switch disconnectors switch disconnectors fuses

Size: px

Start display at page:

Download "switch disconnectors switch disconnectors fuses"

Eustacia Hoover
5 years ago
Views:

SWITCHGER R switch disconnectors RB switch

currents and protection of electrical equipment

1 SWITCHGER R switch disconnectors RB switch disconnectors fuses R switch disconnectors and RB switch disconnectors fuses are designed for distribution of electricity, making and breaking currents and protection of electrical equipment against shortcircuits and overloads with industrial fuse links.

2 ENERGY SFELY SWITCHED

SWITCHGER 46 R00P3/OHB R00P3/R RBP3/OHY RB2P3/OHY +cable terminal +cable terminal +fuse link shroud +fuse link shroud shrouds shrouds R type series is divided into two groups: R switch disconnectors

and easy installation self-extinguishing thermoplastics (V0 flammability class) silver plated parts of current circuits self-tightening and self-cleaning contacts high electrical and mechanical

3 SWITCHGER 46 R00P3/OHB R00P3/R RBP3/OHY RB2P3/OHY +cable terminal +cable terminal +fuse link shroud +fuse link shroud shrouds shrouds R type series is divided into two groups: R switch disconnectors 3-pole with optional neutral (N) 4th pole R00-4th pole switchable RB switch disconnectors fuses 3-pole with optional neutral (N) 4th pole RB000-4th pole switchable GENERL INFORMTION safety of service and easy installation self-extinguishing thermoplastics (V0 flammability class) silver plated parts of current circuits self-tightening and self-cleaning contacts high electrical and mechanical endurance high short-circuit making and breaking capacity double, safe clearance between open contacts complete isolation of fuse links in off position manually operated drive (spring powered) wide range of accesories R type switch disconnectors and switch disconnectors fuses PPLICTIONS main switch disconnector in distribution boards switch disconnector switch disconnector for motor control and protection OPERTING CONDITIONS to be installed in the room free of any dust, aggressive or explosive gases for moderate, marine and tropical climate ambient temperature from -25 C to +55 C altitude up to 2000 meters above sea level outdoor in cabinets with protection degree > IP 34

4 ENERGY SFELY SWITCHED CONSTRUCTION ND OPERTION 47 R switch disconnectors and RB switch disconnectors fuses consists of following parts: bottom part of the body with fitted current circuits ( stationary contacts, cable terminals) top part of the body with fitted contacts (R) or spring loaded contacts for fuse link blades (RB) traverse with moving contacts manually operated drive (spring powered) Current circuit of each phase has four cleareances between contacts in switched off position(double cleareance for each pair of contacts, two pairs of contacts for each phase phase) ensuring required isolating distance and safe replacement of fuse links in RB switch disconnectors fuses. Manually triggered, spring powered drive delivers rapid switching. R switch disconnectors and RB switch disconnectors fuses can be equipped with two types of handles: R type - installed on disconnector s shaft OHB, OHY type - for installation on distribution board s door Handle position indicates disconnector s state - switched on or switched off. OHB and OHY handles are designed for locking by up to three padlocks in OFF ( 0 ) position. Handles are available in colours black and yellow-red. Wide range of accesories is available for R switch disconnectors and RB switch disconnectors fuses like additional shafts, shaft joints, auxiliary switches, cable terminal shrouds, fuse link shrouds, etc. INSTLLTION R switch disconnectors and RB switch disconnectors fuses are designed for operation in horizontal or vertical position with permissible deviation of 30 deg. in any direction. R switch disconnectors and RB switch disconnectors fuses should be mounted to support structure with screws with spring washers. Table 09. SCREW TERMINLS TIGHTENING TORQUE Screw M6 M8 M0 M2 Tightening torque 7 Nm 4 Nm 24 Nm 38 Nm Table 0. R TECHNICL DT rticle R 00 R 60 R 250 R 400 R 630 R 250 Unit Parameters Value Rated thermal current I th Rated insulation voltage U i V 000 Rated impulse withstand voltage U imp kv 8 Rated frequency Hz Rated switching current for C 22 U e = 690 V I e Rated switching current for C 22B U e = 690 V I e Rated switching current for C 22 U e = 500 V I e Rated switching current for C 22B U e = 45 V I e Rated switching current for C 23 U e = 500 V I e Rated switching current for C 23 U e = 690 V I e Rated short-circuit making capacity I cm k max Rated short-time withstand current s I cw k 2, Mechanical durability number Electrical durability at utilization category C22 of cycles Duty - Continuous duty Protection degree IP - IP 00 Weight kg 0,95,7,85 3,3 4,3 2,5 Busbar cross-section mm 2 5 x 2 20 x 4 25 x 4 2 x 25 x 4 2 x 30 x 5 60 x 0 Cable conductor cross-section mm x 85 - R type switch disconnectors and switch disconnectors fuses

SWITCHGER 48 Table. R SWITCH DISCONNECTORS WITH STNDRD CBLE TERMINLS Type I n Number of poles R 00 R 60 R 250 R 400 R 630 R 250 00 60 250 400 630 250 ccesories * rticle rticle No.

R 60 P3 N on request * 3 R R 60 P3/R 63-822982-05 3 + N R R 60 P3 N/R on request * 3 - R 250 P3 63-822982-02 3 + N - R 250 P3 N on request * 3 R R 250 P3/R 63-822982-06 3 + N R R 250 P3 N/R on

63-8593-06 3 + N R R 630 P3 N/R on request * 3 - R 250 P3 63-860-0 3 + N - R 250 P3 N 63-860-02 3 R R 250 P3/R 63-860-03 3 + N R R 250 P3 N/R 63-860-04 *R - handle mounted on shaft CUTION!

5 SWITCHGER 48 Table. R SWITCH DISCONNECTORS WITH STNDRD CBLE TERMINLS Type I n Number of poles R 00 R 60 R 250 R 400 R 630 R ccesories * rticle rticle No. 3 - R 00 P3 on request * 3 + N - R 00 P3 N R 00 P4 on request * 3 R R 00 P3/R on request * 3 + N R R 00 P3 N/R R R 00 P4/R on request * 3 - R 60 P N - R 60 P3 N on request * 3 R R 60 P3/R N R R 60 P3 N/R on request * 3 - R 250 P N - R 250 P3 N on request * 3 R R 250 P3/R N R R 250 P3 N/R on request * 3 - R 400 P N - R 400 P3 N on request * 3 R R 400 P3/R N R R 400 P3 N/R on request * 3 - R 630 P N - R 630 P3 N on request * 3 R R 630 P3/R N R R 630 P3 N/R on request * 3 - R 250 P N - R 250 P3 N R R 250 P3/R N R R 250 P3 N/R *R - handle mounted on shaft CUTION! N - 4th pole unswitchable, switchable 4th pole available only for R00 type switch disconnectors R 00 P3 R 00 P3/R Table 2. R SWITCH DISCONNECTORS WITH TYPE CBLE TERMINLS R Number Type I n of poles ccesories * rticle rticle No. 3 - R 00 P N - R 00 P3 N R R 00 P R R 00 P3 /R N R R 00 P3 N/R R R 00 P4 /R R 60 P R N - R 60 P3 N R R 60 P3 /R N R R 60 P3 N/R R 250 P R N - R 250 P3 N R R 250 P3 /R N R R 250 P3 N/R R 400 P R N - R 400 P3 N R R 400 P3 /R N R R 400 P3 N/R R 630 P R N - R 630 P3 N R R 630 P3 /R N R R 630 P3 N/R *R - handle mounted on shaft

ENERGY SFELY SWITCHED Table 3. R SWITCH DISCONNECTORS WITH B TYPE CBLE TERMINLS 49 Type I n Number of poles R 00 R 60 R 250 R 400 R 630 00 60 250 400 630 ccesories * rticle rticle No.

6 ENERGY SFELY SWITCHED Table 3. R SWITCH DISCONNECTORS WITH B TYPE CBLE TERMINLS 49 Type I n Number of poles R 00 R 60 R 250 R 400 R ccesories * rticle rticle No. 3 - R 00 P3 B N - R 00 P3 NB R 00 P4 B R R 00 P3 B/R N R R 00 P3 NB/R R R 00 P4 B/R R 60 P3 B N - R 60 P3 NB R R 60 P3 B/R N R R 60 P3 NB/R R 250 P3 B N - R 250 P3 NB R R 250 P3 B/R N R R 250 P3 NB/R R 400 P3 B N - R 400 P3 NB R R 400 P3 B/R N R R 400 P3 NB/R R 630 P3 B N - R 630 P3 NB R R 630 P3 B/R N R R 630 P3 NB/R B *R - handle mounted on shaft Table 4. R SWITCH DISCONNECTORS WITH C TYPE CBLE TERMINLS Type I n Number of poles ccesories * rticle rticle No. 3 - R 00 P3 C N - R 00 P3 NC R R 00 P4 C R R 00 P3 C/R C 3 + N R R 00 P3 NC/R R R 00 P4 C/R R 60 P3 C R N - R 60 P3 NC R R 60 P3 C/R N R R 60 P3 NC/R R 3 - R 250 P3 C R N - R 250 P3 NC R R 250 P3 C/R N R R 250 P3 NC/R R 400 P3 C R N - R 400 P3 NC R R 400 P3 C/R N R R 400 P3 NC/R R 630 P3 C R N - R 630 P3 NC R R 630 P3 C/R N R R 630 P3 NC/R *R - handle mounted on shaft

SWITCHGER Dimensions of R00 50 H S C Z 45 47 U D N G B I Ø66 X Y F 50 L F K P R max 5 20±2,5 Version with

L M N O P R S U X Y Z W R 00 32 0 74 88 25 25 95 5 50 6 5 29 20 2 50 65 6,5 5,8 48 8 Dimensions of R 60, R

Dimension B C D E F F G H I K L L M N O P R S U X Y Z W R 60 3 76 32 88 0 84 42 42 5 5 70 30 20 20 6 36 5 26 R

7 SWITCHGER Dimensions of R00 50 H S C Z U D N G B I Ø66 X Y F 50 L F K P R max 5 20±2,5 Version with handle mounted on distribution board s door Version with knob mounted on shaft Dimension B C D E F F G H I K L L M N O P R S U X Y Z W R ,5 5, Dimensions of R 60, R 250, R 400, R 630 M E O H C S Z 45 W 35 U 9 D N G B I Ø66 L Y F X F L F K P R 22 max 5 20±2,5 R DIMENSIONS Dimension B C D E F F G H I K L L M N O P R S U X Y Z W R R 250 3, ,8 5, R ,5 67, R

ENERGY SFELY SWITCHED CBLE TERMINLS OF TYPE, B, C 5 B Y C Y X X X Y Y Dimensions of cable terminals R 60 R 250 R 400 R 630 B C B C B C B C X 90 90 40,5 40,5 6 46 46 27 Y 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 3 3 3

8 ENERGY SFELY SWITCHED CBLE TERMINLS OF TYPE, B, C 5 B Y C Y X X X Y Y Dimensions of cable terminals R 60 R 250 R 400 R 630 B C B C B C B C X ,5 40, Y 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8, Dimensions of R Ø66 max ±2,5 For installation behind assembly panel R 60/ R 400/ R DIMENSIONS 25 0 CUTION! lengthening of shaft is possible by adding second shaft, connected by shaft link (see ccesories)

SWITCHGER 52 CHNGE-OVER SWITCHES I-0-II I - 0 - II Poles I n rticle No. of R switch rticle No. of coupling mechanism handle mounted on shaft rticle No.

9 SWITCHGER 52 CHNGE-OVER SWITCHES I-0-II I II Poles I n rticle No. of R switch rticle No. of coupling mechanism handle mounted on shaft rticle No. of coupling mechanism handle OHB mounted on distribution board s door x R 60 P3 ( ) x R 250 P3 ( ) x R 400 P3 ( ) x R 630 P3 ( ) x R 250 P3 ( ) Dimensions of change-over switch I-0-II Ø * max 5 20±2,5 28* Ø66 25 Change-over switches I-0-II max 5 20±2, * *

ENERGY SFELY SWITCHED 250 200 2 3 3 65* 45 Ø66 75 max 5 20±2,5 3 300* 53 60 70 76,5 77 60 92 60-92 60 70 30 66 30 66 250 handle mounted on shaft 250 handle mounted on distribution board s door

10 ENERGY SFELY SWITCHED * 45 Ø66 75 max 5 20±2, * , handle mounted on shaft 250 handle mounted on distribution board s door ENCLOSURES FOR R TYPE SWITCH DISCONNECTORS For R 00..., RB ENSTO Order No. HENSEL Enclosure with gray cover OBP G Mi 800 Enclosure with transparent cover OBP T Mi 8000 Mounting plate OMP 2030 Distance parts OEL.04 Mounting plate OMP 2030 Distance parts OEL.04 For R 60..., Enclosure with gray cover OBP G Mi 8020 Enclosure with transparent cover OBP T Mi Mounting plate OMP 3030 Distance parts OEL.04 For R , Enclosure with gray cover OBP G Mi 802 Enclosure with transparent cover OBP T Mi 8020 Mounting plate OMP 3040 Distance parts OEL.04 * R handle mounted on shaft L-minimal distance between shaft and door s hinge shaft hinge L hole in enclosure s cover for mounting of OHB handles mounting position of shaft and shaft s pin ø5 ø Switch disconnector Length [mm] Handle R OHB 25JE0 RB OHB 25JE0 R OHB 25JE0 RB OHB 25JE0 R OHB 75JE0 Change-over switches I-0-II

frequency Hz 50 60 Rated switching current for C 22 U e = 690 V I e 00 25 250 400 - Rated switching current for C 22B U e = 690 V I e - - - - 630 Rated switching current for C 22 U e = 690 V I e 40

11 SWITCHGER 54 RB SWITCH DISCONNECTORS FUSES Table 5. RB TECHNICL DT rticle RB 000 RB 00 RB RB 2 RB 3 Unit Parameters Value Rated thermal current I th Rated insulation voltage U i V 000 Rated impulse withstand voltage U imp kv 8 Rated frequency Hz Rated switching current for C 22 U e = 690 V I e Rated switching current for C 22B U e = 690 V I e Rated switching current for C 22 U e = 690 V I e Rated switching current for C 22B U e = 500 V I e Rated switching current for C 23 U e = 45 V I e Rated power dissipation W 7, Fused short-circuit current o I n = I th k 00 Mechanical durability number Electrical durability at utilization category C 22 of cycles Duty - Continuous duty Protection degree IP - IP 00 Weight kg,05 2,0 3,65 4,2 7,5 Busbar cross-section mm 2 5 x 2 25 x 4 2 x 25 x 4 2 x 30 x 5 2 x 40 x 60 Cable conductor cross-section mm x 85 - Table 6. RB SWITCH DISCONNECTORS FUSES WITH STNDRD CBLE TERMINLS RB Number Type I n of poles ccesories* rticle rticle No. 3 - RB 000 P3 on request 3 + N - RB 000 P3 N on request RB RB 000 P R RB 000 P3/R on request 3 + N R RB 000 P3 N/R on request 4 R RB 000 P4/R on request 3 - RB 00 P3 on request RB N - RB 00 P3 N on request 3 R RB 00 P3/R on request 3 + N R RB 00 P3 N/R on request 3 - RB P3 on request RB N - RB P3 N on request 3 R RB P3/R on request 3 + N R RB P3 N/R on request 3 - RB 2 P3 on request RB N - RB 2 P3 N on request 3 R RB 2 P3/R N R RB 2 P3 N/R on request 3 - RB 3 P3 on request RB N - RB 3 P3 N on request 3 R RB 3 P3/R N R RB 3 P3 N/R on request *R - handle mounted on shaft CUTION! N - 4th pole unswitchable, switchable 4th pole available only for R00 type switch disconnectors!

12 ENERGY SFELY SWITCHED Table 7. RB SWITCH DISCONNECTORS FUSES WITH TYPE CBLE TERMINLS 55 Type I n Number of poles RB 000 RB 00 RB RB 2 RB *R - handle mounted on shaft ccesories* rticle rticle No. 3 - RB 000 P3 on request 3 + N - RB 000 P3 N RB 000 P R RB 000 P3 /R on request 3 +N R RB 000 P3 N/R on request 4 R RB 000 P4 /R on request 3 - RB 00 P3 on request 3 + N - RB 00 P3 N on request 3 R RB 00 P3 /R on request 3 + N R RB 00 P3 N/R on request 3 - RB P3 on request 3 + N - RB P3 N on request 3 R RB P3 /R on request 3 + N R RB P3 N/R on request 3 - RB 2 P3 on request 3 + N - RB 2 P3 N on request 3 R RB 2 P3 /R on request 3 + N R RB 2 P3 N/R on request 3 - RB 3 P3 on request 3 + N - RB 3 P3 N on request 3 R RB 3 P3 /R on request 3 + N R RB 3 P3 N/R on request Table 8. RB SWITCH DISCONNECTORS FUSES WITH B TYPE CBLE TERMINLS Type I n Number of poles RB 000 RB 00 RB RB 2 RB *R - handle mounted on shaft ccesories* rticle rticle No. 3 - RB 000 P3 B on request 3 + N - RB 000 P3 NB N - RB 000 P4 B R RB 000 P3 B/R on request 3 + N R RB 000 P3 NB/R on request 4 R RB 000 P4 B/R on request 3 - RB 00 P3 B on request 3 + N - RB 00 P3 NB on request 3 R RB 00 P3 B/R on request 3 + N R RB 00 P3 NB/R on request 3 - RB P3 B on request 3 + N - RB P3 NB on request 3 R RB P3 B/R on request 3 + N R RB P3 NB/R on request 3 - RB 2 P3 B on request 3 + N - RB 2 P3 NB on request 3 R RB 2 P3 B/R on request 3 + N R RB 2 P3 NB/R on request 3 - RB 3 P3 B on request 3 + N - RB 3 P3 NB on request 3 R RB 3 P3 B/R on request 3 + N R RB 3 P3 NB/R on request B RB

13 SWITCHGER 56 Table 9. RB SWITCH DISCONNECTORS FUSES WITH C TYPE CBLE TERMINLS Type I n Number of poles RB 000 RB 00 RB RB 2 RB *R - handle mounted on shaft ccesories* rticle rticle No. 3 - RB 000 P3 C N - RB 000 P3 NC RB 000 P4 C R RB 000 P3 C/R on request 3 + N R RB 000 P3 NC/R on request 4 R RB 000 P4 C/R on request 3 - RB 00 P3 C on request 3 + N - RB 00 P3 NC on request 3 R RB 00 P3 C/R on request 3 + N R RB 00 P3 NC/R on request 3 - RB P3 C on request 3 + N - RB P3 NC on request 3 R RB P3 C/R on request 3 + N R RB P3 NC/R on request 3 - RB 2 P3 C on request 3 + N - RB 2 P3 NC on request 3 R RB 2 P3 C/R on request 3 + N R RB 2 P3 NC/R on request 3 - RB 3 P3 C on request 3 + N - RB 3 P3 NC on request 3 R RB 3 P3 C/R on request 3 + N R RB 3 P3 NC/R on request C RB

14 ENERGY SFELY SWITCHED Dimensions of RB 000 (00 ) 57 H S C Z U D N G B I Ø66 P R max 5 20±2,5 Version with handle mounted on distribution board s door Version with handle mounted on shaft Dimension B C D E F F G H I K L L M N O P R S U X Y Z W RB ,5 5, Dimensions of RB 00, RB, RB 2, RB 3 M E O H S C Z 45 U D G B I N Ø66 L Y F X F L F K P R max 5 20±2,5 Dimension B C D E F F G H I K L L M N O P R S U X Y Z W RB , ,5 5, RB ,5 67, RB RB , , Cable terminals of type, B, C Y B C X X X Y RB DIMENSIONS Y Y Dimensions of cable terminals RB 00 RB RB 2 B C B C B C X 90 40,5 40, Y 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8, CUTION! lengthening of shaft is possible by adding second shaft, connected by shaft link (see ccesories)

15 SWITCHGER 58 Dimensions of R switch disconnectors, RB switch disconnectors fuses (with cable terminals of type, B, C) with side support element for mounting R 60, R 250, RB 00* R 400, R 630, RB, RB 2* * ordered with switch R, RB with side support element for mounting shaft L-minimal distance between shaft and door s hinge L hinge hole in enclosure s cover or door for mounting of OHB handles 45 ø3 ø5 53 Switch disconnector R 00 RB 000 R 60/250 RB 00 R 400/630 RB /2/3 Length [mm] Handle 80 OH J8 20 OH J0 50 OH J2

ENERGY SFELY SWITCHED RIN SWITCH DISCONNECTORS 59 Type I n Description rticle rticle

replacement for RIN250-3 in cast iron enclosure with degree of protection IP65

63-8606-0 RIN - switch disconnector RIN 400-63-8200-0 RIN in cast iron enclosure RIN

replacement for ŁR400 RIN 400 S 63-8226-0 RIN 630/R 630 replacement for RIN 630- R

protection IP65 R 60 P3N/Ż 63-8606-02 Replacement for RIN Dimensions of switch

16 ENERGY SFELY SWITCHED RIN SWITCH DISCONNECTORS 59 Type I n Description rticle rticle No. RIN 250/R RIN replacement for RIN 250- R 250 P3N/RIN replacement for RIN250-3 in cast iron enclosure with degree of protection IP65 switch disconnector + cast iron cover (RIN 250-3) R 250 P3N/Ż R 250 P3N/S RIN - switch disconnector RIN RIN in cast iron enclosure RIN change-over switch I-0-II RIN 400 P ŁR 400/RIN 400 RIN - replacement for ŁR400 RIN 400 S RIN 630/R 630 replacement for RIN 630- R 630 P3/RIN R 60 in enclosure 60 in cast iron enclosure with degree of protection IP65 R 60 P3N/Ż Replacement for RIN Dimensions of switch disconnectors R 250 P3N/RIN xØ RIN xØ8, RIN 250/R

17 SWITCHGER 60 Replacement for RIN Dimensions of switch disconnectors R 630 P3/RIN WYMIRY R Dimensions of R 60, R 250 in cast iron enclosure C D B xØ9 37 2xØ RIN 630/R E C D Dimensions Type B C D E R 60 P3N/Ż R 250 P3N/Ż RIN

18 ENERGY SFELY SWITCHED REPLCEMENT FOR 400 SWITCH DISCONNECTOR - R 400/O 6 Table 20. TECHNICL DT rticle R 400/O Parameters The value Rated thermal current I th 400 Rated insulation voltage U i V 000 Rated impulse withstand voltage U imp kv 8 Rated frequency Hz Rated switching current for C 22 U e = 690 V I e 250 Rated switching current for C 22B U e = 690 V I e 400 Rated short-circuit making capacity I cm k max 25 Rated short-time withstand current s I cw k 5 Mechanical durability number 5000 Electrical durability at utilization category C22 of cycles 000 Duty - continuous work IP degree of protection - IP 00 Weight kg 3,3 Busbar cross-section mm 2 2 x 25 x 4 Conductor cross-section mm rticle number: DVNTGES switching on/switchng off of circuits under load C 22B utilization category greater mechanical durability Dimensions holes for installation of disconnector holes for installation of disconnector Replacement for 400 SWITCH DISCONNECTOR - R 400/O

SWITCHGER 62 FUSE LINK SHROUDS For use with rticle No.

RB 3 HNDLES Handle for mounting on doors with IP65, ON/OFF position marking, designed for locking by up to three padlocks in OFF ( 0 ) position, door interlock with release mechanism for opening in

) OHB 65J8 OHY 65J8 black yellow-red 65 8 R 00 RB 000 OHB 95J0 OHY 95J0 black yellow-red 95 0 R 60/250 RB 00 OHB 25J2 OHY 25J2 black yellow-red 25 2 R 400/630 RB /2 OHB 45J2 OHY 45J2 OHB 75J2 OHY

Shaft size [mm] Length [mm] 5-943952-0 00 5-943952-02 200 5-943952-03 8 400 5-943952-04 600 5-944280-0 00 5-944280-02 200 5-944280-03 0 400 5-944280-04 600 0659900400 00 065990040 200 5-943953-04 2

19 SWITCHGER 62 FUSE LINK SHROUDS For use with rticle No. switch of type Number of shrouds mounted on switch Number of shrouds in package dditional informations 3-pole RB pole RB RB ; RB RB 3 HNDLES Handle for mounting on doors with IP65, ON/OFF position marking, designed for locking by up to three padlocks in OFF ( 0 ) position, door interlock with release mechanism for opening in position I/ON, R../R, RB../R - handle mounted on shaft rticle Colour Handl length [mm] For shaft with side length of [mm] For use with switch of type Set (pcs.) OHB 65J8 OHY 65J8 black yellow-red 65 8 R 00 RB 000 OHB 95J0 OHY 95J0 black yellow-red 95 0 R 60/250 RB 00 OHB 25J2 OHY 25J2 black yellow-red 25 2 R 400/630 RB /2 OHB 45J2 OHY 45J2 OHB 75J2 OHY 75J2 black yellow-red black yellow-red 45 2 RB R 250 R CCESSORIES SHFTS Shafts of various length for switch disconnectors mounted in distribution boards rticle No. Shaft size [mm] Length [mm] For use with switch of type R 00 RB 000 R 60/250 RB 00 R 400/630/250 RB /2/3 Extension shafts for use with coupling mechanism for change-over switch disconnectors: - handle mounted on shaft - shaft with side length of 0 mm with shaft link - handle mounted on distribution board s door - shaft with side length of 2 mm with shaft link Set (pcs.) SHFT LINKS For fixing extension shaft to switch disconnector s shaft. rticle No. Shaft size [mm] For use with switch of type Set (pcs.) R 00, RB R 60/250, RB R 400/630/250, RB /2/3

ENERGY SFELY SWITCHED EXTENSION SHFTS WITH SHFT LINKS rticle No. Shaft size [mm] Length 63-946239-0 TERMINL SHROUDS rticle No.

63-94624-04 400 RB /2/3 63-94624-03 600 00 00 00 *for 3-pole switch disconnectors - 6 pcs., for 3-pole switch disconnectors with N-bar - 8 pcs.

in package (set) On request RB 00, R 60, R 250 On request R 400, R 630, RB, RB 2 COUPLING MECHNISM FOR CHNGE-OVER SWITCH DISCONNECTORS Three positions: I-0-II.

20 ENERGY SFELY SWITCHED EXTENSION SHFTS WITH SHFT LINKS rticle No. Shaft size [mm] Length TERMINL SHROUDS rticle No. For use with switch of type For use with switch of type Number of shrouds mounted on switch Number of shrouds in package R 00, RB R 60/250, RB R 400/630, RB /2/3 6 (8)* Set (pcs.) R RB R 60/ RB R 400/630/ RB /2/ *for 3-pole switch disconnectors - 6 pcs., for 3-pole switch disconnectors with N-bar - 8 pcs. 63 SUPPORT ELEMENT FOR MOUNTING ON SUPPORT STRUCTURE rticle No. For use with switch of type Number of pcs. in package (set) On request RB 00, R 60, R 250 On request R 400, R 630, RB, RB 2 COUPLING MECHNISM FOR CHNGE-OVER SWITCH DISCONNECTORS Three positions: I-0-II. Mounted on shafts of switch disconnectors. rticle No. For use with switch of type Number of pcs. in package (set) R 60/ R 400/ R 250 rticle No. rticle No uxiliary switch parameters For use with switch of type C U e 220 V~ I e DC 3 U e 220 V~ I e 0,25 C U e 220 V~ I e DC 3 U e 220 V= I e 0,25 C U e 220 V~ I e DC 3 U e 220 V= I e 0,25 For use with switch of type R 00 RB 000 R 60/250 RB 00 R 400/630 RB /2/3 R 60/250 RB 00 R 400/630 RB /2/3 Number of pcs. in package (set) R 60/ R 400/ R 250 UXILIRY CONTCTS For signalling of position of switch disconnectors contacts (ON/OFF). Number of pcs.in package dditional information one switch one switch one switch for remaining switch disconnectors R CCESSORIES

vertical fuse switch disconnectors

SWITCHGEAR ARS vertical fuse switch disconnectors - touch protection IP 30 from the front - fibre glass extra strenghtened, self extinguishing thermoplastics - double clearance between open contacts -