Center for Quality Engineering. Test Report No.: T09YSR1K

Transcription

1 TTI-P-G 57/97-0 Center for Quality Enineerin Test Report No.: Order No.: T09Y Paes: 8 Enclosures : 7 Munich, 5 Feb Client: Schroff Sas Z.I 4 rue du Marais F Betschdorf France Equipment under test: Manufacturer: Task: Test Specification(s) [covered by accreditation]: IP Hx600Bx600T", Art. No : /30 Schroff Sas IEC , Test Fc : Vibration (sinusoidal) Test Specification(s) [not covered by accreditation]: IEC Result: No mechanical deviations are detected. The results relate only to the items tested as described in this test report. Created by: Approved by: Position The Center for Quality Enineerin of the Information and Communication Networks Group of the Siemens AG is accredited by DATech for COMPONENTS TESTING ENVIRONMENTAL ENGINEERING ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY PRODUCT SAFETY TELECOM CONFORMANCE TESTS Address: Siemens AG, COM CTO CQE, Hofmannstr. 5, D-8359 München, Phone , Fax , Internet

2 CONTENTS SUMMARY REFERENCES Specifications 3 3 GENERAL INFORMATION Identification of Client Test Laboratory Storae of Records Time Schedule Participants 4 4 EQUIPMENT UNDER TEST Description of EUT Failure Criteria 5 5 TEST EQUIPMENT Test Facility Measurin Equipment 5 6 SPECIFICATIONS, TESTS AND RESULTS : ENVIRONMENTAL Requirements Specification Test Specification Vibration sinusoidal Test Performance Test Results Vibration sinusoidal 8 7 ENCLOSURES Accreditation Certificate 7.2 Diaram of vibration response 2 Depart.: COM CTO CQE 3 Test Report Date: 5 Feb Author: Knier Cabinet Slimline 2/8

3 Summary The rport contains the results from the environmentel compatability technical analysis of the IP55, 2000Hx600Bx600T", Art. No : /30 completed with Dummysubracks reard to IEC 6587, performance level DL6 and IEC for Vibration Testin was performed by Siemens AG, ICN TQM QE at their test-facilities. Requirement IEC , Test Fc : Vibration (sinusoidal) Criteria met (yes/no) y Remark 2 References 2. Specifications IEC : Mechanical structures for electronic equipment - Tests for IEC 6097 and IEC Part : Climatic, mechanical tests and safty aspects for cabinets, racks, subracks and chassis IEC : Environmental testin Part 2 : Tests, Test Fc: Vibration (sinusoidal) Depart.: COM CTO CQE 3 Test Report Date: 5 Feb Author: Knier Cabinet Slimline 3/8

4 3 General Information 3. Identification of Client Client: Address: Country: Schroff Sas, R&D Z.I 4 rue du Marais F Betschdorf France 3.2 Test Laboratory Name: Siemens AG, COM CTO CQE 3 Address: Hofmannstrasse Munich Country: Germany Phone: (089) Mr. Alt Fax: (089) Udo.Alt@siemens.com 3.3 Storae of Records The oriinal of the test plan / report is delivered to the client. It is in the responsibility of the client to administer and store the test report for future use. The EUT-software has to be kept by the client and must be available for future examinations. 3.4 Time Schedule Delivery of EUT: Start of test: End of test: Participants Participants Testreport Name Function Company Department Location Mr. Knier Accredited testin Siemens AG COM CTO CQE 3 Mch H Mr. Meyer Client Schroff Sas Betschdorf Mr. Marcinkowski Client Schroff Sas Betschdorf Depart.: COM CTO CQE 3 Test Report Date: 5 Feb Author: Knier Cabinet Slimline 4/8

5 4 Equipment under Test 4. Description of EUT Cabinet " Varistar Slim-Line IP Hx600Bx600T", Art. No : /30 Seal: Art No : Failure Criteria No mechanical deviations. 5 Test Equipment 5. Test Facility The measurements were carried out in the Center for Quality Enineerin: Siemens AG, Department ICN TQM QE 3, Hofmannstraße 50, 8359 München, Germany. 5.2 Measurin Equipment Ident. No. EQUIPMENT TYPE MANUF. Status of Equipment Cal.-Date YYYY/MM Cal. due date YYYY/MM S0795 Frequency Counter P6,FP2 Newport ind - - S0854 Frequency Display L4S4RA8W Newport ind - - S402 Chare Amplifier D22PMG Unholtz Dickie cal 2004/ /02 S403 Chare Amplifier D22PMG Unholtz Dickie cal 2004/ /02 S404 Chare Amplifier D22PMG Unholtz Dickie cal 2004/ /02 S405 Chare Amplifier D22PMG Unholtz Dickie cal 2004/ /02 S48 PARAGON 35650A hp cal 2004/ /02 MAINFRAME S49 Vibration Exciter with SW90 RMS cal 2004/ /02 Transistor switch Amplifier S5004 Oscilloscope D Siemens ind - - S5325 Personal Computer with Vibco NT V2.7.2 Scenic L FSC MP not - - S5059 Accelerometer 224C Endevco cal 2004/2 2006/2 S5055 Accelerometer 4369 Bruel & Kjaer cal 2004/2 2006/2 S5054 Accelerometer 4369 Bruel & Kjaer cal 2004/2 2006/2 S5082 Accelerometer 4384 Bruel & Kjaer cal 2004/2 2006/2 cal=calibrated Equipment - cpu=checked prior to use - chk=checked equipment ( dated) ind=for indication only - not=not calibrated equipment - ref=reference standard Depart.: COM CTO CQE 3 Test Report Date: 5 Feb Author: Knier Cabinet Slimline 5/8

6 6 Specifications, Tests and Results : Environmental The test results in the report refer exclusively to the test object described in section 4 and the test period in section Requirements Specification IEC : Mechanical structures for electronic equipment -Tests for IEC 6097 and IEC Performance Level DL6 6.2 Test Specification 6.2. Vibration sinusoidal Acc. To IEC , part Fc Test Parameter Dim Test severity Dur. Reference Method Vibration sinusoidal displacement mm acceleration m/s 2 frequency rane Hz frequency chane axes of vibration 6.3 Test Performance 3, Okt/min 3 3 x sweep cycles IEC Fc: Vibration (sinusoidal) For the tests the EUT was completed with dummy-subracks and a dummy weiht as described in IEC 6587 pae 29, fiure 8 and table 7. At the shaker table the EUT was mounted by usin of its normal fixin points (see photos -3). The tests are performed in 3 mutually perpendicular axes. Definition of vibration axes Z axis = vertical X axis = lonitudinal (side side) Y axis = lateral (front back) At top of the cabinet the dynamic behaviour of the cabinet was recorded (diarams see enclosures pae Depart.: COM CTO CQE 3 Test Report Date: 5 Feb Author: Knier Cabinet Slimline 6/8

7 Directon of vibration Photo : EUT mounted at vibration table. Axis of vibration X lonitudinal (side - side) Directon of vibration Photo 2: EUT mounted at vibration table. Axis of vibration Y -lateral (front back) Depart.: COM CTO CQE 3 Test Report Date: 5 Feb Author: Knier Cabinet Slimline 7/8

8 Directon of vibration Photo 3: EUT mounted at vibration table. Axis of vibration Z (vertical) 6.4 Test Results 6.4. Vibration sinusoidal Durin and after the vibration test no mechanical deviations were occurred. Depart.: COM CTO CQE 3 Test Report Date: 5 Feb Author: Knier Cabinet Slimline 8/8

9 7 Enclosures 7. Accreditation Certificate Depart.: COM CTO CQE 3 Test Report Enclosures Date: 5 Feb Author: Knier Cabinet Slimline /7

10 7.2 Diaram of vibration response Y-axis Control Channel [m/s²] 0 Chan.no: Chan.type: CW RMS Sweep rate:,00 Oct/min m/s² elapsed: 00:38:45 Time: :24:39 Y-axis 0, [] 0 Cabinet top, X-axis Chan.no: 2 Sweep rate:,00 Oct/min elapsed: 00:38:45 Time: :24:39 Y-axis 0, Depart.: COM CTO CQE 3 Test Report Enclosures Date: 5 Feb Author: Knier Cabinet Slimline 2/7

11 Cabinet top, Y-axis [] 0 Chan.no: 3 Sweep rate:,00 Oct/min elapsed: 00:38:45 Time: :24:39 Y-axis 0, [] 0 Cabinet top, Z-axis Chan.no: 4 Sweep rate:,00 Oct/min elapsed: 00:38:45 Time: :24:39 Y-axis 0, Depart.: COM CTO CQE 3 Test Report Enclosures Date: 5 Feb Author: Knier Cabinet Slimline 3/7

12 X-axis Control Channel [m/s²] 0 Chan.no: Chan.type: CW RMS Sweep rate:,00 Oct/min m/s² elapsed: 00:38:45 Time: 3:26:06 X-axis 0, [] 0 Cabinet top, X-axis Chan.no: 2 Sweep rate:,00 Oct/min elapsed: 00:38:45 Time: 3:26:06 X-axis 0, Depart.: COM CTO CQE 3 Test Report Enclosures Date: 5 Feb Author: Knier Cabinet Slimline 4/7

13 Cabinet top, Y-axis [] 0 Chan.no: 3 Sweep rate:,00 Oct/min elapsed: 00:38:45 Time: 3:26:06 X-axis 0, [] 0 Cabinet top, Z-axis Chan.no: 4 Sweep rate:,00 Oct/min elapsed: 00:38:45 Time: 3:26:06 X-axis 0, Depart.: COM CTO CQE 3 Test Report Enclosures Date: 5 Feb Author: Knier Cabinet Slimline 5/7

14 Z-axis Control Channel [m/s²] 0 Chan.no: Chan.type: CW RMS Sweep rate:,00 Oct/min m/s² elapsed: 00:38:47 Time: 5:43:29 Z-axis 0, [] 0 Cabinet top, X-axis Chan.no: 2 Sweep rate:,00 Oct/min elapsed: 00:38:47 Time: 5:43:29 Z-axis 0, Depart.: COM CTO CQE 3 Test Report Enclosures Date: 5 Feb Author: Knier Cabinet Slimline 6/7

15 Cabinet top, Y-axis [] 0 Chan.no: 3 Sweep rate:,00 Oct/min elapsed: 00:38:47 Time: 5:43:29 Z-axis 0, [] 0 Cabinet top, Z-axis Chan.no: 4 Sweep rate:,00 Oct/min elapsed: 00:38:47 Time: 5:43:29 Z-axis 0, Depart.: COM CTO CQE 3 Test Report Enclosures Date: 5 Feb Author: Knier Cabinet Slimline 7/7

16 Distributor to Test Report No. for Cabinet Slimline Mch H, 5 Feb Name: Department: Location: Mr. Fischer Schroff Sas Betschdorf (o+pdf) Mr. Klein COM CTO CQE Mch H (pdf) Mr. Dr. Frentzel COM CTO CQE 3 Mch H (pdf) (o): oriinal of test report (pdf): only as pdf-file via