Phone: Fax: Web: -

Transcription

1 HK1-11 HKF1-11 HK-11 HKS-20 uxiliary contacts Mounting uxiliary contacts position Pilot duty rating Instantaneous Lagging / leading / max x 9x quantity ac dc NO NC NO NC HK1-20 Right / 2 B600 Q HK1-02 Catalog number HK HK1-20L HKF1-11 Front / 1 B300 Q HKF HKS-11 Left / Q HKS HKS HK-11 Front / 1 C300 R HK-W SK1-11 CK1-11 SK-11 Signalling contacts Mounting Pilot duty rating Contacts position Description / max x 9x quantity ac dc NO NC Trip (bell) Right / 1 B600 Q SK1-20 alarm - 2 SK1-02 Catalog number 1 1 SK1-11 Left / Q SK-11 Note(s): CK1-xx contacts must mount flush on the right side of the MS132; these devices are supplementary and not required for use in UL 508 Type E & F applications SK-11 contacts are required for UL 508 Type E applications using types MSxx; included when purchasing types MSxx-xxE 1-2 U Trip units Shortcircuit 1 1 CK1-11 Right / 1 B600 Q CK1-20 trip alarm - 2 CK1-02 Brief voltage rating; Mounting Voltage rating; continuous 5 seconds max. Catalog Description position / number x 9x max. quantity 50 Hz 60 Hz 50/60 dc 2 v v v v Left / v v Shunt v v 1-00 trip 20 2 v v v v -110 Right / v v v v v - - U v 120 v - - U v - - U1-208 Left / v 20 v - - U1-230 Undervoltage 15 v 80 v - - U1-15 release v - - U v - - U v - - U-120 Right / v - - U v U-00

2 ctuation tables For Types MS116, MS132, MS5x, MS9x MS Series uxiliary and signaling contact actuation tables Catalog number HK1-11 Description Off On Thermal overload trip Condition / state Short-circuit trip Under-voltage trip 1 NO O X X X X X NC X O O O O O 1 2 Terminal numbers Shunt trip x 9x HK NO O X X X X X 33 3, 3 HK NC X O O O O O 31 32, 1 2 HK1-20L 2 NO leading contacts O X X X X X 33 3, 3 HKF NO O X X X X X NC X O O O O O HKF NO O X X X X X 13 1, 23 2 HKS-11 1 NO O X X X X X NC X O O O O O 1 2 HKS-20 2 NO O X X X X X 33 3, 3 HKS-02 2 NC X O O O O O 31 32, 1 2 HK-11 HK-W SK NO O X X X X X NC X O O O O O NO, leading (form C) O X X X X X NC (form C) X O O O O O NO O O X X X X NC X X O O O O SK NO O O X X X X 57 58, SK NC X X O O O O 55 56, SK-11 CK NO O O X X X X NC X X O O O O NO O O O X O O NC X X X O X X NO O O O X O O NC X X X O X X CK NO O O O X O O 77 78, CK NC X X X O X X 75 76, Note: X = Indicates closed state O = Indicates open state For connection diagrams, see page.17. Operator positions Type Off On Thermal overload trip Operator position Short-circuit trip Undervoltage trip Shunt trip Key MS116- MS132-1 MS5x- MS9x- 1 + I>> indicator window = red.

3 PS PS Three phase busbar Rated current () Description x 9x 600 v ac Max. quantity of MMP s Max. quantity of auxiliary and signaling contacts per MMP Max. quantity of shunt trips or U.V. releases per MMP PS position 2 busbar 2 or 1 PS PS or 1 PS-2-2 Catalog number PS PS PS or 1 PS position PS busbar PS or 1 PS PS or 1 PS PS PS or 1 PS position - - PS busbar PS PS or 1 PS PS PS position 5 busbar 2 or 1 PS PS PS Empty position busbar cover BS1-3 Empty position busbar cover BS-3 Note: Use of PS1 or PS busbar in group motor or self-protected Type E or F applications does not inhibit or alter the short-circuit current ratings for the devices utilized. S1-M3-25 DX95 Three phase feeder terminals Rated current Description () x 9x 600 v ac Connecting capacity (WG) Required for UL 508 Types E or F applications Feeder terminal S1-M3-25 Catalog number S1-M S1-M S1-M /0 S-M1 Type E terminal ins. barrier /0 DX95 Note(s): Only the S1-M3-xx terminals are acceptable for UL 508 Type E or F applications using type MS132. The DX95 terminal is included when purchasing type MS9x-xxE devices. Terminal shrouds Catalog Description x 9x number K50 Terminal shroud, short K95 Terminal shroud, long K95C K50

4 ccessories For Types MS116, MS132 BB can also be connected to the SMISSLINE power distribution bus system, which provides a versatile and flexible means of distributing power to a wide variety of electrical devices. For complete system information, see Section 2. SMISSLINE busbar adaptors for types MS116 / MS x 9x Description Catalog number daptor, L1,L2,L3 bottom feed ZMS930 daptor, L1,L2,L3 top feed ZMS932 daptor, without feed wires ZMS139 9 mm wide additional housing ZMS935 Note(s): The 9 mm wide additional housing is needed when an odd number of combi modules are plugged on the socket; required to fill space into a full module (18 mm). The 9 mm wide additional housing must also be used when a side-mount auxiliary contact is used. SMISSLINE busbar combi modules for types MS116 / MS132 + F Contactors x 9x Description Catalog number Combi module, L1,L2,L3 top feed ZMS930 Combi module, without feed wires ZMS137 Connection pin set for mounting two combi modules side-by-side E210-SPV

5 Locking accessories S1 S x 9x Description Catalog number Lock adapter S1 Padlock + 2 keys S2 Lock adapter + padlock + 2 keys S3 Note: Types MS132 and MSxx have integral locking mechanisms DMS132-G Door mount kits - Type 12 & IP x 9x Description Rotary positions Catalog number Door mount w/ handle, black/gray On / Trip / Off DMS132-G Door mount w/ handle, red/yellow On / Trip / Off DMS132-Y Note(s): Type MS116 devices trip to the Off position Max. 3 padlocks with bail diameter Ø 6.5 mm MSHD-LY MSHD-LTY 1SM101923R0002 1SM10192R0013 1SM201920R1000 Through-door hardware - Types 1, 3R, 12 and IP x 9x Description Rotary positions Catalog number On / Off MSHD-LB Selector handle, black, defeatable, padlockable On / Trip / Off MSHD-LTB On / Off MSHD-LY Selector handle, red/yellow, defeatable, padlockable On / Trip / Off MSHD-LTY Shaft coupler, coded, 6 mm, MSMN - 1SM101923R0002 Shaft coupler, un-coded, 6 mm, MSMNO - 1SM101923R0012 Drive spindle, 6 x 30 mm, for horizontal mounting, MSOX-30-1SM10192R0013 Drive spindle, 6 x 32 mm, for vertical (standard) mounting, MSOX-32-1SM10192R0003 Shaft, 6 x 85 mm - OXS6X85 Shaft, 6 x 105 mm - OXS6X105 Shaft, 6 x 130 mm - OXS6X130 Shaft, 6 x 180 mm - OXS6X180 Shaft alignment ring, MSH-R - 1SM201920R1000 Note(s): Through-door selector handles are rated Type 1, 3R and 12; IP 6 degree of protection Max. 3 padlocks with bail diameter Ø 5 8 mm For coded shaft couplers, the On position is dependent on the mounting orientation of the MMP Must have handle, shaft coupler and shaft for through-door operation. Drive spindles can replace both shaft coupler and shaft. Enclosures - Type 12 & IP x 9x Description Rotary positions Catalog number Molded plastic enclosure, black/gray On / Trip / Off IB132-G Molded plastic enclosure, red/yellow On / Trip / Off IB132-Y daptor, PG16 to 1/2 NPT - PG16-1/2NPT Note(s): Type E rating for MS132 derated when using IB132 enclosures. Please contact technical support. Type MS116 devices trip to the Off position Max. 3 padlocks with bail diameter Ø 6.5 mm For UL enclosure type ratings, contact technical support. IB132-G

6 ccessories For Types MS116, MS132, MS5x, MS9x Close couplers for contactors protector MS MS B6...B7 Miniature contactors BC6...BC7 F09...F16 F09Z...F16Z F26...F38 F contactors S contactors / E Contactors F26Z...F38Z F50...F75 BE7/132 F95...F110 BE16- S09...S16 BE26- SL09...SL , E50...E BE16-3 BE16- BE38- MS BE38- MS MS MS BE7/132 BE16- BE26- BE16-3 BE7/132 BE16- BE38- BE16-3 BE16- BE38- MS BE38- MS5x-0 50 BE50/50 MS9x BE75/95 MS BE110/95 Note: For spring terminated S/SL, use part number BE16-3U with integral wire leads for spring terminals. Catalog number Close couplers for softstarters PSR Softstarters protector PSR3 PSR16 PSR25 PSR30 PSR37 PSR5 PSR60 PSR105 Catalog number MS132 + PSR Softstarter MS132 + F Contactor BE16- BE16-3 MS PSR16-MS116 MS PSR30-MS132 MS PSR16-MS116 MS PSR30-MS132 MS5x-0 50 PSR5-MS50 MS9x PSR105-MS95

7 Current limiters x 9x Description Note(s): Rated current () 600 v ac Connecting capacity (WG) Catalog number S803W-SCL32-SR Current limiter, 3-pole S803W-SCL63-SR S803W-SCL100-SR The sum of the rated currents of all downstream motor shall not exceed the rated current of the S803W. The sum of all load currents including inrush currents shall not exceed the maximum permissible load of the S803W. S803W-SCL32-SR MS132 Short circuit current ratings using S803W current limiters () Catalog number UL Motor controllers, manual (NLRV) Circuit breaker Group motor installation 1 20V 80V 600V 80Y/ 277V Self-protected Type E 2 UL Combination motor controllers (NKJH) 600Y/ 37V 80Y/ 277V Self-protected Type F 2 600Y/ 37V Type F contactors MS F26 F38 MS F26 F38 MS F26 F38 MS F26 F38 MS F26 F38 MS F26 F38 MS MCCB, F26 F38 MS max F26 F38 MS F26 F38 MS F26 F38 MS F26 F38 MS F26 F38 MS F26 F38 MS F26 F38 MS F26 F38 Maximum load time [s] lso suitable for Tap Conductor protection. 2 Requires the use of a line-side feeder terminal S1-M3-xx; see accessories section. 3 MCCB interrupting rating must be equal to or greater than the rating of the device n x Ie

8 Connection diagrams For Types MS116, MS132, MS5x, MS9x MS Series Connection diagrams Three phase connection diagram for Types MS116, MS132, and MSxx Single phase connection diagram for Types MS116, MS132, and MSxx Single and three phase connection diagram when using contactors I> I> I> 1/L1 3/L2 5/L3 2/T1 /T2 6/T3 1/L1 3/L2 5/L3 Q I> I> I> /L1 3/L2 5/L3 2/T1 /T2 6/T3 1/L1 3/L2 5/L3 KM /T1 /T2 6/T /T1 /T2 6/T U V M ~ W U M ~ 3 Phase Single Phase V ccessories for use with Type MS116, MS132 & MSxx C1 C HKF1-02 HK SK CK U1... U... D1 U< D2 1 L1 3 L2 5 L HKF1-20 SK1-20 CK1-20 HK HKF1-11 HK HK1-11 HKS SK1-11 SK CK1-11 SK-11 I> I > I> 2 T1 T2 6 T3

9 S1-M2-25 PS phase busbar up to 65 S1-M1-25 PS BS1-3 3-phase busbar up to 92 S1-M1-25 PS HK1 SK1 BS1-3 HK1 HK1 SK1 S1 CK1 1 MS116 HK1 CK1 U1 MS132 HKF1

10 Technical data - IEC/EN MS116 Main circuit Utilization characteristics according to IEC/EN Type MS116 Standards IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN Rated operational voltage U e 690 V C Rated frequency 50/60 Hz Trip class 10 Number of poles 3 Duty time 100 % Rated impulse withstand voltage U imp 6 kv Rated insulation voltage U i 690 V C Rated operational current I e See ordering details Rated instantaneous short-circuit current setting I i See ordering details Rated service short-circuit breaking capacity I cs See table "Short-circuit breaking capacity and back-up fuses" Rated ultimate short-circuit breaking capacity I cu See table "Short-circuit breaking capacity and back-up fuses" Short-circuit breaking capacity and back-up fuses l CS l CU I CC Rated service short-circuit breaking capacity Rated ultimate short-circuit breaking capacity Prospective short-circuit current at installation location Note: Maximum rated current of the back-up fuses if I CC > Type 230 V C 00 V C 0 V C 500 V C 690 V C MS MS MS MS No back-up fuse required up to I CC = 30 MS MS No back-up fuse required up to I CC = 50 MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS116-10: No need for back-up fuse in networks with a prospective current of up to 50 at 00 V. MS116-16: No need for back-up fuse in networks with a prospective current of up to 16 at 00 V. With an appropriate 80 type gg fuse the device can be used in a network with a prospective current of up to 100. MS116-32: No need for back-up fuse in networks with a prospective current of up to 15 at 00 V.

11 Technical data - UL/CS MS116 Type Standards UL 508, CS 22.2 No. 1 Maximum operational voltage 600 V C controller ratings See table "UL 508 controller" Trip rating 125 % FL Motor ratings Horse power See table "Motor rating, three phase" Full load amps (FL) See table "Motor rating, three phase" Locked rotor amps (LR) See table "Motor rating, three phase" MS116 Motor rating, three phase hp FL LR Horse power Full load amps Locked rotor amps Type V C V C 0-80 V C V C hp FL LR hp FL LR hp FL LR hp FL LR MS MS MS MS MS / MS / / MS / / MS MS / / MS / MS / / MS MS MS / MS Suitable as motor disconnect only when provided with padlock S1 or S3...

12 Technical data MS116 General technical data Type Pollution degree 3 Phase loss sensitive Yes mbient air temperature Operation Open - compensated without derating C Open C Enclosed (IB132) C Storage C mbient air temperature compensation Continuous Maximum operating altitude permissible 2000 m Resistance to shock acc. to IEC g / 11 ms Resistance to vibrations acc. to IEC g / Hz Mounting position Position 1-6 (optional for single mounting) Mounting DIN-rail (EN 60715) Group mounting On request Minimum distance to other Horizontal 0 mm units same type Vertical 150 mm Minimum distance to Horizontal, up to 00 V 0 mm electrical conductive board Horizontal, up to 690 V > 1.5 mm Vertical 75 mm Degree of protection Enclosure / terminals IP20 Main circuit Connecting characteristics MS116 Type MS MS Connecting capacity Solid 1 or 2 x 1... mm² mm² Flexible 1 or 2 x mm² mm² Stranded acc. to UL/CS 1 or 2 x WG WG 12-8 Flexible acc. to UL/CS 1 or 2 x WG WG 12-8 Stripping length 9 mm 10 mm Tightening torques Nm / Ib.in 2.0 Nm / 18 Ib.in Connection screw M3.5 (Pozidriv 2 / 5.5 mm) M (Pozidriv 2 / 6.5 mm)

13 Technical data - IEC/EN MS132 Type MS132 Standards IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN Rated operational voltage U e 690 V C / 250 V DC Rated frequency DC, 50/60 Hz Trip class 10 (10 for MS ) Number of poles 3 Duty time 100 % Rated impulse withstand voltage U imp 6 kv Rated insulation voltage U i 690 V C Rated operational current I e See ordering details Rated instantaneous short-circuit current setting I i See ordering details Rated service short-circuit breaking capacity I cs See table "Short-circuit breaking capacity and back-up fuses" Rated ultimate short-circuit breaking capacity I cu See table "Short-circuit breaking capacity and back-up fuses" Short-circuit breaking capacity and back-up fuses l CS l CU I CC Rated service short-circuit breaking capacity Rated ultimate short-circuit breaking capacity Prospective short-circuit current at installation location Note: Maximum rated current of the back-up fuses if I CC > Type 230 V C 00 V C 0 V C 500 V C 690 V C MS MS MS MS MS MS MS No back-up fuse required up to I CC = 100 MS * * 3 3 * MS * * 3 3 * MS * * 3 3 * MS * * 3 3 * MS * * 3 3 * MS * * 3 3 * MS * * 3 3 * MS * * 3 3 * MS132-16: No need for back-up fuse in networks with a prospective current of up to 100 at 00 V. MS132-32: No need for back-up fuse in networks with a prospective current of up to 50 at 00 V. With an approbiate 125 type gg fuse the device can be used in a network with a prospective current of up to 100 * not available yet

14 Technical data - UL/CS MS132 Main circuit Utilization characteristics according to UL/CS Type Standards UL 508, CS 22.2 No. 1 Maximum operational voltage 600 V C controller ratings See table "UL 508 controller" Trip rating 125 % FL Motor ratings Horse power See table "Motor rating, three phase" Full load amps (FL) See table "Motor rating, three phase" Locked rotor amps (LR) See table "Motor rating, three phase" MS132 Motor rating, three phase hp FL LR Horse power Full load amps Locked rotor amps Type V C V C 0-80 V C V C hp FL LR hp FL LR hp FL LR hp FL LR MS MS MS MS MS / MS / / MS / / MS MS / / MS / / MS / / MS MS MS / MS

15 Technical data MS132 Type Pollution degree 3 Phase loss sensitive Yes mbient air temperature Operation Open - compensated without derating C Open C Enclosed (IB132) C Storage C mbient air temperature compensation Continuous Maximum operating altitude permissible 2000 m Resistance to shock acc. to IEC Resistance to vibrations acc. to IEC g / 11 ms 5 g / Hz Mounting position Position 1-6 (optional for single mounting) Mounting DIN-rail (EN 60715) Group mounting On request Minimum distance to other Horizontal 0 mm units same type Vertical 150 mm Minimum distance to Horizontal, up to 00 V 0 mm electrical conductive board Horizontal, up to 690 V > 1.5 mm Vertical 75 mm Degree of protection Enclosure / terminals IP20 MS132 Main circuit Connecting characteristics Type MS MS MS MS MS MS Connecting capacity Solid 1 or 2 x 1... mm² 1... mm² mm² Flexible 1 or 2 x mm² mm² mm² Stranded acc. to UL/CS 1 or 2 x WG WG WG 12-8 Flexible acc. to UL/CS 1 or 2 x WG WG WG 12-8 Stripping length 9 mm 10 mm 10 mm Tightening torques Nm / Ib.in 1.5 Nm / 1 Ib.in 2.0 Nm / 18 Ib.in Connection screw M3.5 (Pozidriv 2) M (Pozidriv 2) M (Pozidriv 2)

16 Technical data MS116 & MS132 ccessories General technical data Type PS1-x-x-65 PS1-x-x-100 S1-M1-25 S1-M2-25 S1-M3-25 S1-M3-35 Standards IEC/EN , UL 508/ , CN/CS C22.2 No.1/ Rated operational voltage U e 690 V C Rated voltage UL/CS 600 V C Rated operational current I e Rated current UL/CS Rated frequency 50/60 Hz Rated impulse withstand voltage U imp 6 kv Rated insulation voltage U i 690 V C Pollution degree 3 Cross-section 5 mm² 5 mm² mbient air temperature Operation C Storage C Connecting characteristics Type S1-M1-25 S1-M2-25 S1-M3-25 S1-M3-35 Connecting capacity Solid 1 x 6mm2 25 mm mm² Flexible 1 x 6mm2 16mm mm² Stranded acc. to UL/CS 1 x WG 10- WG 8-2 Flexible acc. to UL/CS 1 x WG 10- WG 8-2 Tightening torques 2.5 Nm / 22 lb.in.5 Nm / 0 lb.in Connection screw Pozidriv 2 / M3.5 Hexgon SW General technical data Type U1 1 Standards IEC/EN , UL 508/ , CN/CS C22.2 No.1/ Pick-up value % of Uc Drop-out value % of Uc Power consumption Pick-up V 9 Holding V 3 mbient air temperature Operation C Storage C Connecting characteristics Type U1 1 Connecting capacity Solid 1 x mm² 2 x mm² Flexible 1 x mm² 2 x mm² Stranded acc. to UL/CS 1 or 2 x WG 18-1 Flexible acc. to UL/CS 1 or 2 x WG 18-1 Stripping length 8 mm Tightening torques Nm / Ib.in Connection screw Pozidriv 2 / M3

17 Contact utilization characteristics per IEC Type HKF1-xx HK1-xx HK1-20L SK1-xx CK1-xx Standards IEC/EN Rated operational voltage U e 250 V C/ 690 V C/ 250 V DC 600 V DC Conventional free-air thermal current I th 5 6 Rated frequency 50/60 Hz Rated impulse withstand voltage U imp 6 kv Rated insulation voltage U i 230 V 690 V Pollution degree 3 mbient air temperature Operation C Storage C Resistance to shock acc. to IEC g / 11 ms Resistance to vibrations acc. to IEC g / Hz Number of poles 1 N.C. + 1 N.O. or 2 N.O. or 2 N.C. 2 leading N.O. 1 N.C. + 1 N.O. or 2 N.O. or 2 N.C. I e / Rated operational current C-15 acc. to IEC/EN for utilization category 2 V, 50/60 Hz V, 50/60 Hz V, 50/60 Hz V, 50/60 Hz V, 50/60 Hz - 1 I e / Rated operational current DC-13 acc. to IEC/EN for utilization category 2 V V V V Minimum switching capacity 17 V / 5 m Short-circuit protective device 10 Type gg Duty time 100 % Mounting Front of MMS Right side of MMS Mounting positions 1-6 Mechanical durability cycles Electrical durability cycles Contact utilization characteristics per UL/CS Type HKF1-xx HK1-xx HK1-20L SK1-xx CK1-xx Standards UL 508/ , CN/CS C22.2 No.1/ Rated voltage UL/CS 20 V C/ 250 V DC 600 V C/ 600 V DC Pilot duty B300, Q300 B600, Q600 C thermal rated current 5 C maximum volt-ampere making 3600 C maximum volt-ampere breaking 360 DC thermal rated current 2.5 DC maximum volt-ampere make/break 69 Connecting characteristics Type HKF1-xx HK1-xx HK1-20L SK1-xx CK1-xx Connecting capacity Solid 1 or 2 x mm² Flexible 1 or 2 x mm² Flexible with non-insulated ferrule 1 or 2 x mm² Flexible with insulated ferrule 1 or 2 x mm² Stranded acc. to UL/CS 1 or 2 x WG 16-1 Flexible acc. to UL/CS 1 or 2 x WG 16-1 Stripping length 8 mm Tightening torques Nm / Ib.in Connection screw Pozidriv 2 / M3

18 Technical data - IEC/EN MS5x & MS9x MS Series Main circuit Utilization characteristics according to IEC/EN Type MS5x, MS9x Standards IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN Rated operational voltage U e 690 V C / 50 V DC Rated frequency 50/60 Hz Trip class 10, 20 Number of poles 3 Duty time 100 % Rated impulse withstand voltage U imp 6 kv Rated insulation voltage U i 690 V C Rated operational current I e See ordering details Rated instantaneous short-circuit current setting I i See ordering details Rated service short-circuit breaking capacity I cs See table "Short-circuit breaking capacity and back-up fuses" Rated ultimate short-circuit breaking capacity I cu See table "Short-circuit breaking capacity and back-up fuses" Short-circuit breaking capacity and back-up fuses l CS l CU I CC Rated service short-circuit breaking capacity Rated ultimate short-circuit breaking capacity Prospective short-circuit current at installation location Note: Maximum rated current of the back-up fuses if I CC > Type 20 V C 00 V C 0 V C 500 V C 690 V C Short-circuit protection MS5x MS5x No back-up fuse required up to MS5x I CC = 100 MS5x MS5x: No need for back-up fuse in networks with a prospective current of up to 50 at 00 V. With an appropriate 160 type gg fuse the device can be used in a network with a prospective current of up to 100. Short-circuit protection MS9x MS9x MS9x MS9x-63 No back-up fuse required up to MS9x-75 I CC = MS9x MS9x MS9x-0: No need for back-up fuse in networks with a prospective current of up to 50 at 00 V. With an appropriate 125 type gg fuse the device can be used in a network with a prospective current of up to 100. MS9x-100: No need for back-up fuse in networks with a prospective current of up to 50 at 00 V. With an appropriate 160 type gg fuse the device can be used in a network with a prospective current of up to 100.

19 Main circuit Utilization characteristics according to UL/CS Type MS5x, MS9x Standards UL 508, CS 22.2 No. 1 Maximum operational voltage controller ratings Trip rating 600 V C See table UL 508 controller 125 % FL Motor ratings Horsepower See table Motor rating, three phase Motor rating, three phase hp Horsepower FL Full load amps (FL) LR Locked rotor amps (LR) Full load amps (FL) See table Motor rating, three phase Locked rotor amps (LR) See table Motor rating, three phase Type 208 V C V C 0-80 V C V C hp FL LR hp FL LR hp FL LR hp FL LR Types MS50 / MS51 MS MS MS MS MS5x MS5x MS5x Types MS95 / MS96 MS9x MS9x MS9x MS9x MS9x MS9x

20 Technical data MS5x & MS9x General technical data Type MS5x MS9x Pollution degree 3 Phase loss sensitive Yes mbient air temperature Operation Open - compensated without derating C Open C Enclosed C Storage C mbient air temperature compensation Continuous Maximum operating altitude permissible 2000 m Resistance to shock acc. to IEC g / 11 ms - Resistance to vibrations acc. to IEC g / Hz Mounting position Position 1-6 (optional for single mounting) Mounting DIN-rail 35 mm (EN 60715) DIN-rail 15 mm / 75 mm (EN 60715) Minimum distance to other units same type Minimum distance to electrical conductive board Horizontal 0 mm 0 mm Vertical - up to 20 V - 50 mm Vertical - up to 0 V - 70 mm Vertical - up to 500 V mm Vertical - up to 690 V mm Vertical 50 mm - Horizontal 10 mm - Horizontal - up to 500 V - 10 mm Horizontal - up to 690 V - 30 mm Vertical - up to 20 V - 50 mm Vertical - up to 0 V - 70 mm Vertical - up to 500 V mm Vertical - up to 690 V mm Vertical 50 mm - Degree of protection Enclosure / terminals IP20 Main circuit Connecting characteristics Type MS5x MS9x Connecting capacity Solid 1 or 2 x mm² mm² Flexible 1 x 2 x mm² mm² mm² mm² Stranded acc. to UL/CS Flexible acc. to UL/CS 1 x 2 x 1 x 2 x WG 18-2 WG 18-2 WG 18-2 WG 18-2 WG 10-2/0 WG 10-1/0 WG 10-2/0 WG 10-1/0 Stripping length 13 mm 17 mm Tightening torques Nm / 27 0 Ib.in - 6 Nm / Ib.in Connection screw Pozidriv 2 Hexagon

21 General technical data Type PS-xxx S-M1 Standards IEC/EN Rated operational voltage U e 690 V C Rated operational current I e 108 Rated frequency 50/60 Hz Rated impulse withstand voltage U imp 6 kv Rated insulation voltage U i 690 V C Pollution degree 3 Cross-section 10 mm 2 25 mm 2 mbient air temperature Operation C Storage C Main circuit Connection characteristics Type S-M1 Connecting capacity Solid 1x mm 2 Flexible 1x mm 2 Stranded acc. to UL/CS 1x WG 1- Flexible acc. to UL/CS 1x WG 1- Tightening torques Nm Connection screw Pozidriv 2 General technical data Type U Standards IEC/EN , UL 508/ , CN/CS C22.2 No.1/ Pick-up value % of U c Drop-out value % of U c Power Pick-up V 20.2 Consult factory consumption Holding V 7.2 Consult factory Connection characteristics Type U Connecting capacity Solid 1 x mm² 2 x mm² or mm Flexible 1 x mm² 2 x mm² or mm Stranded acc. to UL/CS 1 or 2 x WG 18-1 Flexible acc. to UL/CS 1 or 2 x WG 18-1 Stripping length 10 mm Tightening torques Nm / Ib.in Connection screw Pozidriv 2 / M3

22 Technical data MS5x & MS9x ccessories MS Series General technical data Type HK-11 HK-W HKS SK Standards IEC/EN , IEC/EN , UL 508, CS22.2 No. 1 Rated operational voltage U e 230 V C/220 V DC 690 V C / 220 V DC 690 V C 690 V C Conventional free-air thermal current I th Rated frequency DC, 50/60 Hz Rated impulse withstand voltage U imp 6 kv Rated insulation voltage U i 300 V 300 V 690 V 690V Pollution degree 3 mbient air temperature Operation C Storage C Resistance to shock acc. to IEC g/11 ms Resistance to vibrations acc. to IEC g / Hz Number of poles 1 N.C. + 1 N.O. Changeover 1 N.C. + 1 N.O. / 2 N.C. + 2 N.O. 2 N.O. / 2 N.C. I e / Rated operational current C-15 acc. to IEC/EN for utilization category 2 V, 50/60 Hz V, 50/60 Hz V, 50/60 Hz V, 50/60 Hz I e / Rated operational current DC-13 acc. to IEC/EN for utilization category 2 V V V V V Minimum switching capacity 17 V / 1 m Short-circuit protective device 10 Type gg Duty time 100% Mounting Front of MMS Front of MMS Left side of MMS Left side of MMS Mounting positions 1-6 Mechanical durability 100,000 cycles Electrical durability 100,000 cycles Main circuit Connecting characteristics Type HK-11 HK-W HKS SK Connecting capacity Solid 1x mm 2 2x mm 2 or mm Flexible 1x mm 2 2x mm 2 or mm Stranded acc. to UL/CS 1 or 2x WG 18-1 Flexible acc. to UL/CS 1 or 2x WG 18-1 Stripping length 10 mm Tightening torques Nm / lb.in. Connection screw Pozidriv 2

23 MS MS116-16, MS MS ,1 / 3,15" 1,5 / 0,06" 70 / 2,76" 5,5 / 0,22" 3,5 / 1,71" MS MS or MS MS U1, 1, SK1, HK1, CK1, HKF " " " " " 90 / 3,5" 1,7 / 0,07" 27,5 / 1,1" 75 / 2,95" 35 / 1,38" 5 / 1,77" 57,8 / 2,3" 1 / 0,55" 1 / 0,55" 5 / 1,77" MS MS116-32, MS MS ,9 / 3,15" 69,8 / 2,75" 1,5 / 0,06" 5,5 / 0,22" 3,3 / 1,7" 97,8 / 3,85" 1,7 / 0,07" 27,5 / 1,1" 75 / 2,95" 35 / 1,38" 5 / 1,77" 57,8 / 2,3" " " MS MS or MS MS U1, 1, SK1, HK1, CK1, HKF " " " " " " " 1 / 0,55" 1 / 0,55" 5 / 1,77" DMS132-x IB132-x " " 2.9" " " I ON " 0 OFF " 0 OFF I ON " " "

24 pproximate dimensions MS Series MS50-0 MS50-50, MS51-16 MS " " " MS95-0 MS95-100, MS96-0 MS " " " " 1.77" 3.35" 5.12" 5.51" 6.50" 6.10" 1.77".57" 5.91" " 2.17" " " " " " " " " " " " " "