±¼µ ½j v»tib {x n»h½nbu²b TwBi

Transcription

1 ±¼µ ½j v»tib {x n»h½nbu²b TwBi #» Bi» ídt kªd«²k¼ña» ½j k½b î»twnj om ²k{ ³«B A ½ j y\ w»q nj, ½j v nj ±¼µ RBí B «nj,nb j ½A B\ A ºAoM º /SwA BªT]A g½nbu nj, ½j B ³M ºA²k½kQ î»wnom ZBT TwA> B½ <»z½b«pc ktwa> An C,³T o nb ³M An ºkeA ¼ du x n,é A±«K A SwA k Tí«º /Sw A ºn BM³Mo\U,x n ½A pa ±¼µ ²jB TwA S î /SwA ²k¼«B <»Ø î Bǽ AkÇi j±ç] ³M n BM k Bªµ,» ½j n BM ºBµ³ Æ«³ ª] pa,é A n±«a ªµ nbmnj ºn Aj ½j v nj ±¼µ³ An» ÄBv«/jo¼ Rn±æ»Ø î ZBT TwA x n ³M k½bm,raq\í«± ³M ³M o ½j º±wpA SwA»TiB {x n ²B k½j ½A o¼yfusdu ±vñ½ pa,²jaj nao»wnom jn± À î B½»í¼L ½j, ±¼µ nb p n nj Ao½p ;Sw A B«p»h½nBU Bi S¼í ±«ºB T A ²j±M Ak ªz½k A ³]±Ujn±«,²q\í«BµoM BµoM : ±`ªµ»æBi WeBL«²s½ ³M ½j v oª nj j±i RB ¼ du S½± Anj An WeBL«³ ± ½A ±¼µtBwA ½A om /SwA /SwA ²jAj nao,»z½bç«pc ktçwa,» BªTeA ktwa, ¼ j,s î, ½j :ºk¼ ºBµ²rA, Ç BµoÇM,» À î B½»í¼L ½j,é A n±«a,ºn BM³Mo\U,»Ø î ZBT TwA /²q\í«²B z Aj ²p±e»zµ sq ³vwÆ«À ³ v ² o ± î #

2 1383 nb M. 38 nbª{. µj Bw. ²B z Aj ²p±e 110 ³«k «/1 Ao pb C nbª{ nj, µk\¼µ o ºk UBñwA ±v ¼ ( 1776 Ç 1711) ±¼µ k½±½j o Bi ³M An A»ioM /SwA ²jp» ± B ± ºBµ oª nj A /jnaj nao k½k] v \e o A k Aj»«tB {S oí«an º ºA²kî k wb {»«føn±«xa»h½nbu nbyc»iom T ³M / ¼ AkM q¼ ½j ±v ¼ An A k½bm, ½o¼ o nj An ½j nbmnj y½bµ³t{± pa y¼çm ǽj nbçmnj A ºBµ³T{±Ç, ±¼Çµ» v ÇÇ z½kçç A nj } Ø~hTÇÇ«BiØn±ÇÇ«,1988, ¼Çñv ) SwA (g½nbçu ºB XTÇwA ³ÇM) ºo ½j ± ±«oµ nbmnj y½bµ³t{± A ºBµ³T{± /SwA» ½j jb TîA î MAn pa WdM, ±¼µ ½j ß v owaow /(1 /jpajoq»«½j nbmnj» À î WdM ³M» ñ{ ³M ð½ oµ, ½j v oª nj»ª¼v ÇU nj /joç ºk M³ L ¼v U» Th«ºBµ³ ± ³M A±U»«An Bµ³T{± ½A jnaj Ø íu» ½j jb TîA ½j»Twnj RBLYA k¼½fu Ø ja ³M Bµ³T{± ½A pa»iom,»ø nj /jpajoq»ç ǽj jb TÇîA B ³M ºA²k½kQ»MB½SØ î ³M Bµ³T{± ½A pa ºoTª yhm Bµ³T{± ½A pa»µ o :jaj }¼hzU A±U»«An»Ø ± j q¼ ¼ j ³M o B ºBµ³T{± B ±v ¼Ç ³ k»wnom An ºA³Ø ja k»«wdm 1»í¼L B½» À î ½j nbmnj ;k A²jo bo «Aki j±] (»h½nbu» ³Ø ja MB «nj)» î ß Ø ja A± î ³M BªØ ñt«ø ja /jpajoq» ½j jb TîA»Twnj» ß»h½nBU Ø ja»wnom k ³M o ½j»µ o k½æ«a± î ³M tk «±Th½nBU ±T«nj ³ SwA»UAq\í«±¼µ k jn±h½nbu RBLYA ºAoM ²q\í«± ³M jb TwA K¼UoU ½A ³M /SwA ²k{» ½j k½b î k RBLYA ²q\íÇ«> :³ SwA»Ø BµoM ½A ³M k Tv«³ Aoa,SwA» î» ¼ j µ» ½j k½b î é A ñ,kmb½»ª ± Bñ«A»½Aki»ÄAn B«º o¼ S Bij km ³ SwA ºnB pa j±~ «½AoMB M /<SwA ³TiBw d«an ²q\í«³ jnaj j±]»½aki uq,swa ²k{ / ½pBw ZnBi î p±e pa An ²q\í«¼ j ³ Sv¼ ½A»h½nBU» î ³M ³ ja ¼v U ³M ²q\í«¼ j pa ²B ( 2» B¼e ½j)»e om» TL«ßRB¼ A AnAk o ³ B\ C pa ñ¼ k Ç A±U»Ç«BÇd ½A pa,k om»«j±w»e ¼ BíU ³M»MB¼µAn ºAoM ºA³«k «A± î,k¼uou ½A ³M /S{Aj J±vd B¼e ½j k,o¼líu ð½ ³M,An ²q\í«(oM» TL«) ¼ j 1. natural relig ion 2. revealed relig ion

3 111 ±¼µ ½j v»tib {x n»h½nbu ²B TwBi nj ºjB TÇ A ºo Ç«pA» ªÇµ ³Ç 1 jo¼»«ºb] ² o ³w nj ½j nbmnj ±¼µ nbyc :SwA nao ½A ³M ² o ³w ½A /SwA ²k{ ³T{±» ½j jb TîA BM S Bh«Ç½j, ±¼Çµ j±çi o¼líçu ³ÇM,B½» À î ½j k B½,Aki RBLYA» î Ø ja k (1 ;»í¼l ǽj Bǽ Òq Ô«½j k B½,t Øk «JBT S BY»d¼ve»Twnj Ø ja k (2 ;» B¼e»îBªT]A,» A n î z B½ ºozM g½nbu nj» ½j jb TîA k«c k½kq»mb½s î (3 / ½j»h½nBU ºBµ²p±Ç«C»ÇioÇM B C nj ³ j q A ² o ³w ½A ³M q¼ An ºo ½j ² o A±TM k½b{ /SwA ²k{ k»wnom, ÀiA om ½j nbyc» ½j ÀiA º o¼q ºkeA»wB {x n pa,² o nb a B½ ³w ½A ³M ±Mo«ºBµk ªµ nj ±¼µ»Ø Çî MA n»½bwb {»½±]»Q,é A n±«a ßSiB { c¼dæ x n, A o ³M /k»«³t{aj ± í«sø î MAn pa»twnj nj ¼ du ³ñ C om oz«,swbµ²k½kq B¼«B ÇUA nbltçîa Aq¼Ç«³Ça pa yµ sçq c¼dæ x n om» TL«ºB ½n Aj ¼ AkM ¼{BM /SwA najn±iom B zwoçq k½bçm, ¼{BÇM ³T{Aj ±¼µ ½j v ²B ½B] pa»twnj nj ³ñ C ºAoM ± ±Ç«j oçç A kwn»çç«o ÇÇ ³ÇÇM / ¼wB ÇÇzM An A nbçç p n nj [ÇǽAn ºBµ³z½kÇÇ A B C ¼z¼Q º nb p n nj < ½j î WdM ³M Th«ºBµjoñ½ n> <»wb {x n> nj An A kæb «¼MB½nj»Twnj ³M An A nbyc ²B ½B] Sv A±U ¼µA±i, ¼»wnoM An / ¼»½BwB { WdM ±¼{ ± ±«JBhT A»wB {x n /2 ±¼µ»wB {x n ¼z¼Q /2/1 nj /SwA x n ÃÇv«³M Ak ªz½k A ³ Ø]±U,k½k] n j ºBµjAkin ½oU «pa»ñ½ u¼v Ao»v¼ A ±v ¼,k A³T{Aj ºA²s½ BªTµA x n nbmnj ³» Bv y¼qbz¼q ß /jnaj Ø íu ² o ³w ½A pa ð½ Ak ³M ±¼µ ß nbyc pa Ak oµ ³ S ¼µA±i ³ B «½A B½BQ nj /1

4 1383 nb M. 38 nbª{. µj Bw. ²B z Aj ²p±e 112 S oz¼q ³, ±ªí«ºB { n BM> :kv½±»«1 ± ± na nj A /jnaj nao (1626 Ç 1561) ñ¼m,º o¼ B ]) <k½c»«swj ³M» ]±U n±inj»ª î nbyc ³ j±{»«æbe»ª î ºAnC nj»ª¼ ± wna «pa ³T o om ºB { n, ±ªí«ºB { n pa ñ¼m j±~ «/(127,1369 z nj A B«p nj [½An ± î, ñ¼m o ³M /SwA ³T{Aj ZA n º B«p nj ³ SwA k»ªç»ñªç k½kç] ± î z ³M A B«p «q¼ k Tv¼ pbwnb ½± é½b æ ³ÇM ºk½kÇ] K ÇwB¼Ç ktwa ³ j±m C om ñ¼m /(14, Bªµ,ºo¼ B ]) «k «³ jpajoq»t ¼ e RBLYA ³M B U ³ñ M,jp±«C»ª ºA²pBU î kµj»ª Swj om» TL«B¼{A BM ³ SwA B A BM xnb ow, ½A om ² Àî SwA C ª T«,ºoL ³TiBw RB¼Äq] ¼ j ß Mo\U ²kµBz«kM Sw A A o¼q ± wna ±L «³ SwA»UB½oL x n Fv«³ÇM ²sǽ ³]±ÇU B¼ ¼z¼ÇQ x n ³M ºjB T A ²B ½A /( Bªµ) SwA ²k{ Ç 1564) ³ ¼ BÇ,( 1650 Ç 1596) RnBÇ j k BÇ BÇv /S{Ak ñ¼m ³M B~TiA /k T{Aj Bi S½B î ± ±«½A ³M µ ( 1727 Ç 1642) U±¼ ( 1642 pa o é Ç,k kç{ ³T{±»ª î x n nbmnj ³ ºnB¼vM ºB MBT > k½k] n j nj Bǽ (RnB j x n X«)» B½n x n B½ ( ñ¼m x n X«)»Mo\U x n»«be ³ñ ½A» ªµ ³ k j±m otz«bd ½A pa,k j±m ( U±¼ ³ ¼ B x n k B«) j C pa»l¼ ou Bz Sí¼L nbmnj ²jpJBT{»Ø ºBµ ¼ªíU ³M SLv ºk «j±w B]³M ºjBªTîA»M Bª pa j±m RnBLî ²jpJBT{»Ø ºBµ ¼ªíU ½A /(329,1978,o«±M) <k jaj»«½a SiB { BM A±U»«SiB { An B¼{A oµ± RAl A±U»«k A»UAkµBz«BM ³ñ ½A ½A,k½k] Ak ªz½k A o pa /jo»½bwb { An Bµq¼a om KUoT«nBYC ªµ,o¼ T½ ßRA l»mb¼tçwj pa k½bçm k Tv¼ ½k~U»½BwB { MB q oµ ³ k A» B Q ºn±«A ÖRA l JBÇM ǽA nj U±¼Ç /kç{»ñøt«nbñ{c n±«a kµbz«om k¼{±q za B C ³M S oí«k A²k¼{±, B RB¼ ¼»UAl n±æ ÔXÔ«pA WdM T{Am nb BM, nk«b k v½± > :k½±»«³ SwA ½A»í¼L v» æa nb ///k ³í B «RB¼ B½n ¼ A± Kve om An Sí¼L ºBµ²k½kQ, Bªµ) <k½bª BL TwA B ± í«pa An î k ktwa Bµ²k½kQ tbwa om, ±í\«rb¼ o km Rn±Çæ ±Ça»½Bǵ²rA ³ÇM k½kç] B ±v ¼Ç o¼mbíçu nj ²BÇ oç A ǽAoMB ÇÇM ;(410 ºA²nBQ nj ñ¼m /jo S B½nj nj An»½± wna ºB í«bªµ B C pa k½bl, ½n±i»«oM 1. N ew Organon

5 113 ±¼µ ½j v»tib {x n»h½nbu ²B TwBi :SwA ³T{± ¼ a ± ± na j JBT nj BX«ºAoM /k»«jb½ ¼ A± B BM n±æ pa jna±«³ èd«s¼í A RB ¼íU ¼ A± pa ² Økî C q] Sv¼ ºq¼a jao«, ½±»«hw n±æ pa»t > ²ØjB«± oµ nj p,n±,rnaoe o¼, ¼vM é½bl pa ð½ oµ k n C j±] ³M ²k ºnAk pa SwA RnBLî n± Rn±æ B½ RnAoe Rn±æ ½AoMB M ;SwB C MB kítv«³ k Tvµ»î± ±«/(77, ,ºp ) <n± ± B B½ RnAoe ± B Bªµ ¼ A± SwA±i»«³ñ M,j±L B¼{A n±æ ³M»MB¼Twj»Q nj,»ª î ¼ du pa q¼ U±¼ ³M> :k½±»«a j±i /jn C»«º n ²kµBz«³Mo\U ³M nb ½A nj k z An Sí¼L 1 Bi ºB Un±æ pa ³ k Tv¼ ºA³T p±«o«rb¼ ¼,³MlB] ¼L pa» ±æa ºjBL«, «o ;k ±{»Ç«¼ÇñzU B Ç C K]±«³M j±i,b¼{a ³ k ASí¼L»«±ªî ¼ A± ³ñ M,k ±{»{B B¼{A z p± µb C î k a oµ,jjo»«nbñ{cb«om Bµ²k½kQ wa ³M ±æa C»Twnj j±m»í A A± î B¼½± wna /SwA ³T B C î ß k Tvµ ºnBñ{C RB¼ ¼, ±æa ½A Ao½p ;k {BM ²kz k jom»«nb ³M»UB¼ ¼ jn±«nj ³ñ M,[²kµBz«MB = ] nbñ{c RB¼ ¼ jn±«nj ³ An ³T RB¼ ¼ T Ç /k TÇv Aj»«nBñ{C ºB ± í«tib {B î An B C k j±m ³T Bv]A nj,b C Bª ³M ³ nbyc k»«ªî C wa ³M ³ SwA ºp±«o«³T Bi S¼ ¼ ºAnAj B¼{A pa»î± oµ ³ñ ½A pa S oe» æa j B½ ð½ ZBT TwA BØ«A ;SwA ºq¼a T ºB í«³m,jpbw»«nbñ{c An j±i ±æa ½A pa ºØjB«ºB¼{A ªµ ºBµnAjo RB¼ ¼ ³ ± a ³ñ ½A jaj Bz upw Bµ²k½kQ k½j /(412,1978,o«±M) <j±m kµa±i ³ v nj» nqm B T{AjoM q «³M,k q¼i»«om nbñ{c ǽA /j±çm ¼Ç A±Ç S½Akµ ²nAjA SdU»ª Bî k¼z»«o½±~u ³M U±¼ ³»ªÒ Bî Ak ªÇz Aj ºAoÇM ³Ç ºk½k] Fv«k{»«z ³Mo\U ²kµBz«x n ³M ¼ A±» ¼Ç A± ¼ a BM k½bm ºjB½p Øke BU Am, ¼Tvµ Sí¼L pa ºA²nBQ B«> ³ j±m ½A jo»«bo «pa» À î» ÀiA»UAj±]±«A± î ³M j±i pa B U B¼z U ³\¼T nj ; ½±{ S½Akµ ²nAjA <SwBÇ«BÇM ± BU p± µ k A j ³z½n o» nj k«c k½kq o ½j º±w pa k½k] î ±vñ½ /(3,2002,Zo],S¼ªwA,jnB om, µ± ) ²nBa An y U ½A SwA±i» Bv A ± î oª nj U±¼»ª î x n BªîA BM ±¼µ ±¼µ n±~u> ³ k CoM î Bin±«ß»ioM ²nBM ½Anj /j±m U±¼»ª î x n oµn A /k ²k{ mia U±¼ pa SvMnj,jo o½o U An C» { n ³M j±m C oµn xj±i A ³ ºA»ª î x n pa /SwA ²k nb ½A pa Bµk¼ FU /1

6 1383 nb M. 38 nbª{. µj Bw. ²B z Aj ²p±e 114 nb ³M An k½k] o~î Ao pb C ¼æ±U ³ j±m C»Q nj ±¼µ /(250,(?),ºk BQB ) <j±m nj jq¼µopm»ª î ¼¼LU ºAoM,³¼î± n±æ ±`ªµ» B Q ºB ¼ s½ ³M ðvªu pa jk M ºB ½n Aj j±m ¼ î bo BM o¼v«½a nj A /jpn BªTµA ²kµBz«³M j±i ºB zµ sq oª pa»wb¼ x n k An K î BM q¼ é A n±«a ³M SLv B«y Aj íw±u nj ¼z¼Q pa,»z½b«pc x n ³M jn C º n BM k¼zhm du An ³¼æ±U ½A»L w L ],é A n±«a /jo º o¼q n± m«¼æ±u»mb\½a L ] jo An»æBi ºB í«³m ³¼ o U±¼ /j±m BTwAkªµ U±¼ BM Bµ³¼ o jo nj ±¼µ ³T o t±vd«ºbµnak½kq pa ³ j±m ºq¼` C oµ ³¼ o pa A j±~ «/jo»«è n ºjBL«pA» Be ²A±i,»ñ½q¼ BT«²A±i»ñ½q¼ ²A±i RB¼ o A o pa /k{bm ²kz ³ÇM A /(215,(?),RoM) k nak»mo\u v nj»½b],»ñ¼ Bñ«Bæ A B½ ³¼ i ³ B «pa ³ñ B a µ»«jc ³ SwA ½A «ºEn> :S»«hw Bµ³¼ o jo nj SeAoæ oççm S»ÇÇ«º /(212, BªÇÇÇǵ) <jq¼µopm k½bm µ RB¼ o ³M jb é pa,jq¼µoq»«½o pa An A±i ½A ³ SwA ½AB¼{A A±i nj ¼ du Swnj ²An>Sv¼ ºjBªTîA RB¼ o ///³¼ Çi ºjBL«³½oµ±] n±æ ou BM Ajk\T«> k B«(213, Bªµ) < ¼½Bª z ³Mo\U U±¼ ±`ªµ q¼ ±¼µ /(211, Bªµ) < ¼µj nao» B½n ¼ A± émbu An Sí¼L ºBµnAk½kQ S BU»ª om An VjA±e ¼¼LU c¼ ±U ºAoM ³½oµ±] n±æ» h«bæ A ³M ðvªu nj B«kÇ C nmç µn pa ³Ç joª{»ç æbe»çm ³ BiBTÇv» BM³¼ o An ªî ½A Ajk\T«, MB «nj (³«k «,1738, ±¼µ) k k B«B B ¼TwAn î ³M»MB¼Twj /k k¼wn»mb¼«b ³M C pa k Ajo º n BM ºjkíT«[½BT jpajoq»«¼ du ³M ¼z¼Q»îAqT A ß ±æa om B TMA BM ³ An»{ n ±¼µ v Ç nj ³ñ B `ªµ ³ SwA C om k Aj»«æBe»M k»«kuot«±æa C om An k A²jnAm ³Mo\U pa l±if«¼µaom om An» æa ¼ñU SwA ²k{» «x n ½A»í¼L ³Mo\ÇU om j±ª q¼µoq ¼z¼Q ±æa ³M w±u pa jo ¼ a k½bm q¼» Bv A ± î nj /(174,1751, ±¼µ) jo jbªtîa c «o½o U,Svh :Sv Aj Sªv j nj A±U»«³æoî ½A nj An ±¼µ Tv]oM nb x n TvM nb ³M ºAoM A xàu, j y½b«pc ²kµBz«³M ðvªu q pa A jbw A±U»«ÇÇ ½jo ²nB{A ÂL ³ñ B a ÇÇ An A o¼ia nb ½A /» Bv A n±«a æoî nj»z½b«pc

7 115 ±¼µ ½j v»tib {x n»h½nbu ²B TwBi»½±w pa Bv A,³ñ ½A om» L«,k½k] î nj ²k«C k½kq í«e ºAoM Sv Aj»{ÀU,o ½j º±w pa k{bm C om Be ¼ A± d«± ±«k½bm SwA Sí¼L pa ºA²nBQ ³M A±U»«³ ± a uq,swa ²s½»½Bµ³L ] ºAnAj SwA» ÀiA» À î ºj±]±«?jo ºn Aj A nbmnj k½k] Bª Bî x n An»z½B«pC x n pa º o½o U ½pAjoQ»«±¼µ k¼½fu jn±ª î x n ³M ³«AjA nj / ¼»«B¼M S oí«c¼dæ x n B½»z½B«pC ktwa /2 /2 Ak ªÇz Aj ³Ç SwA»Ç{ n Bªµ,»Ø î ZBT TwA om» TL«x n B½»z½B«pC ktwa BM ±¼µ ± A j±m ²jo Ø ±«Sí¼L om w y Aj íw±u ³M An ±¼µ nb p n ß ßk½k] ± Çî oª Ç nj»z½bç«pc ktwa x n BªîA om An ²An k¼{±»«x n ½A c¼ ±U v U±¼ ³ñ B a,jnam ±» B¼ M om An» Bv A v,k¼uou ½A ³M k½bz M» Bv A nj> :k½±»ç«j±çi Bwn nj ±¼Çµ /jb jb¼ M ±»wbwa om SiBw ±dt«an»í¼l, ±¼µ) ¼ º o¼q»]nbi B¼îA nbmnj ktwa kîa± BªµpA k½bm Bµ Bv A BªîA nbmnj ºn Aj / (³«k «,1738 :kwoq»ç«c c¼ ±U B «nj ±¼µ ³ SwA»Ø î ZBT TwA Bªµ»z½B«pC ktwa gwbçq B Ç«nj j±çi upçw <?Sv¼Ça éç A n±ç«a nbçmnj BÇ«ºB ktçwa S¼µB«> ²nBM j /<k na±twa ± í«s î MAn om,é A n±«a ³M ±Mo«ºB ktwa>:k½±»«:kµj»«gwbq k¼ FU BM <?Sv¼a»Ø î MAn ³M ±Mo«ºB ktwa ºB L«> :kwoq»«/(32,1748, ±¼µ) <³Mo\U> o¼líu ³M B M Ç»½Ao ³Mo\U»«q] ñe j pa»ñ½ om» TL«x n ½A pa ±¼µ c¼ ±U K½,k½kÇ]»Ç½Ao Çî g½nbçu Tv]oM B½Ao î pa»ñ½ B pa ³ SwA Ç 1 ½A± nj»½bñ½o«a» ¼ du ±v ¼ Aj «(Qine, willard van orman) ½A± «n A /jo ½ /1 ²k¼ î j (Two dogmas of Empiricism, 1951)»½Ao ³Mo\U»«q] ñe j> A± î BM ºA³ B «n± z«¼v U Bªµ A ñe /k»«k» oí½ao ³Mo\U»«q] ñe j A± î ³M An BMp ³M A±U»«An najb í«ºb½b ³ SwA ½A j ñe SwA»L¼ ou» ¼ du ³M B½B,(8 7 nbª{) ± na «B ~ nj An ½A± B «½A /jom ½±dU ³Mo\U wa»m ºBµ²jAj /SwA ²jo ³ª]oU»í½kM o a± «ºB C

8 1383 nb M. 38 nbª{. µj Bw. ²B z Aj ²p±e 116 ²joÇ ºA²sǽ ºB TÇîA C ³ÇM ±¼µ BµkíM ²j±ª bo An C,( 1716Ç1646) 1 ut¼» ¼ du ºB½B /k ±{»«¼v U»L¼ ou» ¼ du ² o j ³M B½B ñe ½A nj / 2 SwA ½A ³M BØ«A,k Aºn o kæ k]a» «Bd ³M ²nA±ªµ ³ k najn±iom pb¼t«a ½A pa n±«a B¼«MA n pa»l¼ ou ºB½B BØ«A /k nak An B«y Aj íw±u A±U ³ k nbaj»twb kæ k a oµ,k zhm»«síw An B«y Aj k n C»«B«ºAoM ºA²pBU ºBµoLi»í A» ³ k Tv¼ B a» í½ ;k wn»ª» «¼ ½ LUn ³M ²B _¼µ SwA» BªTeA B C,jo n±~u Ø A±U»«An» jbæ»l¼ ou ¼ oµ è¼ /jpbw nbt o è B U ³M An B«B C /k{bm è B U q Tv«³ñ C»M ut¼ K½ A pa y¼q ³ñ B a,k»ª ²jB TwA»L¼ ou» ¼ du o¼mbíu pa ±¼µ ³ØTL A (1804 Ç 1724) S B C ß pa»l¼ ou» ¼ du o¼mbíu /jo»«²jb TwA ºo ½j o¼mbíu pa µ ½B e ³M» ¼ du ºB½B pa ut¼ K½ /SwA ²k{ ³TiB {»eà æa ²p o«a ³ SwA é A ½B e An»L¼ ou ºB½B j±ª»«o¼líu» î ºB kæ B½ ktwa ½B e,» î An» ¼ du ºB½B µ ±¼µ /(123,1714,uT¼ K½ ) k A±i»í A ºB kæ B½ /Sv Aj»«é A n±«a B¼«MA n o B¼M An»L¼ ou ºB½B RAn±~U B¼«MAn o B¼M BªU> ³ j±m C om,b½b pa»ª¼v U ¼ a ½BQ om ±¼µ, ½nm M ³ bà æa nj R B U pa ³M ±Mo«³» ktwa B½ <» BµoM ktwa> :Sv Aj ³ ± j ³M A±U»«An Bª½B ktwa é A n±«a ³M ±Mo«³» ktwa B½ <» BªTeA ktwa> SwA RAn±~U B¼«MA n /(35,1748Ç1751, ±¼µ) <SwA j±]»ø Çî ZBT TwA B½»z½B«pC x n Bªµ,» BªTeA ktwa ³M ±Mozµ sq x n ½BÇQ oçm R ± \«z ²An j±ª»«³¼æ±u An C y Aj íw±u ºAoM ±¼µ ³ SwA B U»Ø î ktwa ] ºA³ MAn B U»Ø î MAn ³ j±m C om Sv Aj»«³T{m RB«± í«an B Ç C ³Ç»½B¼Ç{A RAj±]±Ç«pA An BÇ«j om ouao ta±e pa k A±U»«> ³ SwA [» ktwa /(73Ç4,1738Ç40, ±¼µ) <jpbw ²B C ¼»ª tbvea B½ ¼ ¼M»ª Bµ²rA ºB í«nj oømku ³M k½bl q oµ jnaj An» æa y ²kµBz«,x n ½A nj 1. Leibniz, Gottfried wilhelm wa ³M ³ ºA»Ø ºB½B ß C B¼«¼v U) (1349 Ç 1285) Ockham, william,»ªß C B¼ ½ ¼v U,»ioM /2»Çñ½»L¼ oçu ÇÇ» ¼ dçu ¼v ÇU BÇM ǵ An (kç A µol«³mo\u wa ³M ³ B C k A µol«bz B A ºB í«/k A³Tv Aj

9 117 ±¼µ ½j v»tib {x n»h½nbu ²B TwBi ºBµ²k½kÇQ B¼ÇØ î ß MA n z»q nj,bz µan kµbz«½a /j±m na k¼«a RAn±~U Ø /joç Çz ²kµBz«kM An B C A±U»ª q oµ ³ k A B a»ø î MA n /SwA»í A o A B U /jo» ¼My¼Q An C ± í«a±u»ª, Bi SØ î ð½ ºB í«nj Ø«FU pa ²B _¼µ,K¼UoU ½A ³M ¼»½BwB { An»Ø î MA n ¼ A±U»«, ½nBPvM ³Mo\U Swj ³M An j±i ³M j±i tke ½A nj ¼ qm tke An C ± í«±, ½k{ ²B C»TØ î j±] ³M ²B oµ /SwA» T o½mçq jbªtîa MB y Aj ½A k a oµ, ¼woM» «¼ ½ pa ou o»z Aj An C A±U»ªÇ ³Ç SwA ³ ± a S¼Ø î MAn o «³ j±{»«bo «ywoq ½A ± A /j±{»«{ n S¼Ø î pa ±¼µ» U B¼M BM ywoq ½A gwbq?s B½nj ²kµBz«kM ±¼µ o pa S¼Ø î /3 An»îBL Ç A,S¼Ø Çî n±~çu Ø ºAoÇM k½bçm ³ SwA C om xaºn BM³Mo\U ºB T A ³M ±¼µ ½A pa ;k{ kµa±i ±µ±«ºn±~u,oµ±] n±~u ±`ªµ q¼ S¼ î n±~u A Ø Sv]pBM An otz«ºo«a jpajoq»«bi ºBµS î nj»îbl A º±] Sv] ³M Svh A n ³M Am ;jnbªzm S¼ î n±~u Fz «An C BU kmb½»ª ¼«B»«S î ³»½Bµq¼a»«BªU nj,1738ç40, ±¼µ) k{bm B¼{A B¼TLv pa»{b k½bm S¼ î n±~u ³ kwn»«³\¼t ½A nj S¼ î pa j±i ½nBíU ª nj An B Bªµ ³ ³T o o nj An SLv k a A /(123 / 1 SwA ²jn C (»«jc nbmnj ¼ du) A Ø ¼ du ºo«A ³ ²jo o l An» A±U ßSLv,k»«³ oî S¼ î ºAoM ³» ½nBíU pa»ñ½ nj ½oíÇU /k Ajo pbm» ØæBi BL A ³M An C A±U»«SwA» k{³mo\u o½mq²kµbz«ªçµ»q nj o A,k½C»«C»Q nj ºo ½j ¾»{ ³ SwA»Ã¼{ S î> :SwA nao ½A pa n± m«/(60, Bªµ) <k½b¼m j ¾»{ ³¼L{»½B¼{A Ø A ¾»{ ³MBz«ºB¼{A Swj ³M ½oíU j ³ Bwn nj ±¼µ /SwA ²k{ ³T o om (E. H. U) A Ø ¼ du pa ²k«C T«nj ³» ½nBíU /1,²k{ ²nB{A S¼ î n±~u nj ºo ½j Æ«³M ²k{ Bd ¼ du ½nBíU oæb î ³ñ C om ² Àî,B C nj ³ ²jAj :k nao ½A pa ³ Bwn ½nBíU /SwA Rn B\«B Bªµ ³ ¾»{ BM ³MBz«ºB¼{A ªµ ³, C BM n B\«o ½j ºA»{ om k «¾»{> pa SwA RnBLî S î : Ø A ½oíU /<k o ØiÆ«¾»{ BM ³MBz½B¼{A BM n B\«k «, k «³ ²jn±i k ±¼Q C BM B a ³, C BM n B\«o ½j»Ã¼{ om k ü{ pa SwA RnBLî S î> : j ½oíU An ºo ½j pa ºoUnAk B] n±~u,»ñ½ pa BL A BM jpbvm An ºo ½j n±~u»ñ½ n±~u BM j±{»«naja µl /(170,1738Ç40, ±¼µ) <jpbvm

10 1383 nb M. 38 nbª{. µj Bw. ²B z Aj ²p±e 118 BM» Ak a A±U ³ k»«b¼m An ºo ½j ½oíU, ½oíU ½A pa uq ³ æb ÀM ±¼µ nj º o ½j ¾»{ ³ SwA»Ã¼{ S î]> :k½±»«n± m«½oíu /jnak A B½Ao ue ²B k½j ½oíÇU ǽA nj /( Bªµ) <k{»ª j±]±«q oµ j ¾»{,j±L Ø A ¾»{ o A ³ [k½c»«c»q ³Çñ C BÇe ;SwA ç o «, ± í«s î» í½, j Ø A ¾»{ B¼«Rn o SLv ¼ a é n ºAoM /SwA» k{b B½ na±{j, BL A ð½ ³M»Un o ¼ a n±~u k Ajo pbm SvhÇ A /k»ç«³ oçî An»«±Çw ½oíU ºA³«k «k¼ ªU BM ±¼µ ³ SwA»«B MA n±~u ³M,RjBî º n pa B T A ð½ ¼w ³M An B«µl,j±{»«oµB S î ð½ ²B oµ> :k½±»«bçm ¼Ç A±U»Ç«( BªÇµ) < ½A²jo ³Mo\U An»UjBî ow pa ß B T A ¼ a B«/jpBw»«T «± í«mb ³ ¼ bo «ºA³ ± ³M An MBw ½oíU nj j±]±«rn o, ½oíU nj ºo¼¼ U ¾»Ç{ ³Ç SwA»Ã¼Ç{ SØ Çî> ǽAoMB M ;k{bm BL A ð½,³\¼t nj ³Mo\U ð½ ³M B]nA <k»«t «o ½j ß¾»{ [ Bªµ] ³M An ³z½k A ²nA±ªµ, C k{ nak½kq k½c»«c»q nj ºo ½j k½kq An S¼ î n±~u ³»îBL A B½ tbvea ³ SwA C om ±¼µ,K¼UoU ½A ³M /( Bªµ) /j±{»«nao om» A±T«q¼a ß j ¼M B«µl nj ³ SwA» ± F«j± í«k ±¼Q,jn C»«ð½_¼µ nj ³ Aoa,Sv¼»ve BL A ð½, ±¼µ RBeÀ æa MB «,»wbvea ¼ a k ±¼Q B½ k ±¼Q B ³M ºq¼a, ½jo»«tBveA» A±T«±d ³M An q¼a j B«³»UBí j pa k½kçq B«µl nj»t Be,» A±U ½A tbvea ß naoñu pa»,k«b¼ nj B«ue ³M ºn o n±~u Fz «,»MBUpBM»îBL A Ç»«±¼µ bà æa ³M Ç B½ º± BY»îBL A ±`ªµ ³ k½c»«/j±{»«s¼ î kçµa±i»ç½±çw pa ;k» An o¼v«¼ªµ ºoTz¼M ¼~ U ³M ³ Bwn nj ±¼µ ǽA ³ Aoa,jo¼ M o nj S¼ î n±~u nj ³ Æ«½oTª «A± î ³M An Rn o SLv pa jpbw»«µao An S î pa ± í«b½ ± í«pa S î ZBT TwA ºAoM p ºB L«SLv kµbz«mb ÖRn o B ³M»æBi» s½ _¼µ B¼{A nj ³ SwA»îk«,o ½j º±w,³Mo\ÇU pa Rn oç ßSLv ßn±~U ZAohTwA ±d pa j±{»«n±l\«am ;Sv¼»Mo\U ±] Sv]»wBwA ³¼ A RBîBL A ¼M nj k½bm, n ½A pa k ³ oî»mo\u» ¼¼LU pa ¼ TÇv«±dÇ ³M A±U»ª An Rn o SLv n±~u Ø ³ kmb½»«nj B\ Aow ³TL A /k ³M jaj B\ A ¼ Tv«o¼ n± ³M k½bm An nb ½A ³ñ M,jo ZAohTwA B¼{A» z¼ªµ k ±¼Q [SwA»MBUpBM»îBL A ³ ]» nj BL A ð½ pa A±U»«B U ¼ Tv«n± ³M,o ½j B¼M

11 119 ±¼µ ½j v»tib {x n»h½nbu ²B TwBi /(303,3Z,2002, ª½±U) jn C æbe An Rn o n±~u ½A nj / ¼ AkM ³ An BM³Mo\U «B An»Ø î MAn S¼Ø î pa ±¼µ» U ¼ A±U»«± A ºq¼a n±~u Ø ³M q¼a ð½ n±~u B½ BL A pa An B«ºn o º±d ³M ³»Ø î MAn,» U pa,ou ¼ j ºo¼LíU ³M,B½ Sv¼»]nBi»í A Rn o ³ ± _¼µ k]a,k Bz»«o ½j noçñ«ø kµbz«pa ³ SwA»Un o j±i ³ñ M,kµj»ª oli ZnBi nj»un o _¼µ, ¼µA±h ³a ¼µA±hM ³a B«/j±{»«¼ªdU B«µl om,q¼a j»ª½aj k ±¼Q» A±U,HwBwA ¼µj»«SLv ZnBi ³M An j±i» nj ß» µl Rn o ½A, ªî æoî nj An B Ç] BU SwA ³T{AjA An B«Sí¼L /j±{»«ñª«b B«ºAoM» k p,nb ½A km nao oçm S¼Ø Çî B ³M ºn o ºA³ MAn,»í A ºB¼{A ß B¼«, C nj ³ ¼wB zm ³ ± ½A ZnBi nj»un o ¼ a j±] ³M ¼ A±U»ª q oµ,»í¼l ol] ½A n» î»,swa / ¼MB½nj ºo æoî nj An Rn o ½A ¼ A±U»ª» í½ ; ¼MB¼M î ǵl pa ZnBi B ] ³M º ovu Ø MB ºo Bd ³M»Un±æ nj» µl Rn o ½A o½mqb o¼¼ U j±m» z¼ªµ om»µa± An q¼a j noñ«ø ºBµ» A±U j±] ¼ A±TM ³ SwA C nj» A±U ½A ³ jo n±~u Ø An»T Be A±U»«²nA±ªµ ±a» ; ¼ AkM» A±U ½A j±m /k½c»ª p»ø î MAn ð½ nbñ A pa» B U ³ ± _¼µ,kµk fn S Be A±U»ªÇ ³Ç jo¼ç M ³\¼TÇ ³«k «ð½ jo ³ª¼ª BM kµa±hm»v SwA ñª«³«k Ç«C k{bçm j±i Bi ± í«km Bi»T î C nj ³ jo n±~u An»T Be /<SwA BÇvñ½ ²nA±ªÇµ Sí¼L > B½,<SwA ³T{m k B«²k ½C> ³ k{bm ½A pa RnBLî ²k ½C> :k½± M»v o A?SwA ²k{ ± í«bª{ om B\ pa ³«k «½A ßj±i :kwoq»«±¼µ KñUoÇ«BǽC,<Sv¼Ç A± «ð½ om ²nA±ªµ Sí¼L > :k½± M B½ </Sv¼ ³T{m ±a ß» BµoÇM ±¼Ç{ ³ÇM An RB«k «½A A±U»ª uq ;Sv¼ ¼ a Hí?SwA ²k{ è B U,joÇ ±Ç]n» BªTeA ktwa x n ³M k½bm B C RBLYA ºAoM o] /jo RBLYA 1 ¼z¼Q ;k{ kµa±i ºn j B«kTwA,Rn±æ ½A nj ³ k{»ñt«³t{m RAkµBz«³M» í½ /jo ³¼ñU ³«k «¼ªµ ßj±i om k½bm ³«k «½A RBLYA ºAoM» í½»mo\u ºB ktwa ªµ jb¼ M ³ Sí¼L» Bvñ½ æa :k½±»«±¼µ,k¼uou ½A ³M ½A ³M y¼qbz¼q An B«,Sí¼L /j±{ jna B«S oí«³m k A±U»ª q oµ,swa» BªTeA 1. a priori.

12 1383 nb M. 38 nbª{. µj Bw. ²B z Aj ²p±e 120 ZnBi B«S oí«pa C j±i j±{»ª æbe S oí«c km ;SwA ²jo q¼ \U æa BǽAo Sí¼LÇ ³ÇM jo¼»«³ æb j±i ºn BM³Mo\U pa,»í ±«¼ a BM ±¼µ /SwA ½A ²joª{ Ao Sí¼L An ±¼µ ºA²nBQ ³ Sw n ¼ªµ pa j±{»«ð½jq ºk UBñwA /k A³Tv Aj S B yhm B A An A z½k A L ] ½k~U An C SiB { An é A n±«a B¼«ºn o MAn A±U»ª k a oµ ½AoMB M om BñUA BM j± z«b n±«a SiB { ³T{m é½b ºB L«oM ²k ½C VjA±e» ¼My¼Q,jo nj çoç ½A /j±{»«ñª«ºa³ MAn ¼ a T{Aj ç o «½o pa B U,RAj± z«rn±çæ Ro¼~ÇM»µBÇ C BM o A ³ SwA ZnBi ³M» µl Rn o º ovu Ø Bªµ é A /jpbw»ª B j±i RB]BT TwA j±m»ø pa An B«,jo½mQ»½BwB Ç{, ±¼Çµ k¼½fu jn±«yµ sq x n ³ j±{»«{ n ± RBd¼ ±U BM ¼ `ªÇµ ;Sv¼Ç o½mq BÇñ«A ²kµBÇz«kM ½A SwA B¼{A B¼Ø î MA n»wnom Swj éç A n±ç«a nbçmnj»tib Ç{ ³M ²kµBz«kM A±U»ª q oµ ³ j±{»«{ n SwA ¼z¼Q»{ n ³,» BµoM x n ³M ¼ A±U»ª é A n±«a nbmnj,á Ø A ³ Aoa,S B½ w±u (»Ø î MA n z )»z½b«pc x n ³M ¼µA±hM ³»Un±æ nj,h¼ BY ¼ BñUA ºAoÇM AoÇa ³Ç S Bǽnj A±U»«B\ ½A pa / ½nAk ³Mo\U ²kµBz«q] ºA²nBa, ¼½±] x n nj k½bçm,ó A,» BÇv A ± î, C ºp o«a o¼líu ³M B½ 1» ÀiA v nj S oz¼q j±çm AnAj Ç n» Çî,An BÇv A jo o k½k\u ± î ½A oª nj S oí«¼~du o Ç nj»mo\çu yµ sçq ºAoM»î± ±«An C joª{ Sí¼L pa»äq],²s½ ºjBíMA A±U»ª uq ;SwA é A n±«a pa»äq] A ³M ±Mo«A±eA Bv A ³ k{ C om S o nj»wb¼ç x n jomnbç» pa uq,ób¼ BY /jo ºn Aj A nbmnj ¼z¼Q» BµoM x n BM x n» íç½ ;SvM nbç ³ÇM jo绽bwb Ç{ An ½q ½BÇ] x n,» BÇv A ± Çî æoî SwA ºA³ MAn j±i ³»Ø î MAn ³M k TvñT«SwA»{ n ³ An»z½B«pC ktwa /SwA»wnoM»½BwB { MB ³Mo\U ²kµBz«½o pa Go~d «³ jbí竺q¼a C pa j±~ «k»«²jb TwA C pa ±¼µ ³ SwA ºo¼LíU moral philosophy /1 /SwB«nB p n nj» Bv A ± î

13 121 ±¼µ ½j v»tib {x n»h½nbu ²B TwBi»½Ao ao Bª½A : ±¼µ nb p n nj ½j v ³M joñ½ n j ³ ¼z¼Q /1 Ãv«³M joñ½ n j n± e o {naq ÇÇ C ºBµ²n j ªµ nj k½b{ ÇÇ»d¼v«À g½nbu 1277 Bw nj /»½Ao Bª½A joñ½ n»½ao î joñ½ n :SwA ²j±M ½j î MAn jo µao An k½b î pa»two,nbq SwA±inj ³M,u½nBQ ºBv¼ wa, 1 ³¼P«BU ¼UA om ªTz«Swo ½A /k{»«j±vd«½j k k½b î,ð¼ ±UB ºBv¼ A o pa ³ <RB¼Äq] ³M k Aki j±l Bî>,< Ò Bî Òkß > ±`ªµ B½B C pa»iom /j±m ³¼ 219 k¼ î Sv¼M, B ±v ¼ Øjn nj ³ SwA» A Øq ºEn n CjB½,< B¼«jC t± ºo½mQB B > j±] ³]±U K B] ºA³¼ ³¼P«BU Swo nj /j±m ²k A±i q¼«co H ím BM An B C ZBT TÇwA» ½kM ºB½B pa B½ SwA RAØm BM» ½kM ³ ºq¼a ³M k½bm > ³ nao ½A pa,jnaj An ºA²k¼ Çî ¼ Ça joªç{ q¼ç«co /(59Ç58,(?), ±v ½r : n) <jn C Bª½A,j±{»«/joª{ Bª½A î MAn ± ±«nj é B»½En q «³M A±U»«3 B½Ao ³ ½o é ±«o B¼M 2 n BM ß ÀiA oª nj» ÀiA ºA²nAq ²k{ o l ¼ An é ±«½A,»v¼ A ±v ¼,( 1704 Ç1632) 4 B],k½k] v nj /SwA 5 jn± ¼ Ç BµkíÇM joç ºk MRn±Çæ j±çi nbç p n BǽAoÇÇ ³ oçç BÇÇM ³ MB ÇÇ«ºAoÇÇM» ½j jb TîA BM ³ MB «q¼ A ³M An C,»v¼ A ±v ¼ Aj» B½n,(1879 Ç1845) n j ³M ²B k½j ½A, ½k½j q¼ ³¼P«BU BñeA Swo nj SwAk¼Q ³ñ B a» ;jom nb ³M nb p n nj ³ C Bh«MB «²B k½j ³ñ B a,jnak B~TiA» v z½k A k½k] /SwA ³T{Aj» AnAjA±µ pbmo½j pa q¼,swa ²o { 6»½Ao Bª½A ³M B ¼U B½k{n MA TiBw ±ñd«,»½ao ³ ½o é ±«BM S Bh«pA ³¼P«BU j±~ «MAn pa WdM» ;SwA» w o ³M ítµ o ³ SwA ²j±M µjq¼w o nj ºA³ ¼z¼Q j oµ»½ao Bª½A»½Ao ³ ½o ³M Ak Tí«SwA ½o½j»îAq ½j î 1. Etienne - Tempier. /j±{»«³tiajoq C ½Ao ½ j n BM B¼«MAn ³M (the Ethics of belief) n BM ß ÀiA nj /2 3. evidentialists. 4. Locke, John. 5. Clifford, W.K. 6. fideism.

14 1383 nb M. 38 nbª{. µj Bw. ²B z Aj ²p±e 122 RÀª],j±M Bv¼ nak«b ºBMC pa»ñ½ ³ (240 Ç 155) 1 ¼ ±UoU /k naj ½A pa ou BM An UC> ³ n± z«hw ½A ³ ª] pa /jnaj» B ±½»½Ao î BM S Bh«nj ºn± z«j±i»½ao Bª½A S½± U k¼ FU B «nj q¼ AoM «FU» hw nj B½ <?nb ³a ¼ {n A /<SwA Bd«±a naj ¼ ½ C ³M> :k½±»«³» B«p BU Bv¼ ºBMC nb p n pa»½ao ³ ½o BM S Bh«B½ S A±«nj»XeBL«j±] î B½ ½j î Ãv«³ SwA S ¼ e ½A ²A±,jAj ñ{ An»½Ao ³ ½o ²B k½j B½ ³ k j ½A /SwA ²j±M ¼«p Jo «nj B¼d¼v«À g½nbu z¼ªµ ± ±«Bª½A 2 jnaj }ib{ ºA²o a» w o nj,»mo Bª ñt«ß B ±v ¼» z¼ªµ ß Ãv«³T{Aj n WdM ½A»d¼v«o~î B½» w o Th«ºBµ²n j nj ³ñ C ¼î nj,o~î C Bv A ß ¼ ½ EkL«³ ²j±M C K]±«²n j ½A ± nj S¼d¼v«o ¼w,SwA /jjo» ±Tv«nB p n C Bv A om» B¼i²j±wC»î±,nm µn ½A pa k{bm» A»e C nb ½j bàæa S ±`ªµ»YjA±e j±{»«²k A±i u Bv n ³ ºA²n j nj ±Çñw ½A ²B o nbm ¼Tvh kt A»«³ in» B¼i ²j±wC ½A nj,swa ²jAj fn» í½,swa»d¼v«o~î Bv A ¼ ½ ²B TwBi Bªµ ²B o ½A /j±{»«q qt«rbly,joñ ±a k a RBLY ß «Bî ½A ßS¼í]o«nj» ½j bàæa S ³TL A /tk «JBT Ç 1483) oçu± ¼UnBÇ«o Ç pa /k Çñ A k½jou tk «JBT [½An K B o¼v U nj» BÇ C ;k Tv¼Ç Bv¼ Ç BÇ ³ÇM ºA³ wa k «pb¼» A»e ºAoM B¼d¼v«,(1546 ºA²jBÇ«[ ÇQ j±ç ¼«ÀÇîA ja±ç«pa»çñ½ /k MBǽnj An»Ç A B¼ÇQ,³ wa»m k A±U»«Bª½A él «B U tk «JBT >:SwA ¼ a ð¼ ±UB ºBv¼ BM S Bh«nj A ( 1517) JBT S¼í]o«³M ³ L{»M ou± ³ ¼»ª k½jou ºA²jB«¼ a j±] BM /<SwA»d¼v«B¼Ç«³Ç ³ªÇ BÇe ± B U> ³ñ ½A ³M n BM ¼î nj A µ»,swa ²j±M k Tí«tk «tk «JBT k½bm ³ ²j±M C om,<swa tk «JBT B Bªµ,SwA «Be B½±v¼î ½o nj tk Ab n ª½ pa k A±TM ³ Ak a jaj nao MB B «Æ««Bî ºAoM> An o ³M,o ½j RnBLî ³M ;(450,(?),tB ) </k nj»twnj ³M An C,»L Bª½A 1. Tertullian.,(1274 Ç 1225)» ¼Ä± C tb«±u,(1109 Ç 1225) v C,(430 Ç 354) ¼Tw± A ±a ºA³Tv]oM ºB «B /2 o pa B «B ½A /k A²jn±i ²o JBM ½A nj»½b XdM BM ³ªµ,»ª C B¼ ½ (1308 Ç 1266) uubñwa u Aj /k nm nj µjnb a o BU ºjÀ¼«±w

15 123 ±¼µ ½j v»tib {x n»h½nbu ²B TwBi A±U nj tk «T«o¼v U jp ²o Bv¼ JBMnA ³M k½bl An tk «JBT,oU± /SwA B ªµ y Aj o¼wb U nj oøxñu k¼ ªU q½±\u ½o pa,xa»½ao Bª½A n ³M ou±,k¼uou ½A ³M oxñt竺anc B¼Ç«ºn Aj ºAoM é]o«ð½ ³M pb¼ tbvea ºAoM An ³ ¼«p,t Øk «JBT»ioM /jo ¼ vu An tk «JBT S¼í]o«jB nb î ³M ±]n SiBw µao k A±U»«,k«C k½kq µjq B{ o j ª¼ nj ³»í¼L B½» À î RB¼ A oª nj nbyc /nb p n C B Aj» A B¼«nj î ³M ³í]Ao«SؼªµA om k{bm»µa± ߺAo î k v½± JBT ª]oU ³M Swj 1568 Bw nj (1592 Ç 1533) 1» T ±«BµkíÇM» /jpajoq»çí¼l RB¼ A ³M JBT ½A /k p»«2 k BL¼w k ±ª½n,»½B¼ BPwA AnC ÀTÇiA ³ÇM A±U»ª µ î S¼í]o«xo½mQ BM»Te ³ k»«²kµbz T ±«pa BÇ j om» ¼]±U An î RB¼ A,³ v oª nj AnC RoX,³\¼T nj jaj ³ªUBi /k»«jakª S¼ Bñ{ ²j±ÇM B ±v ¼Ç ³]±ÇU jn±«²na±ªµ ½j î MAn ± ±«µ k½k] o~î nj Çî oª o A k jo»«bª,rnb j ñ¼m k B«,k½k] v Ao pb C /SwA ǽj BÇM C çnbíçu pa, Çî Ù Çe ºAjA ¼Çî nj k A±U»«,k pbw Ak] µ pa An Bª½A ³ñ C»M,k {BM k «²o M» À î oñ U ³M jn C º n KµA±«pA,³ ¼w ½A ³M k q¼µopm tk Ç«RB¼Ç A»wnoM ³M ½BªT«o A> :k½±»«ñ¼m /k ½C nbt o ½j BM q¼tw o Bh«³M na±w Bv¼»Tz {oî om ¼½± ou An ºozM î ða± ½B k½bm»«rn±æ C nj, ¼{BM /(332,1978,o«±M) <SwA Swnj o¼v«t B½ ºAoM» A ºBª K ºAnAj A ³ ½±{ ºn oç An AkÇi ³ÇM ±MoÇ«RBî± ±Ç«nj»Ç A»e omaom nj ¼ vu q¼ RnB j»e,w¼ XU kv\u q«n X«,j±i nbmnj An»½Bµq¼a Aki o A :k½±»«jnbª{»«an B C ¼ A±T k a oµ, ½o½mPM «FU»M k½bm,k{bm B«î»í¼L ± pa ouao ³ k½b«o nj q¼ç» A Sª î nj Bª nj Øke pa ouao ºn±«A j±] Ao½p ; ¼ nj» { n ³M /(286,RnB j) ½nBªzM K¼\î k½bl An A RB ± h«²k{ w±t«q¼ o ½j ºA²±¼{ ³M, Bª½A î oª ð¼ñ U ²An pa q] RnB j ³TL A j±çm» ¼ ǽ ³ÇM BÇñUA BÇM ³Ç SwA C oçm º /k ²nBa An ½j î çnbíu BU SwA 1. Montaigne, Michel de. 2. Raimund Sebond.

16 1383 nb M. 38 nbª{. µj Bw. ²B z Aj ²p±e 124» A»e BM ³ ºjnA±«nj An j±i»í¼l ºB T oí«k½bm,» A»e pa»{b ºB T oí«³ v ±æa JBTÇ nj RnBÇ j / ½±{ Ao½mQ An k Aki hw ½nAm M nb k AçnBí«nj ǽA ] ¼Çµj c¼ç]oçu j±çi RBÇ AnjA oçm An» A S¼\e S¼í]o«k½BM :k½±»«nj ;[k naj» hw RBî± ±«C nj» A»e µ B«î µ ³ SwA»UBî± ±«k Aki ³a oµ / ¼ ½k~U ¼»ª nj» { n³m ³ An ºq¼a k½bl,rn±æ ½A o¼ ³M ³ ½±{» A S\e ¼ vu k½bm B«SwA o ½j ºBµq¼a pa ou» ¼ ½ SwA ²j±«o»e ³ oî B«³M ¼ j» { n ½oU BM BM An ºq¼a, î»í¼l n± ³ k a oµ,j±i ºn Aj»e B«³M An ºq¼a k Aki S\e ³ ºjnA±«nj» ;SwAki hw Bh«³ k An y j±m S ¼ e ³ jnbªzm S ¼ e An ºq¼a ³ Sv¼ A n ±v ¼ om,swa ²j±«o /(309, Bªµ) SwA ³T B¼ nj ¼ du ³M»e î ²B oµ k Aj»e An»½B n Aj,çnBíU jna±«nj RnB j, ½AoMB M ºB í«³m ½A BØ«A ;k Bz M»wo om An»e BU k»«³ã hu An î,k {BL nb pbw µ BM jbç½p Ak Ça k½bªç fn»çîaqç ¼ a ³ ºjnA±«Ao½p ;Sv¼ î T{B A S¼ØªµA»M ºnB¼vM nj»e ³ k{bm ½A çnbíu jna±«j±l ß jb½p ½A ¼ j ½oU «k½b{ Sv¼ B\«¼ a ±a jpbw U î ±] ºAoM An B\«BU jnak» hw RBî± ±«pa ³M»MB½Swj ºAoM, î S½Akµ c¼dæ x n,swa µao î S¼ Bí ºAoM»íwA ºA²s½ BªTµA,x n Ãv«³M RnB j n ¼ªµ pa jnaj A Ao S¼ØªµA» ¼ ½» nbí½ao î pbw³ ¼«p,k» ¼ ½ S oí«kv nj b A±U om ³ ºk¼ FU BM jnaj /SwA ²k{ ºk MRn±æ ³ oî w±u BµkíM ³ j±{»«ºou} Bi»½Ao ³ ½o /2 ǽj Çî ÇMAn JBÇM nj ³Ç SwA ºA³TÇv]oÇM ±v ¼ B],k½k] n j nj ºnBTv] JBT nj /j±{»«²k A±i»½Ao ³ ½o ²p o«a ³ kµj»«ñ{ An ºA³½o q «³M An C A±U»«³ jnaj»l «, nb a JBT pa µjp± ~ nj,ozm nbmnj ½A om» ¼ j Bz, «o ³M ///>:k½±»«b\ C nj º ;S o o nj»½ao ³ ½o «B «Ao«BÇM An ºA³¼ Ç _¼µ ³ SwA ½A C ;³ B½ SwA S ¼ e»í A naktw j»v B½C ³ jnaj j±] k» hu nb¼í«½a pa u oµ ³ SwA { n /jo½mp k»«¼ª U C Ø ja ³` C pa y¼m» B ¼ª A

17 125 ±¼µ ½j v»tib {x n»h½nbu ²B TwBi,Sv¼ S ¼ e o Bi ³M S ¼ e º±] Sv] nj kµa±i»ª S ¼ e ³M zî o Bi ³M An S ¼ e ³M ³TvMA H oæ (» ½kM ºB½B q] ³M) ³¼ oµ»twnj ß ½o Ao½p ;SwA o ½j» kµ BL j ³M ³ñ M C ³M ±Mo«½o LUo«pA y¼m ³¼ ð½ ³M SLv ½k~U o A ½nAj C é ³M ³ SwA ºA³Ø ja ³M zî pa ³,SwA ºo ½j ºBµ» TvL j pa»{b,²pak A pa y¼m ß B ¼ª A ½A ³ SwA c A,k{BM /(413, ) <S ¼ e o¼ «Aj AodM pa Z oi ºAoM k½k] B ±v ¼ xàu «AjA é A nj é ±«½A (1536 Ç 1466) t±ªwana,ou± BX«A ºBµ» ñ Ak½joU»Q nj /SwA ºozM k½b î AnC BªTǵA jn±ç«, C ²B ½B] TiBw { n î j ke ³M jaj B«Bw ow,» T ±«LUoÇ«¼ Ça nj An Çî»îBv«¼ªµ «AjA nj j±m ³T o nao k½k] B ±v ¼ Aj nj jbtç A pa BÇv A q½oç q¼µoçq nj î y S¼ªµA om BU kµj»«ºb] ºk M ºnBTv] nb a JBT pa µjp± ~ A± î ³ñ B a ;k{bm ²jo ²nBM j ºk¼ FU Bµ³ Aoi /SwA ²q¼ A ¼ªµ ²A± 1,<» Ao A n±{> ~» í½,ozm nbmnj ³M /SwA»e BM ³ MAn nj y½±i j ke ¼¼íU ºAoM» æa nb¼í«, î o pa,k»«c½ozu ozm nbmnj ºnBTv] nb a JBT µk\µ ~ nj ³ñ B a,º k¼ î ³ SwA» Ø A BL A C» æa»e pa jao«> :»»e» æa»e ;SwA ³ ± j»e pa jao«;jb ¼ A±U»ª ºpo«Øke C om k»«jb\½a Bv A ð½ µl nj An C,³ wa»m,aki ³ÇM,Bµ³z½kÇ A MB T«ïÀMA nbít«ºbµ²±¼{ RBª K B nj ³ SwA»UBîBL A C»»e /(8, B¼ñ «) <k MB½»«B T A Ao ½j SLX½B í«æa nj ²rA ½A,uT¼ K½ T ³M /SwA <enthusiasm> n± m«~ A± î /1 ¾±w oya nj BµkíM j±m Sªñe ºk «joi ºB í«³m pb C nj ³ < v¼ ±w> X«;SwA ³T{Aj B í«½a ³M pb C nj <enthusiasm> /k{ jna C nj ºq¼Tw S oí½ao ð{ ºB í«, BªíTwA»Te BµB½Ån,R B¼i, A±î,ºA²kî upw,jnaj j±]» A ºA³L ] Bv A nj ³ j±m SwAkÇ S¼ B Çe B Ç C ³ÇM ³ ¼Çw ǽA ³ÇM k Tv Aj» A»½Bz «ºAnAj An Bz½B B½mµ ÀTÇiA»î±Ç ³Ç S n nb ³M» Bv nbmnj BµkíM <enthusiasm> ra, n ½A pa ;k k¼zhm jnaj»ç nj»ç A Fz «³ A± î ½A ³M An ¼ j km tbwa»m n±«a k T{Aj»e n ZA n µk\¼µ o nj o¼ia ºB í«³m enthusiasm jomnb /(505,1715,uT¼ K½ ) k T o½mq»«c k B«ºk «n±{, B¼T{A,³Mm], ±{ ³M An ²rA ½A,»wnB BMp nj /SwA ³T{Aj nb¼vm ½A»ªµk\¼µ o jomnb nj j±]± «nbm Bµ jbí«½a pa ð½_¼µ» ;k A²jo ³ª]oU nb ³M An <tbwa»m ßn±{> B½ <» Ao A ßn±{> K¼ ou, C omaom nj, n ½A pa ;k Bwn»ª An ²rA / ½oM»«

18 1383 nb M. 38 nbª{. µj Bw. ²B z Aj ²p±e 126 o pa /jnaj ± í«¼~ U ³M An»e nbmnj î y kµa±i»«¼v U ½A BM ³ An ºq¼a k A±U»ª ²k» U }h{ ß,k Aki pa»e ¼ TvØ U B «nj»te, A î ñe pa»{b» A±UB ½A j±{ Ao½mQ SwA nb pbwb î Ø v ½kM ±æa BM Çî ß» ½kÇM ±ÇæA ß» B Ç«BdÇ«n±Ç«A xo½mçq pa jnaj»ç«q «An Bv A ³ SwA ±æa BM ³ An ºq¼a ¼{BM pb\«b«o A ³ SwA ³ ± ½A ktwa /k ºnAjj±i BÇ«,³Ç ¼Tvµ Bñ{A ½A çoí«nj ²nA±ªµ>, ½o½mPM SwA nb pbwb î Ø v ½kM o A,³ ¼» U, BTvµ Swj ²jBz k ½o C ³ B ½,Aki K B]pA An ºq¼a ³ ± a ¼ª»ª n o½p,swa ³T{Aj» ApnA B«³M A j±i ³,An î» BL«±æA ªµ o½q B,j±{ jakª jbæ» í½, A RBî± ~«yhm ½oU A,jo kµa±i Bw B T A qø¼e pa An B«ºA± ªµ,jo kµa±i K¼~, C nj,³ jaj kµa±i nao»í nj An»«jC SiBw kµa±i j±mb ²ovñ½ An B«ºBµ³ªµB, BªÇµ) </j±m kµa±i otª q¼ k nak òo«pa uq» k p ³ Aj jj K¼~ pa,s½akµ n± pa A /(12Ç11 nj ³ SwA ± í«,k{bm najn±iom ºnAkT A ¼ a pa» æa ß»e omaom nj î»t BÇ«³ÇM AoÇ ½j Ç wa ³M ³»¼e Ao½p ;k»«ªî ou³ AnkT »e omaom n kæ ³M B«B ¼ª A,Á Ø A ³ ¼ j ½A ³M ;jnaj ºn C B ¼ª A pa ºoTª o M SwA ²k¼wn» í½ ;SwA k½jou çoí«nj ²nA±ªµ,»e k» U B½ ol«b¼q pa» B¼e xnaq ½A B hw pa B«,H¼ BY ; ¼µj»«An»e k» U pa hw ½A n kæ kî BªTeA pa An BÇ«Ö Çî ½AoMB M ;SwA»ª [ B i BªTeA çoí«nj ²nA±ªµ A ºB {naq o A»Te,k»«é «SwA nb pbwb î v ½kM ±æa BM ³ ºA³¼ oµ xo½mq /Sw A j±m» B¼e om BîjA ³ k{bm ²k«C» T«nj ³Ça BªÇ½A Bǽ»Çe ³Ç k¼woçq k½bm kmb½»«t«±ñe Ö î,k¼uou ½A ³M A± jk«³m,b«µl k{bm ²k{»e ³ ºA³¼ oµ> o pa?s{aj kµa±i»µb ½B] ºAn ºkLíÇU» BªÇ½A ºo«A Go~d «,k ºn Aj C kæ nbmnj k A±T,xA»í¼L RAn±~U ñe k A±T î ³ jo½mq»½b] nj An Bª½A /(15, Bªµ) <SwA î n± ð½nj ³T nnb ³M RAn Ø ±~U»ioM ³ k{bm C pa»{b SwA ñª A±UB ½A /k njbæ nbçmnj B«³ k{bm CpA»{B SwA ñª«swa ZnBi Bí¼L ºA± j kepa ³¼» BM Ø B½ ð{ LUo«nj,Sv¼ î n± pa ZnBi ±æ A» î ³ k a oµ,ºa³¼

19 127 ±¼µ ½j v»tib {x n»h½nbu ²B TwBi»ªñe î ³»½B]nj» ;( Bªµ) Sv] w±u Bª½A ³M k½bm ço j ½A nj / ¼ BªM / ± ª«Bª½A³M w±u SwA» î ñe BM k U,jnAj Bª½A BM çnbí«bª½a ra pa n± «³ Aoa ;j±{»«k A Bª½A B\í ±«¼ a lbhua BM Bª½A» Çw oç nj /k{»«²k¼ª Bª½A pa» w o nj ³ SwA ºq¼a Bªµ î ;SwA ²jo»e An C k Aki ³ S ] C pa j±m ºq¼a T o½mq ºB í«³m T{Aj ¼Ç Aj»Ç«Swnj Ö Çî»í¼LÇ n± ±UoQ nj An C B«³ ºq¼a T o½mq ºB í«³m T{Aj B¼«î Bª½A ra BªíTwA nj» MBzU ¼ a n» î /(64,(?), ±v ½r) B½ Bª½A î MAn ±~i nj S B¼µn,» ¼Ä± C tb«±u k Bªµ» B¼½B w o» Çw oç Ak ªz½kÇ A o Ç pa /jnaj B C S B¼µn BM ºnBñ{C R B U, ½j î ±æa pa» æa o½b «An C ³ k ±L An ºq¼a î ³ SwA C» T «,y ½oíU ñe ³M, Bª½A> /(65, Bªµ) <k Aj»«xAºn o pa± pa»ñ½ B½» î ¼ Ø A BM çnbí«n±«a xo½mq ²B _¼µ /SwA c½oæ MB U nj ²B k½j BM o¼ia À nj»ç½ao Çî B½jB Ç«pA»Çñ½,K¼UoÇU ǽA ³M /kmbu»ª om An î» ½kM ±æa pa, A o jn±«ºb í«³m, Bª½A ³M Øw±U otv ³ Sw n ¼ªµ pa SwA ½j ± ±«B¼½B Çw oç o Ç jn±ç«otçv pa ouða± nb¼vm j±{»«k½k U î º±w /j±m kµa±i RnB j j±] ³M jb TîA ³ k»«b T A n BM ß ÀiA oª nj î ²B ½B] pa»»ø U JBTÇ pa µj ~ nj /kwom î k¼½fu ³M ³ k{bm» T o½mq»t µ Aki j±] ³M ¼ A±U»«³ k½±»«seaoæ ³M jpajoq»«k «¼ªµ ³M ozm nj ºnBTv] î A±U»«A o pa /k»«¼ j «B A k Aki j±] om ³«AjA nj ¼MB½ S oí«aki /k½c»«æbe Bí¼L ºA± ³M jb TwA BM î ½A S B½ k Aki j±] ³M» ¼ ½»½Ao ³ ½o k«b¼q,»í¼l RB¼ A vm /3 B½oÇ] yhm B A,RB¼ A ÄBv«nj î o¼yfu Bª½A î Ãv«³M ²B ±d ½A ºjB½p B k v½± /SwA ²j±M µk\µ µk µ o nj 1»í¼L RB¼ A B ³M ºA²joTv» ǽj k½b Çî oç ½j AkÇi j±ç] oçm kç A²k¼{±Ç ²jo»½Bwo ± ±«½A nj 1. natural theology.

20 1383 nb M. 38 nbª{. µj Bw. ²B z Aj ²p±e 128 nj ³Ç ½± ± î ºBµx n Bµ³T B½ pa ²An ½A nj»te k ³«B A» À î ºB T\e ß ½A nbyc nj bo «MlB] oq RBî± ±«pa»ñ½ /k o¼ M ²o M j±m ²j±ª fn»ª î JÀ A :k½±»«bv A ªµB nbmnj k½k] ¼ du nj ut¼ K½ /j±m Aki j±] Ãv«, B ±v ¼ kç A±U»Ç«SwA oltí«aki j±] RBLYA ºAoM ²k{ ³T o nb ³M ºB { n ªµ HL½o U ³ /// CoM> /(253,1995,» ±Ç]) <j±ç{ ³ oçî «B ±d ³M ³ñ C om oz«,jn CoM An y½±i S½B S Ç] nj»ªçß C B¼ ǽ é B ºEn n CjB½ Ç jb U Àî ³M Ç o¼ Ao é B ¼ a»½en î n± ±UoQ nj k Aki nbmnj A±U»ª An q¼a _¼µ H «³ j±m ºEn ½A om> ³ SwA Bh«o Ak ªz Aj,»ªß C ÀioM /(76, ±v ½r) <An» A j±]»te,jo RBLYA» ½±ñU ³ÇM BÇU k T{Aj ³ Àî»wB {Aki ± ±«nj î SvMnB ³M otz¼m µk\µ µk µ nj 1 (1729 Ç 1675) nàç ı¼ªÇw ±a ºA²o { k v½± / C nbmnj î ¼ íu A± Çî BÇM BµkíÇM ³ jnaj» Ao hw ³T{n j (17å4-5) µk\µ o ½pB C ºB Bw ozt d¼ve S¼ B e (» À î)»í¼l ½j RB«Aq A,Aki RB æ j±] JBM nj ºnBT j±] om» ÄAo :»í¼l RB¼ A B ³M ºA²o { oya q¼ µjp± o ½pB C ºB Bw nj /k{» ¼ÇQ B¼ ǽ T{±Ç oçya ǽA /S oç nao nb¼vm ³]±U jn±«³ k{ ozt «2» A RB æ o½o ÇU» ¼ÇQ oçya ǽA nj /j±çm,»v¼ Ç A ñtç«àçia ±v ¼Ç, 3 (1805Ç1743) ³ÇM TÇiAjoÇQ BÇM º /joç ³ oçî <o¼mkçu bo BµoM> B½ < BµoM> pa ºnAj³ «Aj S j c½oçzu B Ç A±hTÇwA RÀ Çî,B {±,B ªza ºA³v½B «±UB C RB¼Äq] BÇU k¼{±ç,swa ³T n nb ³M ³] ½oT M ³M jo ªî ºAoM B C ¼ U nj ³»T Ao /(198Ç9,5Z,2002, ª½±U) k ³«B A Aki j±] om»í B ½Ao B½ ³ ½o µk µ o nj Tzß pa ³ SwA ºoªY Aki j±] om ¼ j «B A ktwa om BªTµA ½A 1695 BÇw nj ³Ç c¼çv«s¼ ± í«a± î SdU JBT pa >:k A³T ²nBM ½Anj ³ñ B a /k«com,1978,o«±çm) <j±çm ³ æb µk\µ kw Ao { n»í¼l Kµm«BU k ð½ B U,///k{ ³T{± SM± BU k T{AjoM nb p n C Bª ñt«b ±v ¼ BµnBM BµnBM An k ð½ ½A /(333 /jp An B ½A o ½j nbm q¼ A k¼wn» ¼Q ³M 1. Clarke, Samuel. 2. Natural Theology, Evidences of the Existence and A tributes of the Deity. 3. Paley, William ( ).

21 129 ±¼µ ½j v»tib {x n»h½nbu ²B TwBi An Bª½A ²An,S o½mq»«rn±æ B½o] ½A nj S¼ À î S¼ØªµA om ³» A Ao k¼ FU kç Aj»Ç«î An»½B n Aj ºoñ B½o] ½A /j±ª»«j kd«q¼ab»½bµ oª ³M pa Âªî» B¼e ½j ³ jnam»«japc»e ³M ±]n ºAoM ºo¼ Shw nj An î B a î pa ³TwBioM» ½j» í½ ;j±{»í¼l ½j,²k B BM ½j j±{»«znbi ³ dæ BÇM» MB U ³ ± _¼µ ³ SwA najb î S¼í]o«³M Ak a ½j ½A /»e pa pb¼»m ½BªÇU ²A±Ç ³ SwA ºoñ» B½o] 1 v¼äj /jnak k½k] An j ºn±d«Bv A B½o] k«c k½kq nj Bµ²o a ½oUoYÆ«pA»ñ½ /SwA î» k vmj±i ³M k½k] Bv A nbç ³M» B k v½± kî jn±«nj µjq B{ o nj nbm ¼Tvh v¼äj ra > /SwA B½o] ½A»e n±~u B ½A /k T{Aj íu µk\µ o pb C µk µ o yhm ¼vQA ³M B{oTz¼M ³ S n joçñ jn An»e n ر~U xj±i /k joª{»«bm An B¼e naowa»í¼l Ao B A» À Çî S Ç] nj ºk «o¼ xq¼ A y¼m Bª ;SwA»e n Aj î ³ k½pn»«naoæa ³ñ M k k¼½ao»«c om k TvM nb ³M ou» Ao A ºA²±¼{ ³M An A RAn±~UB Tv¼Äj /j±m»d¼v«½j jo pa ³ j±m Aki ³M jb TîA B C otz«³] > /<k ½±dU»í¼L H oæ ½j ð½ ³M An S¼d¼v«³ ³ ºnB Twn»í¼L Ao bo ³ B ½»e ³M ºjB TîA»M om q A,SiBw»«B{q½BªT«Akd «<k j±çm AkÇi ³M k Tí An BM î B C,o ½j hw ³M ;j±m ¼½C B¼d¼v«pA B{pB¼T«A ½B«/(179,5Z,(?), ±Tv QB ),²An pbç C nj» À î ºA oq om k¼ FU BM k½k] v ³ S A±U»«K¼UoU ½A ³M ³ªµ om oµb Be S\e ³ñ ½A om k¼ FU BM ³«AjA nj jo Ak] µ pa An ½j î pa ºA²± ], ½j»Te,q¼a³ªµ, pa uq jo ð½nbm An Bª½A ²An,SwA î,q¼a /Svz C ºB]»í¼L ½j k{ ²jp nb» B¼e ½j k{ ºozM î bà ÇæA jbí«³t n»«nb ³M µk\¼µ o nj ³ SwA»eÀ æa»í¼l ½j»Çe ³M BñUA jb TwA SwA» À î» ½j»í¼L ½j /SwA»í¼L RB¼ A ºp o«a ºk Aki»e B A ³M k Tv«³ jnaj nao 2» B¼e ½j,»í¼L ½j MB «nj /jnak /SwA» B¼e ½j ³ k k¼{±» Bv, C ºB ½nA±{j» À î»í¼l ½j ³M gwbq nj A± î BM»MBT ³ ¼«p ¼ªµ nj /k ½Bª jb T A BµSv¼Äj» Ao A é A±«pA k B¼eA An 1. Deism. 2. reveald religion.

22 1383 nb M. 38 nbª{. µj Bw. ²B z Aj ²p±e 130 xnb ³M,j±M ³ Bw ð½ Sv¼M ±¼µ ³» B«p» í½,1732 Bw nj 1» B¼e ½j pa B j ½j ³MBzU A± î BM An»MBT (1752 Ç1692) 2 o UBM wa k BwB {ow o a k«c nj /S{B» B¼e ½j pa B j nj Sí¼L o¼v«bªtibw BM» B¼e»í¼L» B¼e»í¼L ½j omaom nj ±¼µ é ±«/4»UBî± ±Ç«³ÇM ±¼Çµ joñ½ n» ± a»½aoa ºAoM «± ±«j Be ³M BU x n Ãv«³M ±¼µ Aoa ³ ½A²j±ª pbm,á A : ½A²jo bo «An ½j v nj Bi B {C é A n±«a»wnom nj A k¼½fu jn±«x n BM Bª]A ³M q¼ SwA ²jAj ºA²s½ S¼ªµA R B T«o¼v«j nj» ½j jb TîA pa RB¼îB j A nb p n nj ³ ½A³T B½nj,H¼ BY ½A²k{ B½o] j oµ ½A ³M ±¼µ /SwA ³T{Aj B½o]» B¼e ½j pa B j» À î ½j pa B j j ǽA pa ð½ oµ nj ³»½B T\e ªµ B¼«pA ³ SwA ³T B½nj ²j±ª ºA²s½ ³]±U k Ç ¼Ç«p ¼ÇµAoÇM» BM pa y¼m» ½j jb TîA om ¼ j B½ BµoM j,j±{»«³«b A o¼v«s½b Çî jn±ç«³ BµoM B½ o¼mku bo BµoM,Svh :SwAnAj An»TiB {x n C pa» B¼e ½j ³M Ak Tí«³ ²q\í«BµoM, j j±m» À î ½j Bí Ak«Bi»ÇQ nj ³Ç j±çm»tib Ç{x n k MB n C pa o¼mku bo BµoM /k Tv]»«j±w ³M BµoM ½A nj Znk MB½S î ³ S{Ak Q»«±¼µ j±m B ] ßSØ î»½bwb { k½bm»ø î ¼¼LU x n nj» ±æa,o ½j RnBLî ³M ;SwA ³T o½mp Rn±æ c¼dæ ±¼{ BµoM ³\¼T nj k A²j±M ³]±U»M C ³M o¼mku bo BµoM B k ³«B A ³ j±{ S½Bîn» À î ½j Bí Ak«o jn±«ºbµ BµoM pa ºo ½j ¼µAoM ³TL A /SwA k«cnb B Bz½A ½A ³M B U ²k An hw nb~tia ³M B C nbmnj»,k A³T o nao ±¼µ ³ Ø]±U jn±«µ j±] RBLYA ºAoM An»TwnjB x n HwBwA ¼µAoM ½A kµj Bz ³ SwA ²jo ²k vm nj»,²k½q oçm An»Twnj x n ³ o¼mku bo BµoM ÀioM /k A³T o y¼q Aki /SwA ²joñ ªî»Twnj ³M x n ½A BªîA j±ç],á A ³»wBwA ;SwA tbwa q «³M ²q\í«BµoM» B¼e ½j oª nj /k»«rblya An (» A î ³M T«ð½ jb TwA»Twnj» í½)»e S BY,H¼ BY Aki 1. John, Conybeave, Defence of Revealed Religion. 2. Butler, Joseph.

23 131 ±¼µ ½j v»tib {x n»h½nbu ²B TwBi n±«a pa ºo«A µ ²q\í«± /SwA ³TvMA ²q\í«± ³M q¼a ³ªµ joñ½ n ½A nj uq ±Ç xo½mq /Sv¼ ñªø î ZBT TwA x n ³M q] é A n±«a»wnom SwA é A ½A pa,sv¼» T o½mq ±¼µ o pa ³ jnajomnj S¼Ø î ± ±«nj An»½Bµk«B¼Q ²q\í«³Ç Aq¼Tw ǽj Bǽ ³ Bµ sq ǽj ºA²q¼ A ³M ³ñ ½A om ² Àî ²q\í«BµoM om ±¼µ k n /jnaj q¼ ³ BwB {x n ºA²q¼ A,jo¼»«Rn±æ pa ð½ oçµ ³Ç ¼µj»Ç«BÇz ½j v ± ±«nj ±¼µ nbyc» oí«bm ³«AjA nj /jnaj A nb»h½nbu ³ BwB {x n ºBµ³ ¼«p BM ºA³ MAn ³a A yµ sqjn±«rbî± ±«½j nbmnj ±¼µ nbyc /5 ³M A nbyc pa ºA³Twj» /SwA A Ao ±¼µ nbyc nj» ½j RB¼îk«½j nbmnj ¼ du BÇM A jn±çioçm» nbtibw,yhm ½A nj /k A³TiAjoQ» ½j RBî± ±«³M Bi n± Ak ¼«FU AkhTwA nj A nbyc pa ð½oµ ³ ¼»«B¼M upw ¼woU An ½j ± ±«/k A²j±M nbtibw ½A yhm ß n± m«ywoq /kµj»«gwbq» ywoq ð½ ³M»½±, ½j» À î»wnom nj ±¼µ ½A?jo½mQ»«An ½j ð½ ¼ BíU Aoa j±{»«k Tí«Aki ³M jo ð½ Aoa ³ SwA ½A pa AÆÇw An ywoq ½A A±U»«/S gwbq jo bo A±U»«ñ{ j ³M An ywoq jb TîA ºAoM An BM ½j ¼ j pa AÆw An C A±U»«q¼ Sv Aj B ½kT«ºn BM ½j S î An ºnAk ½j ¼ j µ S î µ ywoq ½A ³æÀi n± ³M /joª{» ½j ¼ BíU ½j ³M C gwbqnj»íw ²jo ³]±U ± B ± é A±«nj AÆw j oµ ½A ³M q¼ ±¼µ /kwoq»«/swa ²j±ª A / 1 S{B An ½j»í¼L g½nbu JBT, ½j ³M jb TîA î B½ S î SiB { ºAoM ±¼µ kµj nao ³í B «jn±«o ½j»í¼L k½kq oµ ±`ªµ An ½j k{±»«jbt ½A nj B T î kµa±i»«a JBT ½A nj /k ±{»«²k½kQ ½A K]± «A±î ³a ³ jnaj ± í«³ç n± BªÇµ,k Ç»½BwB { k Tvµ ½j k n Ck½kQ»í¼L Rn±æ ³M ³ An» ½Ao{ ³ÇM otz¼m A ³í B «½A nj /j±{»«³tib { µc jp p k B«ºA²k½kQ S î,âx«ç«a±çî pa toçu ±`ªÇµ ºn±Ç«A k½±]»«w±u»tib { A n»h½nbu ºB { n 1. The Natural History of Religion/

24 1383 nb M. 38 nbª{. µj Bw. ²B z Aj ²p±e 132 /kwb {»«½j k½kq k«c j±] ³M S î An ³L ot«o¼ VjA±e B½ ³TiB {B B ǽA /kµj»«rn±æ An ³`¼ k½ o,u nb«nb ³¼L{ ºnB yhm ½A nj ±¼µ n±«a k n C µao» Bv A n±«a ¼¼LU ºAoM An»½B L«³ k A²j±M ½A»Q nj ±¼µ ±`ªµ ÀÇi om Swnj /k ¼¼LU»ª î ºA²±¼{ ³M,»í¼L n±«a o ½j ±`ªµ,An» Bv A Bv A, Bz½A o pa ³ Sv¼ B¼v BTv½q A B k v½± x n B½ S¼d¼v«nj [½An ²B k½j JBhT A ²jAnA SwA y½±i ßSí¼L Bi [³ñ M Sv¼» o¼m î «A±î TiBw ] /(5Ç4,2000,j otwa) SwA oyæ«s ] ½A nj A ³`¼ jpajoq»«c ºjB~T A»îBªT]A Fz «³M u nb«½j» A n Fz «³M k½ o /SwA ºnAj²joM ÀiA nj ½j ²B TwBi jaj Bz»Q nj ÀiA»wB {nblu BM k½kçq S î º±] Sv] ÇÇ ±¼µ ½o ³ ª] pa ÇÇ Bµ³½o ½A ªµ otz«³]»îbªt]a R ±du nbmnj Bî ºA³½o ±UoQ nj An nb ½A ±¼µ /SwA Bv A g½nbu nj ½j BU jnaj k¼ FU»Ø î ZBT TwA x n ³M k¼ U om otz¼m ±¼µ o ½j RnBLî ³M ;kµj»ª Rn±æ hw ºnB p n nj k½ o u nb ; ½j k½kq S î ±~i nj»æbi ¼ o om An j±i xàu,²an «AjA nj B C ³Tvz nbm³m x n ±~i nj ±¼µ»îBv«³ k A³T /k A³T{Aj o~«b¼«jc ºn BM ½j S î A± î ³M»æBi Ak~½BwB { ºAoM, Bv A»îBªT]A» A n ºB í»h½nbu «A±î ³ñ C om ² Àî ½j»í¼L g½nbu nj pa»{bç» ÀÇiA ºBµK¼ÇwC Bǽ» ÀÇiA nbçyc,j±{» oí«½j k«c k½kq S î B ¼ s½ jo¼»«rn±æ k¼e±u o{ B¼«ºA³v½B «j±{»«bo «ºn BM ½j /j±{»«b¼m j C pa ð½ oµ nbyc n±{ ³ Aoi nbmnj> A± î BM SwA ºA³T{±,ºn BM ½j S î nbmnj A nbyc o ½j pa /S B½ nbzt A 1747 Bw nj 2»wB¼w» ÀiA R B «JBT pa» ~ A± î ³M ³ < 1» Ao A»e n nbl B½p nbyc ³TiAjoQ ºn BM ½j»îBªT]A» A n ºB µb TwBi ³M oya ½A nj A /SwA ²joª{oM An B µb TwBi ½A»îBªT]A nj A oya ½oU²o { /SwA ²k B«ºB] om ºoTz¼M nbyc ±¼µ pa ºn BM ½j ¼ j nbmnj ½A B ²jpA j ºB zhm pa yhm ³ nj /SwA 3»í¼L ½j nbmnj»½bµ± T JBT JBM ½A 1. On Superstiton and Enthusiasm 2. Essays, Moral and Political 3. Dialogues Concerning Natural Religion

25 133 ±¼µ ½j v»tib {x n»h½nbu ²B TwBi 2 ¼vQ BµoM ß A± î BM BµoM ½A pa ±¼µ /SwA»wnoM WdM jn±«1 BµoM,JBT k»wnom An» BµoM A,SwA JBT ½A yhm ³ o ½j yhm ð½ nj /k»«jb½ ²k¼«BÇ 4»TiB { B ¼Ç BµoÇM otz¼m B«nB p n nj k A±i»«3 ¼z¼Q BµoM An C ³ nbmnj ¼ du JBT nj q¼ 5»«jC Sí¼L nbmnj ³ Bwn JBT nj BµoM ½A nbmnj /j±{»«/swa ²jo WdM 6»«jC WdM ³M»«jC nbmnj ¼ du JBT pa µj ~ nj Bµ± T JBT xnb pa y¼q A ²q\í«/jnAj o» B¼e ½j k ³M ²q\í«WdM nj ±¼µ /j±m ³TiAjoQ 7 ²q\í«nBMnj ³M ³» ¼ j ;SwA ºn BM ½j ºAoM» ¼ j é A nj,b¼l A ºBîk«kæ om» ¼ j A± î ³M /k«b\ A» B¼e ½j»e ³M Bª½A»Ç Aj BÇ] ³M jb TîA p±«c BM S Bh«³M 8 <u» Aj B] nbmnj> B «nj ±¼µ nj ;k»«s Bh ½j ºBµ²p±«C ½oU «pa»ñ½ BM S ¼ e nj jpajoq»«bv A,K¼UoU ½A ³M k{±»«u jo\u k nj,³ Bwn A JBT ß nb a ~ pa \ Q A± î»çioçm o Ç pa ³ñ B Ça /kz»ç«k Ç ³ÇM An u Ç joªç{ ³Ç Aj BÇ] ºAoÇM p jb¼ ÇM A± Çî ³ÇM <u» Aj B] nbmnj> B «BM Sv A±U»«³ Bwn Sªv ½A BwB { ±¼µ /j±{ ¼ªñU ºo¼ ³\¼T yhm pa ³a,»z j±i ³ k RBLYA k{±»«9 <»z j±i nbmnj> A± î BM ºA³T{± nj A ³ÇM» ǽj Çñe ð½ BM,K¼UoU ½A ³M jnak» Bñ{A,» ½j o pa ³a» ÀiA o An» ǽj od «n BM pa»{b» ÀiA ºBµK¼wC,j±i îp ³M jq¼i»«om ³ nbí«/jpbw»«nbñ{c ºn BM ½j ja B C ox A nj ³TiAjoQ» ½j RBî± ±«³M HTeAoæ nbyc ½A nj ±¼µ nj,nbyc ½A pa ³T{m» /SwA ²jAj nao ³z B «jn±«an» ½j BñeA k½b î ³M AqT A JBT í B «, BX«ºAoM ;SwA ³T{Aj ³]±U ½j ± ±«³M ²nA±ªµ q¼ xo ½j ºB MBT 1. argument from design 2. the argumeat a posteriori 3. The Argument a priori 4. Cosmological Argument 5. A Treatise of Human Nature, ( ). 6. A n Enquiry Concerning Human understanding, (1751). 7. On Miracles 8. Of the Imortality of the Soul 9. On suicide

26 1383 nb M. 38 nbª{. µj Bw. ²B z Aj ²p±e 134»TiB {S oí«ºjbl«jn C µao Be nj A ³ kµj»«bz»«jc nbmnj ¼ du ± ±Ç«½A ³M HT½B JBT» B½BQ ±~ nj ³ñ B a ;SwA ½j nbmnj WdM ºAoM p nbmnj ¼ du JBT nj ²j±L B ½j ± ±«pa q¼» ÀiA WeBL«nj º /kwn»«2 /k½±»«pbm ÀiA oª nj An ½j nbl B½p nbyc 1 ÀiA ºjBL«oM An ½j nbmnj j±i WeBL«±¼µ ³ ¼MB½»«nj» { n ³M ²k{ o l nbyc ³M»µB BM pa ³ B\ C nj /SwA ²jo»eAo»Ø î ZBT TwA»z½B«pC ktwa x n jomnb n±d«j±çi kµ An»wB {S î SeAoæ ³M,k»½±]»Q Ö ½j k½kq ºnAj ½j SØ î nj /jnaj o»h½nbu RBí B «Q nj»ø î ktwa jomnb ³M,S ¼ enj kµj»«nao,g½nbçu nj ²kÇ{ xnaq k½kq ð½ A± î ³M An ²q\í«±,q¼» B¼e ½j pa WdM nj ²q\í«± RBLYA Bñ«A nj kµj»«nao»ø î ktwa x n ³M»zµ sq ç oí T Ç«,»Ø Çî ZBT TÇwA x n ÇMA±Ç ³ÇM AqÇT A :k½±»ç«k Çñ A»Ç«k½joÇU g½nbu ÇØ ja Bǽ Ǽ j pa WdÇM nj ±¼Çµ /SwA g½nbçu nj ²q\íÇ«±Ç Tv Aj» k{b RBLYA Bí Ak«³ Aoa,SwA ²jo o¼mku bo BµoM ³]±T«An» æa ºB TîA, µ ºn BM ½j ³ÇM AqÇT A nj An B C ±¼µ k om»«²o M»Ø î ZBT TwA x n pa ³ k A»îk«BµoM ½A ³M,k Aki j±] RBLYA ºAoM ³ñ C BM SwA k Tí«k Aj»«B i om x n ½A MA± Bí Ak,Sv¼»Ø î ZBT TwA x n ³M Øw±U q] ºA²nBa,é A n±«a pa ºo«A A± î /k A A±UB Bi ± ±«½A nj x n ½A jom nb ³M pa o¼mku bo BµoM ³\¼T /6 /SwA»Ø î ZBT TwA x n,é A n±«a nbmnj ºn Aj c¼dæ x n B U ±¼µ o pa (1 /SwA uñí BM B½ Bµ ± í«½o pa BµS î SiB { BL j ³M»Ø î ZBT TwA (2 S¼Ø î pa ±¼µ Bi» U \¼T ³ SwA» MA± S½Bîn» T Ø î ZBT TwA (3 oª Ç nj x n ½A TiBw o~d «q,» U ½A pa æbe MB ½oU «;SwA /SwA o½mq²kµbz«n±«a 1. A n Enquiry Concerning the Principles of Morals (1751). The Cambridge Companion to Hume, P : /n ½j nbmnj ±¼µ nbyc pa otz¼m À A ºAoM /2

27 135 ±¼µ ½j v»tib {x n»h½nbu ²B TwBi ǽj k½kçq oçm»ø î ZBT TwA x n BªîA ½o pa ºn BM ½j ½j o¼ Ao k (4 k ºAo½mQ, ±¼µ nb p n nj ½j Bí Ak«Ø ja ½oUoYÆ«³ñ ½A ²s½ ³M,SwA o½mq Bñ«A /SwA»TiB {x n Ø ja k ½j k½kq»mb½s î ¼eB j nj An j±i»tib {x n»wnom ±¼µ (5 BµoM) o¼mku bo BµoM ²q\í«BµoM,³Ø ja k nj SwA ²jAj Rn±æ ºn BM ½j /SwA ²jAj nao kµ jn±«j±i nb p n nj ºn BM ½j B¼ M q «³M An (

28 1383 nb M. 38 nbª{. µj Bw. ²B z Aj ²p±e 136 émb «S oç{, Ao ÇU /x oçw ½oñ AkLî, ½± ± î»í¼l AkíMB«ºjBL«/(?),n±UnC, ½ ja,rom /» µo»ª î RAnBzT A, Ao ÇU /³½o¼zM ¼ve /»Mo z½k A g½nbu nj ònqm ºB B½o] /(1978), B ± ¼ ñ Ao,o«±M»Mo z½k A g½nbu nj ònqm nbyc pa SwA ºA²k½q om JBT ½A / Ao½A ÀwA»wB {pbm q o«²kç{ ²jB TÇwA JBT ½A ª]oU pa ñ¼m U±¼ ±a» Ak ªz½k A ¾AnC»ioM nj ³ /SwA»ª î RAnBzT A S o{, Ao U / ñ¼m u¼v Ao ¾AnC nbyc A±eA /(1369), vd«,ºo¼ B ] /» µo RBí B Ç«³vwÆÇ«, Ao U /» pbq Ao {,» w o nj»e î /(?), ¼UA, ±v ½r /» µo RB ¼ du /x ow, Ao U /» e» î, î ³ v /(?) tàñ¼,ºk BQB»ª î RAnBzT A S o{, Ao U,5Z / îa ½k A À] o¼«a /³ v g½nbu /(?) ð½njo, ±Tv QB /x ow,» µo oçz q oç«, Ao ÇU /B½BÇQ» Çî, Çî ³ v ³M»h½nBU ºk«Cnj /( ), B],ºp /»µb z Aj /»«pna±i, Ao U /º k ¼d½,ºr± jbt«/(1714), ½,k½o T ;ut¼ K½ nj ºnBTv] nb a JBT pa µk\µ ~ ª]oU>, B ] o Pw nj ºo¼w /» ~«, B¼ñ «/oæbí«²b, Ao U /<ozm /»«ÀwA JÀ A xp±«c, Ao U /Sªñe o æa» î, B½jA é«b] g½nbu /(?) B],tB Beauchamp, T. L. (?). «Hume s two theories of Causation» in David Hume Critical Assessments, vol. III (= Tweyman, 2002). Cohen, Bernard, and Smith, George, (2002). The Cambridge Companion to N ewton. Cambridge university press. Descartes, Rene, (?). Principles of Philosophy, in Descartes Key Philosophical Writings. Great Britain, Wordsworth Editions Limited.

29 137 ±¼µ ½j v»tib {x n»h½nbu ²B TwBi Gaskin, J.C.A., (1988). Hume s Philosophy of Religion. London, Macmillan press. Hume, David, (1987). A T reatise of Human Nature, , ed. L.A. Selby - Bigge (1978), Oxford, Claredon press. Hume, David, (1989). An Enquiry Concerning Human understauding, ( ). ed. L. A. Selby Bigge, Oxford, Clardon press. Hume, David, (1989). An Enquiry Concerning the Principles of Morals, ed. L. A. Selby - Bigge. Oxford, Claredon Press. Jolley, Nicholas, (1995). The Cambridge Companion to L eibniz. Cambridge university Press. Leibniz, G. W., (1997). New Essays on Human Understanding, (1965). translated and edited by Peter Remnant, and Jonathan Bennett, Cambridge university Press. Locke, John, (?). A n E ssay Concerning H uman Understanding. Great Britain, Wordsworth Editions Limited. Straud, Barry, (2000). Hume, London, Routledge. Swinburne, R. G. (?). «The Argument from Design» in (Tweyman, 2002). Tweyman, Stanley, (2002). David Hume Critical Assessments. Vol. III, and V, London, Routledge.