MAJOR LINE. Versatile unit meeting all building-specific constraints. Eco-design and energy efficiency Improved occupant comfort, very low sound level

Size: px

Start display at page:

Download "MAJOR LINE. Versatile unit meeting all building-specific constraints. Eco-design and energy efficiency Improved occupant comfort, very low sound level"

Hester Bell
5 years ago
Views:

Versatile unit meeting all building-specific cnstraints.

easy installatin and simplified maintenance NCH mdel CV mdel ErP REDY Designed fr heating and cling,

Thanks t its different assembly ptins and range f accessries, the versatility f the means it can be

In Eurpe, it has becme a benchmark slutin fr renvatins f large ffice blcks and htel chains and

Mdern aesthetic lines, excellent sund levels and ptimised thermal perfrmance,.

1 Versatile unit meeting all building-specific cnstraints. Ec-design and energy efficiency Imprved ccupant cmfrt, very lw sund level Innvative design ensuring easy installatin and simplified maintenance NCH mdel CV mdel ErP REDY Designed fr heating and cling, is available in 4 mdels (cased r uncased, hrizntal r vertical). Thanks t its different assembly ptins and range f accessries, the versatility f the means it can be adapted t any type f installatin. In Eurpe, it has becme a benchmark slutin fr renvatins f large ffice blcks and htel chains and restratin f buildings, etc. Mdern aesthetic lines, excellent sund levels and ptimised thermal perfrmance,... with Majr Line, CIT ffers a cmfrt slutin which is bth ecnmic and quick t set up. INNOVTIVE DESIGN true stylistic evlutin, Majr Line has distinguished lines with a slim and elegant shape. Its attractive and mdern design will blend in perfectly with all types f interir. HET PUMPS - IR CONDITIONING - REFRIGERTION - IR HNDLING - HET EXCHNGE - N

INNOVTIVE DESIGN New shaped S vlute (V0) designed t ptimise utput and perfrmance. 160 mm HEE impeller (High Energy Efficiency), with CIT-exclusive airfil blades in self-extinguishable S (V0).

Explded view f NCV mdel Shaped S vlute LTEST GENERTION OF COMFORT Imprved cntrl f the supply air temperature t reduce discmfrt.

2 INNOVTIVE DESIGN New shaped S vlute (V0) designed t ptimise utput and perfrmance. 160 mm HEE impeller (High Energy Efficiency), with CIT-exclusive airfil blades in self-extinguishable S (V0). Hydraulic cil with ttal frntal surface increased frm 5 t 15% (accrding t the size and in relatin t the units f previus ranges) fr imprved perfrmance and utput. Explded view f NCV mdel Shaped S vlute LTEST GENERTION OF COMFORT Imprved cntrl f the supply air temperature t reduce discmfrt. Diffusin grille ptimised in ur Research & Innvatin Centre fr increased verall cmfrt in accrdance with the mst demanding standards. custic perfrmance (MV trend line) Majr Line 36 Majr 2 Majr 300 NR (MV) Details f the air supply grille Mdelling f the air distributin in the rm MV cling capacity (W) VERSTILITY OF THE MODELS Tw versins: Cased (expsed munting) Uncased (flush-munted) single reference fr the tw applicatins: CV (Cased Vertical unit)/ch (Cased Hrizntal unit). single reference fr the tw applicatins: NCV (Uncased Vertical unit)/nch (Uncased Hrizntal unit). Units with left/right hydraulic cnnectins available fr easier adaptatin t refurbished buildings. Cased r uncased mdels available with classic air recvery (assemblies 1, 41, 1V and 41V) and frnt munted air recvery (assemblies 1D, 41D, 1VD and 41VD). large selectin f accessries available in: Fresh air and mixing ir distributin and return air Fr NCH, the hydraulic and electrical cnnectins can be supplied n the same side making the unit mre cmpact and simplifying installatin. Unit perates with 50 and 60 Hz supply. 2 HET PUMPS - IR CONDITIONING - REFRIGERTION - IR HNDLING - HET EXCHNGE - N

EXTENSIVE CPCITY RNGE Capacities cvered by Majr Line in Eurvent peratin: 2-tube cling capacity (27 C, W 19, 7/12 C): 0.7 t 7.5 kw 2-tube heating capacity (air 20 C, water 50 C): 1 t 10.

3 kw Pan in S and PSE insulatin thickness greater than 20 mm meets applicatin requirements in all cuntries and climates.

Large selectin f cils t meet the custmised water temperature cnditins f tday and tmrrw. Cndensate drain pan with reinfrced insulatin.

3 EXTENSIVE CPCITY RNGE Capacities cvered by Majr Line in Eurvent peratin: 2-tube cling capacity (27 C, W 19, 7/12 C): 0.7 t 7.5 kw 2-tube heating capacity (air 20 C, water 50 C): 1 t 10.9 kw 4-tube cling capacity (27 C, W 19, 7/12 C): 0.8 t 7.6 kw 4-tube heating capacity (air 20 C, water 70/60 C): 1 t 7.3 kw Pan in S and PSE insulatin thickness greater than 20 mm meets applicatin requirements in all cuntries and climates. Slutins fr the new buildings f tmrrw with minimal needs (lw energy buildings) and respnses fr high capacity gegraphical areas. Large selectin f cils t meet the custmised water temperature cnditins f tday and tmrrw. Cndensate drain pan with reinfrced insulatin. Water heat exchange cil COMPLINCE WITH ENERGY ND ENVIRONMENTL REQUIREMENTS small size develped fr buildings whse use f energy is ptimised. Intelligent design f the unit allwing the absrbed pwer f the standard mtr t be reduced by an average f 20%. Reductin f the electrical heating pwer (resistrs) t better fit the requirements f new buildings. HEE mtr (very lw cnsumptin) als available as an ptin fr this range. HEE rushless technlgy mtr (available as an ptin) ECO-DESIGN The cmfrt unit is at least 85% recyclable. has been designed using up t 20% less raw materials cmpared with previus ranges. 100% f the s parts are made frm S. They are recyclable and stamped with the lg belw which enables the materials used t be traced and thus facilitates srting at the end f its life. Designed fr easy dismantling at end f life. The French prductin sites f the CIT grup are ISO certified. This certificatin is awarded fr envirnmental management, thereby frmalising the cmpany s cntributin t sustainable develpment. S Certified Management System HET PUMPS - IR CONDITIONING - REFRIGERTION - IR HNDLING - HET EXCHNGE - N

ESY INSTLLTION ND MINTENNCE Filter easily accessible. Single piece casing easily remved with tw screws in the lwer part f the unit.

ll the speeds are cnnected t the electrical terminal f the unit and are easily accessible n site fr persnalised adjustment.

ccess is nly pssible using a tl. N electrical terminals n the mtr. Large size cndensate pan t prevent water leaks and any damage t the building.

4 ESY INSTLLTION ND MINTENNCE Filter easily accessible. Single piece casing easily remved with tw screws in the lwer part f the unit. When repairing the fan mtr assembly, nly the defective part need t be replaced: nly the mtr r the impeller. ll the speeds are cnnected t the electrical terminal f the unit and are easily accessible n site fr persnalised adjustment. N plastic mving parts n the casing (hinged access hatch fr example) fr increased durability f the unit ver time. INCRESED SFETY The entire electrical cnnectin part is encased in a husing. ccess is nly pssible using a tl. N electrical terminals n the mtr. Large size cndensate pan t prevent water leaks and any damage t the building. Pan in S t eliminate the risk f crrsin present with metal pans and limit the creatin f bifilm that causes the prliferatin f bacteria. tl must be used t access the inside f the unit. This prevents users frm mdifying the prduct r rearming the safety limiters cntrary t specificatins. The electrical unit has been sized t enable all types f cntrls t be fitted. Fr NCH, the cndensate utlet has been raised 30 mm t facilitate the gravity drain. LRGE SELECTION OF PRT REFERENCES IN STOCK 22 basic sizes are stcked fr 2-tube versins (right and left hydraulic access). 6 basic sizes are stcked fr 4-tube versins. 8 basic sizes are stcked fr 2-tube/2-wire versins. 2 versins are stcked: cased (CV and CH) and uncased (NCV and NCH). Over 60 unit references in stck On/Off 2- and 4-way valve kits are als stcked t achieve cnfiguratins with cntrl at very shrt ntice. dditinal references will prgressively be added. 4 HET PUMPS - IR CONDITIONING - REFRIGERTION - IR HNDLING - HET EXCHNGE - N

5 MORPHO CODES - DESCRIPTION Range Size Mdel ssembly Cil type Cupling Thermal functin Mtr Speeds Filter MJL 10 2 CV 1 2T2F G F + 500W HEE depending n selectin G3 HEE 2-10V Energy efficient mtr 2-10V management HEE ON/OFF Energy efficient mtr 3-speed management C 5-speed asynchrnus mtr Fr size W r 600 W Fr size W r W Fr size W r W Fr size W r W Fr size W r W 60 Nt available F C CF Cling Heating Heating/cling G D Left, facing air supply Right, facing air supply 2T 2T2F 4T 2-tube 2-tube + wiring 4-tube 1 Return underneath CV 1D Return n CV frnt 41 Return behind CH 41D Return underneath CH 1V Return underneath NCV 1VD Return n NCV frnt 41V Return behind NCH 41VD Return underneath NCH CV CH NCV NCH Vertical cased mdel Hrizntal cased mdel Vertical uncased mdel Hrizntal uncased mdel 2 2 2C 2D 4X 4Y 2-tube 1.5-rw versin (+ pssible wiring) 2-tube 2-rw versin 2-tube 2.5-rw versin (+ pssible wiring) 2-tube 3-rw versin 4-tube, 2.5-rw versin (cling) +0.5 rw versin (heating) 4-tube, 1-rw versin (cling) + 2 rw versin (heating) Size MJL Majr Line HET PUMPS - IR CONDITIONING - REFRIGERTION - IR HNDLING - HET EXCHNGE - N

6 TECHNICL DESCRIPTION Frame Packaged chassis and side panels in S PC V0 Frnt/rear panel in galvanised steel with munting hles fr easy fixing. Casing CV/CH mdels i-material casing in tw clurs: Flange, side member and air supply grille in RL 7035 grey S PC Frnt metal panel painted in RL 9010 white and frnt munted air return grille (1D, 41D) in RL 7035 grey Central access pint fr husing the built-in thermstats Water cil High perfrmance cil cncept Cil casing in galvanised panels. Cpper tubes, cntinuus aluminium fins. Water cil tap n the left r right f the unit frm the frnt f the air supply (t be specified when rdering) 2 r 4-tube main cil fitted with ½" r ¾" rtary cuplings with air bleed valve and drain. dditinal cil fr 4 tubes fitted with ½" rtary cuplings with 40 mm centre-t-centre distance. Nminal pressure f 16 bar (at 20 C) Test pressure: 24 bar. Max. water T : 90 C Maximum ht water inlet temperature: - 4-tube applicatin: 90 C - 2-tube applicatin: 90 C - 2T/2-wire applicatin: 55 C (min. air flw rate: 200 m 3 /h) Electric heater Single tube 230V single phase 50/60 Hz electrical elements inserted int the aluminium husing. Tw capillary tube temperature limiters with manual and autmatic reset inserted in the aluminium husing. Cndensate drain pan S V0 pan Increased insulatin fr all climates, PSE panel (20 mm thick) M1 class S V0 auxiliary pan Cndensate utlet raised Ø exterir 22 mm Fan mtr assembly Fan(s) Scrll(s) in S V0 in split units fr ttal accessibility f the different parts f the fan mtr assembly. 160 mm HEE impellers with airfil blades (exclusive t CIT) in selfextinguishing V0 S. HEE mtr High energy efficiency mtr enabling a reductin f up t 85% in electricity cnsumptin. LC (rushless lternating Current) brushless technlgy ffering mre linear trque prgressin and a lwer perating sund level than LDC (rushless Direct Current) technlgy. Sealed, trpicalised, with prtected shaft 3-speed gradual peratin by 0-10V r n/ff cntrl signal, withut expansin bard. Internal autmatic verlad prtectin as standard n winding. "DFS" mtr fault utput using a phtcupler fr ptential alarm feedback via a Knnex prtcl cmmunicatin bus (via the V3000 cntrl). Munted n anti-vibratin munts. Supply 230V±10%/1-Ph/50-60 Hz. N.. : the minimum vltage required fr start-up f the mtr is 2V. r synchrnus mtr 5 factry-fitted wired speeds (cnnected and available at the terminal) fr custmised adjustment. Sealed, trpicalised type, class F with prtected shaft. Permanent capacitr. all bearings. utmatic verlad prtectin as standard n winding. Resilient munts. 230V single-phase 50/60 Hz pwer supply, reduced cnsumptin. Electrics bx Unit incrprated int the side f the husing Entirely enclsed by a cver in S V0 Terminal blck n DIN rail in accrdance with EN depth 7.5 mm Wire clamps fr custmer cnnectin Unit ppsite side t hydraulic cnnectins (pssibility f putting all n the same side ptinal with NCH) ir filter Psitined at the air intake f the unit. Flexible filter medium made f regenerative plyester fibre. Efficiency class EN 779: G3. Fire resistance: M1. Rigid frame. Munted n pivting runners fr easy maintenance. Wiring diagrams 2-tube applicatin: tube applicatin + C/O: tube applicatin: Packaging Delivered in individual bxes n pallets prtected by stretch wrap film Cntrls RTR-E electrmechanical thermstat range. V30 electrnic range V300 electrnic range Netwrked electrnic range (KNX): V3000 Netwrked electrnic range (LON): V-LON2 ccessries Factry-fitted: Cndensate drain pump Rectangular air supply sleeve fr direct distributin in sffit (ptinal). Delivered separately: See accessries pages. Optin (cntact us) Hydraulic cil with blades prtected fr harmful/crrsive atmspheres (castal lcatins, r areas clse t chemical industries). N.. : fr mre infrmatin, refer t the peratr s manual. 6 HET PUMPS - IR CONDITIONING - REFRIGERTION - IR HNDLING - HET EXCHNGE - N

CSED MODEL dvantages : ESY COMFORT SOLUTIONS OFFICES HOTELS RESIDENTIL n attractive slutin cmbining ec-design and cutting-edge technlgy renvated premises withut suspended ceilings.

Mdels Main markets Cnstructin Lcatin Distributin Variant CV: Cased Vertical CH: Cased Hrizntal Small businesses, Htel chains, Residential New and Renvatin Visible n ceiling r belw the

air cnditined. It is well suited t premises with insufficient space either under the windwsill r n the grund t fit a vertical mdel.

This simple and elegant assembly is adapted t all premises, replacing the radiatrs, fr example and requires n particular changes t be made t the rm.

Cnstructin Lcatin NCV: Uncased Vertical NCH: Uncased Hrizntal Offices, Htels Refurbishment/Renvatin/Sffit In suspended ceilings r in custm enclsures belw the windwsill > NCV Mdel

7 CSED MODEL dvantages : ESY COMFORT SOLUTIONS OFFICES HOTELS RESIDENTIL n attractive slutin cmbining ec-design and cutting-edge technlgy renvated premises withut suspended ceilings. Optimum air distributin ensures high quality cmfrt. Mdels Main markets Cnstructin Lcatin Distributin Variant CV: Cased Vertical CH: Cased Hrizntal Small businesses, Htel chains, Residential New and Renvatin Visible n ceiling r belw the windwsill Integrated and ptimised ir recvery underneath r frnt munted > CH mdel (Cased Hrizntal unit) The Cased Hrizntal mdel is fitted in an verhang n the ceiling f the premises t be air cnditined. It is well suited t premises with insufficient space either under the windwsill r n the grund t fit a vertical mdel. > CV mdel (Cased Vertical unit) The Cased Vertical mdel is fitted t walls beneath windwsill level. This simple and elegant assembly is adapted t all premises, replacing the radiatrs, fr example and requires n particular changes t be made t the rm. UNCSED MODEL OFFICES HOTELS dvantages: ecnmical slutin versatile with many ptinal accessries design ptimum slutin fr renvating installatins with inductin units Mdels Main markets Cnstructin Lcatin NCV: Uncased Vertical NCH: Uncased Hrizntal Offices, Htels Refurbishment/Renvatin/Sffit In suspended ceilings r in custm enclsures belw the windwsill > NCV Mdel (Uncased Vertical unit) The architect can integrate the Uncased Vertical mdel in a specific casing t blend in with ther decrative elements f the premises. The NCV mdel is specifically designed fr renvatin. > NCH mdel (Uncased Hrizntal unit) The Uncased Hrizntal mdel is designed t be fitted int a suspended ceiling r sffit. It is pssible t cnnect a netwrk f air distributin ducts t the supply air with the NCH mdel. vailable pressure up t 50 Pa HET PUMPS - IR CONDITIONING - REFRIGERTION - IR HNDLING - HET EXCHNGE - N

8 SSEMLY ND DIMENSIONS CV MODEL (CSED VERTICL) ssembly 1D: Unit with frnt munted recvery Cntrl unit access 252 ssembly 1: asic unit with bttm munted recvery Cntrl unit access 252 min mini Sizes HET PUMPS - IR CONDITIONING - REFRIGERTION - IR HNDLING - HET EXCHNGE - N

9 SSEMLY ND DIMENSIONS CV MODEL (CSED VERTICL) ssembly 2: asic unit with feet a a Optins available with assembly 2: - ase munted grille - Rear painted panel b j - Rear skirting supprt c ccessries fr assembly cnfiguratins (supplied separately) a Supprt feet b luminium indr return air grille between feet c Painted rear skirting supprt j Rear painted panel RL 7035 Sizes HET PUMPS - IR CONDITIONING - REFRIGERTION - IR HNDLING - HET EXCHNGE - N

10 SSEMLY ND DIMENSIONS CV MODEL (CSED VERTICL) ssemblies 5 and 6: asic unit equipped with a manual pretreated air/recycled air mixing unit with a return air grille and a damper regulating the pretreated air intake. d d d hle = C x 90 (bttm r rear) ssembly 5 ssembly 6 ir pretreated by an air handling unit ccessries fr assembly cnfiguratins (supplied separately) d : Manually cntrlled int./ext. air recvery unit with return air grille 1 fr filter remval C Sizes hle space HET PUMPS - IR CONDITIONING - REFRIGERTION - IR HNDLING - HET EXCHNGE - N

11 SSEMLY ND DIMENSIONS CH MODEL (CSED HORIZONTL) ssembly 41D: Unit with frnt munted recvery Munting: 4 sealed M6 shafts, nuts and washers (nt supplied) ssembly 41: asic unit Munting: 4 sealed M6 shafts, nuts and washers (nt supplied) min 607 Sizes HET PUMPS - IR CONDITIONING - REFRIGERTION - IR HNDLING - HET EXCHNGE - N

12 SSEMLY ND DIMENSIONS CH MODEL (CSED HORIZONTL) ssembly 42: asic unit with feet Munting: 4 sealed M6 shafts, nuts and washers (nt supplied) a 707 Optins available with assembly 42: - ase munted grille b ccessries fr assembly cnfiguratins (supplied separately) a b Supprt feet luminium internal return air grille between feet Nte: Fr assembly 42 the cndensate drain pump must be used. Sizes * Weight f heaviest unit in 4-tube cnfiguratin 12 HET PUMPS - IR CONDITIONING - REFRIGERTION - IR HNDLING - HET EXCHNGE - N

13 SSEMLY ND DIMENSIONS CH MODEL (CSED HORIZONTL) ssemblies 45 and 46: asic unit equipped with a manual pretreated air/ recycled air mixing unit with a return air grille and a damper regulating the pretreated air intake. Munting: 4 sealed M6 shafts, nuts and washers (nt supplied) d C x d ssembly 46 ssembly 45 : identical with ceiling munted fresh air intake ir pretreated by an air handling unit ccessries fr assembly cnfiguratins (supplied separately) d Manually cntrlled int./ext. air recvery unit with return air grille 1 fr filter remval C Sizes hle space * Weight f heaviest unit in 4-tube cnfiguratin Nte: Fr assemblies the cndensate drain pump must be used. HET PUMPS - IR CONDITIONING - REFRIGERTION - IR HNDLING - HET EXCHNGE - N

14 SSEMLY ND DIMENSIONS NCV MODEL (UNCSED VERTICL) ssembly 1VD: Unit with frnt munted recvery Optin available n assemblies 1VD and 1V: - luminium diffusin grille D x diffusin grille with sealing frame (withut hatch) Nte: this grille can als be used fr bth air recvery and discharge ssembly 1V: asic unit with bttm munted recvery D x min mini ccessries fr assembly cnfiguratins (supplied separately) luminium single deflectin diffusin r return air grille with sealing frame (withut hatch). Fr ther applicatins, please cnsult us. D sizes eight grille space * Weight f heaviest unit in 4-tube cnfiguratin 14 HET PUMPS - IR CONDITIONING - REFRIGERTION - IR HNDLING - HET EXCHNGE - N

15 SSEMLY ND DIMENSIONS NCV MODEL (UNCSED VERTICL) ssembly 2V: asic unit with supprt base 245 D x k k Optin available n assemblies 2V, 5Vand 6V: - luminium diffusin grille diffusin grille with sealing frame (withut hatch) ccessries fr assembly cnfiguratins (supplied separately) k Supprt base luminium single deflectin diffusin r return air grille with sealing frame (withut hatch). Fr ther applicatins, please cnsult us. D sizes grille space * Weight f heaviest unit in 4-tube cnfiguratin HET PUMPS - IR CONDITIONING - REFRIGERTION - IR HNDLING - HET EXCHNGE - N

16 SSEMLY ND DIMENSIONS NCV MODEL (UNCSED VERTICL) ssemblies 5V and 6V : asic unit equipped with a manual pretreated air/recycled air mixing unit with a return air grille and a damper regulating the pretreated air intake. l D x l l l n ssembly 5V ssembly 6V ir pretreated by an air handling unit ccessries fr assembly cnfiguratins (supplied separately) k l Supprt base Internal/external manually cntrlled air recvery unit luminium single deflectin diffusin r return air grille with sealing frame (withut hatch). Fr ther applicatins, please cnsult us. sizes C hle space D grille space , HET PUMPS - IR CONDITIONING - REFRIGERTION - IR HNDLING - HET EXCHNGE - N

17 SSEMLY ND DIMENSIONS NCH MODEL (UNCSED HORIZONTL) ssembly 41VD: Unit with frnt munted recvery x 81 D x Optin available n assemblies 41VD, 41V and 42V: - luminium single () r duble sealing frame r q r q r Rectangular sleeve cnnectin if required - Metal sleeve fr cnnectin t air discharge x View frm beneath 556 q ccessries fr assembly cnfiguratins (supplied separately) q r x luminium single deflectin diffusin r return air grille with sealing frame (withut hatch). Fr ther applicatins, please cnsult us. luminium duble deflectin diffusin grille with sealing frame 600x600 micrperfrated return grille Metal sleeve cnnecting rectangular sleeve t supply air sizes D grille space HET PUMPS - IR CONDITIONING - REFRIGERTION - IR HNDLING - HET EXCHNGE - N

18 SSEMLY ND DIMENSIONS NCH MODEL (UNCSED HORIZONTL) ssembly 41V: asic unit with rear munted recvery r q Optin available n assemblies 41VD, 41V and 42V: diffusin grille with sealing frame 245 r q r View frm beneath D x 120 ccessries fr assembly cnfiguratins (supplied separately) q r luminium single deflectin diffusin r return air grille with sealing frame (withut hatch). Fr ther applicatins, please cnsult us. luminium duble deflectin diffusin grille with sealing frame 600x600 micrperfrated return grille sizes D grille space HET PUMPS - IR CONDITIONING - REFRIGERTION - IR HNDLING - HET EXCHNGE - N

19 SSEMLY ND DIMENSIONS NCH MODEL (UNCSED HORIZONTL) ssemblies 45V and 46V : asic unit equipped with a manual pretreated air/recycled air mixing unit with a return air grille and a damper regulating the pretreated air intake. n 100 C x 90 l Optin available n assemblies 45V, 46V : - luminium single r duble deflectin diffusin grille with sealing frame l View frm beneath q r q l x r q D x C x Rectangular sleeve cnnectin if required r ir pretreated by an air handling unit ccessries fr assembly cnfiguratins (supplied separately) l Internal/external manually cntrlled air recvery unit r 600x600 micrperfrated return grille luminium single deflectin diffusin grille with sealing frame x Metal sleeve cnnecting rectangular sleeve t supply air q luminium duble deflectin diffusin grille with sealing frame sizes C hle space D grille space , HET PUMPS - IR CONDITIONING - REFRIGERTION - IR HNDLING - HET EXCHNGE - N

20 Y assembly: SSEMLY ND DIMENSIONS NCH MODEL (UNCSED HORIZONTL) 100 min Supplied by custmer Ø 200 ptin VILLE n assembly Y: - Smth fresh air supply sleeve Ø 100 mm Number f cllars Ø 200 depending n unit size Pre-punched Ø 200 Mntage YK: 100 mini DIFFUSION KIT FOR YK SSEMLY: Ø 160 F Plenum t be munted n partitin 1m length f sund-absrbing flexible duct supplied with the diffusin kit Number f cllars Ø 160 depending n unit size E Telescpic sleeve Duble deflectin diffusin grille ccessries fr assembly cnfiguratins (supplied separately) M01 Smth fresh air supply sleeve alne (external Ø: 100 mm), screws and blts supplied separately sizes E verall length F verall height Number f cllars Y YK , (3) HET PUMPS - IR CONDITIONING - REFRIGERTION - IR HNDLING - HET EXCHNGE - N

21 PERFORMNCE 2 TUE SYSTEM Cld water temperature: 7 / 12 C, Summer air temperature: 27 C 19 (H) - Ht water temperature : 50 C, Winter air temperature : 20 C. Majr Line C C 202D C 402C 502C 602D Mtr cde ir (m 3 /h) Ttal Sensible Heating capacity Sund d() Cmfrt level ISO r NR V verage air temperature rise (in K) uxiliary electric heater 230/1/50 1 resistr 2 resistrs ( C) ( C) V ,5 7,0 V , ,1 V ,7 9,4 V ,4 10,8 V V ,6 7,3 V , ,9 V ,0 9,9 V ,1 12,3 V V ,5 6,9 V , ,7 V ,6 9,3 V ,8 11,6 V V ,7 7,3 V , ,4 V ,0 9,9 V ,2 12,4 V V V V V V V ,3 6,7 V , ,4 V ,9 11,7 V <15 9,5 19,0 V V V V V <15 V V ,5 7,0 V , ,6 V ,2 12,3 V <15 11,3 22,6 V V ,5 7,0 V , ,6 V ,4 10,9 V ,5 15,0 V V ,2 8,4 V , ,3 V ,3 12,5 V ,0 17,9 V V V V V ,0 3,2 2,9 3,0 2,8 3,0 3,2 3,9 5,9 6,4 5,7 6,0 5,7 6,1 6,5 7,7 asic standard speeds HET PUMPS - IR CONDITIONING - REFRIGERTION - IR HNDLING - HET EXCHNGE - N

22 Table with hypthetical acustic attenuatin f the rm and installatin fr 2-tube system frm previus page: CV/CH/NCV mdels: 12d: Sizes 102, 102C, 202, 202C, 202D, 302, 302, 302C 14d: Sizes 402C, 502C 15d: Size 602D NCH mdels: 14d: Sizes 102, 102C, 202, 202C, 202D, 302, 302, 302C 16d: Sizes 402C, 502C, 602D (1) Imprtant: the supply air temperature shuld nt exceed 65 C (CIT recmmendatin). PERFORMNCE 4 TUE SYSTEM Cld water temperature: 7/12 C, Summer air temperature: 27 C 19 (H) - Ht water temperature: 70/60 C, Winter air temperature: 20 C. Majr Line Mtr cde (m 3 /h) Ttal Cling capacity Sensible Heating capacity d() Cmfrt level ISO r NR 104X 204X 304X 404X 504X 604X V V V V V V V V V V V V V V V <15 V V V V V V V V V V V V V V V asic standard speeds Table with hypthetical acustic attenuatin f the rm and the installatin: CV/CH/NCV mdels: 12d: Size 104X, 204X, 304X 14d: Size 404X, 504X 15d: Size 604X NCH mdels: 14d: Size 104X, 204X, 304X 16d: Size 404X, 504X, 604X 22 HET PUMPS - IR CONDITIONING - REFRIGERTION - IR HNDLING - HET EXCHNGE - N

CIT - CONTROL RNGE V3000 KNX The excellence f netwrked systems PID netwrked cntrl > Netwrked system based n the KNX cmmunicatins prtcl (internatinal standard).

> Radifrequency remte cntrl. > Mdulating cntrl f the ventilatin with HEE mtr (ptinal).

23 CIT - CONTROL RNGE V3000 KNX The excellence f netwrked systems PID netwrked cntrl > Netwrked system based n the KNX cmmunicatins prtcl (internatinal standard). > Mdulating cntrl f valve(s) and electric heater (2-tube/2-wire versin). > utmatic r manual cntrl. > Varius cntrl units with discreet and intuitive ergnmic design are available. > Radifrequency remte cntrl. > Mdulating cntrl f the ventilatin with HEE mtr (ptinal). Optin fr cntrl by netwrked PID als available with LON prtcl (cntact us) Wall-munted terminal with ptentimeter Radi frequency remte cntrl Wall-munted terminal with display Factry-fitted flush-munted terminal V300 Simplified perfrmance PI Cntrl vailable 1st quarter 2015 Wall-munted terminal (als available in factry flush-munted versin) > Technlgy that makes it pssible t cntrl several units with a single terminal (suites, cnference rms, landscape ffices, etc.). V30 Electrnic On/Off cntrl Flush-munted thermstat Individualised perfrmance > single electrnic terminal that meets all individual cntrl needs. > The accuracy f electrnic cntrl prgrammable n-site with switches. > Management f a windw switch fr energy savings. > 3 manually selected ventilatin speeds. > Cntrl f ventilatin r valve(s). Wall-munted thermstat with ptentimeter RTR - E Electrmechanical On-Off cntrl bslute simplicity The rbustness f an electrmechanical thermstat with three manual fan speeds. Valves Valve kits supplied separately Quick n-site installatin > Valve kits fr each applicatin (2 r 4-tube cils and thermal n/ff 230V 2 r 3-way valves) available in stck. HET PUMPS - IR CONDITIONING - REFRIGERTION - IR HNDLING - HET EXCHNGE - N

24 HYDRULIC CONNECTIONS WITH FITTED VLVES With assembly f 2-way valves Female rtary cupling with flat face cling r heating cling r heating Male threaded cupling cling r heating cling r heating 2 TUES cling cling heating heating heating heating cling cling 4 TUES 24 HET PUMPS - IR CONDITIONING - REFRIGERTION - IR HNDLING - HET EXCHNGE - N

25 HYDRULIC CONNECTIONS WITH FITTED VLVES With 3-way valves + by-pass fitted (distance between axes 40 mm) cling r heating cling r heating 2 TUES heating heating cling cling 4 TUES HET PUMPS - IR CONDITIONING - REFRIGERTION - IR HNDLING - HET EXCHNGE - N

26 FLEXILE COUPLING KIT (OPTIONL) WITH VLVES OR ON THE UNIT - NCH/NCV SSEMLY ON UNIT Male cylindrical fixed cuplings with flat face (G1/2" r G3/4"), unit side apprx. 300 Female rtary cuplings with flat face (G1/2" r G3/4"), custmer side TECHNICL DESCRIPTION - Machined brass cupling unless therwise specified Thread and internal thread in line with standards NFE and NFE Pipe in EPDM elastmer in line with EN and ISI 304 stainless steel sheath - Stainless steel crimped bush between cupling and tube + sheath Only - Heat insulating sheath in M1 cellular n cld fam (9 mm thick) glued at each end t the insulated crimping bush flexible cuplings -- Prtective end-piece glued at each end t the heat insulating sheath - DN crrespnds t the pipe s internal diameter - Min./max. perating temperature = 6 C t 110 C - Max. perating pressure 110 C, 10 bars SSEMLY WITH 2-WY VLVES Female rtary cuplings with turning nut and flat face (G1/2" r G3/4"), unit side Male cylindrical fixed cuplings with flat face (G1/2" r G3/4"), unit side Female rtary cuplings with flat face (G1/2" r G3/4"), custmer side apprx. 300 at utput apprx. 350 at input SSEMLY WITH 3-WY VLVES + YPSS VLVES FITTED Female rtary cuplings with turning nut and flat face (G1/2" r G3/4"), unit side Female rtary cuplings with flat face (G1/2" r G3/4"), custmer side apprx HET PUMPS - IR CONDITIONING - REFRIGERTION - IR HNDLING - HET EXCHNGE - N

27 CONNECTING THE TUE KIT WITH VLVES OR ON UNIT - CV/CH SSEMLY ON UNIT G1/2" ht water utlet tube G1/2" ht water inlet tube G1/2" G3/4" cld water utlet tube O-rings (supplied with the unit) G1/2" G3/4" cld water inlet tube SSEMLY WITH 2-WY VLVES G1/2" ht water inlet tube O-rings (supplied with the unit) G1/2" ht water utlet tube flat gaskets (nt supplied) G1/2" G3/4" cld water utlet tube G1/2" G3/4" cld water inlet tube SSEMLY WITH 4-WY VLVES G1/2" ht water utlet tube O-rings (supplied with the unit) G1/2" ht water inlet tube flat gaskets (nt supplied) G1/2" G3/4" cld water utlet tube G1/2" G3/4" cld water inlet tube HET PUMPS - IR CONDITIONING - REFRIGERTION - IR HNDLING - HET EXCHNGE - N

28 TECHNICL CHRCTERISTICS Cndensate drain pump Electrical specificatins f mtrs bsrbed pwer during peratin Max. absrbed current () Pwer supply cable The pump utlet must be cnnected t the water pipe with a flexible tube f 6 mm internal diameter nt supplied. C synchrnus Mtr Technical characteristics Maximum flw rate Maximum discharge height Maximum pressure Sund level at 1 m as per EN ISO 3744 (Measurements made at the LNE metrlgy lab, pump in water, utside f applicatin) Sund level within applicatin at 1 m: (Measurements made in the Sauermann acustic lab, pump in water) Pwer supply Insulatin class Detectin levels Safety cntact Heat prtectin (verheating) Operating cycle Prtectin Safety standard RHS Directive DEEE Directive Packaging Masterpack HEE rushless mtr Mtr speed 102/ / / / / / / / / / / /604 V V V V V V V V V V CONDITIONS: Maximum values with utlet pen; Supply vltage 230V ± 10% / 50-60Hz 20 l/h 10 m (flw rate = 4l/h) 14 m (flw rate = 0l/h) 23 d < r = 28 d 230 V - 50/60 Hz - 14 W Duble insulatin ON: 18 mm, OFF: 12 mm, L: 21 mm NF 8 resistive V 90 C (autmatic restart) 30%: 3s ON - 7s OFF IP54 CE Cmpliant Cmpliant kg - L 112 x W 91 x H 91 mm 25 pieces The name plate is lcated n the cndensate pan, n the electrical cnnectin side Cil capacity (litres) C C 202D C 402C 502C 602D 2-tube system Ht r cld water cil Majr Line 104X 204X 304X 404X 504X 604X 4-tube system Cld water cil Ht water cil Diameters f cil cuplings - Type f cil cuplings: rtary cuplings with flat face; - Type f valve cuplings: threaded male cuplings must be prvided C C 202D C 402C 502C 602D 2-tube system Ht r cld water cil G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4 104X 204X 304X 404X 504X 604X 4-tube system Cld water cil G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4 Ht water cil G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 28 HET PUMPS - IR CONDITIONING - REFRIGERTION - IR HNDLING - HET EXCHNGE - N

29 CCESSORIES (FITTED TO UNIT) CV/CH NCV/ NCH ssembly Figures ssembly markings and dimensins Descriptin ll Cndensate drain pump fitted t unit with high safety device 41V, 45V, 46V, 47V, 48V, 41VD x Metal sleeve fr cnnectin t air discharge NCH nly Hydraulic and electrical cnnectins n same side CCESSORIES (SUPPLIED SEPRTELY) CV/ CH NCV/ NCH ssemblies Figures ssembly markings and dimensins Descriptin , 42 a Supprt feet fr cased mdel Cde , 42 b Internal return air grille between feet Cde c Rear skirting supprt in RL7035 light grey, 55 mm thick (fr 70 mm skirting) Cde j Rear panel painted in RL7035 Cde /6, 45/46 d Manual internal/external air recvery unit with return air grille Cde V k Supprt base fr uncased unit Cde HET PUMPS - IR CONDITIONING - REFRIGERTION - IR HNDLING - HET EXCHNGE - N

30 CCESSORIES (SUPPLIED SEPRTELY) CV/ CH NCV/ NCH ssemblies Figures ssembly markings and dimensins Descriptin V/6V, 45V/46V l Manual internal/external air recvery unit Cde ll Single deflectin diffusin grille with sealing frame fr vertical and hrizntal mdels Cde V, 42V, 45V/46V, 45/46VS, 47V/48V, 41VD q Duble deflectin diffusin grille with sealing frame fr hrizntal mdels Cde Y v Supply plenum with cllars Ø 200 mm Cde YK w Supply plenum with Ø 160 mm cllars + air diffusin grille +1 m sheath Cde E E E E E ll Cndensate drain pump t be fitted t unit with high safety device. Cde ll Resilient munts supplied separately (4 per unit) Cde Y M01 Smth sleeve alne (external Ø 100 mm), screws and blts supplied separately Cde Y M07 ssembly cmprising Ø100 external diameter cllar* with aut-adjustable mdule fitted with a seal. Packaged with screws, blts and plan. The flw regulatr is designed t supply the determined flw** with a pressure difference f between 50 and 100 Pa. 15/30/45 m 3 /h Cde HET PUMPS - IR CONDITIONING - REFRIGERTION - IR HNDLING - HET EXCHNGE - N

31 Flexible cnnectins fr Hrizntal/Vertical chassis mdels ll Withut Valve ll 4-way valve ll 2-way valve ll Withut Valve ll 4-way valve ll 2-way valve ll Withut valve Figures Figures Descriptin Fr 2-tube cils 2 M1 9 mm thick insulated flexible cnnectins EPDM pipe+pn10 stainless steel braid length 300 mm Male cupling with flat end/female rtary cupling n custmer side 2 M1 9 mm thick insulated flexible cnnectins EPDM pipe+pn10 stainless steel braid length 300 mm Female rtary cuplings ssembly C C-202D- 502C-602D C-402C G1/2" custmer side cupling G3/4" custmer side cupling Cde 2 x x Cde 2 x x M1 9 mm thick insulated flexible cnnectins EPDM pipe+pn10 stainless steel braid length 300 mm, Cde including: 1 Male cupling with flat end/female rtary cupling n custmer side 1 Female rtary cupling Fr 4-tube cils Descriptin 4 EPDM pipe+pn10 stainless steel braid length 300 mm flexible cnnectins Male cupling with flat end/ Female rtary cupling n custmer side HETING: 2 nn-insulated COOLING: 2 M1 9 mm thick insulated 4 EPDM pipe+pn10 stainless steel braid length 300 mm flexible cnnectins Female rtary cuplings HETING: 2 nn-insulated COOLING: 2 M1 9 mm thick insulated Cde Cde 4 EPDM pipe+pn10 stainless steel braid length 300 mm flexible cnnectins, including: 1 Male cupling with flat end/female rtary cupling n custmer Cde side 1 Female rtary cupling HETING: 2 nn-insulated COOLING: 2 M1 9 mm thick insulated Tubes fr Hrizntal/Vertical cased mdels ll 4-way valve ll 2-way valve 104X-204X- 504X-604X 304X-404X Custmer side cupling Custmer side cupling Heating G1/2 - Cling G1/2 Heating G1/2 - Cling G3/4 HETING: 2 x COOLING: 2 x ssembly ssembly ll Withut Valve ll 4-way valve ll 2-way valve * (L) : Left / (R) : Right Figures Descriptin Cde ssembly HETING: 2 x COOLING: 2 x HETING: 2 x COOLING: 2 x HETING: COOLING: t 102D t 202D t 302D and 402C HETING: 2 x COOLING: 2 x HETING: COOLING: and 402D t 502D t 602D Fr 2-tube cils G1/2 custmer side cupling G3/4 custmer side cupling 2 M1 9 mm thick insulated tubes Cpper tube Ø PN 16 Male cupling with flat end/female rtary cupling n custmer side 2 M1 9 mm thick insulated tubes Cpper tube Ø PN 16 Female rtary cuplings 2 M1 9 mm thick insulated tubes Cpper tube Ø PN 16 1 Male cupling with flat end/female rtary cupling n custmer side 1 Female rtary cupling Cde Cde Cde (L/R)* (L/R)* (L) (R) (L) (R) (L/R) (L/R) (L/R) (L/R)" (L/R) (L/R) (L) (R) (L) (R) Figures Descriptin 204X - 304X - 404X 504X - 604X Fr 4-tube cils 4 cpper tubes Ø PN 16 Male cupling with flat end/female rtary cupling n custmer side HETING: 2 nn-insulated COOLING: 2 M1 9 mm thick insulated 4 cpper tubes Ø PN 16 Female rtary cuplings HETING: 2 nn-insulated COOLING: 2 M1 9 mm thick insulated 4 cpper tubes Ø PN 16 - including: 1 Male cupling with flat end/female rtary cupling n custmer side 1 Female rtary cupling HETING: 2 nn-insulated COOLING: 2 M1 9 mm thick insulated Cde Cde Cde Custmer side cupling Heating G1/2 - Cling G1/2 HETING: (L) (L) (R) (R) COOLING: (L/R) (L) (R) HETING: (L) (L) (R) (R) COOLING: (L/R) (L/R) HETING: (L) (L) (R) (R) COOLING: (L/R) (L) (R) Custmer side cupling Heating G1/2 - Cling G3/4 HETING: (L) (L) (R) (R) COOLING: (L/R) (L) (R) HETING: (L) (L) (R) (R) COOLING: (L/R) (L/R) HETING: (L) (L) (R) (R) COOLING: (L/R) (L) (R) HET PUMPS - IR CONDITIONING - REFRIGERTION - IR HNDLING - HET EXCHNGE - N

32 700 venue Jean Falcnnier -.P Culz - France Tel.: +33 (0) Fax: +33 (0) inf@ciat.fr - Certified Management System HET PUMPS - IR CONDITIONING - REFRIGERTION - IR HNDLING - HET EXCHNGE - N

MAJOR LINE. Versatile unit meeting all building-specific constraints. Eco-design and energy efficiency Improved occupant comfort, very low sound level

MAJOR LINE. Versatile unit meeting all building-specific constraints. Eco-design and energy efficiency Improved occupant comfort, very low sound level Versatile unit meeting all building-specific cnstraints. Ec-design and energy efficiency Imprved ccupant cmfrt, very lw sund level Innvative design ensuring easy installatin and simplified maintenance