SECTION 1 POWER AND PRODUCTIVITY FOR A BETTER WORLD

Transcription

1 COLTERLEC ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS SECTION POWER AND PRODUCTIVITY FOR A BETTER WORLD COLTERLEC ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS 5

2 TM CONTENTS ABB Contactors AF Technology Benefits... 7 AF09... AF38 3-pole contactors... 9 AF09...AF AF09...AF96 3-pole contactors...2 AF6... AF370 3-pole contactors...7 AF AF pole contactors...2 Overload Relays Thermal and Electronic Overload Relays...24 T42 Thermal Overload Relays...26 TF65 Thermal Overload Relays...27 TF96 Thermal Overload Relays...28 TF40DU Thermal Overload Relays...29 TA200DU Thermal Overload Relays...30 E6DU, E45DU, E80DU, E40DU Electronic Overload Relays...3 EF9, EF45 Electronic Overload Relays...32 EF65, EF96, EF46 Electronic Overload Relays...33 EF205, EF370 Electronic Overload Relays...34 Moulded-Case Circuit Breakers (MCCB) SACE Tmax XT Family...49 Technical data...50 Circuit Breakers for Power Distribution...54 Miniature Circuit Breakers S S200 M...64 Load Break Switches Switch-disconnectors OT Switch-disconnectors OT TVOC-2 Arc Guard System TM...72 Manual Motor Starters Manual Motor Starters...35 MS6, MS32, MO32, MS32-T, MS Main Accessories...40 General Accessories...4 Motor Protection Relay Universal Motor Controller - UMC

3 Contactors Contactors ABB sets a new standard in motor control and power switching Featuring AF technology as standard, the latest range of ABB's contactors establishes a new industry benchmark. The electronically controlled coil offers multiple benefits over conventional alternatives, and together with ABB's wide product offering an optimal configuration, every time. AF Technology Benefits Simplify design By reducing contactor coil energy consumption by up to 80%, panels can be built smaller and transformers more compact. All the features of the AF technology, along with access to drawings and coordination tables online, simplifies your design and assembly process. Secure uptime Time to prevent stoppages caused by voltage fluctuations. The AF contactor ensures distinct operation in unstable networks and signifies a major advance in motor control and power switching. Voltage sags, dips and surges pose no threat. The AF contactor secures your uptime. Reliable in all networks The electronic system within the AF contactor rectifies the AC DC control circuit voltage to a DC control voltage that is applied on the coil. The contactor is safely operated in an always optimised condition making it virtually noise free. Four coils for the entire voltage range The AF contactor features both AC and DC support. With the complete AF contactor range, functionality is improved. Still, the total number of product variants compared to a conventional range is reduced by 90%. Only four coils are required to cover 24V AC, 20V DC 500V AC/DC COLTERLEC ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS 7

4 TM AF technology benefits continued Built-in surge supression With conventional contactor technology it is recommended to use an external surge suppressor, an accessory that could cost as much as half the contactor itself. With the AF technology the surges are handled by the contactor itself and the surge never reaches the control circuit. Neither the surge sup pressor nor the actual surge has to be considered anymore. One less product and one less complication to worry about. The AF contactor is flexible AF09...AF370 is perfect for motor starting applications and for solutions where space is limited. Interlocked reversing pairs require no spacing between contactors meaning you can fit more functionality into cabinets or other small enclosures. The AF contactor is compact The AF contactor is compact in size and has had its width reduced by up to 30% thanks to an 80% reduction of the coil's energy consumption.

5 Contactors AF09... AF38 3-pole contactors 4 to 8.5 kw, AC/DC operated AF09-AF98 contactors are mainly used for controlling 3-phase motors and power circuits up to 690 V AC and 220 V DC. These contactors are of the block type design with 3 main poles. Features Contactors AF09-AF96- Control circuit: AC or DC operated with electronic coil interface accepting a wide control voltage range (e.g V AC and DC), only 4 control voltage ranges covering V 50/60 Hz and V DC - can manage large control voltage variations - reduced panel energy consumption - very distinct closing and opening. Built-in surge suppression Add-on auxiliary contact blocks for front or side mounting and a wide range of accessories. AF AF COLTERLEC ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS 9

6 TM 5/88 ABB Contactors AF09...AF pole contactors, for motor control and power switching AC / DC control supply Type AF09 AF2 AF6 AF26 AF30 AF38 AF40 AF52 AF65 AF80 AF96 5 IEC AC-3 Rated operational power V kw θ 60 C for AF09... AF V kw θ 55 C for AF AF V kw V kw V kw V kw V kw AC / DC Control supply Rated operational current Type AF09 45 V AF2 AF6 AAF26 9AF30 AF38 2 AF40 8 AF52 26 AF65 32 AF8038 AF AF AF40 AF46 AF90 AF IEC AC V Rated operational power V kw A θ 60 C for AF09... AC- AF370 Rated operational V current kw 4θ 40 C, V 7.5 A θ 55 C for AF AF V kw V kw V kw UL / CSA -phase motor rating 20 V hp V kw V kw 240 V hp Rated operational current V A phase motor rating V hp AC- Rated operational current θ 40 C, 690 V A V hp V hp UL / CSA -phase motor rating 20 V hp V.5 hp V hp phase motor rating General 200 use rating V hp 2600 V 3 5 A V hp NEMA NEMA Size V hp V hp General use rating 600 V A NEMA NEMA Main Size Accessories Auxiliary contact blocks Front mounting CA40 ( x N.O.) Main accessories CA40 ( x N.O.) Auxiliary contact blocks Front mounting CA4-0 ( x N.O.) Side mounting CA4-0 ( x N.C.) CAL4 ( x N.O. + x N.C.) Timers Side mounting CAL4- Electronic( x N.O. + x N.C.) TEF4ON CAL9- ( x N.O. + x N.C.) Timers Electronic TEF4-ON TEF4-OFF TEF4OFF Interlocking Interlocking units units Mechanical VM4 Mechanical VM4 VM96-4 VM96-4 VM9 (for same size contactors) Surge suppressors Built-in surge protection Mechanical / Electrical VEM4 Connection sets For reversing contactors BER6-4 Mechanical / Electrical BER38-4 VEM4 BER65-4 BER96-4 BER40-4 BER205-4 Surge suppressors Connection sets Built-in For reversing surge contactors protection BER64 BER384 BER654 BER964 Surge Overload suppressorsrelays Built-in surge protection Overload relays Overload Thermal relays relaysthermal relays Class Class 0 0 TF42 ( TF42 A) ( A) TF65 ( A) TF65 TF96 ( ( A) A) TF96 (40.. Thermal relays Class 0 TF42 (Class (Class ( A 0A for A) TF40, for TF40, TA200DU) TA200DU) TF65 ( A) TF96 ( A) TF40DU ( A) TA200DU (6 Electronic relays (Class 0A for TF40, TA200DU) θ 55 C θ 55 C Electronic relays Electronic relays Class Class 0E, 0E, 20E, 30E 20E, 30E EF9 ( EF9 A) ( EF9 A) ( A) EF9 ( EF65 ( A) A) EF65 EF96 ( ( A) A) EF96 (36. Class 0E, 20E, 30E EF9 ( A) EF9 ( A) EF65 ( A) EF96 ( A) EF46 ( A) EF205 ( EF45 (9 45 A) EF45 ( A) EF45 (9 45 A) Manual motor Manual starters motor starters Manual motor starters Thermal / magnetic protection Class 0 MS6 ( A) lcs up to 50 ka for class 0 A MS32 ( A) lcs up to 00 ka MS65 ( A) MS500 (40 00 A) Ics up to 50 ka MS495 (45 00 A) Thermal / magnetic protection MS6 ( lcs up to 00 A) ka () Thermal / magnetic protection MS6 ( A) Class Class 0 0 lcs up to 50 ka lcs for up class to 50 0 ka A for class 0 A Ics up to 50 ka MS32 ( MS497 MS32 A) (22 00( A) A) Ics up lcs up to 00 ka lcs to 00 up ka to 00 ka MS450 ( A) lcs up to 50 ka MS65 ( A) lcs up to 00 ka () MS495 (45 00 A) Ics up to 50 ka MS495 ( A) lcs up to 00 ka Magnetic only types MO32 ( A) MO65 ( A) MO500 (70 00 A) Ics up to 00 ka lcs up to 00 ka () Ics up MS497 to 36 ka ( A) MS497 (22 00 A) MO496 (32 00 A) Ics up to 00 ka Ics up to 00 ka lcs up to 00 ka Magnetic only types MO32 ( A) MO65 ( A) Magnetic only types MO32 ( Ics up A) MO495 (63 00 to 00 ka MO496 A) ( lcs up A) Ics up to 50 ka to 00 ka () Accessories For contactor mounting BEA6-4 BEA38-4 lcs up to 00 ka BEA65-4 (2) lcs up to 00 ka MO496 (32 00 A) () MS65/MO65 are suitable for use with AF09... AF30 for North american applications. (2) BEA65-4 suitable for MS65 and MO65 only. MO450 ( A) lcs up to 50 ka Ics up MO495 to 00 ( ka A) lcs up to 50 ka Accessories For contactor mounting BEA64 BEA384 5/88 ABB Accessories For contactor mounting BEA6-4 BEA38-4 BEA65-4 (2) () MS65/MO65 are suitable for use with AF09... AF30 for North american applications. (2) BEA65-4 suitable for MS65 and MO65 only. Short-circuit protection device MCCB and switch-fuses MS500 Ics up to 50 k MO500 Ics up to 36 k MO495 ( Ics up to 50 k

7 Contactors AF6 AF40 AF46 AF90 AF205 AF265 AF305 AF370 AF400 AF460 AF580 AF750 AF250 AF350 AF650 AF2050 AF CAL9 ( x N.O. + x N.C.) CAL8 ( x N.O. + x N.C.) VM9 (for same size contactors) VM750H VM750V VM650H BER404 BER2054 BER3704 BEM3704 BEM75030 TF40DU ( A) θ 55 C TA200DU ( A) θ 55 C EF46 ( A) EF205 ( A) EF370 ( A) EF ( A) EF ( A) E250DU ( A) Short-circuit protection devices Tmax Circuit breaker and accessories COLTERLEC ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS

8 TM Contactors AF09...AF96 3-pole contactors IEC Rated Related control voltage Uc Auxiliary contacts fitted Order code Power 400V AC-3 Current θ 40 C 50/60 Hz AC- V DC kw A V AC AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF

9 AF09... AF96 3-pole contactors continued IEC Rated Related control voltage Uc Auxiliary contacts fitted Order code Power 400V AC-3 Current θ 40 C 50/60 Hz AC- V DC kw A V AC AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF09... AF96 3-pole contactors Main accessories Contactors Contactor and main accessories (other accessories available) AF09...AF65 VEM4 mechanical and electrical interlock set including: - VM4 mechanical interlock unit with 2 fixing clips - VE4 electrical interlock block with A2-A2 connection AF09...AF96 AF09...AF38 COLTERLEC ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS 3

10 TM AF09... AF96 3-pole contactors: Main accessories continued Main accessory fitting details Many configurations of accessories are possible depending on whether these are front-mounted or side-mounted. Contactor types Main poles Built-in auxiliary contacts Front-mounted accessories Auxiliary contact blocks -pole CA4 -pole CC4 2-pole CAL4 4-pole CA4 Electronic Timer TEF4 Electrical and mechanical interlock set (between 2 contactors) VEM4 Side mounted accessories Auxiliary contact blocks Left side 2-pole CAL4 Max. N.C built-in and add-on N.C. auxiliary contacts: 4 N.C. max. on positions, 2, 3, 4 and 3 N.C. max. on positions ± 30, 5 AF09...AF max. or or or AF09...AF max. or -- or AF26...AF max or AF40...AF max. or or or -- + AF80, AF max. or -- or or Right side Overload relays fitting details Contactor types Thermal overload relays Electronic overload relays AF09...AF38 TF42 ( A) EF9 ( A) AF26...AF38 TF42 ( A) EF45 ( A) AF40...AF65 TF65 ( A) EF65 ( A) AF80, AF96 TF96 ( A) EF96 ( A) The addition of an overload relay on the contactor does not prevent fitting of many other accessories as shown above. CA40 CAL4 CA422E CAT4E Direct Mounting - No kit required.

11 AF09... AF96 3-pole contactors: Main accessories continued Main Accessories Contactors For contactors Auxiliary contacts Order Code Front-mounted instantaneous auxiliary contact blocks AF09...AF CA CA40 AF09...AF CA422M AF26... AF CA422E AF09...AF CA422U Front-mounted auxiliary contact blocks with N.O. leading contact and N.C. lagging contact AF09...AF CC CC40 Side-mounted instantaneous auxiliary contact blocks AF09...AF CAL4 Front-mounted instantaneous auxiliary contact and A/A2 coil terminal blocks AF09...AF CAT4M AF26...AF CAT4E AF09...AF CAT4U Note: CAT4 not suitable for AF..Z contactors with DC control voltage V DC. Mechanical interlock unit AF09...AF38 VM4 AF40...AF96 VM96-4 Mechanical and electrical interlock set AF09...AF VEM4 AF26...AF38 Note: - VEM4 includes a VM4 mechanical interlock unit with 2 fixing clips (BB4), a VE4 electrical interlock block. VE4 block must be used with A2-A2 connection to respect the electrical connection diagram. - VEM4 not suitable for AF...Z contactors with DC voltage V DC 0 NC 0NC VEM4 A2 KM VEM4 KM2 A2 COLTERLEC ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS 5

12 TM AF09... AF96 3-pole contactors: Main accessories continued Main Accessories For contactors Time delay range selected by switch Delay type Auxiliary contacts Order Code Electronic Timers AF09...AF s ON-delay TE4-ON...0s OFF-delay TEF4-OFF s Note: Rated control circuit voltage Uc V 50/60 Hz or DC. Time range available for TEF4-ON and TEF4-OFF Connecting links with manual motor starters AF09...AF6 with MS MS6-25, BEA64 MS MS32-25 AF26...AF38 with MS MS6-6, BEA264 MS MS32-0 with MS MS6-32, MS MS32-32 BEA384 Connection sets for reversing contactors AF09...AF6 BER64 AF26...AF38 BER384 AF40...AF65 BER654 AF80...AF95 BER964 Connection sets for star-delta starting AF09...AF6 With or without VM4 BEY64 AF26...AF38 With or without VM4 BEY384 AF40...AF65 With or without VM96-4 BEY654 AF80...AF95 With or without VM96-4 BEY964 BEA64 TEF4-ON BER64

13 Contactors AF6... AF370 3-pole contactors AF6...AF40 contactors are mainly used for controlling 3-phase motors and power circuits up to 690 V AC, AF46...AF370 up to 000 V AC. These contactors are of the block type design with 3 main poles. AF AF6-AF to 200 kw, AC/DC operated with N.O. + N.C. auxiliary contacts Features Contactors Control circuit: AC or DC operated with electronic coil interface accepting a wide control voltage range (e.g V AC and DC), only 3 coils to cover control voltages between V 50/60 Hz and V DC - can manage large control voltage variations - reduced panel energy consumption - very distinct closing and opening - can withstand short voltage dips and voltage sags (SEMI F47 conditions of use on request Built-in surge suppression Add-on auxiliary contact blocks for side mounting and a wide range of accessories. AF46-30-B COLTERLEC ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS 7

14 TM AF6...AF370 3-pole contactors continued IEC Rated Related control voltage Uc Auxiliary contacts fitted Order code Power 400V AC-3 Current θ 40 C 50/60 Hz AC- V DC kw A V AC AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF370304

15 Contactors AF6...AF370 3-pole contactors continued Main Accessories Contactor types Main poles Available auxiliary contacts Side-mounted accessories Auxiliary mounted contact blocks CAL9- CAL9-B Mechanical interlock units (between two contactors) AF6...AF x CAL x CAL9-B --- AF6...AF x CAL9-B + VM... 2 Overload relays fitting details 3 Contactor types Thermal overload relays Electronic overload relays AF6...AF40 TF40DU ( A) EF46 ( A) AF EF46 ( A) AF90, AF205 TA200DU ( A) EF205 ( A) AF265...AF EF370 ( A) Total number of auxiliary contact blocks for the two contactors. 2 Interlock type, according to the contactor ratings. 3 Direct mounting - No kit required. COLTERLEC ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS 9

16 TM AF6...AF370 3-pole contactors continued Main Accessories For contactors Auxiliary contacts Order Code Side-mounted instantaneous auxiliary contact blocks AF6...AF370 CAL9- CAL9-B Mechanical interlock unit AF6...AF370 VM9 AF6...AF46 and AF90, AF205 VM40/90 AF90, AF205 and AF265...AF370 VM205/265 Terminal shrouds AF6...AF46, with compression lugs LT4030L AF90, AF205, with cable clamps LT20530C AF90, AF205, with compression lugs LT20530L AF90, AF205, with shorting bar or between contactor and TOL / EOL in DOL-starters LT20530Y AF265...AF370, with cable clamps LT37030C AF265...AF370, with compression lugs LT37030L AF265...AF370, with shorting bar or between contactor and TOL/EOL in DOL-starters LT37030Y AF265...AF370, for use with extending cable clamps, ATK300/2 and OZXB4 LT37030D CAL9- VM9 LT37030C LX40 For contactors Dimensions Order Code hole θ mm bar mm Terminal enlargements AF6...AF x 3 LW40 AF90...AF x 5 LW205 AF265...AF x 5 LW370 Terminal extension AF6...AF x 3 VM9 AF90...AF x 5 VM40/90 AF265...AF x 5 VM205/265

17 Contactors AF AF pole contactors 200 to 560 kw AC/DC operated with N.O. + N.C. auxiliary contacts Contactors AF400-AF2650 AF AF AF AF Description AF400...AF750 contactors are mainly used for controlling 3-phase motors and power circuits up to 000 V AC or 600 V DC. AF250...AF2050 contactors are mainly used for controlling power circuits up to 000 V AC or 850 V DC, AF2650 controlling power up to 000 V AC. These contactors are of the block type design with 3 main poles. Control inputs 0V 24V + OFF ON X5 2 3 Supply Voltage A A2 Contactor ON OFF_N COMMON Features Control circuit: AC or DC operated with electronic coil interface accepting a wide control voltage range (e.g V AC and DC) -- only 4 coils for AF250 to cover control voltages between V 50/60 Hz and V DC -- only coil for AF350...AF2650 to cover control voltages between V 50/60 Hz and V DC -- can manage large control voltage variations -- reduced panel energy consumption -- very distinct closing and opening -- can withstand short voltage dips and voltage sags (SEMI F47 conditions of use on request). Built-in surge suppression Add-on auxiliary contact blocks for side mounting and a wide range of accessories. Up to 850 V DC to AF580, AF750 COLTERLEC ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS 2

18 TM AF AF pole contactors continued IEC Rated Related control voltage Uc Auxiliary contacts fitted Order code Power 400V AC-3 Current θ 40 C 50/60 Hz AC- V DC kw A V AC AF AF AF AF AF AF AF AF AF Main accessory fitting details Contactor types Main poles Available auxiliary contacts Side-mounted accessories Auxiliary mounted contact blocks CAL8 CAL8B 3 Mechanical interlock units (between two contactors) Contactors + auxiliary contact blocks AF400...AF x CAL8 + 2 x CAL8B --- Contactors with mechanical interlocking + auxiliary contact blocks AF400...AF x CAL8 + 4 x CAL8B + VM...H 2 Total number of auxiliary contact blocks for the two contactors. 2 Interlock type, according to the contactor ratings. 3 The CEL8-.. auxiliary contact blocks can replace the CAL8 and CAL8B. Though, no auxiliary contact block can be mounted outside the CEL8-.

19 AF AF pole contactors continued Overload relays fitting details Contactors Contactor types Thermal overload relays Electronic overload relays AF400, AF EF ( A) 4 AF580, AF EF ( A) 4 AF350, AF E250DU ( ) 4 The addition of a thermal or electronic overload relay on the contactor does not prevent fitting of many other accessories as shown in 'Main accessory fitting details' table. 4 Mounting kit required. Ordering details For contactors Auxiliary contacts Order Code Side-mounted instantaneous auxiliary contact blocks AF400...AF2650 CAL8 CAL8B Mechanical interlock unit AF400...AF250 VM750H AF350...AF2650 VM650H Terminal shrouds AF400, AF460 with connectors LT460AC AF400, AF460 with lugs LT460AL AF580...AF750 with connectors LT750AC AF580...AF750 with lugs LT750AL For contactors Dimensions Order Code hole θ mm bar mm Terminal enlargements AF400, AF x 5 LW460 AF580, AF x 6 LW750 AF x 0 LW250 Terminal extension AF400, AF x 5 LX460 AF580, AF x 6 LX750 LT460AC VM750H CAL8 COLTERLEC ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS 23

20 TM Overload Relays Thermal and Electronic Overload Relays Thermal overload relays IEC: rated operational power AC V kw kw kw kw UL/CSA: 3-phase hp-ratings 480 V / hp / hp hp hp Fitting to contactors B6, B7 AS09... AS6 AF09... AF38 AF40, AF52, AF65 Type T6 T6 TF42 TF65 Current range A A A A Trip class Single mounting kit DB6 DB6 DB42 Electronic overload relays, with integrated CT IEC: rated operational power AC V kw kw kw kw UL/CSA: 3-phase hp-ratings 480 V... 5 hp hp hp hp Fitting to contactors B6, B7 AF09... AF6 AF26... AF38 AF40, AF52, AF65 Type E6DU EF9 EF45 EF65 Current range A A A A Trip class 0E, 20E, 30E selectable Single mounting kit DB6E DB9EF -DB45EF Electronic overload relays, with integrated CT IEC: rated operational power AC V kw kw UL/CSA: 3-phase hp-ratings 480 V hp hp Fitting to contactors AF400, AF460 AF580, AF750, AF250 Type EF EF Current range A A Trip class 0E, 20E, 30E selectable

21 Thermal and Electronic Overload Relays continued kw kw kw 60 hp hp hp AF80, AF96 AF6, AF40 AF90, AF205 TF96 TF40DU TA200DU A A A 0 0 A 0 A DB200 Overload Relays kw kw kw kw 60 hp hp hp hp AF80, AF96 AF6, AF40, AF46 AF90, AF205 AF265, AF305, AF370 EF96 EF46 EF205 EF A A A A 0E, 20E, 30E selectable kw hp AF350, AF650 E250DU A 0E, 20E, 30E selectable COLTERLEC ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS 25

22 TM Overload Relays T42 Thermal Overload Relays 0.0 to 38.0 A The TF42 / TF65 / TF96 / TF40DU / TA200DU thermal overload relays are economic electromechanical protection devices for the main circuit. They offer reliable protection for motors in the event of overload or phase failure. The devices have trip class 0. The thermal overload relays are three pole relays with bimetal tripping elements. The motor current flows through the bimetal tripping elements and heats them directly and indirectly. In case of an overload (over current), the bimetal elements bend as a result of the heating. This leads to a release of the relay and a change of the contacts switching position (95-96 / 97-98). T42 overload relay Suitable for Contactors AF09... AF38 Ordering details TF42 DB42 TF42 + DB42 Setting range Short-circuit protective Trip class Factory code Order Code device A A, fuse type T 0 SAZ7220R005 TF A, fuse type T 0 SAZ7220R008 TF A, fuse type T 0 SAZ7220R009 TF A, fuse type T 0 SAZ7220R03 TF A, fuse type T 0 SAZ7220R04 TF A, fuse type T 0 SAZ7220R07 TF A, fuse type T 0 SAZ7220R02 TF A, fuse type T 0 SAZ7220R023 TF A, fuse type T 0 SAZ7220R025 TF A, fuse type T 0 SAZ7220R028 TF A, fuse type T 0 SAZ7220R03 TF A, fuse type T 0 SAZ7220R033 TF A, fuse type T 0 SAZ7220R035 TF A, fuse type T 0 SAZ7220R038 TF A, fuse type T 0 SAZ7220R040 TF A, fuse type T 0 SAZ7220R043 TF A, fuse type T 0 SAZ7220R045 TF A, fuse type T 0 SAZ7220R047 TF A, fuse type T 0 SAZ7220R049 TF A, fuse type T 0 SAZ7220R05 TF A, fuse type T 0 SAZ7220R052 TF A, fuse type T 0 SAZ7220R053 TF / A, fuse type T 0 SAZ7220R055 TF42-38 Ordering details accessories Suitable for Decription Factory code Order Code KPR3-0L TF42 Single mounting kit SAZ70902R000 DB42 TF42 Reset push button SFA6662R04 KPR3-0L Note: For more detailed product information, please refer to the Technical Catalogue: SBC0092C0202

23 Overload Relays TF65 Thermal Overload Relays 22.0 to 67.0 A TF65 T65 overload relay Suitable for Contactors AF40... AF65 Ordering details Overload Relays Setting range Short-circuit Trip class Factory code Order Code protective device A A, gg Type Fuses 0 SAZ820R00 TF A, gg Type Fuses 0 SAZ820R002 TF A, gg Type Fuses 0 SAZ820R003 TF A, gg Type Fuses 0 SAZ820R004 TF A, gg Type Fuses 0 SAZ820R005 TF A, gg Type Fuses 0 SAZ820R006 TF A, gg Type Fuses 0 SAZ820R007 TF65-67 Ordering details accessories KPR3-0L Suitable for Decription Factory code Order Code TF65 Reset push button SFA6662R04 KPR3-0L *Note: for more detailed product information, please refer to the Technical Catalogue: SBC0092C0202 COLTERLEC ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS 27

24 TM Overload Relays TF96 Thermal Overload Relays 40.0 to 96.0 A T96 overload relay Suitable for Contactors AF80... AF96 Ordering details TF96 Setting range Short-circuit Trip class Factory code Order Code protective device A A, gg Type Fuses 0 SAZ920R00 TF A, gg Type Fuses 0 SAZ920R002 TF A, gg Type Fuses 0 SAZ920R003 TF A, gg Type Fuses 0 SAZ920R004 TF A, gg Type Fuses 0 SAZ920R005 TF A, gg Type Fuses 0 SAZ920R006 TF96-96 Ordering details accessories KPR3-0L Suitable for Decription Factory code Order Code TF96 Reset push button SFA6662R04 KPR3-0L

25 Overload Relays TF40DU Thermal Overload Relays 66 to 42 A TF40DU TF40DU overload relay Suitable for Contactors AF6, AF40 Ordering details Overload Relays Setting range Short-circuit Trip class Factory code Order Code protective device A A, fuse type gg 0A SAZ4320R00 TF40DU A, fuse type gg 0A SAZ4320R002 TF40DU A, fuse type gg 0A SAZ4320R003 TF40DU A, fuse type gg 0A SAZ4320R004 TF40DU-42 Ordering details accessories Suitable for Decription Factory code Order Code TF65 Reset push button SFA6662R04 KPR3-0L KPR3-0L *Note: for more detailed product information, please refer to the Technical Catalogue: SBC0092C0202 COLTERLEC ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS 29

26 TM Overload Relays TA200DU Thermal Overload Relays 66 to 200 A TA200DU overload relay Suitable for Contactors AF90, AF208 Ordering details TA200DU Setting range Short-circuit Trip class Factory code Order Code protective device A A, fuse type gg / 25 A am 0A SAZ920R00 TA200DU A, fuse type gg / 60 A am 0A SAZ920R002 TA200DU A, fuse type gg / 200 A am 0A SAZ920R003 TA200DU A, fuse type gg / 200 A am 0A SAZ920R004 TA200DU A, fuse type gg / 250 A am 0A SAZ920R005 TA200DU A, fuse type gg / 250 A am 0A SAZ920R006 TA200DU-200 Ordering details accessories KPR3-0L Suitable for Decription Factory code Order Code TA200DU Terminal shroud SAz4090R00 LT200/A TA200DU Single mounting kit SAZ400R000 DB200 TA200DU Reset push button SFA6662R04 KPR3-0L *Note: for more detailed product information, please refer to the Technical Catalogue: SBC0092C0202

27 Overload Relays E6DU, E45DU, E80DU, E40DU Electronic Overload Relays 0.0 to 40 A E6DU-.0 Description The E6DU / EF9 / EF45 / EF65 / EF96 / EF46 / EF205 / EF370 are self-supplied electronic overload relays, which means no extra external supply is needed. It offers reliable protection for motors in the event of overload or phase failure. Easy to use like a thermal overload relay and compatible with standard motor applications, the electronic overload relay is convincing, above all, due to its wide setting range, high accuracy, high operational temperature range and the possibility to select a trip class (0E, 20E, 30E). Further features are the temperature compensation, trip contact (N.C.), signal contact (N.O.), automatic or manual reset selectable, trip-free mechanism, STOP and TEST function and a trip indication. The overload relays are connected directly to the contactors. *Note: Electronic overload relays are only available for single-phase applications. E6DU overload relay Overload Relays Suitable for Contactors B6, BC6, VBC6 B7, BC7, VB7, VBC7 AS09... AS6, AS AS296 KPR3-0L Ordering details Setting range Short-circuit protective device Trip class Factory code Order Code A E6DU electronic overload relays A, fuse type gg 0E, 20E, 30E SAX00R0 E6DU A, fuse type gg 0E, 20E, 30E SAX00R02 E6DU A, fuse type gg 0E, 20E, 30E SAX00R03 E6DU A, fuse type gg 0E, 20E, 30E SAX00R04 E6DU A, fuse type gg 0E, 20E, 30E SAX00R05 E6DU-8.9 Ordering details accessories Suitable for Decription Factory code Order Code E6DU, E45DU, E80DU. E40DU Single mounting kit SAZ400R000 DB200 E6DU, E45DU, E80DU. E40DU Reset push button* SFA6662R04 KPR3-0L *Note: for more detailed product information, please refer to the Technical Catalogue: SBC0092C0202 COLTERLEC ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS 3

28 TM Overload Relays EF9, EF45 Electronic Overload Relays 0.0 to 45.0 A EF9 and EF45 overload relays Overload relay EF9 EF45 Suitable for Contactors AF09... AF6 AF26... AF38 Ordering details EF9-8.9 EF45-30 Setting range Short-circuit protective device Trip class Factory code Order Code A EF9 electronic overload relays A, fuse type gg 0E, 20E, 30E SAX200R0 EF A, fuse type gg 0E, 20E, 30E SAX200R02 EF A, fuse type gg 0E, 20E, 30E SAX200R03 EF A, fuse type gg 0E, 20E, 30E SAX200R04 EF A, fuse type gg 0E, 20E, 30E SAX200R05 EF9-8.9 EF45 electronic overload relays A, fuse type gg 0E, 20E, 30E SAX2200R0 EF A, fuse type gg 0E, 20E, 30E SAX2200R02 EF45-45 Ordering details accessories Suitable for Decription Factory code Order Code EF9 Single mounting kit SAX090R00 DB9EF EF9, EF45 Reset push button SFA6662R04 KPR3-0L EF45 Single mounting kit SAX2090R000 DB45EF *Note: for more detailed product information, please refer to the Technical Catalogue: SBC0092C0202 DB9EF KPR3-0L

29 Overload Relays EF65, EF96, EF46 Electronic Overload Relays 20 to 50 A EF65-70 E6DU overload relay Overload relay EF65 EF96 EF46 Ordering details Suitable for Contactors AF40... AF65 AF80... AF96 AF6... AF46 Overload Relays Setting range Short-circuit Trip class Factory code Order Code protective device A A, fuse type gg 0E, 20E, 30E SAX3300R02 EF A, fuse type gg 0E, 20E, 30E SAX3300R0 EF A, fuse type gg 0E, 20E, 30E SAX3400R0 EF A, fuse type gg 0E, 20E, 30E SAX3500R0 EF46-50 Ordering details accessories Suitable for Decription Factory code Order Code EF65, EF96, EF46 Reset push button SFA6662R04 KPR3-0L EF96-00 *Note: for more detailed product information, please refer to the Technical Catalogue: SBC0092C0202 EF46-50 KPR3-0L COLTERLEC ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS 33

30 TM Overload Relays EF205, EF370 Electronic Overload Relays 63 to 380 A EF205 and EF370 overload relays Overload relay EF205 EF370 Suitable for Contactors AF90, AF205 AF265, AF305, AF370 Ordering details EF Setting range Short-circuit Trip class Factory code Order Code protective device A A, fuse type gg 0E, 20E, 30E SAX5300R0 EF A, fuse type gg 0E, 20E, 30E SAX600R0 EF370 Ordering details accessories Suitable for Decription Factory code Order Code EF205, EF370 Reset push button SFA6662R04 KPR3-0L *Note: for more detailed product information, please refer to the Technical Catalogue: SBC0092C0202 EF KPR3-0L

31 Manual Motor Starters Manual Motor Starters 0.0 to 32 A - with thermal magnectic protection Manual Motor Starters (MMS) are protection devices for the main circuit. They combine motor control and protection in a single device. MMS are used mainly to switch motors manually ON/OFF and protect them and the installation fuse-less against short-circuit, overload and phase failures. Manual Motor Starters MS6-6 Fuse-less protection with a manual motor starter saves costs, space and ensures a quick reaction under short-circuit condition, by switching off the motor within milliseconds. Features MS6-25 Build-in disconnect function Temperature compensation Trip-free mechanism Rotary handle with a clear switch position indication Manual motor starter suitable for three- and single-phase applications Auxiliary contacts Signalling contacts Undervoltage releases Shunt trips Three-phase bus bars Power in-feed blocks Locking devices for protection against unauthorised changes are available as an accessory. MS6-32-HKF- MS6-0.6-HKF- COLTERLEC ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS 35

32 TM Manual Motor Starters continued Overview Type MS6 MS32 MS65 MO32 MO65 MS32-T Thermal and electromagnetic protection Yes Yes Yes Yes Electromagnetic protection Yes Yes Phase loss sensitivity Yes Yes Yes Yes Switch position ON/OFF ON/OFF/TRIP ON/OFF/TRIP ON/OFF/TRIP ON/OFF/TRIP ON/OFF/TRIP Magnetic trip indication Yes Yes Yes Lockable handle without accessories Yes Yes Yes Yes Yes Disconnecting feature Yes Yes Yes Yes Yes Yes Width 45 mm 45 mm 55 mm 45 mm 55 mm 45 mm Rated operational current l Θ A A A A A A Setting range A A A Ambient air temperature C ) C C ) C C C ) ) Compensated Accessories Auxiliary contact HKF, HK Signalling contact for tripped alarm SK for short-circuit alarm CK Shunt trip AA Undervoltage release UA Table for short-circuit ratings for 400/45 V Standard range MS6 Selection parameters Rated operational power Setting range for thermal release Type Short-circuit breaking capacity Performance range MS32, MS65 Type Short-circuit breaking capacity l CU l CS l CU l CS 0.03 kw ) A MS ka 50 ka MS ka 00 ka 0.06 kw A MS ka 50 ka MS ka 00 ka 0.09 kw A MS ka 50 ka MS ka 00 ka 0.8 kw A MS ka 50 ka MS ka 00 ka 0.25 kw A MS ka 50 ka MS ka 00 ka 0.55 kw A MS ka 50 ka MS ka 00 ka 0.75 kw A MS ka 50 ka MS ka 00 ka.5 kw A MS ka 50 ka MS ka 00 ka 2.2 kw A MS ka 50 ka MS ka 00 ka 4.0 kw A MS ka 50 ka MS ka 00 ka 5.5 kw A MS ka 25 ka MS ka 00 ka 7.5 kw A MS6-6 6 ka 6 ka MS32-6 / MS ka 00 ka 7.5 kw A MS ka 00 ka 7.5 kw A MS ka 0 ka MS ka 00 ka kw A MS ka 00 ka kw A MS ka 0 ka MS ka 50 ka 5 kw A MS ka 0 ka MS ka 25 ka 5 kw A MS ka 75 ka 22 kw A MS ka 25 ka 22 kw A MS ka 25 ka 30 kw A MS ka 25 ka ) 690 V

33 Manual Motor Starters continued Table for short-circuit ratings for 400/45 V Standard range MO32 Selection parameters Rated operational power Setting range for thermal release Type Short-circuit breaking capacity Performance range MO32, MO65 Type Short-circuit breaking capacity Transformer protection MS32-T Type Short-circuit breaking capacity l CU l CS l CU l CS l CU / l CS 0.03 kw ) A MO ka 00 ka MO ka 00 ka MS32-0.6T 00 ka 0.06 kw A MO ka 00 ka MO ka 00 ka MS T 00 ka 0.09 kw A MO ka 00 ka MO ka 00 ka MS32-0.4T 00 ka 0.8 kw A MO ka 00 ka MO ka 00 ka MS T 00 ka 0.25 kw A MO ka 00 ka MO ka 00 ka MS32-.0T 00 ka 0.55 kw A MO ka 00 ka MO ka 00 ka MS32-.6T 00 ka 0.75 kw A MO ka 00 ka MO ka 00 ka MS32-2.5T 00 ka.5 kw A MO ka 00 ka MO ka 00 ka MS32-4.0T 00 ka 2.2 kw A MO ka 00 ka MO ka 00 ka MS32-6.3T 00 ka 4.0 kw A MO ka 00 ka MO ka 00 ka MS32-0T 00 ka 5.5 kw A MO ka 00 ka MO ka 00 ka MS32-2T 00 ka 7.5 kw A MO ka 00 ka MO32-6 / MO ka 00 ka MS32-6T 00 ka 7.5 kw A MO ka 00 ka 7.5 kw A MO ka 00 ka MO ka 00 ka MS32-20T 00 ka kw A kw A MO ka 50 ka MO32-25 / MO ka / 00 ka 50 ka / 00 ka MS32-25T 50 ka 5 kw A MO ka 25 ka MO ka 25 ka Transformer protection: 5 kw A MO ka 50 ka The instantaneous short-circuit current setting is 20 times the rated operational 22 kw A MO ka 25 ka current. 22 kw A MO ka 25 ka 30 kw A MO ka 25 ka ) 690 V Manual Motor Starters COLTERLEC ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS 37

34 TM Manual Motor Starters continued Ordering details Rated operational power 400V AC-3 Setting Range Short-circuit breaking capacity l cs at 400 V AC Rated instantaneous short-circuit current setting L i Order code kw A ka A MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS6-32 MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS32-32 MS32-0 MS32-32 MS HKF- MS32-32-HKF-

35 Manual Motor Starters continued Rated operational power 400V AC-3 Setting Range kw A ka A MS MS MS MS MS MS MS MS65-65 Main Accessories Short-circuit breaking capacity l cs at 400 V AC Rated instantaneous short-circuit current setting L i Manual Motor Starters Order code MS6, MS32, MO32, MS32-T, MS65 Manual motor starter with accessories (MS6, MO32) MS6 M032 COLTERLEC ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS 39

36 TM Manual Motor Starters Main Accessories MS6, MS32, MO32, MS32-T, MS65 HKF- Description MMS and MS32-T can be equipped with auxiliary contacts for lateral/front mounting, signaling contacts for lateral mounting, undervoltage releases and shunt trips. Two different signaling contacts are available. The accessories can be fitted wiring free and without tools. A variety of combinations is possible as required for the application. The auxiliary contacts change position with the main contacts. The signaling contact SK signals tripping regardless if it was caused by short-circuit or overload. The signaling contact CK signals tripping in case it was caused by short-circuit. Undervoltage releases are used for remote tripping of the manual motor starters especially for emergency stop circuits. Shunt trips release the MMS used for remote tripping. Ordering details Suitable for Auxiliary contacts fitted Description Factory code Order code HK- SK- Auxiliary contacts mountable on the front MS6, MS32, SAM2090R00 HKF- MO32, MS32-T, MS65, MO SAM2090R002 HKF-20 Auxiliary contacts mountable on the right MS6, MS32, MO32, MS32-T, MS65, MO65 max. 2 pieces SAM20902R00 HK- 2 0 max. 2 pieces SAM20902R002 HK max. 2 pieces SAM20902R003 HK with lead contacts SAM20902R004 HK-20L Signalling contacts mountable on the right MS6, MS32, for tripped alarm, max. 2 pieces SAM20903R00 SK- MO32, MS32-T, 2 0 for tripped alarm, max. 2 pieces SAM20903R002 SK-20 MS65, MO for tripped alarm, max. 2 pieces SAM20903R003 SK-02 MS32, MS32-T, MS65, MO65 for short-circuit alarm, max. 2 pieces SAM3090R00 CK- 2 0 for short-circuit alarm, max. 2 pieces SAM3090R002 CK for short-circuit alarm, max. 2 pieces SAM3090R003 CK-02 Note: For full selection and technical details, please refer to main Manual motor starters catalogue SBC0092C0203. CK-

37 Manual Motor Starters Main Accessories continued AA-24 UA-24 Ordering details Suitable for Shunt trips mounted on the left MS6, MS32, MO32, MS32-T, MS65, MO65 Rated control supply Factory code voltage 50 Hz 60 Hz V AC V AC Manual Motor Starters Order code SAM2090R00 AA SAM2090R002 AA SAM2090R003 AA SAM2090R004 AA-400 Undervoltage releases mountable on the left MS6, MS32, MO32, MS32-T, SAM20904R00 UA-20 MS65, MO SAM20904R00 UA SAM20904R002 UA SAM20904R003 UA SAM20904R004 UA SAM20904R005 UA SAM20904R006 UA SAM20904R007 UA SAM20904R008 UA SAM20904R009 UA-575 Note: For full selection and technical details, please refer to main Manual motor starters catalogue SBC0092C0203. General Accessories MS6, MS32, MO32, MS4xx, MO4xx COLTERLEC ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS 4

38 TM Manual Motor Starters General Accessories continued Description With this solution of door coupling rotary mechanism it is possible to operate a Manual Motor Starter in the back of a switch cabinet from outside. The door coupling mechanism prevents opening of the door of a switch cabinet with the Manual Motor Starter in ON position. The complete mechanism includes handle, shaft, driver, shaft alignment ring and shaft suppor ter. MSHD-LB All accessories fit for 6 mm shafts with a maximum length of 80 mm. The degree of protection for handles MSHD is IP64 Ordering details Suitable for Description Shaft length Colour Factory code Order code MSHD-LY MSMN MSH-AR MSAH Shafts MS6, MS32, MO32, MS65, MO65, MS4xx, MO4xx For MSHD handles. Shaft diameter 6 mm. Shaft extension for door coupling driver. IP64 handles (UL: Type 3R, 2) MS6, MS32, Padlockable max. 3 padlocks MO32, MS65, with bail diameter 5 8 mm, MO65, MS4xx, door interlock in ON position MO4xx defeatable, for use with 6 mm OXS6 types up to 80 mm or driver shafts MSOX. Driver MS6, MS32, Coupling driver for use with MO32, MS65, 6 mm OXS6 types up to MO65, MS4xx, 80 mm. MO4xx Shaft alignment ring MS6, MS32, MO32, MS65, MO65, MS4xx, MO4xx Shaft supporter MS6, MS32, MO32, MS65, MO65 The MSH-AR supports the long shafts for alignment to the handle inlet. It makes closing panel doors more easy. Use for OXS6X > 05 mm. With the MSAH it is possible to support the shaft in the extension of handle (MSHD). It is mandatory for the usage of shafts >30 mm. mm 85 SCA0647R00 OXS6X85 05 SCA08043R00 OXS6X05 30 SCA0655R00 OXS6X30 80 SCA0659R00 OXS6X80 Black SAM20920R00 MSHD-LB ) Yellow SAM20920R002 MSHD-LY ) Black SAM20920R0 MSHD-LTD 2) Yellow SAM20920R02 MSHD-LTY 2) SAM0923R0002 MSMN 3) SAM0923R002 MSMNO 4) SAM20920R000 SAM20909R02 MSH-AR MSAH Note: ) Indication I-O and ON-OFF (recommendation for MS6, MS4xx, MO4xx) 2) Indication I-O and ON-OFF + Trip indication 3) Coded - Positioning of ON indication dependent from mounting orientation of the MMS 4) Uncoded - Positioning of ON indication independent from mounting orientation of the MMS For full selection and technical details, please refer to main Manual motor starters catalogue SBC0092C0203.

39 Motor Protection Relay Universal Motor Controller - UMC00.3 Motor Protection Relay Expansion module (VI50) Expansion module (DX22) Operating panel (UMC00-PAN) Universal Motor Controller (UMC00.3) COLTERLEC ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS 43

40 TM Motor Protection Relay Motor Management System - UMC00.3 Universal Motor Controller UMC00.3 Intelligent motor management system for single and three-phase motors with le= A in one single device. Compact housing with integrated current transformer for cable cross section up to 25 mm 2 (max. 0 with Insulation mm). Higher currents with additional external current transformer. Thermal overload protection according to EN/IEC , selectable trip classes 5E, OE, 20E, 30E, 40E. Some functions require an additional expansion module. UMC00.3DC Motor protection functions: Over-/underload, over-/undercurrent, over-/undervoltage, rotor blocking, phase failure / imbalance / sequence Earth fault detection integrated or with external sensor CEM Hot motor protection with thermistor or temperature measurement Motor control functions: Easily configurable motor control functions: direct, reverse, star-delta starter, polechanging, overload relay, actuator mode, softstarter mode. Additionally free programmable application specific logic with function blocks UMC00.3UC Service and diagnostic data: Operating hours, number of motor starts and overload trips, energy, standstill and operation hours supervision, motor status, faults and warnings, fault history (6 events) Motor current, phase voltages, thermal load, power factor (cos), active power, apparent power, energy, total harmonic distortion (THD). Integrated I/Os: 6 digital inputs, PTC input, 4 digital outputs. Expansion modules (maximum allowed): 4 digital inputs, PTC input, 9 digital outputs, 6 analogue inputs, analogue output. Communication interfaces: For fieldbuses and ethernet networks, Interface for operator panel UMC00-PAN, bus interface for connection of expansion modules. Versions for supply voltage: 24V AC and 24V DC and 0-240V AC/DC and with ATEX approval. Ordering details Description Supply voltage Order code Universal Motor Controller 24V DC UMC00.3DC Universal Motor Controller V AC/DC UMC00.3UC Universal Motor Controller, ATEX 24V DC UMC00.3DCEX Universal Motor Controller, ATEX 0-240V AC/DC UMC00.3UCEX Full range of accessories and communication interfaces available.

41 Motor Management System - UMC00.3 Operating panel UMC00-PAN Operator panel for Universal Motor Controller UMC00. Backlit graphical and multilingual full-text display, LEDs for status. Assembly directly on UMC00 or on the control cabinet door via extension cable and door mounting set. Functions Monitoring Shows motor status and diagnostics Operate Start, stop, fault reset Parametrize Setting and changing of motor and fieldbus parameters (password protection possible) Copy settings USB port for up/download of parameters and logic Supports 8 languages: English, French, German, Italian, Spanish, Polish, Portuguese, Russian. Replaces all former UMC00 operator panels. Motor Protection Relay UMC00-PAN Ordering details Designation Type Order code Weight ( pce) kg (lb) Operating panel UMC00-PAN SAJ590000R (.036) 0.7 m ext. cable with door mounting set UMCPAN-CAB.070 SAJ50003R (0.54).5 m ext. cable with door mounting set UMCPAN-CAB.50 SAJ50004R (0.94) 3 m ext. cable with door mounting set UMCPAN-CAB.300 SAJ50002R (0.388) COLTERLEC ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS 45

42 TM Motor Management System - UMC00.3 Expansion modules Description Up to 4 expansion-modules can be connected to one UMC00.3 digital expansion module DX or DX22 voltage expansion module VI50 or VI55 2 analog/temperature expansion modules AI DX-FBP Supply voltage is 24 V DC; the V AC/DC version of the UMC00.3 provides the24 V DC supply for expansion modules DX I/O-expansion module with 8 digital inputs 24 V DC, 4 relay outputs, analog output 0/4-20 ma or 0 0 V DX22 I/O-expansion module with 8 digital inputs 0 / 230 V AC, 4 relay outputs, analog output 0/4-0 ma or 0-0 V DX22-FBP VI5x Voltage modules for the determination of phase voltages, power factor (cos φ), apparent power, energy, total harmonic distortion (THD). For use in grounded networks (VI50) or in all networks (VI55), V AC AI Analog / temperature expansion module, 3 inputs PT00, PT000, KTY83, KTY84, NTC, 0 0 V, 0/4-20mA, or 2 modules AI can be connected to an UMC00.3. VI50-FBP VI55-FBP Ordering details Designation Type Order code Weight ( pce) kg (lb) I/O module for UMC00, 24 V DC digital input DX SAJ6000R (0.485) I/O module for UMC00, V AC digital input DX22 SAJ622000R (0.485) 3 phase voltage module for grounded networks VI50 SAJ650000R (0.243) 3 phase voltage module for all networks VI55 SAJ655000R (0.243) Analog/temperature module 3 analogue inputs AI SAJ63000R00 Connection cable UMC00 - I/O module, length 0.30 m UMCIO- CAB.030 SAJ69000R (0.024) Connection cable IO-module - IO-module, length 0,30 m IOIO-CAB.030 SAJ692000R (0.024) Terminal set for UMC00.3 DC (spare parts) UMCTB SAJ92960R (0.095) Terminal set for UMC00.3 UC (spare parts) UMCTB SAJ92960R (0.099)

43 Motor Management System - UMC00.3 Fieldbus Communication Interfaces PDP32.0 MRP3.0 Description Motor Protection Relay Fieldbus communication interfaces enable the UMC00.3 to communicate via fieldbus. The interfaces can be used in 2 ways: Mounted directly on a UMC00.3: in this case the interface is supplied from the UMC00.3, no further accessory is required Mounted separately on a SMK3.0 adapter in the cable chamber of an MCC: in this case the interface plugged on SMK3.0 needs to be supplied with 24 V DC Ready made cables for the application in withdrawable systems are available as well as terminal blocks for making own cables CDP8: Cable for use inside the drawer CDP24: Cable from SMK3.0 to drawer outside PDP32 Communication interface for PROFIBUS DP; supports the protocols PROFIBUS DP/V0 and V PNO certified PROFIBUS slave Data transfer rate up to 2 Mbit/s Diagnostic LEDs Fieldbus connection via 9-pole Sub-D connector or terminal blocks GSD download from UMC00.3 webpage MRP3 Communication interface for Modbus RTU Data transfer rate up to 57,6 kbit/s Diagnostic LEDs Fieldbus connection via terminal blocks DNP3.0 DNP3 Communication interface for DeviceNet ODVA certified DeviceNet slave Data transfer rate up to 500 kbit/s Diagnostic LEDs Fieldbus connection via terminal blocks EDS download from UMC00.3 webpage PDR3.0 External active fieldbus termination for Profibus DP; the PDR3.0 needs to be mounted on a SMK3.0 adapter and supplied by 24 V DC PDR3.0 Ordering details Designation Type Order code Weight ( pce) kg (lb) Profibus DP communication interface PDP32.0 SAJ242000R (0.0) Modbus RTU communication interface; terminal MRP3.0 SAJ25000R (0.086) block for fieldbus connection included DeviceNet communication interface; terminal DNP3.0 SAJ23000R000 block for fieldbus connection included Profibus DP active bus termination PDR3.0 SAJ243000R (0.066) COLTERLEC ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS 47

44 TM Motor Management System - UMC00.3 Ethernet Communication Interfaces Description Ethernet communication interfaces enable the UMC00.3 to communicate via an ethernet network MTQ22 Up to 4 motor controllers UMC00.3 can be connected to one interface Supports all network topologies Ring topology with redundancy (MRP protocol) No special ethernet connectors required in MCCs Easy to use in withdrawable applications Integrated ethernet switch 24 V DC supply voltage DIN-rail mounting MTQ22 Ethernet communication interface with protocol Modbus TCP Supports multimaster mode Master supervision with timeout control Micro USB port for configuration via PC PNQ22 PNQ22 Ethernet communication interface with protocol Profinet IO Integrated into AC800xA Time stamped events (with AC800) GSDML download from UMC00.3 webpage Ordering details Designation Type Order code Weight ( pce) kg (lb) Ethernet Modbus TCP interface MTQ22.0 SAJ260000R (0.379) Ethernet Profinet IO interface PNQ22.0 SAJ26000R (0.379)

45 Moulded-Case Circuit Breakers (MCCB) SACE Tmax XT Family The new SACE Tmax XT go everywhere and fear no tests as they are made to respond successfully to all plant engineering requirements, from the standard ones to the most technologically advanced ones, thanks to the extraordinary fullness of their range. A complete offer up to 250A for distribution, for energy metering, for motor protection, for generator protection, for oversized neutral, as switch-disconnectors and for any other needs. A new range of both thermomagnectic and electronic protection trip units, interchangeable right from the smallest frames. To say nothing of the new and large number of dedicated accessories available, even for special applications. Positive Operation Moulded-Case Circuit Breakers (MCCB) All that remains is for you to choose: XT and XT3 for building standard installations with ABB SACE's unquestioned reliability and safety, whereas XT2 and XT4 for building technologically advanced installations with top of market performance. New SACE Tmax XT, for any choice, always and in any case simply extraordinary. New SACE Tmax XT. XTreme protection. Construction characteristics All the moulded-case circuit-breakers in the SACE Tmax XT family are realised in accordance with the following characteristics: Double insulation Positive operation Isolation behaviour Electromagnectic compatibility Tropicalization Impact and vibration resistance Power supply from the top towards the bottom or vice versa Versatility of the installation. It is possible to mount the circuit-breaker in horizontal, vertical, or lying down position without any derating of the rated characteristics The SACE Tmax XT circuit-breakers can be used in environments where the temperature is between -25 C and +70 C and stored in environments where the temperature is between -40 C and +70 C. Installation Positions COLTERLEC ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS 49

46 TM Moulded-Case Circuit Breakers (MCCB) Technical data XT XT Size [A] 60 Poles [No.] 3, 4 Rated service voltage, Ue (AC) 50-60Hz [V] 690 (DC) [V] 500 Rated insulation voltage, Ui [V] 800 Rated impulse withstand voltage, Uimp [kv] 8 Versions Fixed, Plug-in (2) Breaking capacities according to IEC B C N S H Rated ultimate short-circuit breaking capacity, lcu V 50-60Hz (AC) [ka] V 50-60Hz (AC) [ka] V 50-60Hz (AC) [ka] V 50-60Hz (AC) [ka] V 50-60Hz (AC) [ka] V 50-60Hz (AC) [ka] V 50-60Hz (AC) [ka] V (DC) 2 poles in series [ka] V (DC) 2 poles in series [ka] 500V (DC) 3 poles in series (3) [ka] Rated service short-circuit breaking capacity, lcs V 50-60Hz (AC) [ka] 00% 00% 75% (50) 75% 75% 380V 50-60Hz (AC) [ka] 00% 00% 00% 00% 75% 45V 50-60Hz (AC) [ka] 00% 00% 00% 75% 50% (37.5) 440V 50-60Hz (AC) [ka] 75% 50% 50% 50% 50% 500V 50-60Hz (AC) [ka] 00% 50% 50% 50% 50% 525V 50-60Hz (AC) [ka] 00% 00% 50% 50% 50% 690V 50-60Hz (AC) [ka] 00% 00% 75% 50% 50% 250V (DC) 2 poles in series [ka] 00% 00% 00% 00% 75% 500V (DC) 2 poles in series [ka] 500V (DC) 3 poles in series (3) [ka] 00% 00% 00% 00% 75% Rated short-circuit making capacity, lcm V 50-60Hz (AC) [ka] V 50-60Hz (AC) [ka] V 50-60Hz (AC) [ka] V 50-60Hz (AC) [ka] V 50-60Hz (AC) [ka] V 50-60Hz (AC) [ka] V 50-60Hz (AC) [ka] Breaking capacities according to 240V 50-60Hz (AC) [ka] V 50-60Hz (AC) [ka] ) 690V only for XT4 60. Available shortly, please ask ABB. 2) XT plug-in In max=25a 3) XT 500V DC 4 poles in series 4) XT4 750V DC please ask ABB for availability

47 Moulded-Case Circuit Breakers (MCCB) Technical data XT (continued) Moulded-Case Circuit Breakers (MCCB) XT Breaking capacities according to IEC B C N S H Utilisation Category (IEC ) A Reference Standard IEC Isolation behaviour Mounted on DIN rail DIN EN Mechanical life [No. operations] [No. Hourly 240 operations] Electrical 45 V (AC) [No. operations] 8000 [No. Hourly 20 operations] Dimensions - Fixed 3 poles [mm] 76.2 x 70 x 30 (Width x Depth x Height) 4 poles [mm] 0.6 x 70 x 30 Total opening time Circuit-breaker with shunt opening release [ms] 5 Circuit-breaker with undervoltage release [ms] 5 Trip units for power distribution TMD/TMA TMD Ekip LS/I Ekip I Ekip LSI Ekip LSIG Ekip E Trip units for motor protection MF/MA Ekip M-I Ekip M-LIU Ekip M-LRIU Trip units for generator protection TMG Ekip G-LS/I Trip units for oversized Neutral Protection Ekip N-LS/I Interchangeable protection trip units Weight Fixed 3/4 poles [kg]. /.4 Plug in (EF terminals) 3/4 poles [kg] 2.2 / 2.82 Withdrawable (EF terminals) 3/4 poles [kg] ) 690V only for XT4 60. Available shortly, please ask ABB. 2) XT plug-in In max=25a 3) XT 500V DC 4 poles in series 4) XT4 750V DC please ask ABB for availability Complete circuit breaker Loose trip unit COLTERLEC ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS 5

48 TM Moulded-Case Circuit Breakers (MCCB) Technical data XT2, XT3, XT4 XT2 Size [A] 60 Poles [No.] 3, 4 Rated service voltage, Ue (AC) 50-60Hz [V] 690 (DC) [V] 500 Rated insulation voltage, Ui [V] 000 Rated impulse withstand voltage, Uimp [kv] 8 Versions Fixed, Withdrawable, Plug-in Breaking capacities according to IEC N S H L V Rated ultimate short-circuit breaking capacity, lcu V 50-60Hz (AC) [ka] V 50-60Hz (AC) [ka] V 50-60Hz (AC) [ka] V 50-60Hz (AC) [ka] V 50-60Hz (AC) [ka] V 50-60Hz (AC) [ka] V 50-60Hz (AC) [ka] V (DC) 2 poles in series [ka] V (DC) 2 poles in series [ka] 500V (DC) 3 poles in series (3) [ka] Rated service short-circuit breaking capacity, lcs V 50-60Hz (AC) [ka] 00% 00% 00% 00% 00% 380V 50-60Hz (AC) [ka] 00% 00% 00% 00% 00% 45V 50-60Hz (AC) [ka] 00% 00% 00% 00% 00% 440V 50-60Hz (AC) [ka] 00% 00% 00% 00% 00% 500V 50-60Hz (AC) [ka] 00% 00% 00% 00% 00% 525V 50-60Hz (AC) [ka] 00% 00% 00% 00% 00% 690V 50-60Hz (AC) [ka] 00% 00% 00% 00% 75% 250V (DC) 2 poles in series [ka] 00% 00% 00% 00% 00% 500V (DC) 2 poles in series [ka] 500V (DC) 3 poles in series (3) [ka] 00% 00% 00% 00% 00% Rated short-circuit making capacity, lcm V 50-60Hz (AC) [ka] V 50-60Hz (AC) [ka] V 50-60Hz (AC) [ka] V 50-60Hz (AC) [ka] V 50-60Hz (AC) [ka] V 50-60Hz (AC) [ka] V 50-60Hz (AC) [ka] Breaking capacities according to 240V 50-60Hz (AC) [ka] V 50-60Hz (AC) [ka] XT3 XT / 250 3, 4 3, (4) Fixed, Plug-in Fixed, Withdrawable, Plug-in N S N S H L V (90 () ) % 50% 00% 00% 00% 00% 00% 75% 50% (27) 00% 00% 00% 00% 00% 75% 50% (27) 00% 00% 00% 00% 00% 75% 50% 00% 00% 00% 00% 00% 75% 50% 00% 00% 00% 00% 00% 75% 50% 00% 00% 00% 00% 00% 75% 50% 00% 00% 00% 00% 75% (20) 00% 75% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 75% 00% 00% 00% 00% 00% ) 690V only for XT4 60. Available shortly, please ask ABB. 2) XT plug-in In max=25a 3) XT 500V DC 4 poles in series 4) XT4 750V DC please ask ABB for availability

49 Moulded-Case Circuit Breakers (MCCB) Technical data XT2, XT3, XT4 (continued) XT2 XT3 XT4 Breaking capacities according to IEC N S H L V N S N S H L V Utilisation Category (IEC ) A A A Reference Standard IEC IEC IEC Isolation behaviour Mounted on DIN rail DIN EN DIN EN DIN EN Mechanical life [No. operations] [No. Hourly operations] Electrical 45 V (AC) [No. operations] [No. Hourly operations] Dimensions - Fixed (Width x Depth x Height) Total opening time Circuit-breaker 3 poles [mm] 90 x 82.5 x x 70 x x 82.5 x 60 4 poles [mm] 20 x 82.5 x x 70 x x 82.5 x 60 [ms] with shunt opening release Circuit-breaker [ms] with undervoltage release Trip units for power distribution TMD/TMA TMD Ekip LS/I Ekip I Ekip LSI Ekip LSIG Moulded-Case Circuit Breakers (MCCB) Ekip E Trip units for motor protection MF/MA Ekip M-I Ekip M-LIU Ekip M-LRIU Trip units for generator protection TMG Ekip G-LS/I Trip units for oversized Neutral Protection Ekip N-LS/I Interchangeable protection trip units Weight Fixed 3/4 poles [kg].2 /.6.7 / / 3.5 Plug in (EF terminals) 3/4 poles [kg] 2.54 / / / 5.52 Withdrawable (EF terminals) 3/4 poles [kg] 3.32 / / 6.76 ) 690V only for XT4 60. Available shortly, please ask ABB. 2) XT plug-in In max=25a 3) XT 500V DC 4 poles in series 4) XT4 750V DC please ask ABB for availability Complete circuit breaker Loose trip unit COLTERLEC ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS 53

50 TM Circuit Breakers for Power Distribution Electrical Characteristics Tmax T4 Tmax T5 Rated uninterupted current [A] /630 Poles [No.] 3/4 3/4 Rated service (AC) Hz [V] voltage, Ue (DC) [V] Rated impulse withstand voltage, Uimp [kv] 8 8 Rated insulation voltage, Ui [V] Test voltage at industrial frequency for min [V] N S H L V N S H L V Rated ultimate short-circuit breking capacity, lcu (AC) Hz 220/230 V [ka] (AC) Hz 380/400/45 V [ka] (AC) Hz 440 V [ka] (AC) Hz 500 V [ka] (AC) Hz 690 V [ka] (DC) 250 V - 2 poles in series [ka] (DC) 250 V - 3 poles in series [ka] (DC) 500 V - 2 poles in series [ka] (DC) 500 V - 3 poles in series [ka] (DC) 750 V - 3 poles in series [ka] Rated service short-circuit breaking capacity, lcs (AC) Hz 220/230 V [%lcu] 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% (AC) Hz 380/400/45 V [%lcu] 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% (AC) Hz 440 V [%lcu] 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% (AC) Hz 500 V [%lcu] 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% () 00% (2) (AC) Hz 690 V [%lcu] 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% () 00% (2) 00% (2) Rated service short-circuit breaking capacity, lcs (AC) Hz 220/230 V [ka] (AC) Hz 380/400/45 V [ka] (AC) Hz 440 V [ka] (AC) Hz 500 V [ka] (AC) Hz 690 V [ka] Opening time (45 V) [ms] Utilisation category (IEC ) A B (400 A) (3) - A (630 A) Reference Standard IEC IEC Isolation behaviour Trip units thermomagnetic T fixed, M fixed TMF T adjustable, M adjustable TMA (up to 500 A) ( x In) T adjustable, M fixed (3 x In) TMG T adjustable, M adjustable TMG (up to 500 A) ( x In) magnetic only MA electronic PR22DS PR22GP PR222DS PR223DS PR23/P PR232/P PR33/P PR332/P

51 Moulded Case Circuit Breakers Tmax Circuit Breakers for Power Distribution: Electrical characteristics continued Tmax T6, T7, T8 Tmax T6 Tmax T7 Tmax T8 Rated uninterupted current [A] 630/800/ /000/250/ /2500/3200 Poles [No.] 3/4 3/4 3/4 Rated service voltage, Ue Moulded-Case Circuit Breakers (MCCB) (AC) Hz [V] (DC) [V] 750 Rated impulse withstand voltage, Uimp [kv] Rated insulation voltage, Ui [V] Test voltage at industrial frequency for min [V] N S H L S H L V (6) L V Rated ultimate short-circuit breking capacity, lcu (AC) Hz 220/230 V [ka] (AC) Hz 380/400/45 V [ka] (AC) Hz 440 V [ka] (AC) Hz 500 V [ka] (AC) Hz 690 V [ka] (DC) 250 V - 2 poles in series [ka] (DC) 250 V - 3 poles in series [ka] (DC) 500 V - 2 poles in series [ka] (DC) 500 V - 3 poles in series [ka] (DC) 750 V - 3 poles in series [ka] Rated service short-circuit breaking capacity, lcs (AC) Hz 220/230 V [%lcu] 00% 00% 00% 75% 00% 00% 00% 00% 00% 75% (AC) Hz 380/400/45 V [%lcu] 00% 00% 00% 75% 00% 00% 00% 00% 00% 75% (AC) Hz 440 V [%lcu] 00% 00% 00% 75% 00% 00% 00% 00% 00% 75% (AC) Hz 500 V [%lcu] 00% 00% 00% 75% 00% 00% 75% 00% 00% 75% (AC) Hz 690 V [%lcu] 75% 75% 75% 75% 00% 75% 75% 75% 00% 75% Rated service short-circuit breaking capacity, lcs (AC) Hz 220/230 V [ka] (AC) Hz 380/400/45 V [ka] (AC) Hz 440 V [ka] (AC) Hz 500 V [ka] (AC) Hz 690 V [ka] Opening time (45 V) [ms] Utilisation category (IEC ) B (630 A A) (5) - A (000 A) B (7) B (lcw = 40 kpa) Reference Standard IEC IEC IEC Isolation behaviour Trip units thermomagnetic T fixed, M fixed TMF T adjustable, M adjustable TMA (up to 800 A) (4) ( x In) T adjustable, M fixed (3 x In) TMG T adjustable, M adjustable TMG ( x In) magnetic only MA electronic PR22DS PR22GP/ PR22MP PR222DS PR223DS PR23/P PR232/P PR232/P-T8 PR33/P PR332/P COLTERLEC ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS 55

52 TM Moulded Case Circuit Breakers Tmax Circuit Breakers for Power Distribution: Electrical characteristics continued Tmax T4, T5 (continued) Tmax T4 Tmax T5 N S H L V N S H L V Interchangeability Versions F-P-W F-P-W Terminals fixed F-FC Cu-FC CuAl-EF-ES-R-MC F-FC CuAl-EF-ES-R-RC plug-in EF-ES-HR-VR-FC Cu-FC CuAl EF-ES-HR-VR-FC Cu-FC CuAl withdrawable EF-ES-HR-VR-FC Cu-FC CuAl EF-ES-HR-VR-FC Cu-FC CuAl Fixing on DIN rail Mechanical life [No. operations] [No. Hourly operations] Electrical 45 V AC [No. operations] 6000 (320 A) 7000 (400 A) (630 A) [No. Hourly operations] Basic dimensions - fixed version 3 poles W [mm] poles W [mm] D [mm] H [mm] Weight fixed 3/4 poles [kg] 2.35/ /4.5 plug-in 3/4 poles [kg] 3.6/ /6.65 withdrawable 3/4 poles [kg] 3.85/ /6.9 Tmax T6, T7, T8 (continued) Tmax T6 Tmax T7 Tmax T8 N S H L S H L V (6) L V Interchangeability Versions F-W (4) F-W F Terminals fixed F-FC CuAl-EF-ES-R-RC F-EF-ES-FC CuAl-HR/VR F-HR/VR-ES-VR () plug-in withdrawable EF-HR-VR EF-HR/VR-RS-ES Fixing on DIN rail Mechanical life [No. operations] [No. Hourly operations] Electrical 45 V AC [No. operations] 7000 (630A) (800A) (000A) 2000 (S, H, L version) / 3000 (V version) 4500 (2000A) (2500A) (3200A) [No. Hourly operations] Basic dimensions - fixed version 3 poles W [mm] poles W [mm] D [mm] (manual) / 78 (motorisable) 282 H [mm] Weight fixed 3/4 poles [kg] 9.5/2 9.7/2.5 (manual) - /4 (motorisable) 73/95 ( A) - 07/40 (3200A) plug-in 3/4 poles [kg] withdrawable 3/4 poles [kg] 2./ /39.6 (manual) - 32/42.6 (motorisable) Terminal Caption: F: Front EF: Front extended ES: Front extended spread FC Cu: Front for copper cables FC CuAl: Front for copper-aluminium cables R: Rear orientated HR: Rear flat horizontal ) 75% for T ) 50% for T ) lcw = 5 ka 4) W version is not available on T6 000A 5) lcw = 7.6 ka (630 A) - 0 ka (800 A) 6) Only for T7 800/000/250 A 7) lcw = 20 ka (S, H, L versions) 5 ka (V version) 8) For availability, please contact ABB 9) For T6V version, please contact ABB 0) For T7V version, please contact ABB ) On T A only VR terminals are available Notes: In the plug-in version T5 630 and in the withdrawable version of T5 630 the maximum rated current available is derated by 0% at 40 C Complete circuit breaker Loose trip unit

53 Moulded Case Circuit Breakers Tmax continued MCCB for Power distribution Moulded-Case Circuit Breakers (MCCB) XT circuit breaker XT2 circuit breaker XT3 circuit breaker 3 and 4 poles Icu 45V ka In A Tmax type Trip unit version Order code 3 poles 4 poles 8 6 XTB TMD SDA066799R SDA06680R 20 XTB TMD SDA066800R SDA0668R XTC TMD SDA06739R SDA067400R XTN TMD SDA0674R SDA06749R 40 XTN TMD SDA06742R SDA067420R 50 XTN TMD SDA06743R SDA06742R 63 XTN TMD SDA06744R SDA067422R XT2N Ekip LS/l SDA067056R SDA067092R Ekip LSl SDA067069R SDA06704R XT3N TMD SDA068053R SDA068060R 80 XTN TMD SDA06745R SDA067423R XT3N TMD SDA068054R SDA06806R 00 XTN TMD SDA06746R SDA067424R XT2N Ekip LS/l SDA067057R SDA067093R Ekip LSl SDA067070R SDA06705R XT3N TMD SDA068055R SDA068062R 25 XTN TMD SDA06747R SDA067427R XT3N TMD SDA068056R SDA068067R 60 XTN TMD SDA06748R SDA067428R XT2N Ekip LS/l SDA067058R SDA067095R Ekip LSl SDA06707R SDA06707R XT3N TMD SDA068057R SDA068068R XT4N Ekip LS/l SDA06825R SDA06846R 200 XT3N TMD SDA068058R SDA068069R XT4N TMA SDA068090R SDA06809R 250 XT3N TMD SDA068059R SDA068070R XT4N TMA SDA068092R SDA068R Ekip LS/l SDA06826R SDA06847R 320 T5N TMA SDA054436R SDA054477R T4N PR22DS LS/l SDA0547R SDA0542R 400 T5N TMA SDA054437R SDA054478R PR22DS LS/l SDA05437R SDA054325R 500 T5N TMA SDA054456R SDA054487R 630 T6N TMA SDA060202R SDA06020R T5N PR22DS LS/l SDA054396R SDA054400R 800 T6N PR22DS LS/l SDA060268R SDA060273R Note: TMD/TMA = Thermomagnetic adjustable down to 0.7 x In Ekip/PR = Electronic adjustable down to 0.4 x In Selected current ratings of 4-pole breakers stocked in Australia. XT4 circuit breaker COLTERLEC ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS 57

54 TM Moulded Case Circuit Breakers Tmax continued Icu 45V ka In A Tmax type Trip unit version Order code 3 poles 4 poles XTS TMD SDA06743R SDA067439R 63 XTS TMD SDA067432R SDA067440R XT3S TMD SDA06825R SDA068222R 80 XTS TMD SDA067433R SDA06744R XT3S TMD SDA06826R SDA068223R 00 XTS TMD SDA067434R SDA067442R XT3S TMD SDA06827R SDA068224R 25 XTS TMD SDA067435R SDA067445R XT3S TMD SDA06828R SDA068229R 60 XTS TMD SDA067436R SDA067446R XT3S TMD SDA06829R SDA068230R 200 XT3S TMD SDA068220R SDA06823R 250 XT3S TMD SDA06822R SDA068232R 320 T4S PR22DS LS/l SDA05425R SDA05429R 400 T5S TMA SDA05444R SDA054479R PR22DS LS/l SDA054333R SDA05434R PR222DS/P LSl SDA054337R SDA054345R 630 T6S TMA SDA060204R SDA0602R T5S PR22DS LS/l SDA054404R SDA054408R PR222DS/P LSl SDA054406R SDA05440R T6S PR222DS/P LSl SDA060238R SDA060243R 800 T6S TMA SDA06026R SDA060223R PR22DS LS/l SDA060278R SDA060253R PR222DS/P LSl SDA060280R SDA060285R 000 T7S PR23/P LS/l SDA062739R SDA062746R Manual PR232/P LSl SDA062739R SDA062747R T7S M PR23/P LS/l SDA062754R SDA062762R Motorizable PR232/P LSl SDA062755R SDA062763R 250 T7S PR23/P LS/l SDA062866R SDA062874R Manual PR232/P LSl SDA062867R SDA062875R T7S M PR23/P LS/l SDA062882R SDA062890R Motorizable PR232/P LSl SDA062883R SDA06289R 600 T7S PR23/P LS/l SDA062994R SDA063002R Manual PR232/P LSl SDA062995R SDA063003R T7S M Motorizable PR23/P LS/l SDA06300R SDA06308R PR232/P LSl SDA0630R SDA06309R Note: TMD/TMA = Thermomagnetic adjustable down to 0.7 x In Ekip/PR = Electronic adjustable down to 0.4 x In Selected current ratings of 4-pole breakers stocked in Australia.

55 Moulded Case Circuit Breakers Tmax continued Moulded-Case Circuit Breakers (MCCB) Icu 45V ka In A Tmax type Trip unit version Order code 3 poles 4 poles XT2H TMD SDA067597R SDA06768R 50 XTH TMD SDA067449R SDA067457R 63 XTH TMD SDA067450R SDA067458R XT2H TMA SDA067600R SDA06762R Ekip LS/l SDA067859R SDA067892R 80 XTH TMD SDA06745R SDA067459R 00 XTH TMD SDA067452R SDA067460R XT2H TMA SDA067602R SDA067623R Ekip LS/l SDA067860R SDA067893R 25 XTH TMD SDA067453R SDA067463R XT2H TMA SDA067603R SDA067626R 60 XTH TMD SDA067454R SDA067464R XT2H TMA SDA067604R SDA067627R Ekip LS/l SDA06786R SDA067895R Ekip LSIG SDA067876R SDA06793R XT4H Ekip LS/l SDA067876R SDA068534R 200 XT4H TMA SDA068343R SDA068362R 250 XT4H TMA SDA068345R SDA068364R Ekip LS/l SDA06855R SDA068535R Ekip LSIG SDA068530R SDA068550R 320 T5H TMA SDA054444R SDA05448R T4H PR22/P LS/l SDA05433R SDA05437R PR222DS/P LSI SDA05435R SDA05439R 400 T5H TMA SDA054445R SDA054482R PR22DS LS/l SDA054349R SDA054356R PR222/P LSl SDA054353R SDA054360R 630 T6H TMA SDA060206R SDA06022R T5H PR22DS LD/l SDA05442R SDA05446R PR222DS/P LSl SDA05444R SDA05448R 800 T6H TMA SDA06028R SDA060224R PR22DS LD/l SDA060289R SDA060294R PR222DS/P LSl SDA06029R SDA060296R 000 T7H PR23/P LS/l SDA062770R SDA062778R Manual PR232/P LSl SDA06277R SDA062779R T7H M PR23/P LS/l SDA062786R SDA062794R Motorizable PR232/P LSl SDA062787R SDA062795R 250 T7H PR23/P LS/l SDA062898R SDA062906R Manual PR232/P LSl SDA062899R SDA062907R T7H M PR23/P LS/l SDA06294R SDA062922R Motorizable PR232/P LSl SDA06295R SDA062923R 600 T7H PR23/P LS/l SDA063026R SDA063034R Manual PR232/P LSl SDA063027R SDA063035R T7H M Motorizable PR23/P LS/l SDA063042R SDA063050R PR232/P LSl SDA063043R SDA06305R T8L PR33/P LSl SDA065723R SDA065729R 2500 T8L PR33/P LSl SDA065758R SDA065764R Note: TMD/TMA = Thermomagnetic adjustable down to 0.7 x In Ekip/PR = Electronic adjustable down to 0.4 x In 4-pole breakers not stocked in Australia. COLTERLEC ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS 59

56 TM Miniature Circuit Breakers Residual Current Protection 2 S200 Series Circuit breakers up to 63 A S200, S200M and S200P: For residential, commerical and industrial use up to 25kA. S200U, S200UP and SU200PR with certification acc. to Certification UL489/CSA 22.2 No. 5 (US and Canada) SN20 Series 3 S800 Series S800 circuit breakers with high breaking capacity up to 25A S800B: 6kA breaking capacity S800C: 25kA breaking capacity S800N: 36kA breaking capacity S800S: 50kA breaking capacity SN20 series circuit breakers including one pole and neutral in one module width up to 40A specific for household applications and tertiary sector. 4 5 F200 Series Residual current devices up to 25 A F200: residential, tertiary and industrial DDA200 and DDA800 Series RCD blocks adaptable to the S200 and S800 circuit-breaker series up to 63A and 00A respectively Increased terminal opening for higher wire gauges up to 35mm. For conductors with or without connector sleeves. Fulfills still the requirements for protection degree IP20 (finger safe) acc. to IEC/EN Integrated plate protecting flexible cables from damage and homogenous pressure in the terminal opening. Switch to intermediate trip position (TRIP). S800 circuit breakers differentiate manual actuation from over-current trip. Label-holder built into SN200 circuit breakers. Easy identification of protected circuits. One pole plus neutral in a width of just 7.6mm. Terminal on the front face for fail-safe function. The green / red switch colour clearly indicates the connected / disconnected status. Multiple certification marks visible on the upper and lower face of the S200 circuit breakers. Laser marking for reliable readability. Real contact position indication, directly connected to the moving contact, for more comfort and safety. Individual identification code for each MCB on the front. Failsafe bi-directional cylinderlift terminal at top and bottom (available for the entire System pro M compact range). Ideal for connection of cables and busbars simultaneously.

57 6 7 DS200 Series Circuit breakers and residual current protection in a single device, just two modules width. Suitable for residential, tertiary and industrial applications. RDS residual current relays Residual current relays with the possibility to set sensitivity and intervention time. Ideal to obtain time and sensitivity combinations and to achieve selectivity with other residual current devices Miniature Circuit Breakers Other protection devices OVR series surge protective devices Protection of electrical equipment against surges caused by lightning or other grid disruptions. E90 fuseholders and fuse disconnectors E90: Disconnector series up to 32A. E90h: Compact series up to 32A. E930: Series up to 25A. Displays the cause of the trip of the DS200 residual current breaker. Blue (residual current trip) or black (over-current trip indications). Blown fuse indicator light on the front page of the E90 fuseholder. Contact position indicator visible on the front of the DS200 residual current breaker. Includes RFID label. Prevents forgeries through the inclusion of a serial number in compliance with the ISO/IEC FCD standard. Visual indicator of the remaining life of the OVR surge protective device. Option to include remote signalling contacts of the OVR status. COLTERLEC ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS 6

58 TM Miniature Circuit Breakers (MCB) S200 S 20 Miniature circuit breakers (MCB) 6kA commercial and industrial range. Specifications Standard I CN Voltage Range Description AS/NZS 60898, IEC/EN AS/NZS60947, IEC/EN kA P: V AC, 72 V DC (DC rating to 63 A only) 2 4P: 230/400 V AC, 240/45 V AC, 25 V DC (DC rating to 63 A only) Features Protection against overloads and short circuits. Ideally suited for commerical and industrial applications in consumer units, load centres and distribution boards. Suits the range of System pro M accessories. S 20 S 202 S 203

59 Miniature Circuit Breakers Miniature Circuit Breakers S200 continued Curve Rating (A) Description Order Code Pole 2 Pole 3 Pole 4 Pole C-Curve 0.5 MCB 6kA 0.5A C-curve S20C0.5 S202C0.5 S203C0.5 S204C0.5 MCB 6kA A C-curve S20C S202C S203C S204C.6 MCB 6kA.6A C-curve S20C.6 S202C.6 S203C.6 S204C.6 2 MCB 6kA 2A C-curve S20C2 S202C2 S203C2 S204C2 3 MCB 6kA 3A C-curve S20C3 S202C3 S203C3 S204C3 4 MCB 6kA 4A C-curve S20C4 S202C4 S203C4 S204C4 6 MCB 6kA 6A C-curve S20C6 S202C6 S203C6 S204C6 8 MCB 6kA 8A C-curve S20C8 S202C8 S203C8 S204C8 0 MCB 6kA 0A C-curve S20C0 S202C0 S203C0 S204C0 3 MCB 6kA 3A C-curve S20C3 S202C3 S203C3 S204C3 6 MCB 6kA 6A C-curve S20C6 S202C6 S203C6 S204C6 20 MCB 6kA 20A C-curve S20C20 S202C20 S203C20 S204C20 25 MCB 6kA 25A C-curve S20C25 S202C25 S203C25 S204C25 32 MCB 6kA 32A C-curve S20C32 S202C32 S203C32 S204C32 40 MCB 6kA 40A C-curve S20C40 S202C40 S203C40 S204C40 50 MCB 6kA 50A C-curve S20C50 S202C50 S203C50 S204C50 63 MCB 6kA 63A C-curve S20C63 S202C63 S203C63 S204C63 80 MCB 6kA 80A C-curve S20C80 S202C80 S203C80 S204C80 00 MCB 6kA 00A C-curve S20C00 S202C00 S203C00 S204C00 D-Curve 0.5 MCB 6kA 0.5A C-curve S20D0.5 S202D0.5 S203D0.5 S204D0.5 MCB 6kA A C-curve S20D S202D S203D S204D.6 MCB 6kA.6A C-curve S20D.6 S202D.6 S203D.6 S204D.6 2 MCB 6kA 2A C-curve S20D2 S202D2 S203D2 S204D2 3 MCB 6kA 3A C-curve S20D3 S202D3 S203D3 S204D3 4 MCB 6kA 4A C-curve S20D4 S202D4 S203D4 S204D4 6 MCB 6kA 6A C-curve S20D6 S202D6 S203D6 S204D6 8 MCB 6kA 8A C-curve S20D8 S202D8 S203D8 S204D8 0 MCB 6kA 0A C-curve S20D0 S202D0 S203D0 S204D0 3 MCB 6kA 3A C-curve S20D3 S202D3 S203D3 S204D3 6 MCB 6kA 6A C-curve S20D6 S202D6 S203D6 S204D6 20 MCB 6kA 20A C-curve S20D20 S202D20 S203D20 S204D20 25 MCB 6kA 25A C-curve S20D25 S202D25 S203D25 S204D25 32 MCB 6kA 32A C-curve S20D32 S202D32 S203D32 S204D32 40 MCB 6kA 40A C-curve S20D40 S202D40 S203D40 S204D40 50 MCB 6kA 50A C-curve S20D50 S202D50 S203D50 S204D50 63 MCB 6kA 63A C-curve S20D63 S202D63 S203D63 S204D63 B, K and Z curves available on request COLTERLEC ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS 63

60 TM Miniature Circuit Breakers (MCB) S200 M S 20 M Miniature circuit breakers (MCB) 0kA commercial and industrial range. Specifications Standard I CN Voltage Range Description AS/NZS 60898, IEC/EN AS/NZS60947, IEC/EN kA P: V AC, 72 V DC 2-4P: 230/400 V AC, 240/45 V AC, 25 V DC Features Protection against overloads and short circuits Ideally suited for commerical and industrial applications in consumer units, load centres and distribution boards Suits the range of System pro M accessories S 20 M S 202 M S 203 M

61 Miniature Circuit Breakers Miniature Circuit Breakers S200 M continued Curve Rating (A) Description Order Code Pole 2 Pole 3 Pole 4 Pole C-Curve 0.5 MCB 0kA 0.5A C-curve S20MC0.5 S202MC0.5 S203MC0.5 S204MC0.5 MCB 0kA A C-curve S20MC S202MC S203MC S204MC.6 MCB 0kA.6A C-curve S20MC.6 S202MC.6 S203MC.6 S204MC.6 2 MCB 0kA 2A C-curve S20MC2 S202MC2 S203MC2 S204MC2 3 MCB 0kA 3A C-curve S20MC3 S202MC3 S203MC3 S204MC3 4 MCB 0kA 4A C-curve S20MC4 S202MC4 S203MC4 S204MC4 6 MCB 0kA 6A C-curve S20MC6 S202MC6 S203MC6 S204MC6 8 MCB 0kA 8A C-curve S20MC8 S202MC8 S203MC8 S204MC8 0 MCB 0kA 0A C-curve S20MC0 S202MC0 S203MC0 S204MC0 3 MCB 0kA 3A C-curve S20MC3 S202MC3 S203MC3 S204MC3 6 MCB 0kA 6A C-curve S20MC6 S202MC6 S203MC6 S204MC6 20 MCB 0kA 20A C-curve S20MC20 S202MC20 S203MC20 S204MC20 25 MCB 0kA 25A C-curve S20MC25 S202MC25 S203MC25 S204MC25 32 MCB 0kA 32A C-curve S20MC32 S202MC32 S203MC32 S204MC32 40 MCB 0kA 40A C-curve S20MC40 S202MC40 S203MC40 S204MC40 50 MCB 0kA 50A C-curve S20MC50 S202MC50 S203MC50 S204MC50 63 MCB 0kA 63A C-curve S20MC63 S202MC63 S203MC63 S204MC63 D-Curve 0.5 MCB 0kA 0.5A C-curve S20MD0.5 S202MD0.5 S203MD0.5 S204MD0.5 MCB 0kA A C-curve S20MD S202MD S203MD S204MD.6 MCB 0kA.6A C-curve S20MD.6 S202MD.6 S203MD.6 S204MD.6 2 MCB 0kA 2A C-curve S20MD2 S202MD2 S203MD2 S204MD2 3 MCB 0kA 3A C-curve S20MD3 S202MD3 S203MD3 S204MD3 4 MCB 0kA 4A C-curve S20MD4 S202MD4 S203MD4 S204MD4 6 MCB 0kA 6A C-curve S20MD6 S202MD6 S203MD6 S204MD6 8 MCB 0kA 8A C-curve S20MD8 S202MD8 S203MD8 S204MD8 0 MCB 0kA 0A C-curve S20MD0 S202MD0 S203MD0 S204MD0 3 MCB 0kA 3A C-curve S20MD3 S202MD3 S203MD3 S204MD3 6 MCB 0kA 6A C-curve S20MD6 S202MD6 S203MD6 S204MD6 20 MCB 0kA 20A C-curve S20MD20 S202MD20 S203MD20 S204MD20 25 MCB 0kA 25A C-curve S20MD25 S202MD25 S203MD25 S204MD25 32 MCB 0kA 32A C-curve S20MD32 S202MD32 S203MD32 S204MD32 40 MCB 0kA 40A C-curve S20MD40 S202MD40 S203MD40 S204MD40 50 MCB 0kA 50A C-curve S20MD50 S202MD50 S203MD50 S204MD50 63 MCB 0kA 63A C-curve S20MD63 S202MD63 S203MD63 S204MD63 B, K and Z curves available on request COLTERLEC ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS 65

62 TM Load Break Switches Switch-disconnectors OT Poles, Base and DIN-rail mounted Included protect terminal clamps, IP20. Direct knob handle provided as standard. Fourth pole available, mounting the OTPS_ accessory on the side of the switch. Extension shaft (OXP6X_) and pistol handle (OH_J6) available as an accessory. OT6...40F3 In A Rated operational current AC V AA Cable cross section mm 2 Order code 6 6/ OT6F / OT25F / OT40F / OT63F3 OT F / OT80F / OT00F / OT25F3 3 Poles, Door mounted Included protect terminal clamps, IP20. Fourth pole available, mounting the OTPS_ accessory on the side of the switch. Compulsory selector handle (OH_S_) available as an accessory. OT F3 In A Rated operational current AC V AA Cable cross section mm 2 Order code 6 6/ OT6FT / OT25FT / OT40FT / OT63FT3 OT6...40FT / OT80FT / OT00FT / OT25FT3 Ordering Example OT FT3 OT FT3 Selector handle OT6F3 + OHBS3AH + OXS6x80 Load break switch + Selector handle + Shaft Pistol handle OT6F3 + OHB45J6 + OXP6x290 Load break switch + Pistol handle + Shaft Door mount - Selector handle OT6FT3 + OHBS2PJ Load break switch + Selector handle

63 Load Break Switches Switch-disconnectors OT continued OHBS OHBS3 OHRS3 OHBS2AJ Optional handle knobs, for base and DIN-rail mounted switches Mounted directly to the switch, no shaft required. IP20. Suitable switches Handle description Knob length Load Break Switches Colour Order code mm OT6...80F3 & F4 Non padlockable 3 Black OHBS OT6...25F3 & F4 Padlockable on O-OFF position 40 Black OHBS2 Non padlockable 39 Black OHBS3 Red OHBS3 Optional Selector type handles, for base and DIN-rail mounted switches For shaft diameter 6mm (to be ordered seperately, type OXS6X_), door drilling 22.5mm. Indication I-O/ON-OFF. OH_S3AH padlock diameter: mm. OH_S2AJ padlock diameter: 5...8mm. Suitable switches Handle description Colour Order code OT6...25F_ Padlockable with padlock in pos. O-OFF Black OHBS3AH and door lock in pos I-ON. Red-Yellow OHYS3AH Padlockable with 3 padlock in pos. O-OFF Black OHBS2AJ and door lock in pos I-ON. Red-Yellow OHYS2AJ Compulsory Selector type handles, for door mounted switches Shaft not required. Indication I-O/ON-OFF. Padlockable with max. 3 padlocks. Padlock diameter: 5...8mm. IP65. OHYS2AJ Suitable switches Handle description Colour Order code OT6...40FT_ Snap-on mounted, door drilling 22.5mm Black OHBS2PJ Red-Yellow OHYS2PJ OT6...25FT_ Screw mounted, hole distance 36mm Black OHBS2RJ Red-Yellow OHYS2RJ OHB45J6 Optional Pistol handle, for base and DIN-rail mounted switches Forwarded handle, IP65. Screw fixing from the back side of the handle. No screws on the front ensures double insulation. Indication I-O/ON-OFF. Padlockable with 3 padlocks in O-OFF position, door interlock in I-ON position. For shaft diameter 6mm (to be ordered seperately, type OXP6X_). Suitable switches Handle description Colour Order code OT6...25F_ 45mm handle length Black OHB45J6 Stainless Steel Pistol Handle Forwarded handle, IP66. Screw fixing from the back side of the handle. No screws on the front ensures double insulation. Indication I-O/ON-OFF. Padlockable with 3 padlocks in O-OFF position, door interlock in I-ON position. Shaft to be ordered seperately. OHM65L6 Suitable switches Handle length Suitable shaft Order code mm mm OT6...25F_ 65 6 OHM65L6 COLTERLEC ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS 67

64 TM Load Break Switches Switch-disconnectors OT continued Shafts Shaft diameter 6mm. OXS6X_ OXP6X_ Suitable Shaft length mm Order code Selector type handles OT6...25F_ 20 OXS6X20 80 OXS6X OXS6X OXS6X330 Pistol type handles OT6...25F_ 50 OXP6X50 20 OXP6X OXP6X OXP6X OXP6X OXP6X430 OESAZX67 Shaft extension socket For extending the shaft on combination attachment. Suitable For 6mm shafts Order code OESAZX67 Auxiliary contact blocks IP20. Snap-on mounted to both sides of the switch. I=6A, cable cross section max. 2x2.5mm 2 Early-break type OAG0. OA2G not mountable on 4 pole versions. OA2G - OT6...32: Max. 2 N.O. + 2 N.C. / OT : Max. 4 N.O. + 4 N.C. OAG_ Suitable suits Description Order code OT6...25F_, FT_ N.C. mounted on the left side, max. 2 units OAGO N.O. mounted on the right side side, max. 2 units OAG0 OT6...25F_ N.C. + N.O. not mountable on the same side as fourth pole OA2G 7(N) L4 8(N) T4 OTP_63_ Fourth Poles IP20. Mountable on the side of the switch. Simultaneous function with main contacts. Suitable switches Order code OT6...40F3 OTPS40FPN *) OT F3 OTPS80FP OT F3 OTPS25FP OT6...40FT3 OTPS40FDN *) OT FT3 OTPS80FD OT FT3 OTPS25FD *Note: N = on left hand side of switch.

65 Load Break Switches Load Break Switches Switch-disconnectors OT OT E03P OT E03P OT E03P OT E03P In Rated operational current A AC V AA Order code 3 Poles, Mechanism on the left /60 OT60EV03P /200 OT200E03P /250 OT250E03P 35 35/35 OT35E03P /400 OT400E03P /630 OT630E03P /800 OT800E03P /000 OT000E03P /250 OT250E03P /250 OT600E03P /- OT2000E03P /- OT2500E03P /- OT3200E03P /- OT4000E03P 3 Poles, Mechanism between poles /60 OT60EV2P /200 OT200E2P /250 OT250E2P 35 35/35 OT35E2P /400 OT400E2P /630 OT630E2P /800 OT800E2P /000 OT000E2P /250 OT250E2P /250 OT600E2P /- OT2000E2P /- OT2500E2P OT E2P OT600E2P Included Suitable for switches Included Shaft Included Handle Terminals OT60EV...250_P OXP6X20 OHB65J6 M8x25 OT _P OXP2X85 OHB95J2 M0x30 OT _P OXP2X85 OHB25J2 M2x40 OT _P OXP2X280 OHB274J2 M2x50 OT _P OXP2X280 OHB274J2 M2x60 A full range of accessories is available for all switches, terminals shrouds, auxiliaries, changeover, multi-pole mechanisms, manual, motorised and auto changeover switches available COLTERLEC ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS 69

66 TM Load Break Switches Switch-disconnectors OT continued Pistol handle Forwarded handle, IP65. Screw fixing from the back side of the handle. No screws on the front ensures double isolation. Indication I-O/ON-OFF. Padlockable with 3 padlocks in O-OFF position, door interlock in I-ON position. Shaft to be ordered seperately. OHB_ OHB274_ Suitable for Handle length Suitable shaft Colour Order code mm mm OT60EV Black OHB65J6 Red-Yellow OHY65J6 OT Black OHB95J2 Red-Yellow OHY95J2 OT Black OHB25J2 Red-Yellow OHY25J2 OT Black OHB274J2 Stainless Steel Pistol handle Forwarded handle, IP66. Screw fixing from the back side of the handle. No screws on the front ensures double insulation. Indication I-O/ON-OFF. Padlockable with 3 padlocks in O-OFF position, door interlock in I-ON position. Shaft to be ordered seperately. OHM65L6 Suitable for Handle length Suitable shaft Order code mm mm OT60EV OHM65L6 OT OHM25L OHM75L2 OT OHM275L2 Direct Mounted Pistol handle Includes a shaft and a mechanism cover. Indication I-O-TEST/ON-OFF-TEST. Padlockable with 3 padlocks in O-OFF position. OTV400EK Suitable for Handle length Order code mm OT60EV 65 OTV250EK OT OTV400EK OT OTV800EK OT OTV000EK

67 Load Break Switches Switch-disconnectors OT continued OXP6X_ OXP2X_ OESAZX67 Shafts Suitable switches Shaft length Order code mm OT60EV OXP6X50 20 OXP6X OXP6X OXP6X OXP6X OXP6X430 OT OXP2X66 85 OXP2X OXP2X OXP2X OXP2X OXP2X OXP2X OXP2X535 Shaft extension socket For extending the shaft on combination attachment. Load Break Switches Suitable for Description Order code For 6mm shafts OESAZX67 For 2mm shafts Shaft extension socket OETLZX95 6mm adapter able to place it inside the OETLZX95 OETLZK9 OESTLZK9 Auxiliary contact blocks IP20. Snap-on mounted. I=6A, cable cross section max. 2 x 2.5mm 2 OT60EV...250: Max. 4 test contacts or 2 test contacts. OT : Max. 4 test contacts + 4 test indication contacts. Switches with _P handle: auxiliary contacts, with _K handle: auxiliary contacts. OT : Max 4 test indication contacts + 6 test contacts + 2 early operation test contacts. The test contacts can be used as standard auxiliary contacts as well. The 'test' contacts operates in ON- and OFF-positions as well as when the handle is turned to TEST-position = 45 degrees over the OFF-position. The 'test indication' contacts operate only when the handle is turned to TEST-position. OA_ Suitable for Description Order code OT60EV N.O. OAG0 N.C. OA3G0 Additional Auxiliary contact case Screw mounted to the left side of the switch. Auxiliary contacts not included. OEA28 Suitable for Description Order code OT60EV Max. 8 additional auxiliary contact blocks inside the OEA28 OEA28 module. COLTERLEC ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS 7

68 TM TVOC-2 Arc Guard System TM Arc Monitor With its modular concept, the Arc Monitor is designed to fit all types and sizes of low and medium voltage switchgears. It is designed according to Functional Safety, and is SIL 2- certified according to IEC 6508 and IEC 6206 which puts full focus on reliability. This corresponds to performance level d according to EN ISO Safety functions are exclusively handled by hardware. In addition, the system, trip logs and user-interface are all microprocessor-monitored. The system can be configured to trip selected breakers, depending on which sensor detects light. The dip-switches that take care of this function also handle settings like autoreset and Current Sensing Units. Energy is stored in the unit for operation up to 0.2 s if the supply voltage fails. This is sufficient to close the tripping circuit even if voltage disappears at a short-circuit fault. Note: The circuit breaker still needs a back-up energy source for its tripping circuit. Connections All connections can be accessed from the front of the arc monitor. Pluggable terminal blocks allow electrical wiring before mounting TVOC-2 into the cabinet. HMI (Human Machine Interface) Handles settings with key-pad and full text display. Holds error log and trip information after power loss. Error log and trip log include time/date stamp from a realtime clock. TVOC-2 can handle two separate HMl's (cabinet door and on product). Three-meter cable included. Sensor & Sensor modules Fibre-optic sensors not affected by electrical noise Pre-calibrated sensors remove need for manual configuration Up to 30 detectors can be connected Current Sensing Unit (optional) The Current Sensing Unit is an accessory needed only in those few specific applications where strong light is expected on a regular basis. Current sensing units (CSUs) are connected with an optical fibre using light as signal for normal current. If this was removed by accident, the system would treat it as an overcurrent and trip if an arc flash is seen of reliability reasons. The solid state tripping contacts are type IGBT, which guarantees fast and reliable tripping. Arc Monitor Connections 3 IGBT solid state tripping contacts 2 change-over trip signal relays change-over self supervision alarm relay 2 current sensing unit inputs current sensing unit output Mounting alternatives DIN-rail Wall mounting Optical detector inputs -O Main unit X -0 Extension module X2-0 Extension module X3 HMI Can be mounted on door IP 54 Additional HMI possible User-friendly start up menu