orders.

3 Detailed product information on DVD and or <order code> FAST Program Products Overview 2 Piston Rod Cylinders Guided Piston Rod Cylinders Rodless Actuators Rotary Actuators Valves and Valve Manifolds Overview 88 Manual and Mechanical Valves Stand-alone Valves and Manifold Valve Manifolds 92 Blocks 02 6 Contents A 3 Sensors Overview 48 Pressure and Vacuum Sensors Actuator Feedback Air Preparation Units Overview 82 Service Units Filter Regulators Pressure Regulators Standard, Fine and Micro Filters Lubricators On/Off and Soft-Start Valves Distributor Blocks Pressure Gauges Fittings / Flow Controls / Silencers / Tubing Overview 237 Push-in Fittings and Connectors Flow Control Valves Silencers Tubing /0 Subject to change FAST Program Catalog Internet:

4 Overview Piston Rod Cylinders Piston Rod Cylinders Inch Series Piston [in] ) Cushioning Position Sensing Lead Time Same Day/Next Day 3 Days Standard Stroke [in] Standard Stroke [in] Custom ½ Stroke [in] Page DSNU Double Acting Round Cylinder Ä, y P A ½ P A Æ PPV A ¾ PPV A PPV A DNC Double Acting Cylinder ¼ PPV A Æ PPV A 2 PPV A 2½ PPV A ADN Double Acting Compact Cylinder 2) ½ P A ¼, ½, ¾,, ¼, ½ Æ P A ¼, ½, ¾,, ¼, ½, ¾, P A ¼, ½, ¾,, ¼, ½, , 2½ ¼, Æ, 2 P A ¼, ½, ¾,, ¼, ½, 2, 2½, Piston Rod Cylinders Metric Series Piston [mm] Cushioning Position Sensing Lead Time Same Day/Next Day 3 Days Standard Stroke [mm] Standard Stroke [mm] Custom Stroke [mm] Page DSNU Double Acting Standard Cylinder to ISO , 0 P A P A PPV A PPV A PPV A 500 DNC Double Acting Cylinder to ISO , 40, PPV A 0 2, , 63 ADN Double Acting Compact Cylinder 2) 2 P A 5, 0, 5, 20, 25, 30, P A 5, 0, 5, 20, 25, 30, , 50 20, 25 P A 5, 0, 5, 20, 25, 30, , 50, 60 32, 40, P A 5, 0, 5, 20, 25, 30, , 50, 60, 80 ) Approximated values; for reference only. 2) The piston rod of the ADN is available with either male or female thread. Legend A Includes magnet for position sensing P Fixed pneumatic cushioning, both ends PPV Adjustable pneumatic cushioning, both ends Note: All metric products can be used within inch tubing systems via hybrid fittings ( Overview on page 24) 2 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

5 Overview Guided Piston Rod Cylinders Guided Piston Rod Cylinders Metric Series Piston [mm] Cushioning Position Sensing Lead Time Same Day/Next Day (P cushioning) / 3 Days (P, Y3 cushioning) Standard Stroke [mm] Page DGSL Double Acting Ball Bearing Guided Mini Slide 4 P, P A 4 6 P, P A 8 P, P, Y3 A 0 P, P, Y3 A 2, 6 P, P, Y3 A 20, 25 P, P, Y3 A DFM-GF Double Acting Plain Bearing Guided Cylinder 2, 6 P A 48 20, 25 P A 32 P A 40, 50, 63 P A ) Approximated values; for reference only. Legend A Includes magnet for position sensing P Fixed pneumatic cushioning, both ends P Fixed pneumatic cushioning with metallic end position, both ends PPV Adjustable pneumatic cushioning, both ends Y3 Progressive shock absorbers, both ends Note: All metric products can be used within inch tubing systems via hybrid fittings ( Overview on page 24) 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 3

6 Overview Rodless Actuators, Rotary Actuators Rodless Actuators Inch Series Piston [in] ) Position Sensing Cushioning Lead Time Page Metric Series Piston Cushioning Position Lead Time 3 Days [mm] Sensing 3 Days Page Custom Stroke [in] Custom Stroke [mm] DGC-G Linear Actuator, Basic Design DGC-G Linear Actuator, Basic Design Ç,, ¼, Æ, 2, 2½ PPV A , 25, 32, 40, 50, 63 PPV A 3, DGC-GF Plain Bearing Guided Actuator Ç,, ¼, Æ, 2, 2½ PPV, YSR, YSRW DGC-KF Recirculating Ball Bearing Guided Actuator Ç,, ¼, Æ, 2, 2½ PPV, YSR, YSRW DGC-GF Plain Bearing Guided Actuator A , 25, 32, 40, 50, 63 PPV, YSR, YSRW A 3, DGC-KF Recirculating Ball Bearing Guided Actuator A , 25, PPV, A 3, , 40, YSR, 50, 63 YSRW DGC-FA Passive Guide Axis DGC-FA Passive Guide Axis Ç,, ¼, Æ, 2, 2½ P, YSR, YSRW , 25, 32, 40, 50, 63 P, YSR, YSRW 3, Rotary Actuators Metric Series Piston [mm] Cushioning Shaft 2) Position Sensing Lead Time: Same Day/Next Day Swivel Angle Cushioning None P CC Torque at 6 bar [Nm] Page DSM-B Double Acting Adjustable Angle Vane Actuator 2 None, P, CC FW A None, P, CC FW A None, P, CC FW A None, P, CC FW A None, P, CC FW A ) Approximated values; for reference only. 2) The shaft of the DSM-B is supplied with a woodruff key unless option FW is selected. Legend A Includes magnet for position sensing CC Shock absorbers, both ends P Fixed pneumatic cushioning, both ends P Fixed pneumatic cushioning with metallic end position, both ends PPV Adjustable pneumatic cushioning, both ends Y3 Progressive shock absorbers, both ends YSR Self-adjusting shock absorber YSRW Self-adjusting progressive shock absorber Note: All metric products can be used within inch tubing systems via hybrid fittings ( Overview on page 24) 4 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

7 Round Cylinders DSNU Inch Series Overview Piston 5/6 to Stroke lengths up to 20 Double-acting Meets the highest requirements for running characteristics, service life and load carrying ability Extensive range of accessories Detailed product information Product Range Overview Function Type Piston Stroke Force Variants [in] [in] [lbf] P PPV A Double-acting DSNU 5/6, 3/8, /2, 5/8, 3/4, ) ) Adjustable as of Piston 5/8 Variants P Flexible cushioning at both ends PPV Adjustable air cushioning at both ends A Magnet for position sensing Type Piston Standard Stroke Variable Stroke ) [in] [in] [in] DSNU 5/6, 3/8 /2,, 2, 3, /2, 5/8 /2,, 2, 3, 4, 5, 6, /4 /2,, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 0, /2,, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 0, ) Reliable position sensing requires a minimum stroke of 0.4 inch. Contents Technical Data 6 Ordering Data 7 Overview /0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 5

8 Round Cylinders DSNU Inch Series Technical Data Double-acting Diameter 5/6 in Stroke length in General Technical Data Piston [in] 5/6 3/8 /2 5/8 3/4 Pneumatic connection 0-32 UNF 0-32 UNF 0-32 UNF 0-32 UNF /8 NPT /8 NPT Piston rod thread 6-32 UNC 6-32 UNC 0-32 UNF 0-32 UNF 5/6-24 UNF 3/8-24 UNF Constructional design Piston Piston rod Cylinder barrel Cushioning Flexible cushioning rings at both ends (P) Adjustable air cushioning at both ends (PPV) Cushioning length (PPV) [in] Magnet for position sensing ) Optional ) Position sensing via magnetic proximity sensor (ordered separately, see accessories). Operating Pressure [psi] Piston [in] 5/6 3/8 /2 5/8 3/4 Operating medium Compressed air in accordance with ISO 8573-:200 [7:4:4] Note on operating/pilot medium Operation with lubricated medium possible (in which case lubricated operation will always be required) Operating pressure Ambient Conditions Ambient temperature ) [ F] Corrosion resistance class CRC 2) 2 ) Note operating range of proximity sensors 2) Corrosion resistance class 2 according to Festo standard Components with moderate corrosion resistance for use in normal industrial environments subjected to contact with coolants or lubricating agents. Forces [lbf] and Impact Energy [ft-lbf] Piston [in] 5/6 3/8 /2 5/8 3/4 Theoretical force at 90 psi, extending Theoretical force at 90 psi, retracting Max. impact energy at the end positions Weights [oz] Piston [in] 5/6 3/8 /2 5/8 3/4 Product weight with 0 inch stroke Additional weight per inch stroke Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

9 Round Cylinders DSNU Inch Series Technical Data, Ordering Data Materials Sectional view DSNU Piston rod High-alloy stainless steel 2 Bearing cap Wrought aluminum alloy 3 Cylinder barrel High-alloy stainless steel 4 End cap Wrought aluminum alloy Seals Polyurethane, nitrile rubber Ordering Data Piston Stroke Piston Stroke [in] [in] Part No. Type LT [in] [in] Part No. Type LT Ä ½ DSNU-5/6 -/2 -P-A D DSNU-5/6 - -P-A D DSNU-5/6-2 -P-A D DSNU-5/6-3 -P-A 3D DSNU-5/6-4 -P-A 3D DSNU-5/6 - -P-A 3D y ½ DSNU-3/8 -/2 -P-A D DSNU-3/8 - -P-A D DSNU-3/8-2 -P-A D DSNU-3/8-3 -P-A 3D DSNU-3/8 - -P-A 3D ½ ½ DSNU-/2 -/2 -P-A-B D DSNU-/2 - -P-A-B D DSNU-/2-2 -P-A-B D DSNU-/2 - -P-A 3D Æ DSNU-5/8 - -PPV-A-B D DSNU-5/8-2 -PPV-A-B D DSNU-5/8-3 -PPV-A-B D DSNU-5/8-4 -PPV-A-B D DSNU-5/8 - -PPV-A 3D ¾ DSNU-3/4 - -PPV-A D DSNU-3/4-2 -PPV-A D DSNU-3/4-3 -PPV-A D DSNU-3/4-4 -PPV-A D DSNU-3/4-5 -PPV-A D DSNU-3/4-6 -PPV-A D DSNU-3/4-8 -PPV-A D DSNU-3/4-0 -PPV-A D DSNU-3/4-2 -PPV-A D DSNU-3/4 - -PPV-A 3D ½ DSNU- -/2 -PPV-A 3D DSNU- - -PPV-A D DSNU- -2 -PPV-A D DSNU- -3 -PPV-A D DSNU- -4 -PPV-A D DSNU- -5 -PPV-A D DSNU- -6 -PPV-A D DSNU- -8 -PPV-A D DSNU- -0 -PPV-A D DSNU- -2 -PPV-A D DSNU- - -PPV-A 3D LT = Lead time D typically ships same day/next day 3D typically ships within 3 days 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 7

10 Round Cylinders DSNU Inch Series 9 6 aa 5 ah aj ab ac 7 ae ad ag 4 5 af Mounting Attachments and Rod eye SGS 9 2 Coupling piece KSZ ksz 3 Rod clevis SG 9 4 Self-aligning rod coupler FK 9 5 Flange mounting FBN 9 6 Foot mounting HBN/HF 9 7 Swivel mounting WBN 9 8 Swivel mounting SBN sbn 9 Clevis foot LBN 9 Page/Internet Mounting Attachments and Page/Internet aj One-way flow control valve GRLA 9 aa Push-in fitting QB 9 ab Sensor mounting kit SMBR smbr ac Proximity switch SMEO/SMTO smto ad Sensor mounting kit SMBR-8 9 ae Proximity switch SME/SMT-8 9 af Sensor mounting kit SMBR-0 smbr-0 ag Proximity switch SME/SMT-0 9 ah Guide unit FEN fen 8 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

11 Round Cylinders DSNU Inch Series Ordering Data Mounting Attachments Technical Data or <order code> For [in] Part No. Type Foot mounting HBN Foot mounting HF Flange mounting Swivel mounting Clevis foot 5/6, 3/8 523 HBN-8/0x /2, 5/8 525 HBN-2/6x 3/4, 527 HBN-20/25x 5/6, 3/8 524 HBN-8/0x2 /2, 5/8 526 HBN-2/6x2 3/4, 528 HBN-20/25x2 5/6, 3/8 243 HF-5/6-3/8 -A /2, 5/8 244 HF-/2-5/8 -A 3/4, 245 HF-3/4 - -A 5/6, 3/8 529 FBN-8/0 /2, 5/8 530 FBN-2/6 3/4, 53 FBN-20/25 5/6, 3/ WBN-8/0 /2, 5/ WBN-2/6 3/4, 860 WBN-20/25 5/6, 3/ LBN-8/0 /2, 5/ LBN-2/6 3/4, 6059 LBN-20/25 Ordering Data Piston Rod Attachments Technical Data or <order code> For [in] Part No. Type Rod eye 5/6, 3/ SGS-6-32 /2, 5/ SGS / SGS-5/ SGS-3/8-24 Rod clevis 5/6, 3/8 27 SG-6-32 /2, 5/ SG-UNF0-32-B 3/ SG-UNF5/6-24-B SG-UNF3/8-24-B Self-aligning rod coupler 5/6, 3/ FK-6-32 /2, 5/ FK / FK-5/ FK-3/8-24 Ordering Data Proximity Sensors and Connecting Cables Description Part No. Type Proximity sensor for C-slot, magneto-resistive N/O contact Technical data 68 PNP, cable, 8 ft SMT-0M-PS-24V-E-2,5-L-OE PNP, plug SMT-0M-PS-24V-E-0,3-L-M8D Magnetic reed N/O contact Technical data 69 Cable, 8 ft SME-0M-ZS-24V-E-2,5-L-OE Plug SME-0M-DS-24V-E-0,3-L-M8D Proximity sensor for T-slot, magneto-resistive N/O contact Technical data 64 PNP, cable, 8 ft SMT-8M-PS-24V-K-2,5-OE PNP, plug SMT-8M-PS-24V-K-0,3-M8D NPN, cable, 8 ft SMT-8M-NS-24V-K-2,5-OE NPN, plug SMT-8M-NS-24V-K-0,3-M8D Magnetic reed N/O contact Technical data 65 Cable, 8 ft SME-8M-ZS-24V-K-2,5-OE Plug SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D Connecting cable, straight socket 8 ft NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 Ordering Data Mounting Kits for Proximity Sensors SMT/SME-8 For [in] Part No. Type 5/ SMBR-8-8 3/ SMBR-8-0 / SMBR-8-2 5/ SMBR-8-6 3/ SMBR SMBR-8-25 Ordering Data One-way Flow Control Valves for Exhaust Air Flow Control Technical Data 254 Function For [in] Tubing O.D. [in] Part No. Type 5/6, 3/8, /2, 5/8 5/ GRLA-0-32-UNF-QB-5/32-U / GRLA-0-32-UNF-QB-/4-U 3/4, 5/ GRLA-/8-QB-5/32-U / GRLA-/8-QB-/4-U Ordering Data Push-in Fittings QB Technical Data 246 Function For [in] Tubing O.D. [in] Part No. Type 5/6, 3/8, /2, 5/8 3/ QB-0-32-UNF-3/6-U / QB-0-32-UNF-/4-U 3/4, 3/ QB-/8-3/6-U / QB-/8-/4-U Lead Time LT for all products on this page: D typically ships same day/next day 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 9

12 Standard Cylinders DNC Inch Series, to ISO 5552 DNC Standard Cylinders meet ISO 5552 mounting, rod, bore and thread dimension specifications for easy interchangeability. Piston ¼ to 2½ Strokes of up to 80 Profile slot for proximity sensor on 3 sides Numerous variants for customized applications Repairable Detailed product information Product Range Overview Function Version Piston Stroke Force Variants [in] [in] [lbf] PPV A Basic version Double-acting DNC ¼, Æ, 2, 2½ Variants PPV Pneumatic cushioning adjustable at both ends A Position sensing Contents Technical Data Ordering Data 2 Overview Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

13 Standard Cylinders DNC Inch Series, to ISO 5552 Technical Data Materials Bearing and end caps: Die-cast aluminum Profile barrel: Anodized aluminum Piston rod: High-alloy steel Seals: Polyurethane Technical Data Piston ¼ Æ 2 2½ Pneumatic connection xnpt ¼NPT ¼NPT ynpt End of piston rod Male thread Piston rod thread 3/8-24 UNF /2-20 UNF 5/8-8 UNF 5/8-8 UNF Cushioning Pneumatic cushioning adjustable at both ends Cushioning length [mm] Theoretical force at 90 psi, [lbf] advancing Theoretical force at 90 psi, [lbf] retracting Length at 0 mm stroke [mm] Width [mm] Height [mm] Operating Conditions Operating medium Compressed air in accordance with ISO 8573-:200 [7:4:4] Note on operating/pilot medium Operation with lubricated medium possible (in which case lubricated operation will always be required) Operating pressure [psi] Ambient temperature ) [ F] ) Note operating range of proximity sensors. 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet:

14 Standard Cylinders DNC Inch Series, to ISO 5552 Ordering Data Ordering Data Piston Stroke Piston Stroke [in] [in] Part No. Type LT [in] [in] Part No. Type LT ¼ 7785 DNC- /4 - -PPV-A D Æ 7786 DNC- /4-5/8 -PPV-A 3D DNC- /4-2 -PPV-A D DNC- /4-3 -PPV-A D DNC- /4-4 -PPV-A D DNC- /4-5 -PPV-A D DNC- /4-6 -PPV-A D DNC- /4-8 -PPV-A 3D DNC- /4-0 -PPV-A 3D DNC- /4-2 -PPV-A 3D DNC- /4-6 -PPV-A 3D DNC- /4-20 -PPV-A 3D DNC- /4 - -PPV-A 3D Æ DNC- 5/8 - -PPV-A D Æ DNC- 5/8-5/8 -PPV-A 3D DNC- 5/8-2 -PPV-A D DNC- 5/8-3 -PPV-A D DNC- 5/8-4 -PPV-A D DNC- 5/8-5 -PPV-A D DNC- 5/8-6 -PPV-A D DNC- 5/8-8 -PPV-A D DNC- 5/8-0 -PPV-A 3D DNC- 5/8-2 -PPV-A 3D DNC- 5/8-6 -PPV-A 3D DNC- 5/8-20 -PPV-A 3D DNC- 5/8 - -PPV-A 3D DNC-2 - -PPV-A D Æ DNC-2-5/8 -PPV-A 3D DNC-2-2 -PPV-A D DNC-2-3 -PPV-A D DNC-2-4 -PPV-A D DNC-2-5 -PPV-A D DNC-2-6 -PPV-A D DNC-2-8 -PPV-A D DNC-2-0 -PPV-A 3D DNC-2-2 -PPV-A 3D DNC-2-6 -PPV-A 3D DNC PPV-A 3D DNC-2 - -PPV-A 3D 2½ 7797 DNC-2 /2 - -PPV-A D Æ DNC-2 /2-5/8 -PPV-A D DNC-2 /2-2 -PPV-A D DNC-2 /2-3 -PPV-A D DNC-2 /2-4 -PPV-A D DNC-2 /2-5 -PPV-A D DNC-2 /2-6 -PPV-A D DNC-2 /2-8 -PPV-A D DNC-2 /2-0 -PPV-A 3D DNC-2 /2-2 -PPV-A 3D DNC-2 /2-6 -PPV-A 3D DNC-2 /2-20 -PPV-A 3D DNC-2 /2 - -PPV-A 3D LT = Lead time D typically ships same day/next day 3D typically ships within 3 days 2 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

15 Standard Cylinders DNC Inch Series, to ISO 5552 Peripherals Overview 2 3 bg 4 bh aj aa ab ab ac ad 5 af af ae bf ag ah aj ai bj ba bb be bd bc Multi-position kit DPNC dpnc 2 Foot mounting HNC 4 3 Flange mounting FNC 4 4 Trunnion flange ZNCF 4 5 Trunnion support LNZG 4 6 Swivel flange SNC 4 7 Clevis foot LSNG 4 8 Clevis foot LSNSG lsnsg 9 Swivel flange SNCS 4 aj Clevis foot LBG 4 aa Swivel flange SNCL 4 ab Swivel flange SNCB 4 ac Clevis foot LNG 4 ad Clevis foot LSN 4 Page/Internet ae Trunnion mounting kit ZNCM 4 af Rod eye SGS 5 ag Right-angle clevis foot LQG lqg ah Rod clevis SGA sga ai Coupling piece KSZ ksz bj Rod clevis SG 5 ba Self-aligning rod coupler FK 5 bb Adapter AD ad bc Guide unit FENG feng bd Mounting kit SMB-8-FENG feng be Slot cover ABP-5-S abp bf Proximity sensor SME/SMT-8 5 bg One-way flow control valve GRLA 5 bh Push-in fitting QS 5 Page/Internet 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 3

16 Standard Cylinders DNC Inch Series, to ISO 5552 Ordering Data Mounting Attachments Technical Data or <order code> For [in] Part No. Type Ordering Data Mounting Attachments Technical Data or <order code> For [in] Part No. Type Foot mounting HNC Swivel flange SNCS ¼ HNC-32 Æ HNC HNC-50 2½ HNC-63 Flange mounting FNC ¼ FNC-32 Æ FNC FNC-50 2½ FNC-63 Trunnion flange ZNCF ¼ 744 ZNCF-32 Æ 7442 ZNCF ZNCF-50 2½ 7444 ZNCF-63 Swivel flange SNCL Clevis foot LSNG Clevis foot LBG ¼ SNCS-32 Æ SNCS SNCS-50 2½ SNCS-63 ¼ SNCL-32 Æ SNCL SNCL-50 2½ SNCL-63 ¼ 3740 LSNG-32 Æ 374 LSNG LSNG-50 2½ 3743 LSNG-63 Trunnion mounting kit ZNCM ¼ ZNCM-32 Æ ZNCM ZNCM-50 2½ ZNCM-63 Trunnion support LNZG ¼ LNZG-32 Æ, LNZG-40/50 2½ 3296 LNZG-63/80 Swivel flange SNC ¼ SNC-32 Æ SNC SNC-50 2½ SNC-63 Clevis foot LSN Clevis foot LNG ¼ 376 LBG-32 Æ 3762 LBG LBG-50 2½ 3764 LBG-63 ¼ 556 LSN-32 Æ 5562 LSN LSN-50 2½ 5564 LSN-63 ¼ LNG-32 Æ 3389 LNG LNG-50 2½ LNG-63 Swivel flange SNCB ¼ SNCB-32 Æ 7439 SNCB SNCB-50 2½ SNCB-63 Lead Time LT for all products on this page: D typically ships same day/next day 4 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

17 Standard Cylinders DNC Inch Series, to ISO 5552 Ordering Data Piston Rod Attachments Technical Data or <order code> For Part No. Type Rod eye SGS Rod clevis SG ¼ SGS-3/8-24 Æ SGS-/2-20 2, 2½ SGS-5/8-8 ¼ SG-UNF3/8"-24-B Æ SG-UNF/2"-20-B 2, 2½ SG-UNF5/8"-8-B Self-aligning rod coupler FK ¼ FK-3/8-24 Æ FK-/2-20 2, 2½ FK-5/8-8 Ordering Data Proximity Sensors and Connecting Cables Description Part No. Type Proximity sensor for T-slot, magneto-resistive N/O contact Technical data 64 PNP, cable, 8 ft SMT-8M-PS-24V-K-2,5-OE PNP, plug SMT-8M-PS-24V-K-0,3-M8D NPN, cable, 8 ft SMT-8M-NS-24V-K-2,5-OE NPN, plug SMT-8M-NS-24V-K-0,3-M8D Magnetic reed N/O contact Technical data 65 Cable, 8 ft SME-8M-ZS-24V-K-2,5-OE Plug SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D Connecting cable, straight socket 8 ft NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 Ordering Data One-way Flow Control Valves for Exhaust Air Flow Control Technical Data 254 Function For [in] Tubing Part No. Type O.D. [in] ¼ Â GRLA-/8-QB-5/32-U ¼ GRLA-/8-QB-/4-U Æ, 2 ¼ GRLA-/4-QB-/4-U y GRLA-/4-QB-3/8-U 2½ ¼ GRLA-3/8-QB-/4-U y GRLA-3/8-QB-3/8-U Ordering Data Push-in Fittings QB Technical Data 246 Function For [in] Tubing Part No. Type O.D. [in] ¼ Â QB-/8-5/32-U ¼ QB-/8-/4-U Æ, 2 ¼ QB-/4-/4-U y QB-/4-3/8-U 2½ ¼ QB-3/8-/4-U y QB-3/8-3/8-U Lead Time LT for all products on this page: D typically ships same day/next day 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 5

18 Compact Cylinders ADN Inch Series, Based on ISO 2287 Overview Compact cylinders for maximum productivity in confined spaces, combining innovative technology, high performance and reduced installation space requirements Compact cylinder with standard dimensions More than the standard: Piston- ½ to 2 Innovative technology for maximum speeds Flexible in use thanks to customized variants Spare parts service Detailed product information Product Range Overview Function Version Piston Stroke Force Variants [in] [in] [lbf] A I P A Basic version Double-acting ADN ½, Æ, ¾,, ¼, Æ, Variants A Male thread I Female thread P Flexible cushioning rings/pads at both ends A Position sensing Features Contents Sensor slots on three sides for flush mounting of proximity sensors Integrated cushioning rings for absorbing residual energy at high speeds and machine cycles Centering holes in the end cap match centering pins ZBS Basic Version, Double-acting Technical Data 7 Ordering Data 8 Overview Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

19 Compact Cylinders ADN Inch Series, Based on ISO 2287 Technical Data Materials End caps, cylinder barrel: Anodized aluminum Piston rod, flange screws: High-alloy steel Seals: Polyurethane Technical Data Piston [in] ½ Æ ¾ ¼ Æ 2 Pneumatic connection 0-32 UNF-2B 0-32 UNF-2B 0-32 UNF-2B 0-32 UNF-2B x-27 NPT x-27 NPT x-27 NPT Piston rod thread Female 4-48 UNF-2B M UNF-2B 0-32 UNF-2B Ä-24 UNF-2B Ä-24 UNF-2B Å-24 UNF-2B Male 0-32 UNF-2B 0-32 UNF-2B Ä-24 UNF-2B Ä-24 UNF-2B Å-24 UNF-2B Å-24 UNF-2B ½-20 UNF-2B Cushioning Flexible cushioning rings/pads at both ends Theoretical force [lbf] at 90 psi, advancing Theoretical force [lbf] at 90 psi, retracting Length at 0 in stroke [in] Width [in] Height [in] Operating Conditions Piston [in] ½ Æ ¾ ¼ Æ 2 Operating medium Compressed air in accordance with ISO 8573-:200 [7:4:4] Note on operating/pilot medium Operation with lubricated medium possible (in which case lubricated operation will always be required) Operating pressure [psi] Ambient temperature ) [ F] ) Note operating range of proximity sensors. 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 7

20 Compact Cylinders ADN Inch Series, Based on ISO 2287 Technical Data Ordering Data Male Piston Rod Thread Piston Stroke Piston Stroke [in] [in] Part No. Type [in] [in] Part No. Type ½ ¼ ADN-/2 -/4 -A-P-A ½ ADN-/2 -/2 -A-P-A ¾ ADN-/2-3/4 -A-P-A ADN-/2 - -A-P-A ¼ ADN-/2 - /4 -A-P-A ½ ADN-/2 - /2 -A-P-A ADN-/2 - -A-P-A Æ ¼ ADN-5/8 -/4 -A-P-A ½ ADN-5/8 -/2 -A-P-A ¾ ADN-5/8-3/4 -A-P-A ADN-5/8 - -A-P-A ¼ ADN-5/8 - /4 -A-P-A ½ ADN-5/8 - /2 -A-P-A ADN-5/8-2 -A-P-A ADN-5/8 - -A-P-A ¾ ¼ ADN-3/4 -/4 -A-P-A ½ ADN-3/4 -/2 -A-P-A ¾ ADN-3/4-3/4 -A-P-A ADN-3/4 - -A-P-A ¼ ADN-3/4 - /4 -A-P-A ½ ADN-3/4 - /2 -A-P-A ADN-3/4-2 -A-P-A 2½ ADN-3/4-2 /2 -A-P-A ADN-3/4 - -A-P-A ¼ ADN- -/4 -A-P-A ½ ADN- -/2 -A-P-A ¾ ADN- -3/4 -A-P-A ADN- - -A-P-A ¼ ADN- - /4 -A-P-A ½ ADN- - /2 -A-P-A ADN- -2 -A-P-A 2½ ADN- -2 /2 -A-P-A ADN- - -A-P-A ¼ ¼ ADN- /4 -/4 -A-P-A ½ ADN- /4 -/2 -A-P-A ¾ ADN- /4-3/4 -A-P-A ADN- /4 - -A-P-A ¼ ADN- /4 - /4 -A-P-A ½ ADN- /4 - /2 -A-P-A ADN- /4-2 -A-P-A 2½ ADN- /4-2 /2 -A-P-A ADN- /4-3 -A-P-A ADN- /4 - -A-P-A Æ ¼ ADN- 5/8 -/4 -A-P-A ½ 5570 ADN- 5/8 -/2 -A-P-A ¾ ADN- 5/8-3/4 -A-P-A ADN- 5/8 - -A-P-A ¼ ADN- 5/8 - /4 -A-P-A ½ ADN- 5/8 - /2 -A-P-A ADN- 5/8-2 -A-P-A 2½ ADN- 5/8-2 /2 -A-P-A ADN- 5/8-3 -A-P-A ADN- 5/8 - -A-P-A 2 ¼ 5579 ADN-2 -/4 -A-P-A ½ ADN-2 -/2 -A-P-A ¾ 5572 ADN-2-3/4 -A-P-A ADN-2 - -A-P-A ¼ ADN-2 - /4 -A-P-A ½ ADN-2 - /2 -A-P-A ADN-2-2 -A-P-A 2½ ADN-2-2 /2 -A-P-A ADN-2-3 -A-P-A ADN-2 - -A-P-A Lead Time LT for all products on this page: 3D typically ships within 3 days 8 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

21 Compact Cylinders ADN Inch Series, Based on ISO 2287 Technical Data Ordering Data Female Piston Rod Thread Piston Stroke Piston Stroke [in] [in] Part No. Type [in] [in] Part No. Type ½ ¼ ADN-/2 -/4 -I-P-A ½ ADN-/2 -/2 -I-P-A ¾ ADN-/2-3/4 -I-P-A ADN-/2 - -I-P-A ¼ ADN-/2 - /4 -I-P-A ½ ADN-/2 - /2 -I-P-A ADN-/2 - -I-P-A Æ ¼ ADN-5/8 -/4 -I-P-A ½ ADN-5/8 -/2 -I-P-A ¾ ADN-5/8-3/4 -I-P-A ADN-5/8 - -I-P-A ¼ ADN-5/8 - /4 -I-P-A ½ ADN-5/8 - /2 -I-P-A ADN-5/8-2 -I-P-A ADN-5/8 - -I-P-A ¾ ¼ ADN-3/4 -/4 -I-P-A ½ ADN-3/4 -/2 -I-P-A ¾ ADN-3/4-3/4 -I-P-A ADN-3/4 - -I-P-A ¼ ADN-3/4 - /4 -I-P-A ½ ADN-3/4 - /2 -I-P-A ADN-3/4-2 -I-P-A 2½ ADN-3/4-2 /2 -I-P-A ADN-3/4 - -I-P-A ¼ ADN- -/4 -I-P-A ½ ADN- -/2 -I-P-A ¾ ADN- -3/4 -I-P-A ADN- - -I-P-A ¼ ADN- - /4 -I-P-A ½ ADN- - /2 -I-P-A ADN- -2 -I-P-A 2½ ADN- -2 /2 -I-P-A ADN- - -I-P-A ¼ ¼ ADN- /4 -/4 -I-P-A ½ ADN- /4 -/2 -I-P-A ¾ ADN- /4-3/4 -I-P-A ADN- /4 - -I-P-A ¼ ADN- /4 - /4 -I-P-A ½ ADN- /4 - /2 -I-P-A ADN- /4-2 -I-P-A 2½ ADN- /4-2 /2 -I-P-A ADN- /4-3 -I-P-A ADN- /4 - -I-P-A Æ ¼ ADN- 5/8 -/4 -I-P-A ½ 5570 ADN- 5/8 -/2 -I-P-A ¾ 557 ADN- 5/8-3/4 -I-P-A 5572 ADN- 5/8 - -I-P-A ¼ 5573 ADN- 5/8 - /4 -I-P-A ½ 5574 ADN- 5/8 - /2 -I-P-A ADN- 5/8-2 -I-P-A 2½ 5576 ADN- 5/8-2 /2 -I-P-A ADN- 5/8-3 -I-P-A ADN- 5/8 - -I-P-A 2 ¼ ADN-2 -/4 -I-P-A ½ ADN-2 -/2 -I-P-A ¾ ADN-2-3/4 -I-P-A 5573 ADN-2 - -I-P-A ¼ ADN-2 - /4 -I-P-A ½ ADN-2 - /2 -I-P-A ADN-2-2 -I-P-A 2½ ADN-2-2 /2 -I-P-A ADN-2-3 -I-P-A ADN-2 - -I-P-A Lead Time LT for all products on this page: 3D typically ships within 3 days 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 9

22 Compact Cylinders ADN Inch Series, Based on ISO 2287 Overview Peripherals Overview af ag aj aa ac ab ad ae bc bd ah ai bj aj 8 2 bb ba Page/Internet Foot mounting HNA 2 2 Flange mounting FNC 2 3 Swivel flange SNCL 2 4 Swivel flange SNCB 2 5 Clevis foot LBN 2 6 Multi-position kit DPNA 2 7 Trunnion flange ZNCF 2 8 Trunnion support LNZG 2 9 Swivel flange SNCS 2 aj Clevis foot LBG 2 aa Rod eye SGS 22 ab Coupling piece KSG/KSZ ksg, ksz ac Adapter AD ad ad Rod clevis SG 22 ae Self-aligning rod coupler FK 22 af Right-angle clevis foot LQG lqg ag Rod clevis SGA sga ah Proximity sensor SME-/SMT-8 22 ai Proximity sensor SME-/SMT-8M 22 bj Slot cover ABP-5-S abp ba Proximity sensor SMPO-8E smpo bb Mounting kit SMB-8E smb bc One-way flow control valve GRLA 22 bd Push-in fitting QB 22 Page/Internet 20 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

23 Compact Cylinders ADN Inch Series, Based on ISO 2287 Ordering Data Mounting Attachments Technical Data or <order code> For Part No. Type Foot mounting Flange mounting Swivel flange Swivel flange Swivel flange HNA HNA HNA HNA HNA HNA HNA FNC FNC FNC FNC FNC FNC FNC SNCL SNCL SNCL SNCL SNCL SNCL SNCL SNCS SNCS SNCS SNCB SNCB SNCB-50 Ordering Data Mounting Attachments Technical Data or <order code> For Part No. Type Trunnion flange Trunnion support Clevis foot Clevis foot Multi-position kit ZNCF ZNCF ZNCF LNZG-32 40, LNZG-40/50 8, LBN-8/0 2, LBN-2/6 20, LBN-20/ LBG LBG LBG DPNA DPNA DPNA DPNA DPNA DPNA DPNA-50 Lead Time LT for all products on this page: D typically ships same day/next day 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 2

24 Compact Cylinders ADN Inch Series, Based on ISO 2287 Ordering Data Piston Rod Attachments Technical Data or <order code> Designation For [in] Part No. Type Rod eye SGS Rod clevis SG /2, 5/ SGS / SGS-5/6-24, -/ SGS-3/ / SGS-/ SGS-5/8-8 /2, 5/ SG-UNF0-32-B 3/ SG-UNF5/6-24-B, -/ SG-UNF3/8-24-B -5/ SG-UNF/2-20-B SG-UNF5/8-8-B Self-aligning rod coupler FK /2, 5/ FK / FK-5/6-24, -/ FK-3/ / FK-/ FK-5/8-8 Ordering Data One-way Flow Control Valves for Exhaust Air Flow Control Technical Data 254 Function For [in] Tubing O.D. [in] Part No. Type /2, 5/8, 3/4, -/4, -5/8, 2 Ordering Data Push-in Fittings QB Function For [in] Tubing O.D. [in] /2, 5/8, 3/4, -/4, -5/8, 2 Â GRLA-0-32-UNF-QB-5/32-U ¼ GRLA-0-32-UNF-QB-/4-U Â GRLA-/8-QB-5/32-U ¼ GRLA-/8-QB-/4-U Part No. Type Technical Data 246 Â QB-0-32-UNF-5/32-U ¼ QB-0-32-UNF-/4-U Â QB-/8-5/32-U ¼ QB-/8-/4-U Ordering Data Proximity Sensors and Connecting Cables Description Part No. Type Proximity sensor for T-slot, magneto-resistive N/O contact Technical data 64 PNP, cable, 8 ft SMT-8M-PS-24V-K-2,5-OE PNP, plug SMT-8M-PS-24V-K-0,3-M8D NPN, cable, 8 ft SMT-8M-NS-24V-K-2,5-OE NPN, plug SMT-8M-NS-24V-K-0,3-M8D Magnetic reed N/O contact Technical data 65 Cable, 8 ft SME-8M-ZS-24V-K-2,5-OE Plug SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D Connecting cable, straight socket 8 ft NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 Lead Time LT for all products on this page: D typically ships same day/next day 22 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

25 Standard Cylinders DSNU Metric Series, to ISO 6432 Overview DSNU Standard Cylinders meet ISO 6432 mounting, rod, bore and thread dimension specifications for easy interchangeability. Piston 8 to 25 mm Stroke lengths up to 500 mm Double-acting Meets the highest requirements for running characteristics, service life and load carrying ability Extensive range of accessories Detailed product information Product Range Overview Function Version Piston Stroke Force Variants [mm] [mm] [N] P PPV A Double-acting DSNU Basic version 8, 0, , 20, Variants P Flexible cushioning rings/pads at both ends PPV Pneumatic cushioning adjustable at both ends A Position sensing Contents Technical Data 24 Ordering Data 25 Overview Note: All metric products can be used within inch tubing systems via hybrid fittings ( Overview on page 24) 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 23

26 Standard Cylinders DSNU Metric Series, to ISO 6432 Technical Data Materials End caps: Wrought aluminum alloy Housing: High-alloy stainless steel Piston rod: High-alloy steel Seals: Polyurethane, nitrile rubber Technical Data Piston Pneumatic connection M5 M5 M5 M5 Gx Gx End of piston rod Male thread Piston rod thread M4 M4 M6 M6 M8 M0x.25 Cushioning Flexible cushioning rings/pads at both ends Pneumatic cushioning adjustable at both ends Cushioning length ) [mm] Theoretical force at 6 bar, advancing [N] Theoretical force at 6 bar, retracting [N] Max. torque at the piston rod 2) [Nm] /length at 0 mm stroke [mm] 9/86 9/86 24/05 24/ 32/32 32/4 ) Applies exclusively to pneumatic cushioning adjustable at both ends (PPV). 2) Applies exclusively to variants with protection against rotation (Q). Operating Conditions Piston Operating medium Compressed air in accordance with ISO 8573-:200 [7:4:4] Note on operating/pilot medium Operation with lubricated medium possible (in which case lubricated operation will always be required) Operating pressure [bar] ) Ambient temperature 2) [ C] ) Piston 2 mm, pneumatic cushioning adjustable at both ends: 2 0 bar. 2) Note operating range of proximity sensors. 24 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

27 Standard Cylinders DSNU Metric Series, to ISO 6432 Ordering Data Ordering Data Piston Stroke Piston Stroke [mm] [mm] Part No. Type LT [mm] [mm] Part No. Type LT DSNU-8-0-P-A D DSNU-8-25-P-A D DSNU-8-40-P-A D DSNU-8-50-P-A D DSNU-8-80-P-A 3D DSNU-8-00-P-A 3D DSNU-8- -P-A 3D DSNU-0-0-P-A D DSNU-0-25-P-A D DSNU-0-40-P-A D DSNU-0-50-P-A D DSNU-0-80-P-A 3D DSNU-0-00-P-A 3D DSNU-0- -P-A 3D DSNU-2-0-P-A D DSNU-2-25-P-A D DSNU-2-40-P-A D DSNU-2-50-P-A D DSNU-2-80-P-A 3D DSNU-2-00-P-A 3D DSNU-2-25-P-A 3D DSNU-2-60-P-A 3D DSNU P-A 3D DSNU-2- -P-A 3D DSNU-6-25-PPV-A D DSNU-6-40-PPV-A D DSNU-6-50-PPV-A D DSNU-6-80-PPV-A 3D DSNU-6-00-PPV-A 3D DSNU-6-25-PPV-A 3D DSNU-6-60-PPV-A 3D DSNU PPV-A 3D DSNU-6- -PPV-A 3D DSNU PPV-A D DSNU PPV-A D DSNU PPV-A D DSNU PPV-A D DSNU PPV-A D DSNU PPV-A D DSNU PPV-A D DSNU PPV-A D DSNU PPV-A D DSNU PPV-A D DSNU PPV-A 3D DSNU-20- -PPV-A 3D DSNU PPV-A D DSNU PPV-A D DSNU PPV-A D DSNU PPV-A D DSNU PPV-A D DSNU PPV-A D DSNU PPV-A D DSNU PPV-A D DSNU PPV-A D DSNU PPV-A D DSNU PPV-A 3D DSNU PPV-A 3D DSNU PPV-A 3D DSNU-25- -PPV-A 3D LT = Lead time D typically ships same day/next day 3D typically ships within 3 days 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 25

28 Standard Cylinders DSNU Metric Series, to ISO 6432 Peripherals Overview 9 6 aa 5 ah aj ab ac 7 ae 8 2 ad ag af Page/Internet Rod eye SGS 27 2 Coupling piece KSG/KSZ ksg, ksz 3 Rod clevis SG 27 4 Self-aligning rod coupler FK 27 5 Flange mounting FBN 27 6 Foot mounting HBN 27 7 Swivel mounting WBN 27 8 Swivel mounting SBN sbn 9 Clevis foot LBN 27 Page/Internet aj One-way flow control valve GRLA 27 aa Push-in fitting QS 27 ab Mounting kit SMBR smbr ac Proximity sensor SMEO/SMTO-4 smto ad Mounting kit SMBR-8 27 ae Proximity sensor SME/SMT-8 27 af Mounting kit SMBR-0 smbr-0 ag Proximity sensor SME/SMT-0 27 ah Guide unit FEN fen 26 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

29 Standard Cylinders DSNU Metric Series, to ISO 6432 Ordering Data Mounting Attachments Technical Data or <order code> Designation For [mm] Part No. Type Foot mounting Flange mounting Swivel mounting Clevis foot 8, HBN-8/0x 2, HBN-2/6x 20, HBN-20/25x 8, HBN-8/0x2 2, HBN-2/6x2 20, HBN-20/25x2 8, FBN-8/0 2, FBN-2/6 20, FBN-20/25 8, WBN-8/0 2, WBN-2/6 20, WBN-20/25 8, LBN-8/0 2, LBN-2/6 20, LBN-20/25 Ordering Data Piston Rod Attachments Technical Data or <order code> Designation For [mm] Part No. Type Rod eye 8, SGS-M4 2, SGS-M SGS-M SGS-M0x,25 Rod clevis 8, SG-M4 2, 6 30 SG-M SG-M SG-M0x,25 Self-aligning rod coupler 8, FK-M4 2, FK-M FK-M FK-M0x,25 Ordering Data Proximity Sensors and Connecting Cables Description Part No. Type Proximity sensor for C-slot, magneto-resistive N/O contact Technical data 68 PNP, cable, 2.5 m SMT-0M-PS-24V-E-2,5-L-OE PNP, plug SMT-0M-PS-24V-E-0,3-L-M8D Magnetic reed N/O contact Technical data 69 Cable, 2.5 m SME-0M-ZS-24V-E-2,5-L-OE Plug SME-0M-DS-24V-E-0,3-L-M8D Proximity sensor for T-slot, magneto-resistive N/O contact Technical data 64 PNP, cable, 8 ft SMT-8M-PS-24V-K-2,5-OE PNP, plug SMT-8M-PS-24V-K-0,3-M8D NPN, cable, 8 ft SMT-8M-NS-24V-K-2,5-OE NPN, plug SMT-8M-NS-24V-K-0,3-M8D Magnetic reed N/O contact Technical data 65 Cable, 8 ft SME-8M-ZS-24V-K-2,5-OE Plug SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D Connecting cable, straight socket 8 ft NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 Ordering Data Mounting Kits for Proximity Sensors SMT/SME-8 For [in] Part No. Type 5/ SMBR-8-8 3/ SMBR-8-0 / SMBR-8-2 5/ SMBR-8-6 3/ SMBR SMBR-8-25 Ordering Data One-way Flow Control Valves for Exhaust Air Flow Control Technical Data 254 Function For [mm] 8, 0, 2, 6 Tubing O.D. [mm] Part No. Type GRLA-M5-QS-4-RS-D GRLA-M5-QS-6-RS-D 20, GRLA-/8-QS-4-RS-D GRLA-/8-QS-6-RS-D Ordering Data Push-in Fittings QB Technical Data 246 Function For [mm] Tubing O.D. [mm] Part No. Type 8, 0, 2, QSM-M QSM-M5-6 20, QS-/ QS-/8-6 Lead Time LT for all products on this page: D typically ships same day/next day 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 27

30 Standard Cylinders DNC Metric Series, to ISO 5552 DNC Standard Cylinders meet ISO 5552 mounting, rod, bore and thread dimension specifications for easy interchangeability. Piston 32 to 63 mm Strokes of up to 2,000 mm Profile slot for proximity sensor on 3 sides Numerous variants for customized applications Spare parts service Detailed product information Product Range Overview Function Version Piston Stroke Force Variants [mm] [mm] [N] PPV A Double-acting DNC 32, 40, 50, ,000 45,870 Variants PPV Pneumatic cushioning adjustable at both ends A Position sensing Contents Technical Data 29 Ordering Data 30 Overview 3 32 Note: All metric products can be used within inch tubing systems via hybrid fittings ( Overview on page 24) 28 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

31 Standard Cylinders DNC Metric Series, to ISO 5552 Technical Data Materials Bearing and end caps: Die-cast aluminum Profile barrel: Anodized aluminum Piston rod: High-alloy steel Seals: Polyurethane Technical Data Piston Pneumatic connection Gx G¼ G¼ Gy End of piston rod Male thread Piston rod thread M0x.25 M2x.25 M6x.5 M6x.5 Cushioning Pneumatic cushioning adjustable at both ends Cushioning length [mm] Theoretical force at [N] ,78,870 6 bar, advancing Theoretical force at [N] ,682 6 bar, retracting Length at 0 mm stroke [mm] Width [mm] Height [mm] Operating Conditions Operating medium Compressed air in accordance with ISO 8573-:200 [7:4:4] Note on operating/pilot medium Operation with lubricated medium possible (in which case lubricated operation will always be required) Operating pressure [bar] Ambient temperature ) [ C] ) Note operating range of proximity sensors. 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 29

32 Standard Cylinders DNC Metric Series, to ISO 5552 Ordering Data Ordering Data Piston Stroke Piston Stroke [mm] [mm] Part No. Type LT [mm] [mm] Part No. Type LT DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A 3D DNC PPV-A 3D DNC PPV-A 3D DNC PPV-A 3D 0 2, DNC-32- -PPV-A 3D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A 3D DNC PPV-A 3D DNC PPV-A 3D DNC PPV-A 3D 0 2, DNC-40- -PPV-A 3D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A 3D DNC PPV-A 3D DNC PPV-A 3D DNC PPV-A 3D 0 2, DNC-50- -PPV-A 3D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A D DNC PPV-A 3D DNC PPV-A 3D DNC PPV-A 3D DNC PPV-A 3D 0 2, DNC-63- -PPV-A 3D LT = Lead time D typically ships same day/next day 3D typically ships within 3 days 30 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

33 Standard Cylinders DNC Metric Series, to ISO 5552 Peripherals Overview 2 3 bg 4 bh aj aa ab ab ac ad 5 af af ae bf ag ah aj ai bj ba bb be bd bc Multi-position kit DPNC dpnc 2 Foot mounting HNC 32 3 Flange mounting FNC 32 4 Trunnion flange ZNCF 32 5 Trunnion support LNZG 32 6 Swivel flange SNC 32 7 Clevis foot LSNG 32 8 Clevis foot LSNSG lsnsg 9 Swivel flange SNCS 32 aj Clevis foot LBG 32 aa Swivel flange SNCL 32 ab Swivel flange SNCB 32 ac Clevis foot LNG 32 ad Clevis foot LSN 32 Page/Internet ae Trunnion mounting kit ZNCM 32 af Rod eye SGS 33 ag Right-angle clevis foot LQG lqg ah Rod clevis SGA sga ai Coupling piece KSG ksg bj Rod clevis SG 33 ba Self-aligning rod coupler FK 33 bb Adapter AD ad bc Guide unit FENG feng bd Mounting kit SMB-8-FENG feng be Slot cover ABP-5-S abp-s bf Proximity sensor SME/SMT-8 33 bg One-way flow control valve GRLA 5 bh Push-in fitting QS 33 Page/Internet 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 3

34 Standard Cylinders DNC Metric Series, to ISO 5552 Ordering Data Mounting Attachments Technical Data or <order code> For Part No. Type Ordering Data Mounting Attachments Technical Data or <order code> For Part No. Type Foot mounting HNC Swivel flange SNCS HNC HNC HNC HNC-63 Flange mounting FNC FNC FNC FNC FNC-63 Trunnion flange ZNCF ZNCF ZNCF ZNCF ZNCF-63 Swivel flange SNCL Clevis foot LSNG Clevis foot LBG SNCS SNCS SNCS SNCS SNCL SNCL SNCL SNCL LSNG LSNG LSNG LSNG-63 Trunnion mounting kit ZNCM ZNCM ZNCM ZNCM ZNCM-63 Trunnion support LNZG LNZG-32 40, LNZG-40/ LNZG-63/80 Swivel flange SNC SNC SNC SNC SNC-63 Clevis foot LSN Clevis foot LNG LBG LBG LBG LBG LSN LSN LSN LSN LNG LNG LNG LNG-63 Swivel flange SNCB SNCB SNCB SNCB SNCB-63 Lead Time LT for all products on this page: D typically ships same day/next day 32 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

35 Standard Cylinders DNC Metric Series, to ISO 5552 Ordering Data Piston Rod Attachments Technical Data or <order code> For Part No. Type Rod eye SGS Rod clevis SG SGS-M0x, SGS-M2x,25 50, SGS-M6x, SG-M0x, SG-M2x,25 50, SG-M6x,5 Self-aligning rod coupler FK FK-M0x, FK-M2x,25 50, FK-M6x,5 Ordering Data Proximity Sensors and Connecting Cables Description Part No. Type Proximity sensor for T-slot, magneto-resistive N/O contact Technical data 64 PNP, cable, 2.5 m SMT-8M-PS-24V-K-2,5-OE PNP, plug SMT-8M-PS-24V-K-0,3-M8D NPN, cable, 2.5 m SMT-8M-NS-24V-K-2,5-OE NPN, plug SMT-8M-NS-24V-K-0,3-M8D Magnetic reed N/O contact Technical data 65 Cable, 2.5 m SME-8M-ZS-24V-K-2,5-OE Plug SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D Connecting cable, straight socket 2.5 m NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 Ordering Data One-way Flow Control Valves for Exhaust Air Flow Control Technical Data 254 Function For [mm] Tubing Part No. Type O.D. [mm] GRLA-/8-QS-4-RS-D GRLA-/8-QS-6-RS-D 40, GRLA-/4-QS-6-RS-B GRLA-/4-QS-8-RS-B GRLA-3/8-QS-6-RS-B GRLA-3/8-QS-8-RS-B Ordering Data Push-in Fittings QB Function For [mm] Tubing O.D. [mm] Part No. Type QS-/ QS-/8-6 40, QS-/ QS-/ QS-3/ QS-3/8-8 Technical Data 246 Lead Time LT for all products on this page: D typically ships same day/next day 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 33

36 Compact Cylinders ADN Metric Series, to ISO 2287 Overview Compact cylinders for maximum productivity in confined spaces, combining innovative technology, high performance and reduced installation space requirements Compact cylinder with standard dimensions More than the standard: 2 to 50 mm Innovative technology for maximum speeds Flexible in use thanks to customized variants Spare parts service Detailed product information Product Range Overview Function Version Piston Stroke Force Variants [mm] [mm] [N] A I P A Basic version Double-acting ADN 2, 6, 20, 25, 32, 40, ,78 Variants A Male thread I Female thread P Flexible cushioning rings/pads at both ends A Position sensing Features Contents Sensor slots on three sides for flush mounting of proximity sensors Integrated cushioning rings for absorbing residual energy at high speeds and machine cycles Centering holes in the end cap match centering pins ZBS Basic Version, Double-acting Technical Data 35 Ordering Data 36 Overview Note: All metric products can be used within inch tubing systems via hybrid fittings ( Overview on page 24) 34 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

37 Compact Cylinders ADN Metric Series, to ISO 2287 Technical Data Materials End caps, cylinder barrel: Anodized aluminum Piston rod, flange screws: High-alloy steel Seals: Polyurethane Technical Data Piston Pneumatic connection M5 M5 M5 M5 Gx Gx Gx Piston rod thread Female M3 M4 M6 M6 M8 M8 M0x.25 Male M5 M6 M8 M8 M0x.25 M0x.25 M2x.25 Cushioning Flexible cushioning rings/pads at both ends Theoretical force [N] ,78 at 6 bar, advancing Theoretical force [N] ,057 at 6 bar, retracting Length at 0 mm stroke [mm] Width [mm] Height [mm] Operating Conditions Piston Operating medium Compressed air in accordance with ISO 8573-:200 [7:4:4] Note on operating/pilot medium Operation with lubricated medium possible (in which case lubricated operation will always be required) Operating pressure [bar] Ambient temperature ) [ C] ) Note operating range of proximity sensors. 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 35

38 Compact Cylinders ADN Metric Series, to ISO 2287 Ordering Data Ordering Data Male Piston Rod Thread Piston Stroke Piston Stroke [mm] [mm] Part No. Type [mm] [mm] Part No. Type ADN-2-5-A-P-A ADN-2-0-A-P-A ADN-2-5-A-P-A ADN-2-20-A-P-A ADN-2-25-A-P-A ADN-2-30-A-P-A ADN-2-40-A-P-A ADN-2- -A-P-A ADN-6-5-A-P-A ADN-6-0-A-P-A ADN-6-5-A-P-A ADN-6-20-A-P-A ADN-6-25-A-P-A ADN-6-30-A-P-A ADN-6-40-A-P-A ADN-6-50-A-P-A ADN-6- -A-P-A ADN-20-5-A-P-A ADN-20-0-A-P-A ADN-20-5-A-P-A ADN A-P-A ADN A-P-A ADN A-P-A ADN A-P-A ADN A-P-A ADN A-P-A ADN-20- -A-P-A ADN-25-5-A-P-A ADN-25-0-A-P-A ADN-25-5-A-P-A ADN A-P-A ADN A-P-A ADN A-P-A ADN A-P-A ADN A-P-A ADN A-P-A ADN-25- -A-P-A ADN-32-5-A-P-A ADN-32-0-A-P-A ADN-32-5-A-P-A ADN A-P-A ADN A-P-A ADN A-P-A ADN A-P-A ADN A-P-A ADN A-P-A ADN A-P-A ADN-32- -A-P-A ADN-40-5-A-P-A ADN-40-0-A-P-A ADN-40-5-A-P-A ADN A-P-A ADN A-P-A ADN A-P-A ADN A-P-A ADN A-P-A ADN A-P-A ADN A-P-A ADN-40- -A-P-A ADN-50-5-A-P-A ADN-50-0-A-P-A ADN-50-5-A-P-A ADN A-P-A ADN A-P-A ADN A-P-A ADN A-P-A ADN A-P-A ADN A-P-A ADN A-P-A ADN-50- -A-P-A Lead Time LT for all products on this page: 3D typically ships within 3 days 36 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

39 Compact Cylinders ADN Metric Series, to ISO 2287 Ordering Data Ordering Data Female Piston Rod Thread Piston Stroke Piston Stroke [mm] [mm] Part No. Type [mm] [mm] Part No. Type ADN-2-5-I-P-A ADN-2-0-I-P-A ADN-2-5-I-P-A ADN-2-20-I-P-A ADN-2-25-I-P-A ADN-2-30-I-P-A ADN-2-40-I-P-A ADN-2- -I-P-A ADN-6-5-I-P-A ADN-6-0-I-P-A ADN-6-5-I-P-A ADN-6-20-I-P-A ADN-6-25-I-P-A ADN-6-30-I-P-A ADN-6-40-I-P-A ADN-6-50-I-P-A ADN-6- -I-P-A ADN-20-5-I-P-A ADN-20-0-I-P-A ADN-20-5-I-P-A ADN I-P-A ADN I-P-A ADN I-P-A ADN I-P-A ADN I-P-A ADN I-P-A ADN-20- -I-P-A ADN-25-5-I-P-A ADN-25-0-I-P-A ADN-25-5-I-P-A ADN I-P-A ADN I-P-A ADN I-P-A ADN I-P-A ADN I-P-A ADN I-P-A ADN-25- -I-P-A ADN-32-5-I-P-A ADN-32-0-I-P-A ADN-32-5-I-P-A ADN I-P-A ADN I-P-A ADN I-P-A ADN I-P-A ADN I-P-A ADN I-P-A ADN I-P-A ADN-32- -I-P-A ADN-40-5-I-P-A ADN-40-0-I-P-A ADN-40-5-I-P-A ADN I-P-A ADN I-P-A ADN I-P-A ADN I-P-A ADN I-P-A ADN I-P-A ADN I-P-A ADN-40- -I-P-A ADN-50-5-I-P-A ADN-50-0-I-P-A ADN-50-5-I-P-A ADN I-P-A ADN I-P-A ADN I-P-A ADN I-P-A ADN I-P-A ADN I-P-A ADN I-P-A ADN-50- -I-P-A Lead Time LT for all products on this page: 3D typically ships within 3 days 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 37

40 Compact Cylinders ADN, to ISO 2287 Overview Peripherals Overview af ag aj aa ac ab ad ae bc bd ah ai bj aj 8 2 bb ba Variants and Foot mounting HNA 39 2 Flange mounting FNC 39 3 Swivel flange SNCL 39 4 Swivel flange SNCB 39 5 Clevis foot LBN 39 6 Multi-position kit DPNA 39 7 Trunnion flange ZNCF 39 8 Trunnion support LNZG 39 9 Swivel flange SNCS 39 aj Clevis foot LBG 39 aa Rod eye SGS 40 ab Coupling piece KSG ksg Page/Internet Variants and ac Adapter AD ad ad Rod clevis SG 40 ae Self-aligning rod coupler FK 40 af Right-angle clevis foot LQG lqg ag Rod clevis SGA sga ah Proximity sensor SME-/SMT-8 40 ai Proximity sensor SME-/SMT-8M 40 bj Slot cover ABP-5-S abp ba Proximity sensor SMPO-8E smpo bb Mounting kit SMB-8E smb bc One-way flow control valve GRLA/GRLZ 40 bd Push-in fitting QS 40 Page/Internet 38 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

41 Compact Cylinders ADN, to ISO 2287 Ordering Data Mounting Attachments Technical Data or <order code> For Part No. Type Foot mounting Flange mounting Swivel flange Swivel flange Swivel flange HNA HNA HNA HNA HNA HNA HNA FNC FNC FNC FNC FNC FNC FNC SNCL SNCL SNCL SNCL SNCL SNCL SNCL SNCS SNCS SNCS SNCB SNCB SNCB-50 Ordering Data Mounting Attachments Technical Data or <order code> For Part No. Type Trunnion flange Trunnion support Clevis foot Clevis foot Multi-position kit ZNCF ZNCF ZNCF LNZG-32 40, LNZG-40/50 8, LBN-8/0 2, LBN-2/6 20, LBN-20/ LBG LBG LBG DPNA DPNA DPNA DPNA DPNA DPNA DPNA-50 Lead Time LT for all products on this page: D typically ships same day/next day 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 39

42 Compact Cylinders ADN, to ISO 2287 Ordering Data Piston Rod Attachments Technical Data or <order code> For Part No. Type Rod eye SGS Rod clevis SG SGS SGS-M6 20, SGS-M8 32, SGS-M0x, SGS-M2x, SG-UNF0-32-B 6 30 SG-M6 20, 25 3 SG-M8 32, SG-M0x, SG-M2x,25 Self-aligning rod coupler FK FK FK-M6 20, FK-M8 32, FK-M0x, FK-M2x,25 Ordering Data One-way Flow Control Valves for Exhaust Air Flow Control Technical Data 254 Function For [mm] 2, 6, 20, 25 32, 40, 50 Ordering Data Push-in Fittings QB Function For [mm] 2, 6, 20, 25 Tubing O.D. [mm] Part No. Type GRLA-M5-QS-4-RS-D GRLA-M5-QS-6-RS-D GRLA-/8-QS-4-RS-D GRLA-/8-QS-6-RS-D Technical Data 246 Tubing Part No. Type O.D. [mm] QSM-M QSM-M5-6 32, 40, QS-/ QS-/8-6 Ordering Data Proximity Sensors and Connecting Cables Description Part No. Type Proximity sensor for T-slot, magneto-resistive N/O contact Technical data 64 PNP, cable, 2.5 m SMT-8M-PS-24V-K-2,5-OE PNP, plug SMT-8M-PS-24V-K-0,3-M8D NPN, cable, 2.5 m SMT-8M-NS-24V-K-2,5-OE NPN, plug SMT-8M-NS-24V-K-0,3-M8D Magnetic reed N/O contact Technical data 65 Cable, 2.5 m SME-8M-ZS-24V-K-2,5-OE Plug SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D Connecting cable, straight socket 2.5 m NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 Lead Time LT for all products on this page: D typically ships same day/next day 40 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

43 Mini Slides DGSL Metric Series Overview High load capacity and positioning accuracy Maximum flexibility thanks to eight sizes Guide unit with high linear and parallel precision Simple coarse adjustment and precision fine adjustment of the end positions Detailed product information Product Range Overview Function Size Stroke Force Variants [mm] [N] P P Y3 A Double-acting 4, 6, 8, 0, 2, , 20, 25 Variants P Flexible cushioning, without metallic end position, both ends P Flexible cushioning, with metallic end position, both ends Y3 Progressive shock absorber, both ends A Position sensing Contents Technical Data 42 Ordering Data 43 Overview Note: All metric products can be used within inch tubing systems via hybrid fittings ( Overview on page 24) 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 4

44 Mini slides DGSL Metric Series Technical Data Materials Housing, end caps: Anodized aluminum Guide: Tempered steel Piston rod: High-alloy steel Technical Data Download CAD data Size Pneumatic connection M3 M5 Gx Cushioning P Flexible cushioning, without metallic end position, both ends P Flexible cushioning, with metallic end position, both ends, adjustable Y3 With progressive shock absorber, both ends Theoretical force at 6 bar, advancing [N] Theoretical force at 6 bar, retracting [N] Length [mm] Width [mm] Height [mm] Operating Conditions Size Operating medium Compressed air in accordance with ISO 8573-:200 [7:4:4] Note on operating/pilot medium Operation with lubricated medium possible (in which case lubricated operation will always be required) Min. operating pressure [bar] Max. operating pressure [bar] 8 Ambient temperature ) [ C] ) Note operating range of proximity sensors. 42 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

45 Mini slides DGSL Metric Series Ordering Data Ordering Data Flexible Cushioning, without Metallic End Position Piston Stroke Piston Stroke [mm] [mm] Part No. Type LT [mm] [mm] Part No. Type LT DGSL-4-0-PA D DGSL-4-20-PA D DGSL-4-30-PA D DGSL-6-0-PA D DGSL-6-20-PA D DGSL-6-30-PA D DGSL-6-40-PA D DGSL-6-50-PA D DGSL-8-0-PA D DGSL-8-20-PA D DGSL-8-30-PA D DGSL-8-40-PA D DGSL-8-50-PA D DGSL-8-80-PA D DGSL-0-0-PA D DGSL-0-20-PA D DGSL-0-30-PA D DGSL-0-40-PA D DGSL-0-50-PA D DGSL-0-80-PA D DGSL-0-00-PA D DGSL-2-0-PA D DGSL-2-20-PA D DGSL-2-30-PA D DGSL-2-40-PA D DGSL-2-50-PA D DGSL-2-80-PA D DGSL-2-00-PA D DGSL-2-50-PA D DGSL-6-0-PA D DGSL-6-20-PA D DGSL-6-30-PA D DGSL-6-40-PA D DGSL-6-50-PA D DGSL-6-80-PA D DGSL-6-00-PA D DGSL-6-50-PA D DGSL-20-0-PA D DGSL PA D DGSL PA D DGSL PA D DGSL PA D DGSL PA D DGSL PA D DGSL PA D DGSL PA D DGSL-25-0-PA D DGSL PA D DGSL PA D DGSL PA D DGSL PA D DGSL PA D DGSL PA D DGSL PA D DGSL PA D LT = Lead time D typically ships same day/next day 3D typically ships within 3 days 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 43

46 Mini slides DGSL Metric Series Ordering Data Ordering Data Flexible Cushioning, with Metallic End Position Piston Stroke Piston Stroke [mm] [mm] Part No. Type LT [mm] [mm] Part No. Type LT DGSL-4-0-PA 3D DGSL-4-20-PA 3D DGSL-4-30-PA 3D DGSL-6-0-PA 3D DGSL-6-20-PA 3D DGSL-6-30-PA 3D DGSL-6-40-PA 3D DGSL-6-50-PA 3D DGSL-8-0-PA 3D DGSL-8-20-PA 3D DGSL-8-30-PA 3D DGSL-8-40-PA 3D DGSL-8-50-PA 3D DGSL-8-80-PA 3D DGSL-0-0-PA 3D DGSL-0-20-PA 3D DGSL-0-30-PA 3D DGSL-0-40-PA 3D DGSL-0-50-PA 3D DGSL-0-80-PA 3D DGSL-0-00-PA 3D DGSL-2-0-PA 3D DGSL-2-20-PA 3D DGSL-2-30-PA 3D DGSL-2-40-PA 3D DGSL-2-50-PA 3D DGSL-2-80-PA 3D DGSL-2-00-PA 3D DGSL-2-50-PA 3D DGSL-6-0-PA 3D DGSL-6-20-PA 3D DGSL-6-30-PA 3D DGSL-6-40-PA 3D DGSL-6-50-PA 3D DGSL-6-80-PA 3D DGSL-6-00-PA 3D DGSL-6-50-PA 3D DGSL-20-0-PA 3D DGSL PA 3D DGSL PA 3D DGSL PA 3D DGSL PA 3D DGSL PA 3D DGSL PA 3D DGSL PA 3D DGSL PA 3D DGSL-25-0-PA 3D DGSL PA 3D DGSL PA 3D DGSL PA 3D DGSL PA 3D DGSL PA 3D DGSL PA 3D DGSL PA 3D DGSL PA 3D LT = Lead time D typically ships same day/next day 3D typically ships within 3 days 44 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

47 Mini slides DGSL Metric Series Ordering Data Ordering Data Progressive Shock Absorber Piston Stroke Piston Stroke [mm] [mm] Part No. Type LT [mm] [mm] Part No. Type LT DGSL-8-30-Y3A 3D DGSL-8-40-Y3A 3D DGSL-8-50-Y3A 3D DGSL-8-80-Y3A 3D DGSL-0-30-Y3A 3D DGSL-0-40-Y3A 3D DGSL-0-50-Y3A 3D DGSL-0-80-Y3A 3D DGSL-0-00-Y3A 3D DGSL-2-30-Y3A 3D DGSL-2-40-Y3A 3D DGSL-2-50-Y3A 3D DGSL-2-80-Y3A 3D DGSL-2-00-Y3A 3D DGSL-2-50-Y3A 3D DGSL-6-30-Y3A 3D DGSL-6-40-Y3A 3D DGSL-6-50-Y3A 3D DGSL-6-80-Y3A 3D DGSL-6-00-Y3A 3D DGSL-6-50-Y3A 3D DGSL Y3A 3D DGSL Y3A 3D DGSL Y3A 3D DGSL Y3A 3D DGSL Y3A 3D DGSL Y3A 3D DGSL Y3A 3D DGSL Y3A 3D DGSL Y3A 3D DGSL Y3A 3D DGSL Y3A 3D DGSL Y3A 3D DGSL Y3A 3D DGSL Y3A 3D LT = Lead time D typically ships same day/next day 3D typically ships within 3 days 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 45

48 Mini Slides DGSL Metric Series Peripherals Overview 2 2 Note End stops must not be removed Page/Internet Proximity sensor SME-/SMT Centering sleeve ZBH 47 3 One-way flow control valve GRLA 47 4 Push-in fitting QS 47 5 Cushioning with shock absorber Y Cushioning with stop P 47 7 Cushioning P 46 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

49 Mini Slides DGSL Metric Series Ordering Data Technical Data or <order code> For size Part No. Type 4, ZBH-5 0, 2, ZBH-7 20, ZBH-9 Connector sleeve 2) 8, ZBV-M4-7 Shock absorber P Shock absorber Y3 ) Packaging unit quantity 0 pieces. 2) Packaging unit quantity 3 pieces. 2, ZBV-M5-7 20, ZBV-M DYEF-M4-YF DYEF-M5-YF DYEF-M6-YF DYEF-M8-YF DYEF-M0-YF DYEF-M2-YF DYEF-M4-YF DYEF-M6-YF DYSW-4-6-YF DYSW-5-8-YF DYSW-7-0-YF DYSW-8-4-YF DYSW-0-7-YF DYSW-2-20-YF Ordering Data Proximity Sensors and Connecting Cables Description Part No. Type Proximity sensor for C-slot, magneto-resistive N/O contact Technical data 68 PNP, cable, 2.5 m SMT-0M-PS-24V-E-2,5-L-OE PNP, plug SMT-0M-PS-24V-E-0,3-L-M8D Magnetic reed N/O contact Technical data 69 Cable, 2.5 m SME-0M-ZS-24V-E-2,5-L-OE Plug SME-0M-DS-24V-E-0,3-L-M8D Connecting cable, straight socket 2.5 m NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 Ordering Data One-way Flow Control Valves for Exhaust Air Flow Control Technical Data 254 Function For [mm] Tubing O.D. [mm] Part No. Type 4, 6, GRLA-M3-QS-3 ) 0, 2, GRLA-M5-QS-4-RS-D GRLA-M5-QS-6-RS-D 20, GRLA-/8-QS-4-RS-D GRLA-/8-QS-6-RS-D ) Only one GRLA-M3-QS-3 can be mounted onto the front of size 4 slides Ordering Data Push-in Fittings QB Function For [mm] Tubing O.D. [mm] Part No. Type 4, 6, QSM-M3-3-I QSM-M3-4-I 0, 2, QSM-M QSM-M5-6 20, QS-/ QS-/8-6 Technical Data 246 Lead Time LT for all products on this page: D typically ships same day/next day 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 47

50 Guided Drives DFM Overview Sturdy and accurate With plain-bearing or recirculating ball bearing guide High resistance to torques and lateral forces Wide range of applications Spare parts service Repair service Detailed product information Product Range Overview Function Version Piston Stroke Force Variants [mm] [mm] [N] P A Double-acting Plain-bearing guide (GF) 2, 6, 20, 25, 32, 40, 50, ,870 Variants P Flexible cushioning rings/pads at both ends A Position sensing General Technical Data Piston Pneumatic connection M5 M5 M5 Gx Gx Gx G¼ G¼ Protection against rotation Guide rods with yoke, with plain-bearing or recirculating ball bearing guide Contents Technical Data 49 Ordering Data 50 Overview 5 52 Note: All metric products can be used within inch tubing systems via hybrid fittings ( Overview on page 24) 48 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

51 Guided Drives DFM Technical Data Centre of gravity of effective load M Torque Materials Housing, end caps: Anodized aluminum Yoke plate: Galvanized steel Piston rod, guide rods: High-alloy steel Seals: Nitrile rubber Technical Data Piston Cushioning Flexible cushioning rings/pads at both ends Theoretical force at 6 bar, [N] advancing Theoretical force at 6 bar, [N] retracting Max. effective load ) [N] Torque load 2) [Nm] Length at min. stroke [mm] Width [mm] Height [mm] Piston Cushioning Flexible cushioning rings/pads at both ends Theoretical force at 6 bar, [N] ,78,870 advancing Theoretical force at 6 bar, [N] ,057,750 retracting Max. effective load ) [N] Torque load 2) [Nm] Length at 0 mm stroke [mm] Width [mm] Height [mm] ) Dependent on stroke and distance xs. 2) Dependent on stroke. Operating Conditions Piston Operating medium Compressed air in accordance with ISO 8573-:200 [7:4:4] Note on operating/pilot medium Operation with lubricated medium possible (in which case lubricated operation will always be required) Operating pressure [bar] Ambient temperature ) [ C] ) Note operating range of proximity sensors. 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 49

52 Guided Drives DFM Ordering Data Ordering Data Progressive Shock Absorber Piston Stroke Piston Stroke [mm] [mm] Part No. Type LT [mm] [mm] Part No. Type LT DFM-2-0-P-A-GF D DFM-2-25-P-A-GF D DFM-2-50-P-A-GF D DFM-2-80-P-A-GF D DFM-2-00-P-A-GF D DFM-6-0-P-A-GF D DFM-6-25-P-A-GF D DFM-6-50-P-A-GF D DFM-6-80-P-A-GF D DFM-6-00-P-A-GF D DFM P-A-GF D DFM P-A-GF D DFM P-A-GF D DFM P-A-GF D DFM P-A-GF D DFM P-A-GF D DFM P-A-GF D DFM P-A-GF D DFM P-A-GF D DFM P-A-GF D DFM P-A-GF D DFM P-A-GF D DFM P-A-GF D DFM P-A-GF D DFM P-A-GF D DFM P-A-GF D DFM P-A-GF D DFM P-A-GF D DFM P-A-GF D DFM P-A-GF D DFM P-A-GF D DFM P-A-GF D DFM P-A-GF D DFM P-A-GF D DFM P-A-GF D DFM P-A-GF D DFM P-A-GF D DFM P-A-GF D DFM P-A-GF D DFM P-A-GF D DFM P-A-GF D DFM P-A-GF D DFM P-A-GF D DFM P-A-GF D DFM P-A-GF D DFM P-A-GF D LT = Lead time D typically ships same day/next day 3D typically ships within 3 days 50 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

53 Guided Drives DFM Peripherals Overview Push-in fitting QS 52 2 Proximity sensor SME-/SMT Slot cover ABP-5-S abp 4 One-way flow control valve GRLA 52 Centering sleeve ZBH 52 Page/Internet 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 5

54 Guided Drives DFM Centering Sleeves Included in Scope of Delivery For Centering sleeves ) For housing For yoke plate 2 2x ZBH-5, 2x ZBH-9 2x ZBH-5 6 2x ZBH-5, 2x ZBH-9 2x ZBH x ZBH-7, 2x ZBH-9 2x ZBH x ZBH-7, 2x ZBH-9 2x ZBH x ZBH-9, 2x ZBH-2 2x ZBH x ZBH-9, 2x ZBH-2 2x ZBH x ZBH-2 2x ZBH x ZBH-2 2x ZBH-2 ) Supplied in packs of 0 for repeat orders. Ordering Data Centering Sleeves ) Technical Data or <order code> For Part No. Type See table above ZBH ZBH ZBH ZBH-2 Ordering Data Proximity Sensors and Connecting Cables Description Part No. Type Proximity sensor for T-slot, magneto-resistive N/O contact Technical data 64 PNP, cable, 2.5 m SMT-8M-PS-24V-K-2,5-OE PNP, plug SMT-8M-PS-24V-K-0,3-M8D NPN, cable, 2.5 m SMT-8M-NS-24V-K-2,5-OE NPN, plug SMT-8M-NS-24V-K-0,3-M8D Magnetic reed N/O contact Technical data 65 Cable, 2.5 m SME-8M-ZS-24V-K-2,5-OE Plug SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D Connecting cable, straight socket 2.5 m NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 ) Packaging unit quantity 0 pieces. Ordering Data One-way Flow Control Valves for Exhaust Air Flow Control Technical Data 254 Function For [mm] Tubing O.D. [mm] Part No. Type 2, 6, GRLA-M5-QS-4-RS-D GRLA-M5-QS-6-RS-D 25, 32, GRLA-/8-QS-4-RS-D GRLA-/8-QS-6-RS-D 50, GRLA-/4-QS-6-RS-B GRLA-/4-QS-8-RS-B Ordering Data Push-in Fittings QB Function For [mm] Tubing O.D. [mm] Part No. Type Technical Data 246 2, 6, QSM-M QSM-M5-6 25, 32, QS-/ QS-/8-6 50, QS-/ QS-/4-8 Lead Time LT for all products on this page: D typically ships same day/next day 52 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

55 Linear Actuators DGC Inch Series Overview Compact dimensions Quick and sturdy installation and mounting High precision and load carrying ability Excellent running characteristics and low air consumption Precision interfaces Passive guide unit for increased force and torque capacity and reduced vibrations with dynamic loads Spare parts service Repair service Detailed product information Product Range Overview Version Piston Stroke Force Variants [mm] [in] (approximated) [in] [lbf] P PPV YSR YSRW A Page/Internet Linear actuators DGC, double-acting Basic design G 8, 25, 32, 40, 50, 63 /6,, /4, 5/8, 2, 2 /2 Plain-bearing guide GF 8, 25, 32, 40, 50, 63 /6,, /4, 5/8, 2, 2 /2 Recirculating ball bearing guide KF 8, 25, 32, 40, 50, 63 /6,, /4, 5/8, 2, 2 /2 Without drive Passive guide axis FA 8, 25, 32, 40, 50, 63 /6,, /4, 5/8, 2, 2 / Variants N NPT thread YSR Self-adjusting shock absorber A Position sensing KL Additional slide on left P Flexible cushioning rings/ pads at both ends YSRW Self-adjusting progressive shock absorber GP Protected recirculating ball bearing guide KR Additional slide on right PPV Pneumatic cushioning, adjustable at both ends Contents DGC-G DGC-GF DGC-KF DGC-FA Technical Data 54 Technical Data 57 Technical Data 60 Technical Data 63 Ordering Data 55 Ordering Data 58 Ordering Data 6 Ordering Data 64 Overview 56 Overview 59 Overview 62 Overview /0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 53

56 Linear Actuators DGC-G, Basic Design Inch Series Technical Data Technical Data Materials Guide rail, slide, end caps, cylinder barrel: Anodized aluminum Piston seal, sealing tape/cover strip: Polyurethane Slide elements: Polyacetal Size Piston [mm] [in] ) /6 /4 5/8 2 2 /2 Pneumatic connection M5, suitable for xnpt ¼NPT ynpt 0-32 UNF Stroke [in] Cushioning PPV Pneumatic cushioning, adjustable at both ends YSR Cushioning length 2) [in] Theoretical force at 6 bar [lbf] Max. permissible force F y [lbf] Max. permissible force F z [lbf] Max. permissible torque M x [ft-lbf] Max. permissible torque M y [ft-lbf] Max. permissible torque M z [ft-lbf] ) Approximated values; for reference only. 2) With PPV cushioning. Operating Conditions Size Operating medium Compressed air in accordance with ISO 8573-:200 [7: : ] Note on operating/pilot medium Operation with lubricated medium possible (in which case lubricated operation will always be required) Operating pressure [psi] Ambient temperature 3) [ F] ) Note operating range of proximity sensors. 54 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

57 Linear Actuators DGC-G, Basic Design Inch Series Ordering data Modular products Ordering Table Size Conditions 0M Module No Code Enter code Function Linear drive DGC DGC Thread NPT thread -N -N Piston [mm] Stroke [mm] 3,000 - Guide Basic design -G -G Cushioning Adjustable at both ends Pneumatic cushioning -PPV Position sensing Via proximity sensor -A -A 0O Enclosed separately (can be retrofitted) ZUB- ZUB- Foot mounting F Profile mounting 9 M Moment compensator Moment compensator FK Slot nut for mounting slot 9 B Proximity sensor Cable 8 ft 9 G Plug M8 9 H Proximity sensor, contactless, PNP Plug socket with cable Cable 8 ft 9 I Plug M8 9 J M8, 8 ft 9 V Slot cover for sensor slot 9 L Manual Express waiver no operating instructions to be included (already available) -O Transfer order code DGC N G A ZUB Lead Time LT for all products on this page: 3D typically ships within 3 days 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 55

58 Linear Actuators DGC-G, Basic Design Inch Series Overview Note End stops or shock absorbers must not be removed. ab aj Page/Internet 4 One-way flow control valve GRLA 66 5 Proximity sensor SME/SMT 66 6 Connecting cable NEBU 66 7 Slot cover ABP-S abp Page/Internet 8 Profile mounting MUC 67 9 Slot nut HMBN 67 aj Foot mounting HPC 67 ab Moment compensator FKC Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

59 Linear Actuators DGC-GF, with Plain-bearing Guide Inch Series Technical Data Technical Data Materials Guide rail, slide, end caps, cylinder barrel: Anodized aluminum Piston seal, sealing band/cover strip: Polyurethane Slide elements: Polyacetal Size Piston [mm] [in] ) /6 /4 5/8 2 2 /2 Pneumatic connection M5, suitable for xnpt ¼NPT ynpt 0-32 UNF Stroke [in] Cushioning PPV Pneumatic cushioning, adjustable at both ends YSR Self-adjusting shock absorbers at both ends Cushioning length 2) [in] Theoretical force at 6 bar [lbf] Max. permissible force F y [lbf] Max. permissible force F z [lbf] Max. permissible torque M x [ft-lbf] Max. permissible torque M y [ft-lbf] Max. permissible torque M z [ft-lbf] ) Approximated values; for reference only. 2) With PPV cushioning. Operating Conditions Size Operating medium Compressed air in accordance with ISO 8573-:200 [7: : ] Note on operating/pilot medium Operation with lubricated medium possible (in which case lubricated operation will always be required) Operating pressure [psi] Ambient temperature 3) [ F] ) Note operating range of proximity sensors. 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 57

60 Linear Actuators DGC-GF, with Plain-bearing Guide Inch Series Ordering data Modular products Ordering Table Size Conditions 0M Module No Code Enter code Function Linear drive DGC DGC Thread NPT thread -N -N Piston [mm] Stroke [mm] 3,000 - Guide Plain-bearing guide -GF -GF Cushioning Pneumatic cushioning, adjustable at both ends -PPV Shock absorber, self-adjusting -YSR Shock absorber, self-adjusting, progressive -YSRW Position sensing Via proximity sensor -A -A 0O Enclosed separately (can be retrofitted) ZUB- ZUB- Foot mounting F Profile mounting 9 M Slot nut for mounting slot 9 B Proximity sensor Cable 8 ft 9 G Plug M8 9 H Proximity sensor, contactless, PNP Cable 8 ft 9 I Plug M8 9 J Plug socket with cable M8, 8 ft 9 V Slot cover for sensor slot 9 L Mechanical end-position limiter Variable end position, at one end YWZ Variable end position, at both ends YWZ2 Manual Express waiver no operating instructions to be included (already available) -O YWZ, YWZ2Only with cushioning YSR or YSRW Transfer order code DGC N GF A ZUB Lead Time LT for all products on this page: 3D typically ships within 3 days 58 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

61 Linear Actuators DGC-GF, with Plain-bearing Guide Inch Series Overview Note End stops or shock absorbers must not be removed aj Page/Internet Centering pin/sleeve ZBS/ZBH ) 66 2 Shock absorber YSR 66 3 Shock absorber YSRW-DGC 66 4 One-way flow control valve GRLA 66 5 Proximity sensor SME-/SMT-8 66 Page/Internet 6 Connecting cable NEBU 66 7 Slot cover ABP-S abp 8 Profile mounting MUC 67 9 Slot nut HMBN 67 aj Foot mounting HPC 67 ) Included in the scope of delivery of the axis. 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 59

62 Linear Actuators DGC-KF, with Recirculating Ball Bearing Guide Inch Series Technical Data Technical Data Materials Guide rail, slide: High-alloy steel End caps, cylinder barrel: Anodized aluminum Piston seal, sealing band/cover strip: Polyurethane Slide elements: Polyacetal Size Piston [mm] [in] ) /6 /4 5/8 2 2 /2 Pneumatic connection M5, suitable for xnpt ¼NPT ynpt 0-32 UNF Stroke [in] Cushioning PPV Pneumatic cushioning, adjustable at both ends YSR Self-adjusting shock absorbers at both ends Cushioning length 2) [in] Theoretical force at 6 bar [lbf] Max. permissible force F y [lbf] Max. permissible force F z [lbf] Max. permissible torque M x [ft-lbf] Max. permissible torque M y [ft-lbf] Max. permissible torque M z [ft-lbf] ) Approximated values; for reference only. 2) With PPV cushioning. Operating Conditions Size Operating medium Compressed air in accordance with ISO 8573-:200 [7: : ] Note on operating/pilot medium Operation with lubricated medium possible (in which case lubricated operation will always be required) Operating pressure [psi] Ambient temperature 3) [ F] ) Note operating range of proximity sensors. 60 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

63 Linear Actuators DGC-KF, with Recirculating Ball Bearing Guide Inch Series Ordering data Modular products Ordering Table Size Conditions 0M Module No Code Enter code Function Linear drive DGC DGC Thread NPT thread -N -N Piston [mm] Stroke [mm] 3,000 - Guide Recirculating ball bearing guide -KF -KF Cushioning Pneumatic cushioning, adjustable at both ends -PPV Shock absorber, self-adjusting -YSR Shock absorber, self-adjusting, progressive -YSRW Position sensing Via proximity sensor -A -A 0O Slide Protected recirculating ball bearing guide -GP Additional slide at left Additional slide, standard, at left 2 -KL Additional slide at right Additional slide, standard, at right 2 -KR Enclosed separately (can be retrofitted) ZUB- ZUB- Foot mounting F Profile mounting 9 M Slot nut for mounting slot 9 B Proximity sensor Cable 8 ft 9 G Plug M8 9 H Proximity sensor, contactless, PNP Cable 8 ft 9 I Plug M8 9 J Plug socket with cable M8, 8 ft 9 V Slot cover for sensor slot 9 L Mechanical end-position limiter Variable end position, at one end 3 YWZ Variable end position, at both ends 3 YWZ2 Intermediate position module intermediate position 4 -Z 2 intermediate positions 4 -Z2 3 intermediate positions 4 -Z3 Manual Express waiver no operating instructions to be included (already available) -O GP Not with cushioning YSR and YSRW Not with additional slide at left KL or additional slide at right KR 2 KL, KR With a linear drive DGC with additional slide, the effective stroke is reduced by the length of the additional slide and the distance between both slides Not with cushioning PPV 3 YWZ, YWZ2 Only with cushioning YSR or YSRW 4 Z, Z2, Z3 Only with cushioning YSR or YSRW and mechanical end-position limiter YWZ or YWZ2 Transfer order code DGC N KF A ZUB Lead Time LT for all products on this page: 3D typically ships within 3 days 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 6

64 Linear Actuators DGC-KF, with Recirculating Ball Bearing Guide Inch Series Overview Note End stops or shock absorbers must not be removed aj aa Page/Internet Centering pin/sleeve ZBS/ZBH ) 66 2 Shock absorber YSR 66 3 Shock absorber YSRW-DGC 66 4 One-way flow control valve GRLA 66 5 Proximity sensor SME-/SMT Connecting cable NEBU 66 7 Slot cover ABP-S abp 8 Profile mounting MUC 67 9 Slot nut HMBN 67 aj Foot mounting HPC 67 aa Centering pin/sleeve ZBS/ZBH ) 66 ) Included in the scope of delivery of the axis. 62 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

65 Passive Guide Axes DGC-FA, without Drive Inch Series Technical Data Technical Data Materials Guide rail, slide: High-alloy steel End caps, cylinder barrel: Anodized aluminum Piston seal, sealing band/cover strip: Polyurethane Slide elements: Polyacetal Size Piston [mm] [in] ) /6 /4 5/8 2 2 /2 Stroke [in] Guide External recirculating ball bearing guide Cushioning YSR Self-adjusting shock absorbers at both ends Max. permissible force F y [lbf] Max. permissible force F z [lbf] Max. permissible torque M x [ft-lbf] Max. permissible torque M y [ft-lbf] Max. permissible torque M z [ft-lbf] Ambient temperature 2) [ F] 4 40 ) Approximated values; for reference only. 2) Note operating range of proximity sensors. 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 63

66 Passive Guide Axes DGC-FA, without Drive Inch Series Ordering data Modular products Ordering Table Size Conditions 0M Module No Function Driveless linear unit DGC DGC Piston [mm] Stroke [mm] Guide Passive guide axis without drive -FA -FA Cushioning Flexible cushioning rings/pads at both ends -P Shock absorber, self-adjusting -YSR Shock absorber, self-adjusting, progressive -YSRW 0O Slide Protected recirculating ball bearing guide 2 -GP Additional slide K Supplied loose (can be retrofitted) ZUB- ZUB- Foot mounting F Profile mounting 9 M Slot nut for mounting slot 9 B Slot cover for sensor slot 9 L Mechanical end position limiter Variable end position, at one end 4 YWZ Variable end position, at both ends 4 YWZ2 User manual Express waiver no operating instructions to be included (already available) -O Code Enter code Stroke Size 25, 32, 40: Strokes up to 8,500 mm on request 2 GP Not with cushioning YSR and YSRW Not with additional slide K 3 K For a guide axis DGC with additional slide, the effective stroke is reduced by the length of the additional slide and the distance between both slides. Not with cushioning P 4 YWZ, YWZ2 Only with cushioning YSR or YSRW Transfer order code DGC FA ZUB Lead Time LT for all products on this page: 3D typically ships within 3 days 64 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

67 Passive Guide Axes DGC-FA, without Drive Inch Series Overview Note End stops or shock absorbers must not be removed Page/Internet Centering pin/sleeve ZBS/ZBH ) 66 2 Shock absorber YSR 66 3 Shock absorber YSRW-DGC 66 4 Slot cover ABP-S abp Page/Internet 5 Profile mounting MUC 67 6 Slot nut HMBN 67 7 Foot mounting HPC 67 8 Centering pin/sleeve ZBS/ZBH ) 66 ) Included in the scope of delivery of the axis. 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 65

68 Linear Actuators DGC Inch Series Ordering Data Ordering Data For Size Part No. Type Ordering Data Proximity Sensors and Connecting Cables Description Part No. Type For slide ZBS-5 For end cap ZBS-5 Centering sleeve ) 3 Shock absorber ) Packaging unit 0 pieces. For slide 25, 32, 40, 50, ZBH-9 For end cap 25, 32, 40, 50, ZBH-9 For DGC-FA YSRW-DGC-8-KF YSRW-DGC-25-KF YSRW-DGC-32-KF For DGC-GF YSRW-DGC-8-GF YSRW-DGC-25-GF YSRW-DGC-32-GF YSRW-DGC-40-GF YSRW-DGC-40/50-B YSRW-DGC-63 For DGC-KF YSRW-DGC-8-KF YSRW-DGC-25-KF YSRW-DGC-32-KF 40, YSRW-DGC-40/50-B YSRW-DGC-63 5 Proximity sensor for C-slot, magneto-resistive N/O contact Technical data 68 PNP, cable, 8 ft SMT-0M-PS-24V-E-2,5-L-OE PNP, plug SMT-0M-PS-24V-E-0,3-L-M8D Magnetic reed N/O contact Technical data 69 Cable, 8 ft SME-0M-ZS-24V-E-2,5-L-OE Plug SME-0M-DS-24V-E-0,3-L-M8D 5 Proximity sensor for T-slot for piston 8 63, magneto-resistive N/O contact Technical data 64 PNP, cable, 8 ft SMT-8M-PS-24V-K-2,5-OE PNP, plug SMT-8M-PS-24V-K-0,3-M8D NPN, cable, 8 ft SMT-8M-NS-24V-K-2,5-OE NPN, plug SMT-8M-NS-24V-K-0,3-M8D Magnetic reed N/O contact Technical data 65 Cable, 8 ft SME-8M-ZS-24V-K-2,5-OE Plug SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D Connecting cable, straight socket 8 ft NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 Ordering Data One-way Flow Control Valves for Exhaust Air Flow Control Technical Data 254 Function For Size Tubing O.D. [in] Part No. Type 4 One-way flow control valve with slotted head screw, metal 2) 8, 2 Â GRLA-0-32-UNF-QB-5/32-U 8 ¼ GRLA-0-32-UNF-QB-/4-U 25, 32 ¼ GRLA-/8-QB-/4-U 40, 50 Ä GRLA-/4-QB-5/6-U 63 Ä GRLA-3/8-QB-5/6-U 2) The recommended flow control valves are based on a tubing length to the valve of m. For deviations of ±50%, flow control valves with a bigger or smaller flow rate must be selected to guarantee the optimum flow control function and cylinder speed. Lead Time LT for all products on this page: D typically ships same day/next day 66 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

69 Linear drives DGC Inch Series Ordering Data Ordering Data For Size Part No. Type 8 Profile mounting MUC MUC MUC MUC MUC MUC-63 9 Slot nut 2) 25, 32, HMBN-5-M5 aj Foot mounting 50, HMBN-5-2M HPC HPC HPC HPC HPC HPC-63 Ordering Data For Size Part No. Type ab Moment compensator FKC FKC FKC-32-G FKC-40-G FKC-50/ FKC-50/63 ) Packaging unit 2x 0.5 m. 2) Packaging unit 0 pieces. Lead Time LT for all products on this page: D typically ships same day/next day 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 67

70 Linear Actuators DGC Metric Series Overview Compact dimensions Quick and sturdy installation and mounting High precision and load carrying ability Excellent running characteristics and low air consumption Precision interfaces Passive guide unit for increased force and torque capacity and reduced vibrations with dynamic loads Spare parts service Repair service Detailed product information Product Range Overview Version Piston [mm] Stroke [mm] Force [N] Variants P PPV YSR YSRW A Page/Internet Linear actuators DGC, double-acting Basic design G 8, 25, 32, 40, 50, 63 3,000 53,870 Plain-bearing guide GF 8, 25, 32, 40, 50, 63 3,000 53,870 Recirculating ball bearing guide KF 8, 25, 32, 40, 50, 63 3,000 53,870 Without drive Passive guide axis FA 8, 25, 32, 40, 50, 63 3, Variants N NPT thread YSR Self-adjusting shock absorber A Position sensing KL Additional slide on left PPV Pneumatic cushioning, adjustable at both ends YSRW Self-adjusting progressive shock absorber GP Protected recirculating ball bearing guide KR Additional slide on right Contents DGC-G DGC-GF DGC-KF DGC-FA Technical Data 69 Technical Data 72 Technical Data 75 Technical Data 78 Ordering Data 70 Ordering Data 73 Ordering Data 76 Ordering Data 79 Overview 7 Overview 74 Overview 77 Overview Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

71 Linear Actuators DGC-G, Basic Design Metric Series Technical Data Technical Data Materials Guide rail, slide, end caps, cylinder barrel: Anodized aluminum Piston seal, sealing tape/cover strip: Polyurethane Slide elements: Polyacetal Piston Pneumatic connection M5 Gx G¼ Gy Stroke [mm] 3,000 Cushioning PPV Pneumatic cushioning, adjustable at both ends YSR Cushioning length ) [mm] Theoretical force at 6 bar [N] ,78,870 Max. permissible force F y [N] Max. permissible force F z [N] ,00,600 2,000 Max. permissible torque M x [Nm] Max. permissible torque M y [Nm] Max. permissible torque M z [Nm] ) With PPV cushioning. Operating Conditions Piston Operating medium Compressed air in accordance with ISO 8573-:200 [7: : ] Note on operating/pilot medium Operation with lubricated medium possible (in which case lubricated operation will always be required) Operating pressure [bar] Ambient temperature 2) [ C] ) Note operating range of proximity sensors. 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 69

72 Linear Actuators DGC-G, Basic Design Metric Series Ordering data Modular products Ordering Table Size Conditions 0M Module No Code Enter code Function Linear drive DGC DGC Piston [mm] Stroke [mm] 3,000 - Guide Basic design -G -G Cushioning Adjustable at both ends Pneumatic cushioning -PPV Position sensing For proximity sensor -A -A 0O Supplied loose (can be retrofitted) ZUB- ZUB- Foot mounting F Profile mounting 9 M Driver Moment compensator FK Slot nut for mounting slot 9 B Proximity sensor Cable, 2.5 m 9 G M8 plug 9 H Proximity sensor, contactless, PNP Cable, 2.5 m 9 I M8 plug 9 J Cable with socket M8, 2.5 m 9 V Slot cover for sensor slot 9 L User manual Express waiver no operating instructions to be included (already available) -O Transfer order code DGC G A ZUB Lead Time LT for all products on this page: 3D typically ships within 3 days 70 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

73 Linear Actuators DGC-G, Basic Design Metric Series Overview DGC-8 63 ab aj 4 One-way flow control valve GRLA 8 5 Proximity sensor SME/SMT 8 6 Connecting cable NEBU 8 7 Slot cover ABP-S 8 Page/Internet 8 Profile mounting MUC 82 9 Slot nut HMBN 82 aj Foot mounting HPC 82 ab Moment compensator FKC 82 Page/Internet 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 7

74 Linear Actuators DGC-GF, with Plain-bearing Guide Metric Series Technical Data Technical Data Materials Guide rail, slide, end caps, cylinder barrel: Anodized aluminum Piston seal, sealing band/cover strip: Polyurethane Slide elements: Polyacetal Piston Pneumatic connection M5 Gx G¼ Gy Stroke [mm] 3,000 Cushioning PPV Pneumatic cushioning, adjustable at both ends YSR Self-adjusting shock absorbers at both ends Cushioning length ) [mm] Theoretical force at 6 bar [N] ,78,870 Max. permissible force F y [N] ,380,500 2,300 Max. permissible force F z [N] 540,300,800 2,000 2,870 4,460 Max. permissible torque M x [Nm] Max. permissible torque M y [Nm] Max. permissible torque M z [Nm] ) With PPV cushioning. Operating Conditions Piston Operating medium Compressed air in accordance with ISO 8573-:200 [7: : ] Note on operating/pilot medium Operation with lubricated medium possible (in which case lubricated operation will always be required) Operating pressure [bar] Ambient temperature 2) [ C] ) Note operating range of proximity sensors. 72 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

75 Linear Actuators DGC-GF, with Plain-bearing Guide Metric Series Ordering data Modular products Ordering Table Size Conditions 0M Module No Code Enter code Function Linear drive DGC DGC Piston [mm] Stroke [mm] 3,000 - Guide Plain-bearing guide -GF -GF Cushioning Pneumatic cushioning, adjustable at both ends -PPV Shock absorber, self-adjusting -YSR Shock absorber, self-adjusting, progressive -YSRW Position sensing For proximity sensor -A -A 0O Supplied loose (can be retrofitted) ZUB- ZUB- Foot mounting F Profile mounting 9 M Slot nut for mounting slot 9 B Proximity sensor Cable, 2.5 m 9 G M8 plug 9 H Proximity sensor, contactless, PNP Cable, 2.5 m 9 I M8 plug 9 J Cable with socket M8, 2.5 m 9 V Slot cover for sensor slot 9 L Mechanical end position limiter Variable end position, at one end YWZ Variable end position, at both ends YWZ2 User manual Express waiver no operating instructions to be included (already available) -O YWZ, YWZ2 Only with cushioning YSR or YSRW Transfer order code DGC GF A ZUB Lead Time LT for all products on this page: 3D typically ships within 3 days 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 73

76 Linear Actuators DGC-GF, with Plain-bearing Guide Metric Series Overview Note End stops or shock absorbers must not be removed aj Page/Internet Centering pin/sleeve ZBS/ZBH ) 8 2 Shock absorber YSR 8 3 Shock absorber YSRW-DGC 8 4 One-way flow control valve GRLA 8 5 Proximity sensor SME-/SMT-8 8 Page/Internet 6 Connecting cable NEBU 8 7 Slot cover ABP-S 8 8 Profile mounting MUC 82 9 Slot nut HMBN 82 aj Foot mounting HPC 82 ) Included in the scope of delivery of the axis. 74 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

77 Linear Actuators DGC-KF, with Recirculating Ball Bearing Guide Metric Series Technical Data Technical Data Materials Guide rail, slide: High-alloy steel End caps, cylinder barrel: Anodized aluminum Piston seal, sealing band/cover strip: Polyurethane Slide elements: Polyacetal Piston Pneumatic connection M5 Gx G¼ Gy Stroke [mm] 3,000 Cushioning PPV Pneumatic cushioning, adjustable at both ends YSR Self-adjusting shock absorbers at both ends Cushioning length ) [mm] Theoretical force at 6 bar [N] ,78,870 Max. permissible force F y [N],850 3,050 3,30 6,890 6,890 5,200 Max. permissible force F z [N],850 3,050 3,30 6,890 6,890 5,200 Max. permissible torque M x [Nm] Max. permissible torque M y [Nm] ,57 Max. permissible torque M z [Nm] ,57 ) With PPV cushioning. Operating Conditions Piston Operating medium Compressed air in accordance with ISO 8573-:200 [7: : ] Note on operating/pilot medium Operation with lubricated medium possible (in which case lubricated operation will always be required) Operating pressure [bar] Ambient temperature 2) [ C] ) Note operating range of proximity sensors. 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 75

78 Linear Actuators DGC-KF, with Recirculating Ball Bearing Guide Metric Series Ordering data Modular products Ordering Table Size Conditions 0M Module No Code Enter code Function Linear drive DGC DGC Piston [mm] Stroke [mm] 3,000 - Guide Recirculating ball bearing guide -KF -KF Cushioning Pneumatic cushioning, adjustable at both ends -PPV Shock absorber, self-adjusting -YSR Shock absorber, self-adjusting, progressive -YSRW Position sensing For proximity sensor -A -A 0O Slide Protected recirculating ball bearing guide -GP Additional slide at left Additional slide, standard, left 2 -KL Additional slide at right Additional slide, standard, right 2 -KR Supplied loose (can be retrofitted) ZUB- ZUB- Foot mounting F Profile mounting 9 M Slot nut for mounting slot 9 B Proximity sensor Cable, 2.5 m 9 G M8 plug 9 H Proximity sensor, contactless, PNP Cable, 2.5 m 9 I M8 plug 9 J Cable with socket M8, 2.5 m 9 V Slot cover for sensor slot 9 L Mechanical end position limiter Variable end position, at one end 3 YWZ Variable end position, at both ends 3 YWZ2 Intermediate position intermediate position 4 -Z 2 intermediate positions 4 -Z2 3 intermediate positions 4 -Z3 User manual Express waiver no operating instructions to be included (already available) -O GP Not with cushioning YSR and YSRW Not with additional slide left (-KL) or additional slide right (-KR) 2 KL, KR For a linear drive DGC with additional slide, the effective stroke is reduced by the length of the additional slide and the distance between both slides. Not with cushioning PPV 3 YWZ, YWZ2 Only with cushioning YSR or YSRW 4 Z, Z2, Z3 Only with cushioning YSR or YSRW and mechanical end position limiter YWZ or YWZ2 Transfer order code DGC KF A ZUB Lead Time LT for all products on this page: 3D typically ships within 3 days 76 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

79 Linear Actuators DGC-KF, with Recirculating Ball Bearing Guide Metric Series Overview Note End stops or shock absorbers must not be removed aj aa Page/Internet Centering pin/sleeve ZBS/ZBH ) 8 2 Shock absorber YSR 8 3 Shock absorber YSRW-DGC 8 4 One-way flow control valve GRLA 8 5 Proximity sensor SME-/SMT Connecting cable NEBU 8 7 Slot cover ABP-S 8 8 Profile mounting MUC 82 9 Slot nut HMBN 82 aj Foot mounting HPC 82 aa Centering pin/sleeve ZBS/ZBH ) 8 ) Included in the scope of delivery of the axis. 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 77

80 Passive Guide Axes DGC-FA, without Drive Metric Series Technical Data Technical Data Materials Guide rail, slide: High-alloy steel End caps, cylinder barrel: Anodized aluminum Piston seal, sealing band/cover strip: Polyurethane Slide elements: Polyacetal Piston Stroke [mm] 3,000 Guide External recirculating ball bearing guide Cushioning YSR Self-adjusting shock absorbers at both ends Max. permissible force F y [N],850 3,050 3,30 6,890 6,890 5,200 Max. permissible force F z [N],850 3,050 3,30 6,890 6,890 5,200 Max. permissible torque M x [Nm] Max. permissible torque M y [Nm] ,57 Max. permissible torque M z [Nm] ,57 Ambient temperature ) [ C] ) Note operating range of proximity sensors. 78 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

81 Passive Guide Axes DGC-FA, without Drive Metric Series Ordering data Modular products Ordering Table Size Conditions 0M Module No Function Driveless linear unit DGC DGC Piston [mm] Stroke [mm] 3,000 - Guide Passive guide axis without drive -FA -FA Cushioning Flexible cushioning rings/pads at both ends -P Shock absorber, self-adjusting -YSR Shock absorber, self-adjusting, progressive -YSRW 0O Slide Protected recirculating ball bearing guide 2 -GP Additional slide K Supplied loose (can be retrofitted) ZUB- ZUB- Foot mounting F Profile mounting 9 M Slot nut for mounting slot 9 B Slot cover for sensor slot 9 L Mechanical end position limiter Variable end position, at one end 4 YWZ Variable end position, at both ends 4 YWZ2 User manual Express waiver no operating instructions to be included (already available) -O Code Enter code Stroke Size 25, 32, 40: Strokes up to 8,500 mm on request 2 GP Not with cushioning YSR and YSRW Not with additional slide K 3 K For a guide axis DGC with additional slide, the effective stroke is reduced by the length of the additional slide and the distance between both slides. Not with cushioning P 4 YWZ, YWZ2 Only with cushioning YSR or YSRW Transfer order code DGC FA ZUB Lead Time LT for all products on this page: 3D typically ships within 3 days 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 79

82 Passive Guide Axes DGC-FA, without Drive Metric Series Overview Note End stops or shock absorbers must not be removed Page/Internet Centering pin/sleeve ZBS/ZBH ) 8 2 Shock absorber YSR 8 3 Shock absorber YSRW-DGC 8 4 Slot cover ABP-S 8 Page/Internet 5 Profile mounting MUC 82 6 Slot nut HMBN 82 7 Foot mounting HPC 82 8 Centering pin/sleeve ZBS/ZBH ) 8 ) Included in the scope of delivery of the axis. 80 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

83 Linear Actuators DGC Metric Series Ordering Data Ordering Data For Size Part No. Type Ordering Data Proximity Sensors and Connecting Cables Description Part No. Type For slide ZBS-5 For end cap ZBS-5 Centering sleeve ) 3 Shock absorber ) Packaging unit 0 pieces. For slide 25, 32, 40, 50, ZBH-9 For end cap 25, 32, 40, 50, ZBH-9 For DGC-FA YSRW-DGC-8-KF YSRW-DGC-25-KF YSRW-DGC-32-KF For DGC-GF YSRW-DGC-8-GF YSRW-DGC-25-GF YSRW-DGC-32-GF YSRW-DGC-40-GF YSRW-DGC-40/50-B YSRW-DGC-63 For DGC-KF YSRW-DGC-8-KF YSRW-DGC-25-KF YSRW-DGC-32-KF 40, YSRW-DGC-40/50-B YSRW-DGC-63 5 Proximity sensor for C-slot, magneto-resistive N/O contact Technical data 68 PNP, cable, 2.5 m SMT-0M-PS-24V-E-2,5-L-OE PNP, plug SMT-0M-PS-24V-E-0,3-L-M8D Magnetic reed N/O contact Technical data 69 Cable, 2.5 m SME-0M-ZS-24V-E-2,5-L-OE Plug SME-0M-DS-24V-E-0,3-L-M8D 5 Proximity sensor for T-slot for piston 8 63, magneto-resistive N/O contact Technical data 64 PNP, cable, 8 ft SMT-8M-PS-24V-K-2,5-OE PNP, plug SMT-8M-PS-24V-K-0,3-M8D NPN, cable, 8 ft SMT-8M-NS-24V-K-2,5-OE NPN, plug SMT-8M-NS-24V-K-0,3-M8D Magnetic reed N/O contact Technical data 65 Cable, 8 ft SME-8M-ZS-24V-K-2,5-OE Plug SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D Connecting cable, straight socket 8 ft NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 Ordering Data One-way Flow Control Valves for Exhaust Air Flow Control Technical Data 254 Function For Size Tubing O.D. [in] Part No. Type 4 One-way flow control valve with slotted head screw, metal 2) 8, 2 Â GRLA-0-32-UNF-QB-5/32-U 8 ¼ GRLA-0-32-UNF-QB-/4-U 25, 32 ¼ GRLA-/8-QB-/4-U 40, 50 Ä GRLA-/4-QB-5/6-U 63 Ä GRLA-3/8-QB-5/6-U 2) The recommended flow control valves are based on a tubing length to the valve of m. For deviations of ±50%, flow control valves with a bigger or smaller flow rate must be selected to guarantee the optimum flow control function and cylinder speed. Lead Time LT for all products on this page: D typically ships same day/next day 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 8

84 Linear drives DGC Metric Series Ordering Data Ordering Data For Size Part No. Type 8 Profile mounting MUC MUC MUC MUC MUC MUC-63 9 Slot nut 2) 25, 32, HMBN-5-M5 aj Foot mounting 50, HMBN-5-2M HPC HPC HPC HPC HPC HPC-63 Ordering Data For Size Part No. Type ab Moment compensator FKC FKC FKC-32-G FKC-40-G FKC-50/ FKC-50/63 ) Packaging unit 2x 0.5 m. 2) Packaging unit 0 pieces. Lead Time LT for all products on this page: D typically ships same day/next day 82 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

85 Swivel modules DSM-2 40-B Overview Semi-rotary drives with minimum space requirement Simple coarse and precision adjustment of the swivel angle High-performance cushioning Compact, low-cost sensing Detailed product information Product Range Overview Function Version Size Swivel angle Torque Variants [ ] [Nm] P CC FW A Double-acting Without stop system, with fixed 2, 6, 25, 32, swivel angle With adjustable swivel angle 2, 6, 25, 32, , 6, 25, Variants P Flexible cushioning rings/pads on both sides CC Shock absorber at both ends Shaft with woodruff key FW A Flanged shaft Position sensing Contents Technical Data 84 Ordering Data 85 Overview Note: All metric products can be used within inch tubing systems via hybrid fittings ( Overview on page 24) 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 83

86 Swivel modules DSM-2 40-B Technical Data Materials Housing, flange, stop lever: Anodized aluminum Shaft: Nickel plated steel Rotary vane: Fibreglass-reinforced plastic Fixed stops: Galvanized steel Seals: Polyurethane Technical Data Size Pneumatic connection M5 Gx Cushioning Fixed (P) Flexible cushioning rings/pads at both ends Adjustable (CC) Self-adjusting at both ends Torque at 6 bar [Nm] Swivel angle Fixed (P) [ ] 270 Adjustable (CC) [ ] Max. perm. swivelling frequency Fixed (P) [Hz] 2 Adjustable (CC) Max. perm. radial load ) [N] Max. perm. axial load ) [N] Max. cushioning angle [ ] /length [mm] 60/69 7/83 84/98 06/28 3/56 ) On the drive shaft. Operating Conditions Size Operating medium Compressed air in accordance with ISO 8573-:200 [7: : ] Operating pressure [bar] Temperature range ) [ C] ) Note operating range of proximity sensors. 84 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

87 Swivel modules DSM-2 40-B Ordering Data Ordering Data with Spigot Shaft Piston Swivel Angle [mm] Part No. Type LT without stop system DSM A-B D DSM A-B D DSM A-B D DSM A-B D DSM A-B D with flexible cushioning rings/pads at both ends, adjustable swivel angle DSM P-A-B D DSM P-A-B D DSM P-A-B D DSM P-A-B D DSM P-A-B D with self-adjusting shock-absorbers at both ends, adjustable swivel angle DSM CC-A-B D DSM CC-A-B D DSM CC-A-B D DSM CC-A-B D DSM CC-A-B D Ordering Data with Flanged Shaft Piston Swivel Angle [mm] Part No. Type LT without stop system DSM FW-A-B D DSM FW-A-B D DSM FW-A-B D DSM FW-A-B D DSM FW-A-B D with flexible cushioning rings/pads at both ends, adjustable swivel angle DSM P-FW-A-B D DSM P-FW-A-B D DSM P-FW-A-B D DSM P-FW-A-B D DSM P-FW-A-B D with self-adjusting shock-absorbers at both ends, adjustable swivel angle DSM CC-FW-A-B D DSM CC-FW-A-B D DSM CC-FW-A-B D DSM CC-FW-A-B D DSM CC-FW-A-B D LT = Lead time D typically ships same day/next day 3D typically ships within 3 days 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 85

88 Swivel modules DSM-2 40-B Peripherals Overview 7 9 aj Freewheel unit FLSM flsm 2 Push-on flange FWSR 87 3 Mounting plate HSM 87 4 Push-in fitting QS 87 5 One-way flow control valve GRLA 87 6 Shock absorber retainer DSM-B 87 7 Shock absorber DYSC 87 8 Cushioning kit DSM- -P-B, with flexible fixed stop 87 9 Sensor retainer SL-DSM-B 87 aj Proximity sensor SME-/SMT-0 87 Page/Internet 86 Internet: FAST Program Catalog Subject to change 202/0

89 Swivel modules DSM-2 40-B Ordering Data Sensor retainer SL For size Part No. Type 2, 6, 25, 32, SL-DSM-B Cushioning kit, with flexible fixed stop DSM-2-P-B 6, DSM-6/25-P-B DSM-32-P-B DSM-40-P-B Shock absorber DYSC DYSC-5-5-YF 6/ DYSC-7-5-YF DYSC-8-8-YF DYSC-2-2-YF Shock absorber retainer DSM-2-B DSM-6-B DSM-25-B DSM-32-B DSM-40-B Ordering Data Mounting plate HSM For size Part No. Type HSM HSM HSM HSM HSM-40 Push-on flange FWSR FWSR FWSR FWSR-6-M FWSR FWSR-25-M FWSR FWSR-40 Ordering Data Proximity Sensors and Connecting Cables Description Part No. Type Proximity sensor for C-slot, magneto-resistive N/O contact Technical data 68 PNP, cable, 2.5 m SMT-0M-PS-24V-E-2,5-L-OE PNP, plug SMT-0M-PS-24V-E-0,3-L-M8D Magnetic reed N/O contact Technical data 69 Cable, 2.5 m SME-0M-ZS-24V-E-2,5-L-OE Plug SME-0M-DS-24V-E-0,3-L-M8D Connecting cable, straight socket 2.5 m NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 Ordering Data One-way Flow Control Valves for Exhaust Air Flow Control Technical Data 254 Function For [mm] Tubing O.D. [mm] Part No. Type 2, 6, GRLA-M5-QS-4-RS-D GRLA-M5-QS-6-RS-D 32, GRLA-/8-QS-4-RS-D GRLA-/8-QS-6-RS-D Ordering Data Push-in Fittings QB Function For [mm] Tubing O.D. [mm] Part No. Type 2, 6, QSM-M QSM-M5-6 32, QS-/ QS-/8-6 Technical Data 246 Lead Time LT for all products on this page: D typically ships same day/next day 202/0 Subject to change FAST Program Catalog Internet: 87

90 Product Range and Company Overview A Complete Suite and Company Overview Our experienced engineers provide complete support at every stage of your development process, including: conceptualization, analysis, engineering, design, assembly, documentation, validation, and production. Custom Automation Components Complete custom engineered solutions Custom Control Cabinets Comprehensive engineering support and on-site services Complete Systems Shipment, stocking and storage services The Broadest Range of Automation Components With a comprehensive line of more than 30,000 automation components, Festo is capable of solving the most complex automation requirements. Electromechanical Electromechanical actuators, motors, controllers & drivers Pneumatics Pneumatic linear and rotary actuators, valves, and air supply PLCs and I/O Devices PLC s, operator interfaces, sensors and I/O devices Supporting Advanced Automation As No One Else Can! Festo is a leading global manufacturer of pneumatic and electromechanical systems, components and controls for industrial automation, with more than 2,000 employees in 56 national headquarters serving more than 80 countries. For more than 80 years, Festo has continuously elevated the state of manufacturing with innovations and optimized motion control solutions that deliver higher performing, more profitable automated manufacturing and processing equipment. Our dedication to the advancement of automation extends beyond technology to the education and development of current and future automation and robotics designers with simulation tools, teaching programs, and on-site services. Quality Assurance, ISO 900 and ISO 400 Certifications Festo Corporation is committed to supply all Festo products and services that will meet or exceed our customers requirements in product quality, delivery, customer service and satisfaction. To meet this commitment, we strive to ensure a consistent, integrated, and systematic approach to management that will meet or exceed the requirements of the ISO 900 standard for Quality Management and the ISO 400 standard for Environmental Management. 900:CERTC AQ-ESN-TGA ISO 900 ISO 400 Certified Company 400:CERTC5-6248A-2006-AQ-ESN-TGA Copyright 2008, Festo Corporation. While every effort is made to ensure that all dimensions and specifications are correct, Festo cannot guarantee that publications are completely free of any error, in particular typing or printing errors. Accordingly, Festo cannot be held responsible for the same. For Liability and Warranty conditions, refer to our Terms and Conditions of Sale, available from your local Festo office. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the prior written permission of Festo. All technical data subject to change according to technical update. Printed on recycled paper at New Horizon Graphic, Inc., FSC certified as an environmental friendly printing plant.

91 Festo North America Festo Canada 2 Montréal 3 Québec City Headquarters Festo Inc Explorer Drive Mississauga, ON L4W 5G4 5600, Trans-Canada Pointe-Claire, QC H9R B6 2930, rue Watt#7 Québec, QC GX 4G3 Festo Regional Contact Center Canadian Customers Commercial Support: Tel: 877 GO FESTO ( ) Fax: 877 FX FESTO ( ) festo.canada@ca.festo.com 4 Festo United States 5 Appleton 7 Detroit Headquarters Festo Corporation 395 Moreland Road North 922 Tower View Drive, Suite N Greenville, WI Hauppauge, NY Chicago 8 85 W Algonquin - Suite 340 Arlington Heights, IL Technical Support: Tel: 866 GO FESTO ( ) Fax: 877 FX FESTO( ) technical.support@ca.festo.com 44 West Long Lake Road Troy, MI Silicon Valley 4935 Southfront Road, Suite F Livermore, CA Catalog No USA Customers Commercial Support: Tel: FESTO ( ) Fax: FESTO ( ) customer.service@us.festo.com Subject to change Technical Support: Tel: 866 GO FESTO ( ) Fax: FESTO( ) product.support@us.festo.com Internet: