SINEAX A 210 / A 220 Multifunctional Power Monitor

Transcription

1 SIEA A 10 / A 0 Mtifnctiona ower Monitor 63 measred qantities 8 energy meters 5 aerage power aes, Q, S each Appication The A 10/A 0 power measring instrment is sitabe for contro pane monting and measres a the important measrands in 3-phase and singe-phase systems. It dispays the measrands with a high contrast 14 mm high ED dispay. The instrment is aso sitabe for measrements in high and midde otage systems becase of the freey programmabe factors for the crrent and otage transformers. It repaces a arge nmber of anaog instrments and deiers high-accracy aes. The basic eection is an instrment with S0-otpts, which can be programmed as pse or imit otpts. Etension modes increase the fnctionaity and feibiity. The EMMOD 01 mode has an RS3/RS485 interface and spports data echange with a contro system ia MODBS RT. Memory and a digita inpt (switching between high and ow tariffs) for monitoring, or the storage of aerage power aes (oad profie) compete the fnctionaity. The ser-friendy A00ps software spports parameter setting and reading the measred aes. The EMMOD0 has gaanicay isoated anaog otpts. Any of the important inpt measrements can be assigned to the 4-0 or 0-0 ma signa, and it is possibe to program an inerted characteristic. EMMOD03 sers can commnicate with the Ethernet and Internet words with the MODBS protoco oer TC/I and HTT. In addition, the mode has an etensie memory, which spports baced p recordings for p to one year. The data are recorded with an eact time stamp, which is gien by an interna, battery baced p coc. The EMMOD04 sppements the fnctionaity as we as the feibiity of the basic deice by an rofibs-d interface. A the modes can be pgraded by simpy pgging in the etension mode withot haing to open the power monitoring instrment. A separate power sppy is not reqired. Featres Measrement of crrent, otage, actie, reactie and apparent power, actie and reactie energy, netra condctor crrent, power factor and freqency 4 meters for actie power: Incoming/otgoing with high/ow tariff 4 meters for reactie power: Indctie/capacitie with high/ow tariff 5 aes each for actie, reactie and apparent power aerages with programmabe intera times Two S0-otpts for pse or imit aes Dimensions: SIEA A 10: mm SIEA A 0: mm rogrammabe conersion factors Feibe power sppy with an AC/DC wide-range power sppy nit Eectricay isoated crrent inpts (1 A or 5 A) pgrade etension modes with RS3/RS485 interface, oad profie memory, MODBS, synchronizing inpt, anaog otpts, Ethernet or rofibs-d Accrate measred aes for, I 0.5%, F 0.0 Hz, others 1% Storage of minimm and maimm aes Measrement in singe-phase systems, 3-wire and 4-wire systems in 4 qadrant operation Benefits High fnctionaity (63 measrand aes) in a compact form (depth 46 mm) Therefore ow costs for prchase, engineering and instaation Safe 3-way gaanic isoation between a circits and between the 3 crrent inpts arge ED dispay that can be read from a distance, especiay sitabe for bady it rooms Robst front (I 66) for togh indstria appications Storage of a conter aes, the min./ma. aes, the dispay mode and the programmed data on faire of the power sppy Camie Baer Data Sheet A 10/A 0 e

2 SIEA A 10 / A 0 Mtifnctiona ower Monitor ersion Order o. A 10 A / 5 A, power sppy 85 to 53 AC/DC / 5 A, power sppy 0 to 70 AC/DC / 5 A, power sppy 85 to 53 AC/DC, with test certificate / 5 A, power sppy 0 to 70 AC/DC, with test certificate / 1 A, power sppy 85 to 53 AC/DC / 1 A, power sppy 0 to 70 AC/DC / 1 A, power sppy 85 to 53 AC/DC, with test certificate / 1 A, power sppy 0 to 70 AC/DC, with test certificate / 5 A, power sppy 85 to 53 AC/DC Each inpt is samped 3 times per cyce. This aows measrements to be made incding p to the 15th harmonic. The cacation of the measrands is made in accordance with DI part 1 and part, howeer in 4-qadrant operation. In the figres at this data sheet ony SIEA A 10 is shown. Dispay and operating are identica with the A 0. ind. cap. ind. cap Q ϕ Fnction The instrment measres the crrents I1, I, I3 and the otages 1,, 3, the freqency, and the phase anges between the indiida crrents and otages. A the other measrands are cacated from these. The measrements are made internay ia integrated crrent transformers. Therefore it is possibe to mae direct connections withot an eterna transformer. otgoing incoming otgoing 1 3 I1+ I1- I+ I- I3+ I3-3 4 µ 5 4 ~ ~ EEROM S0 + S0 1 S0 ower sppy : otage inpts : Crrent inpts 3: rotection impedances 4: Eectrica insation 5: Microprocessor 6: Interface for etension mode 7: Dispay of the nits 8: Operating eys 9: Digita dispay 10: Etension mode Fig. 1. Boc diagram. Data Sheet A 10/A 0 e 1.05 Camie Baer

3 SIEA A 10 / A 0 Mtifnctiona ower Monitor Technica data System/appication Singe-phase, 3-wire baanced or nbaanced, 4-wire baanced or nbaanced, 4-qadrant operation Measrements aaiabe Measred qantities Measring path ma min otage 1-, -, 3- otage 1-, -3, 3-1 Crrent 1,, 3, Crrent I ag (bimeta -15 min/ sae pointer) 1,, 3 Actie power 1,, 3, Reactie power Q 1,, 3, Apparent power S 1,, 3, cosϕ (4-qadrant dispay) 1,, 3, cosϕ indctie min. 1,, 3 cosϕ capacitie min. 1,, 3 Freqency -meter incoming/otgoing (HT/T) Q-meter ind./cap. (HT/T) 5 actie power intera ae 5 reactie power intera aes 5 apparent power intera aes, I rogrammabe aes (basic nit) Trip points, pse rate, transformer ratio, type of system, intera time for aerage power aes. rogramming can be oced with a jmper at the bac of the instrment. Howeer, the imit aes can sti be changed. A min. and ma. aes and the conter aes can be reset. The resetting of the conter aes can aso be boced with the aboe mentioned jmper. A the measrands, the seected dispay, the conter aes and the programmed data are ept on a power faire. Factory defat Brightness: (mid setting) imit ae / S01: Off imit ae / S0: Off Transformer ratio: 1 : 1 Jmper: ot in the OC position Connecting mode: 4-wire asymmetric oad Synchronizing intera: 15 min. Appicabe regations and standards IEC 1010 resp. Safety regations for eectrica measring, E contro and aboratory eqipment E DI DI rotection types by case Crrent interface for the transmission of impses between impse encoder conter and tarif meter (S0 otpt) AC qantities IEC/E Eectrica eqipment for measrement, IEC/E 6136/A1 contro and aboratory se, EMC reqirements E Eectrica measring transdcers for conerting AC eectrica ariabes into anaoge and digita signas IEC 68--1/-/-3/-6/-7 resp. E /-/-3/-6/-7 Ambient tests -1 Cod, - Dry heat, -3 Damp heat, -6 ibration, -7 Shoc Measring inpts omina freqency: omina inpt otage: omina inpt crrent: Waeform: Own consmption: 50, 60 Hz hase-phase: 500 hase-: 90 5 A or 1 A Sine Crrent circit: I 0.01 Ω otage circit: Continos therma rating of inpts 10 A at 346 in singe-phase AC system 10 A at 600 in three-phase system Short-time therma rating of inpts Inpt ariabe mber of inpts Dration of oeroad s 10 s 100 A 10 1 s 100 s 100 A 5 3 s 5 min. Measring range 300 Ω Intera between two oeroads, I, S: 10% of nomina ae, Q: ± 10% of nomina ae F: 45 to 65 Hz cosϕ: ± 1 Oeroad indicator: o The freqency is measred from the crrent or otage. The otage has priority. Camie Baer Data Sheet A 10/A 0 e

4 SIEA A 10 / A 0 Mtifnctiona ower Monitor se/imit ae otpts Depending on the fnction seected, the two digita otpts can be sed either as pse otpts for actie and reactie energy or as imit signas. The otpts are passie, and are gaanicay isoated from a the other circits by opto-copers. They are sitabe to drie tariff deices (S0-standard DI ) or 4 -reais. et 40 DC (OFF: eaage crrent 0.1 ma) I 150 ma (O: termina otage 1. ) et Dispay 14 mm ED digita dispay; adjstabe brightness 3 digits with sign, freqency: 4 digits, energy: 8 digits Coor: red Zero ae sppression F resp. cosϕ: Dispay ---, if S < 0.% Snenn Crrents: Dispay 0, if I < 0.1% Inenn Eampe of the dispay for 4-qadrant measrements 0 SO 1 R t e.g. energy import SO1 R e.g. imit ae otpt imit ae otpts: the imits can be associated with any measrand. Depending on the type of connection an OR or an AD fnction is possibe for the foowing aes. System hase 1 3-wire nbaanced oad: 1 / 3 / 31, I 1 /I /I 3, I ag1 /I ag /I ag3 4-wire nbaanced oad: 1 / / 3, 1 / 3 / 31, I 1 /I /I 3, I ag1 /I ag /I ag3, 1 / / 3, Q 1 /Q /Q 3, S 1 /S /S 3, F 1,/F /F 3 Aarm O: Aarm OFF: Deay time: OR fnction of the phase measrands AD fnction of the phase measrands Fied at 1 s (cannot be modified) hase hase 3 se otpts: The reactie and actie energy can be read ot at the pse otpts in the form of standard S0 pses for the driing of eectronic and eectromechanica conting mechanisms. indctie capacitie incoming otgoing The pse rate is programmabe: Imp./Wh GWh resp Imp/arh Garh The dration of the pses cannot be programmed and aso cannot be changed by hardware means. se dration: > 100 ms For systems with eterna transformers, the pses are for the primary energy data. 7-segment dispay top centre nits dispay ower sppy DC, AC power pac 45 to 400 Hz 85 to 53 AC/DC or 0 to 70 AC/DC ower consmption: < 3 A (withot interface mode) ey for programming and dispay bottom System dispay p ey Down ey 4 Data Sheet A 10/A 0 e 1.05 Camie Baer

5 SIEA A 10 / A 0 Mtifnctiona ower Monitor Dispay ees: e.g. 4-wire nbaanced oad I1 I I3 1 3 Q1 Q Q3 S1 S S3 a b c d e f 1 ma. ma 3 ma I1 ma. I ma I3 ma 1 min. min. 3 min. I1 ag I ag I3 ag ma ma. 3 ma ma. Q1 ma. Q ma. Q Q ma. Q3 ma S1 ma. S ma S S ma. S3 ma. 1 ma. 3 ma. 31 ma. 1 min. 3 min. 31 min. I1 agma. I agma. I I ma. I3 agma. 6 F1 F F3 F F minind F mincap 7 F 8 Einc HT 1 E inc T E ot HT 1 E ot T 9 EQ ind HT 1 EQ ind T EQ cap HT 1 EQ cap T 10 Q F S F 11 int0 int1 int int3 int4 1 Qint0 Qint1 Qint Qint3 Qint4 13 Sint0 Sint1 Sint Sint3 Sint4 1 HT = High tariff T = ow tariff Safety rotection cass: Measring category: otion degree: Measrement otage: 300 Test otage: II (otage inpts with protection impedances) III Between crrent inpts, power sppy, digita otpts, terminas of the pgged-in mode: 3700 / 50 Hz / 1 min. On otage inpts: /50 µs Mode connections: The pin rai at the bac is connected to the otage inpts ia a protection impedance. Ony the permitted modes can be pgged-in! Encosre protection: Front I 66, terminas I 0 Accracy data Reference conditions acc. to IEC 688 resp. E Sine Hz, C, appication grop II Measrement accracy (reated to nomina ae) Crrent, otage ± 0.5% ower ± 1.0% ower factor ± 1.0% Energy ± 1.0% Freqency ± 0.0 Hz (abs.) Mechanic Dimensions A 10: mm; ane ctot mm A 0: mm; ane ctot mm Terminas: Inpts Screw terminas Wire gage singe wire: mm ower sppy, otpts Hosing materia: Weight: Monting: Enironmenta conditions Wire gage fine wire: mm Camps Wire gage singe and fine wire: mm ABS fammabiity cass -0 acc. to 94, sef-etingishing, non-dripping, free of haogen 50 g at A 10 resp. 300 g at A 0 For contro pane monting Operating temperatre: 10 to + 55 C Storage temperatre: 5 to + 70 C Hmidity reatie: 75% Atitde: 000 m ma. Indoor se statement Inpts, otpts and power sppy are eectricay isoated. The crrent inpts are eectricay isoated from each other. Camie Baer Data Sheet A 10/A 0 e

6 SIEA A 10 / A 0 Mtifnctiona ower Monitor Eectrica connections System / appication Terminas Measring inpt, acc. to measring mode I1 1 I I3 3 3-wire 3 phase asymmetric oad I1 1 3 I1 4 I 500 5A 45-50Hz SO OC 5 SIEA A10 3,7 6 I 7 I I3 11 Mat: / / AC/DC Hz 3A Camie Baer AG Switzerand se / imit ae otpts Connecting modes System / appication Singe-phase AC system Jmper ower sppy Terminas wire 3 phase symmetric oad I: Connect the otage according to the foowing tabe for crrent measrement in or 3: Crrent transf. Terminas wire, 3-phase symmetric oad I: wire 3 phase asymmetric oad Connect the otage according to the foowing tabe for crrent measrement in or 3: Crrent Terminas 5 8 transf singe-poe insated otage transformers in high-otage system 6 Data Sheet A 10/A 0 e 1.05 Camie Baer

7 SIEA A 10 / A 0 Mtifnctiona ower Monitor Maintenance o maintenance is reqired. Dimensiona drawings SIEA A * with etension mode ane ctot mm Scope of sppy Basic nit withot etension mode Operating Instrctions in German, French and Engish Fiing camp Measring protoco at instrments with order o.: A 10: , , and A 0: 15 56, , and Accessories SIEA A 10/A 0 Description Operating Instrctions in German, French and Engish Artice o Top-hat rai adapter (A 10 ony) Etension mode EMMOD Interface/MODBS RT/data ogger Etension mode EMMOD anaog otpts Etension mode EMMOD Ethernet, MB memory, rea-time coc Etension mode EMMOD rofibs-d Etension mode EMMOD 01 Commnication Interface: RS3/RS485 switchabe SIEA A rotoco: Digita inpt: MODBS RT for SCADA Synchronizing inpt for aerage power aes or switching between high/ow tariff for the energy conters Bs interface address: 1 to 47 Badrate: 100, 400, 4800, 9600, 19. arity chec: no, een, odd, space 144 Recording aerage power aes Cear aes that can be recorded: int: actie power aerage ae with sign (incoming + / otgoing ) Qint: reactie power aerage ae (indtie + / capazitie +) * 46 5 Amont of data at 15 min interas: 1 ae (int or Qint) = 166 days aes (int and Qint) = 83 days A dimensions in mm. * with etension mode ane ctot mm Accessories EMMOD 01 (not incded in scope of sppy) Description Artice o. Software A00ps *) Interface adapter cabe Etension cabe sb-d 9po. m Camie Baer Data Sheet A 10/A 0 e

8 SIEA A 10 / A 0 Mtifnctiona ower Monitor Dimensiona drawing Dimensiona drawing Etension mode EMMOD 0 Inpt: Otpt: imitation: Brden otage: Accracy: mber of channes: Dimensiona drawing 49, I, Iag, In,, Q, S, F, cosϕ 0-0 ma, 4-0 ma, inerting 0/3.7 ma resp. 1 ma 8 0.1% (withot A..) (eectricay isoated) Etension mode EMMOD 03 rotocoe: Rea-time coc: Memory: MODBS oer TC/I, HTT Battery bacp, synchronized ia A or eterna (e.g. 30 /50 Hz) p to one year with time stamp Accessories EMMOD 03 (not incded in scope of sppy) Description Artice o. Software A00ps *) *) Downoad free of charge nder Etension mode EMMOD 04 Interface: rofibs-d 9-pin D-sb socet EIA RS485 standard 15 ESD protection Badrate: Atom. recognition, 9600 bit/s 1 Mbit/s Type: D0, SC4- Repeater_Ctr_Sig (TT) Address: 16 (0-15) Set_Sae_Add_Spp Dimensiona drawing Connections Ethernet RJ45 port: Tariff switching: Synchronizing inpt: Synchronizing inpt: Tariff switching: 10/100 base T g-in screw terminas g-in screw terminas AC, Hz AC/DC Accessories EMMOD 04 (not incded in scope of sppy) Description Artice o. Deice Master Fie (DMF) *) *) Downoad free of charge nder Sbject to change withot notice Edition 1.05 Data Sheet A 10/A 0 e Camie Baer TD Aargaerstrasse 7 CH-5610 Wohen/Switzerand hone Fa e-mai: info@camiebaer.com