NEW. 100 % Swiss made. Main Catalogue. Carry Speedline high-helix ball Speedy high-helix lead Rondo round thread lead. A company of the Festo Group

Transcription

1 : NEW 0 % Swiss made Mai Cataogue A compay of the Festo Group Carry ba Carry Speedie high-heix ba Speedy high-heix ead Rodo roud thread ead screws screws screws screws

2 Suary descriptio ba screws Due to their premium quaity ad precisio, ø 0 the roed Carry ba screws are suitabe p 1 0 for a iear appicatios where heavy for high oads at oads eed to be trasferred with optimum medium movig speeds efficiecy. pages /5 ad 6 1 high-heix ba screws The cod-roed, wear-resistat Carry Speed- ø 8 25 ie are marked by a extremey high heix. p 50 They provide for high movig speeds ad for medium oads at deiver a efficiecy which is othig short high movig speeds of impressive. pages /5 ad 2 51 high-heix ead screws The Speedy high-heix ead screws with he- ø 36 ix up to 6 diameter provide for maximum p 200 movig speeds at ow rotatioa speeds for ow oads at or efficiet coversio of iear to rotary movemets. high movig speeds side screw uit (stee, aumiium o request) pages 52/53 ad 5 77 roud thread ead screws The aterative to trapezoida screws with ø 6 16 remarkabe efficiecy. p 2 5 for medium oads at medium movig speeds side screw uit (stee, aumiium o request) pages 52/53 ad 78 8 Cotract work: Thread roig About the Compay: Eicheberger Gewide AG Eicheberger Gewide AG V pages 85/86 page 87 3

3 12 5 2) 2) 2) ) 2) 2 2) type 2) 2) ) ZYI = ECONOMY rage ZYR = stadard rage FGI 2) FGR 5 2 FBI 1 FBR 1 ZYE d0 p FBE d0 p type Ba screw product rage = aso avaiabe with eft-had thread Carry ad Carry Speedie ba screws Eicheberger Gewide AG V

4 Carry ad Carry Speedie ba screws Eicheberger Gewide AG V pages / ) ) ) 2) ) 2) ) ) 2) 12/13 2) ) 2) pages

5 Cotet Carry Speedie high-heix ba screws Order system Carry Speedie Carry Speedie type «ZYE»: cyidrica ut with ed cap ba retur /5 Carry Speedie type «FBE»: fage ut with ed cap ba retur Basic desig / Materias Ba retur / Precisio Lubricatio see Carry page 37 Factory egth / Ba screw eds / Hadig / Radia oads ad torque / Assembig see Carry page 38 Desig fudametas see Carry pages 39 1 Visit for the atest o existig ad/or ew products. Carry Speedie high-heix ba screws 2 Eicheberger Gewide AG V

6 Order system Carry Speedie GE FBE RH 3 S 50 G9 A E M Exampe for compete ba screw Type of ead screw GE = Carry Speedie high-heix ba screw Nomia size (d0 p) [] Type of ut ZYE = cyidrica ut with ed cap ba retur FBE = fage ut with ed cap ba retur MSX = specia desig accordig to drawig for ut oy Right-had / eft-had thread RH = right-had thread (stadard) Number of ba circuatios 2 = 2 ba circuatios 3 = 3 ba circuatios = ba circuatios for ut oy Wipers S = with wipers (pastic; itegrated ito ed cap ba retur) for ut oy Ba screw overa egth [] stadard stee quaity: 0 Cr6 (1.3505) for screw oy 1) Lead accuracy (cass) G9 = 0.1 /300 (stadard) G7 = /300 (o request; up to max screw egth) G5 = /300 (o request; up to max screw egth) for screw oy Backash A = stadard backash (see techica data) R = reduced backash upo specificatio for ut oy Screw ed machiig O = o ed machiig (cut by gridig, hardeed eds; ut o moutig tube) E = ed machiig accordig to drawig for screw oy Assemby G = screw ad ut separate M = screw ad ut assembed accordig to drawig/specified orietatio 1) other materias o request Exampe for screw oy GE RH 50 G9 O G Exampe for ut oy GE FBE RH 3 S A G Carry Speedie high-heix ba screws Eicheberger Gewide AG V

7 Carry Speedie type «ZYE» Cyidrica ut with ed cap ba retur Leged d0 = omia screw diameter [] d1 = outside screw diameter [] d2 = core diameter [] p = pitch [] i = umber of ba circuatios [ ] DW = ba diameter [] S = ubricatio hoe [] SA = wipers = pastic T = stadard backash Warig! Note whe seectig a ba screw that the maximum rotatioa speed depeds o the system s rotatioa speed characteristics. See page 39 for the appropriate cacuatios. Specia desigs avaiabe o request. A specificatios are subject to chage without otice. Quaity maagemet ISO 9001 Evirometa maagemet ISO 1001 Carry Speedie high-heix ba screws Eicheberger Gewide AG V

8 Carry Speedie type «ZYE» Carry Speedie Dimesios type «ZYE» Screw d0 p Load rates Nut d1 d2 D1 L L3 i DW g6 b t S SA T Cdy Cstat P9 N right-had threads ø ø The CAD data correspodig to the types show above are avaiabe at Carry Speedie high-heix ba screws Eicheberger Gewide AG V

9 Carry Speedie type «FBE» Fage ut with ed cap ba retur (foowig DIN 69051: fage type B ut, master gauge 3)) Leged d0 = omia screw diameter [] d1 = outside screw diameter [] d2 = core diameter [] p = pitch [] i = umber of ba circuatios [ ] DW = ba diameter [] S = ubricatio hoe [] SA = wipers = pastic T = stadard backash Warig! Note whe seectig a ba screw that the maximum rotatioa speed depeds o the system s rotatioa speed characteristics. See page 39 for the appropriate cacuatios. Specia desigs avaiabe o request. A specificatios are subject to chage without otice. Quaity maagemet ISO 9001 Evirometa maagemet ISO 1001 Carry Speedie high-heix ba screws 6 Eicheberger Gewide AG V

10 Carry Speedie type «FBE» (1/2) Carry Speedie Dimesios type «FBE» Screw d0 p d1 Load rates Nut d2 D1 D2 g6 D D5 D6 hoe circe H13 h13 L L1 L3 L7 L8 i DW S SA T Cdy Cstat h13 N right-had threads ø The CAD data correspodig to the types show above are avaiabe at Carry Speedie high-heix ba screws Eicheberger Gewide AG V

11 Carry Speedie type «FBE» Fage ut with ed cap ba retur (foowig DIN 69051: fage type B ut, master gauge 1) Leged d0 = omia screw diameter [] d1 = outside screw diameter [] d2 = core diameter [] p = pitch [] i = umber of ba circuatios [ ] DW = ba diameter [] S = ubricatio hoe [] SA = wipers = pastic T = stadard backash Warig! Note whe seectig a ba screw that the maximum rotatioa speed depeds o the system s rotatioa speed characteristics. See page 39 for the appropriate cacuatios. Specia desigs avaiabe o request. A specificatios are subject to chage without otice. Quaity maagemet ISO 9001 Evirometa maagemet ISO 1001 Carry Speedie high-heix ba screws 8 Eicheberger Gewide AG V

12 Carry Speedie type «FBE» (2/2) Carry Speedie Dimesios type «FBE» Screw d0 p d1 Load rates Nut d2 D1 D2 g6 D D5 D6 hoe circe H13 h13 L L1 L3 L7 L8 i DW S SA T Cdy Cstat h13 N right-had threads M The CAD data correspodig to the types show above are avaiabe at Carry Speedie high-heix ba screws Eicheberger Gewide AG V

13 Basic desig / Materias Basic desig Nut desig Thread profie Cod-roed Carry Speedie ba screws Stadard are the foowig two types: A gothic arc (ogiva) profie is used. feature extremey high pitches. Desiged to meet customer demad for a wear-free high-heix ba screw, they deiver a high trasmissio speed ad a impressive efficiecy. Ba screws of the Carry Speedie are the product of the very ecoomica codroig process. They combie with sige stee uts produced i a uique speciay deveoped process. The desig ad productio of this high-heix Cyidrica ut type «ZYE» ba screws derives from our experiece i makig the Carry ad Speedy screws. I other words, the Carry Speedie itegrates the kow-how of both techoogies. Carry Speedie offers a the advatages of the iheret ba screw desig: high efficiecy, i.e. - ow power iput - ow sef-heatig Fage ut type «FBE» ow frictioa, stick-sip-free ruig maximum wear resistace, i.e. very good repetitio accuracy with a Other ut desigs are avaiabe upo request. costat positioig precisio. high reiabiity ad durabiity. Materias stadard: stee 0 Cr6 (1.3505) o request: staiess stee X6Cr13 (1.03) other materias o request Attetio: The use of staiess stee resuts i ower oad rates; detais o request. Carry Speedie high-heix ba screws 50 Eicheberger Gewide AG V

14 Ba retur / Precisio Ba retur Lead accuracy Lubricatio Nuts feature ed cap ba returs, fuy Eicheberger high-heix ba screws feature See Carry page 37. itegrated ito the ut shape ad servig the foowig ead accuracies accordig to as wipers. DIN 69051: Factory egth These ut ed caps with itegrated ba returs ad wipers are made of pastic. Stadard: Ba screw eds G9 0.1 /300 Hadig Radia oads ad torque O request: Assembig up to max screw egth See Carry page 38. G /300 G /300 Desig fudametas See Carry pages Ed cap ba retur type «E» Operatig temperatures Reguar appicatios: 20 to +80 C. Pease ask about other operatig temperatures. Reduced backash Reduced backash up to 0.01 is avaiabe (oy with paired or assembed screws). Efficiecy The efficiecy η for this Carry Speedie is a impressive Wipers Depedig o costructio Carry Speedie features itegrated wipers as part of the pastic ed caps. Carry Speedie high-heix ba screws Eicheberger Gewide AG V

15 Base A2 Aarau Lezburg Zürich A1 Hawiersee Reiach Burg Mezike Beromüster Sursee A1 Beiwi a/see A2 Eicheberger Gewide AG The cotets of this pubicatio is protected by copyright hed Ber Luzer Whe i Burg, foow the sigs to Eicheberger Gewide. by the pubisher ad may ot be reproduced (eve i part) uess permissio is grated. Every care has bee take to Map ad directios ca be foud o our website esure the accuracy of the iformatio cotaied herei but Where to fid us o iabiity sha be accepted for ay oss or damage whether direct, idirect or cosequetia resutig from or i coectio with the use of the iformatio cotaied herei. This cataogue supersedes previous cataogues i which the data deviate from those cotaied herei. Data subject to chage as required by techoogica deveopmets. Editio: V e Eicheberger Gewide AG Grezstrasse 30 CH-5736 Burg Switzerad Phoe Fax ifo@gewide.ch A compay of the Festo Group