Super V series (Type 4) Hitachi Inverter Hoist Catalog Hitachi Inverter Rope Hoist. Inverter Rope Hoists

Transcription

1 Rope Hoists Hitchi Hoist Ctlog Hitchi Rope Hoist uper V series (ype 4) One- to ive-on -quippe Hoists (ushbutton Opertion)

2 Hitchi Rope Hoist -bse control ushbutton with 2 epresse points for chnging spee he first n secon epresse points correspon to the low n high spee settings, respectively. he low n high spee settings re inepenent of ech other n cn be set to ny esire spee. inor vibrtion of the suspene lo he strting n stopping impct reuction function reuces lo vibrtions uring hoisting s well s impct on the builing n crne girer. mooth trveling for reuce vibrtion of the lo he smooth ccelertion n ecelertion minimizes the penulr motion of the suspene lo uring trveling. Reuce impcts on mechnicl prts ecuse the brke is pplie when the rottion spee is low, the brsion of the lining is reuce n so re impct on mechnicl prts such s the wire ropes, sieves, couplings n gers, which mens tht the service lives of these prts cn be prolonge. o swy reuction function stnr -bse control reuces the penulr motion of the suspene lo. However, when the lo is trnsporte, inerti cuses the lo to swy when the hoist opertion stops. he swying of the suspene lo cn be controlle n minimize by follow-up notch opertion performe by the opertor. However, this mneuver is ifficult for n inexperience opertor. he lo swy reuction function stnr utomticlly performs n opertion equivlent to follow-up notch opertion, thereby minimizing the penulr motion of the lo. his function elimintes the nee for the opertor to perform follow-up notch opertion n llows even inexperience opertors to sfely n effectively operte the hoist for swift trnsport of the lo to the intene loction. ithout lo swy reuction function ith lo swy reuction function Imge of the effect rnsport top rnsport top of the function he utomtic follow-up notch control further reuces penulr lo movement uring trnsport n fter stopping. 1. his function is isble t the fctory. Refer to the Operting nul to enble the function. 2. hen the function is enble, the lo must be sttionry t the time the trnsport opertion begins. Note tht the lo swy reuction function my not be s effective s intene if trnsport begins with the lo lrey in penulr motion. 3. hen the function is enble, the trveling spee my increse uring the ecelertion/stopping opertion fter the hoist opertion is turne off. ke sure the pth in which the lo is moving is free of people, equipment, n prts before operting the hoist. 4. If you wish to use the lo swy reuction function for the trnsport of the lo in the trveling (sle) irection, plese use the Hitchi inverter unit for sles (N-1C4/N-5C4 mnufcture in or fter October 2017). 5. et the pushbutton to the first epresse position (low spee) to isble this function n ctivte the norml strting n stopping impct reuction function. 6. Disble this function when performing co-hoisting opertions. cclime functions inherite from previous moels. Overloing prevention function hen hoisting is ttempte of lo tht is hevier thn the cpcity, the hoisting will be stoppe utomticlly. Note: he overlo etection threshol my vry between 100 n 150% of the cpcity epening on the opertion frequency, source voltge n temperture. ight-lo high-spee opertion function hen the hoist is operte with light lo (0% to 30% lo), high-spee opertion t 150% of the rte spee will utomticlly be selecte. 1. he mximum lo etermine to be light lo my vry between 30% n 40% of cpcity, epening on the frequency of use, source voltge, n temperture. 2. Certin specil high hoist lift hoists cnnot be fitte with the light-lo high-spee opertion function. lese contct us for more informtion. 3. he light-lo high-spee opertion function cnnot be use in co-hoisting opertions. lese contct us for more informtion. lectronic switch function his function etects the hook position to llow hoisting n lowering to be stoppe utomticlly t the set position n to reuce impct. (he user cn esily set the upper n lower s ccoring to his nees. he upper n lower s re not fctory-set before shipment.) Improve ese of mintennce ving opertionl informtion to flsh rive Opertionl t such s the number of times strte, cumultive hours of opertion, t on mlfunctions, n vrious settings cn be sve to flsh rive. he t sve to the flsh rive cn be viewe on C to monitor n mnge operting conitions. 1. Opertionl t is output s text t. 2. No flsh rive is supplie. o-specific opertionl informtion isply function In ition to isplying cumultive hours of opertion n number of times strte for ech lo, this function lso clcultes n shows the mximum rte of loing (K) recore up to the current time power ws turne on. his informtion is useful in plnning mintennce. Note: ctegory 2 he lo is mesure n isplye bse on the six ctegories. he isplye result my evite from the ctul lo epening on the frequency of use, source voltge, n temperture. ix ctegories (1) No lo: 0% to 10%, (2) ight lo: 11% to 25%, (3) eium lo: 26% to 50%, (4) Hevy lo: 51% to 75%, (5) xtr-hevy lo: 76% to 100%, (6) Overlo: 101% or more ire rope inspection ssist function In ition to isplying the totl number of bening times for ech 1 m segment of the wire rope n the number of bening times for ech lo, this function lso clcultes n isplys the top five points (position ctegories) in terms of the totl number of bening times. his informtion cn be use to inspect the loctions of the wire cbles tht hve sustine frequent bening n is useful in cble mintennce n mngement. Note: he lo is mesure n isplye bse on the six ctegories. he isplye result my evite from the ctul lo epening on the frequency of use, source voltge, n temperture. ix ctegories (1) No lo: 0% to 10%, (2) ight lo: 11% to 25%, (3) eium lo: 26% to 50%, (4) Hevy lo: 51% to 75%, (5) xtr-hevy lo: 76% to 100%, (6) Overlo: 101% or more Drum ire cbles securing point Hook block ctegory 6 Number of times bent (times) xmple Downlo opertionl informtion to flsh memory n crete grphs to visulize high-priority inspection points of the wire cbles. High-priority inspection points Configuring the system before using the lo swy reuction function o swy reuction xis Configuring the system for lo swy reuction Hoist Connection cble le control pnel uperv4 rversl only lock igrm of system in which the lo swy reuction function is use for trversl n trvel Cble connection loction on hoist sie erminl block (screw size: 3.5) Cble connection loction on sle sie erminl block (screw size: 3.5) ctegory 1 ctegory 5 ctegory 4 ctegory 1 ctegory 2 he number of times bent is mesure n isplye for ech position ctegory. Hoist control pnel le control pnel uperv4 ignl cble N-1C4 or N-5C4 ignl cble ctegory 3 Note: rversl + trvel * Items to be prepre by the customer unit for sles Recommene signl cble nufcture: Dyen Corportion oel: ROOO D- Number of pire wires: 3 (6 cores) Note: Device mnufcture no erlier Core wire size: G20 (0.5 mm 2 ) thn October 2017 se seprte cbles for the signl line n high-voltge power supply. Do not plce the signl cble n high-voltge power cble within the sme cble uct or clet them together. ilure to observe this precution my result in mlfunctions or errtic opertions. Keep the length of signl cbles to within 40 m. High-voltge power cble (power supply (R,,, 0, ), operting signl (south, north, south/north high) Hook block position (m) otl number of times bent Number of times bent uner no lo Number of times bent uner light lo Number of times bent uner meium lo Number of times bent uner hevy lo Number of times bent uner extr-hevy lo Number of times bent uner overlo 1 2

3 Hitchi Rope Hoist Improve ese of use xternl outputs (three terminls) stnr Relys (three units) re stnr to output t such s operting sttus. he outputs cn be use for configuring crne system. Note: he externl output terminls re not provie s prt of the stnr configurtion in moels esigne for rio-bse control. If you nee externl outputs for these moels, orer the optionl externl output function. xternl s (five terminls) stnr Input terminls (five terminls) re stnr for use in proviing control bse on the trverse On p Down st erminl block 1 est p/own high in control bor phse erminl block 2 st/west high xternl 1 xternl 2 xternl 3 xternl 4 xternl xternl Output 1 xternl Output 2 xternl Output 3 xternl voltge specifiction Input etection voltge rnge ser ssigne 200 VC, 50 Hz 200 VC to 220 VC, 60 Hz 1. Do not connect inuctive los. 2. he phse must be the sme s tht of the operting voltge. Instructions for specil-orer proucts Co-hoisting synchroniztion function his function llows the simultneous opertion of two inverter hoists using single operting button. here re two s of cohoisting synchroniztion functions: bsic function for opertion synchroniztion n n vnce function for position synchroniztion. Opertion synchroniztion: his is the bsic synchroniztion function. synchroniztion: his function provies bsic function n n utomtic hook position justment function. he position synchroniztion provies horizontl hol control n position hol control. Item Opertion synchroniztion synchroniztion imultneous strt/stop opertion of two hoists imultneous stopping of two hoists when n lrm is trippe imultneous stopping of two hoists t the time of overlo etection ynchroniztion of light-lo high-spee opertions of two hoists Correction of opertion spee if the lo becomes unblnce utomtic lo position justment opertion synchroniztion control Horizontl hol control hol control Hoists re mintine t the sme height uring hoisting n lowering. Hoists t the sme height Height ifference between hoists is mintine uring hoisting n lowering. Height ifference mintine 1. just the settings so tht the reference points re t the sme position. If high precision is require, mke sure the lo is level before setting the reference points. Reset perioiclly to mintin performnce. 2. he ifference in the elongtion of the wire cbles resulting from n offset lo is not correcte utomticlly. he ifference in slipping cuse by n offset lo is correcte utomticlly, but the ifference in the elongtion of the wire cbles is not correcte. erform slinging work crefully to ensure the pproprite blnce. 3. he length of the t communiction cble connecting the hosts is subject to restrictions. or position synchroniztion, position informtion is exchnge between the hosts by t communiction. se signl cble tht oes not excee 40 m in length. ist of signls ssignble to externl No. Input signl Description of control provie by 1 opertion nbles high-spee opertion (pushbutton in secon epresse 2 rversl opertion position). 3 opertion control Disbles opertion or high-spee opertion (pushbutton in secon 4 rversl opertion control epresse position). (ither one of the bove settings cn be selecte by the user.) 5 Disble light-lo highspee opertions Disbles light-lo high-spee opertion. 6 lectronic prohibit Disbles upper-/lower- stopping of the electronic function. 7 Disbles up/own spee chnges in the spee chnge point Disble spee chnge point function 8 Hoist spee ccelertion 9 Hoist spee ecelertion Vries the opertion spee steplessly bse on time. 10 rversl spee ccelertion 11 rversl spee ecelertion 12 ccelertion/ecelertion initiliztion Restores spees chnge by s No. 8 to No. 11 to efult vlues. 13 rverse Controls opertion bse on trverse sttus. 14 Reference position setting Resets the reference position bse on conition. 15 outh opertion Input of south signl 16 North opertion Input of north signl he trvel operting sttus cn 17 outh/north high opertion be isplye. Input of south/north high signl 18 /rio-bse control selection election of use of pushbuttons on the pennt or rio-bse control 19 Disble lo swy reuction Disbles control of lo swy reuction function. function 20 Disble lift-off opertion ssist function Disbles control of lift-off opertion ssist function. ist of signls ssignble to externl outputs ift-off opertion ssist function his function utomticlly puses the hoisting opertion if lo lift-off sttus is etecte. his llows confirmtion of the sling conition while the lo is sttionry, thereby enhncing sfety. ser ssigne No. Output signl ignl output timing 1 opertion enble hen hoisting opertion is enble 2 bnormlity etecte hen hoisting-relte bnormlity is etecte 3 opertion unerwy hen inverter frequency for hoisting is output 4 ight-lo high-spee hoisting opertion During light-lo high-spee opertion selecte 5 overlo prevention hen hoisting overlo is etecte 6 lectronic upper- stop hen electronic upper- stop point is reche 7 lectronic lower- stop hen electronic lower- stop point is reche 8 p irection spee chnge point hen up irection spee chnge point is reche 9 Down irection spee chnge point hen own irection spee chnge point is reche 10 echnicl 1st-stge opertion hen mechnicl 1st-stge opertion is etecte 11 echnicl 2n-stge opertion hen mechnicl 2n-stge opertion is etecte 12 rversl opertion enble hen trversl opertion is enble 13 rversl bnormlity etecte hen trversl-relte bnormlity is etecte 14 rversl opertion unerwy hen inverter frequency for trversl is output 15 rverse opertion hen trverse opertion is etecte 16 Operting sttus hen opertion is etecte 17 Hook position output hen hoisting position reches the set hoisting position 18 intennce lrm output hen mintennce lrm is output 1. his control is isble t the fctory before shipment. Refer to the Operting nul to enble the function. 2. he lo vlue use to etect lift-off sttes tht re 10% of the cpcity or more. Note tht evitions my occur ue to the source voltge n temperture. 3. hen this function is enble, the opertion is forcibly set to low spee while the lift-off sttus is being etecte. 4. If the lo is light n the lift-off sttus cnnot be etecte, the opertion switches to the norml opertion moe. 5. he position t which the lift-off sttus is etecte is store in memory n the lift-off sttus will not be reetecte unless the lo is lowere to position below the store position. p o loor top when the lo lifts off from the floor. ift-off sttus etecte utomtic stop o loor orker checks the sling conition. nhnce sfety 1. xternl s/outputs re not fctory-set before shipment. 2. Normlly Close or Open cn be selecte for externl outputs. n open sttus results if Normlly Close is selecte n no signl is etecte. sic slinging work (hoisting) (1) elect n check the slinging evices. (2) ttch the slinging evices to the lo. his step requires the lift-off (3) ttch the slinging eye to the hook. opertion ssist function. (4) Operte the hoist. use the opertion if the wire cbles become tut. Check the sling conition. (5) Operte the hoist to lift the lo off the floor (bout 10 cm to 20 cm bove the floor) while observing the lo conition to ensure tht the lo oes not swy or tilt n tht it is sfe to continue hoisting. (6) Hoist the lo to sfe height n then trnsport the lo. inke/ingle ction opertion selection: linke opertion or ingle ction opertion cn be selecte. lese inicte your choice when plcing your orer. ushbuttons elector button rversl (ink)(gl) (ink)(gl)(gl )(gl ) (gl) (ink) wo hoists operte while linke. wo hoists operte while linke. (gl) Only the own pushbutton is enble. Only the own pushbutton is enble. (ink) wo hoists operte while linke. wo hoists operte while linke. (gl ) Only the own pushbutton is enble. Only the own pushbutton is enble. (gl ) Hoist opertions other thn bove Hoist opertions other thn bove xternl output function (6 points, 12 points, 18 points) he number of output points for the externl output function cn be increse from the stnr three points to six points, 12 points, or 18 points (selection is lso possible for rio-bse control). ultispee (hoisting: 16-spee mx. + light-lo high-spee, trversl: eight-spee mx.) or hoisting, up to 16 spees cn be selecte by combining up/own s n the four spee chnge s. or trversl, up to eight spees cn be selecte by combining est/west s n the three spee chnge s. pee selection ultispee signl ight-lo high-spee ultispee 1 O O O O O ultispee 2 O O O ON O ultispee 3 O O ON O O ultispee 4 O O ON ON O ultispee 5 O ON O O O ultispee 6 O ON O ON O ultispee 7 O ON ON O O ultispee 8 O ON ON ON O ultispee 9 ON O O O O ultispee 10 ON O O ON O ultispee 11 ON O ON O O ultispee 12 ON O ON ON O ultispee 13 ON ON O O O ultispee 14 ON ON O ON O ultispee 15 ON ON ON O O ultispee 16 ON ON ON ON O ight-lo highspee opertion 1. Opertion equipment must be provie n configure by the customer. lso, configure suitble circuits using relys bse on control equipment use. 2. In cses in which up/own opertion n light-lo high-spee opertionl s re ON, regrless of the multispee signl sttus, the hoist opertes t the spee suitble for etermining whether to ctivte the light-lo high-spee opertion. If the lo is etermine to be light, the hoist opertes in light-lo high-spee opertion moe. ON Opertion irection ight-lo high-spee opertion Input 1 Input 2 Input 3 Input 4 O he evice incorportes the ink/gl feture unless otherwise specifie. 2. oth the pennt pushbuttons n rio-bse control pushbuttons support the co-hoisting synchroniztion function. 3. lese contct us if you wish to use two connecte hoists ON ight-lo high-spee opertion ight-lo jugment time 3 4

4 Hitchi Rope Hoist pecifictions 400V Clss lift Commercil ire cbles Cpcity Hoist lo tnr heroom ow hoist lift High hoist lift ow heroom ow hoist lift High hoist lift ow hoist lift High hoist lift pee / [0.325] [0.25] [0.225] [0.225] [0.2] (he figures in [ ] refer to light-lo opertion spees.) / [19.5] [15] [13.5] [13.5] [12] otor output Rte current (200 VC, 50 Hz/200 VC, 60 Hz/220 VC, 60 Hz) 8.0 / 7.0 / / 9.5 / / 13.0 / / 13.0 / / 17.0 / 16.0 No. of poles of the No. of poles tnr heroom / low heroom tnr heroom / low heroom Common specifictions pee / / otor output Rte current (400 VC, 50 Hz / 400VC, 60 Hz / 440VC, 60 Hz) 0.8 / 0.8 / / 0.8 / / 1.2 / / 1.2 / / 1.6 / 1.6 otor output Rte current (400 VC, 50 Hz / 400VC, 60 Hz / 440VC, 60 Hz) 0.8 / 0.8 / / 1.2 / / 1.2 / / 1.5 / 1.5 pee 50Hz/60Hz / 0.35/ / / / /0.417 / 21/25 21/25 21/25 21/25 21/25 otor output (50Hz/60Hz) 0.30 / / / / / 0.75 Rte current (400 VC, 50 Hz / 400VC, 60 Hz / 440VC, 60 Hz) 1.1 / 1.0 / / 1.0 / / 1.1 / / 1.1 / / 1.3 / 1.4 otor output (50Hz/60Hz 0.30 / / / / 0.55 Rte current (400 VC, 50 Hz / 400VC, 60 Hz / 440VC, 60 Hz) 1.1 / 1.0 / / 1.1 / / 1.1 / / 1.2 / 1.3 tnr heroom No. of poles of the ow heroom No. of strns tnr heroom Compositon 6 i (29)- 6 i (29)- 6 i (29)- 6 i (29)- 6 i (29)- Dimeter (mm) φ8 φ11.2 φ14 φ14 φ12.5 No. of strns ow heroom Compositon 6 (19)- 6 i (29)- 6 i (29)- 6 i (29)- 6 i (29)- Dimeter (mm) φ6.3 φ8 φ10 φ10 φ12.5 No. of strns Compositon 6 i (29)- 6 i (29)- 6 i (29)- 6 i (29)- Dimeter (mm) φ8 φ10 φ10 φ12.5 ower supply (three-phse power supply) 80VC, 50Hz / 400VC, 50Hz / 415VC, 50Hz 380VC, 60Hz / 400VC, 60Hz / 440VC, 60Hz / 460VC, 60Hz / 480VC, 60Hz ushbuttons on the pennt ight pushbuttons esigne to be operte by n opertor stning on the floor (on, off, up, own, left, right, forwr n reverse) Opertion metho * he pushbuttons with two epresse points re s follows: -bse control of hoisting n trversl: up, own, left, right, forwr n reverse -bse control of hoisting only: up n own -bse control of trversl only: left n right Operting voltge 200 VC requency of strting Repetitive rting Duty fctor 40%D (rte of loing 0.63) requency of rversing strting Duty fctor 40%D ower supply metho ower is supplie vi cble. (If you re using collector/bus uct or other contct- current collector, plese be sure to use ouble-trolley system.) I C0920 I44 rotection structure * or outoor use, plese provie covere refuge by so tht the hoist is not expose to rin. * he I rting is for the section n the control pnel. mbient temperture -10 to +40 C (without freezing) Humiity 90% or less (without conenstion) int color unsell 2.5, 2.5/1 Complince with stnrs I C9620 (lectric Hoists), crne structure stnr 200V Clss Hoist lift rversing rversing Commercil ire cbles Cpcity Hoist lo tnr heroom ow hoist lift High hoist lift ow heroom ow hoist lift High hoist lift ow hoist lift High hoist lift pee / [0.325] [0.25] [0.225] [0.225] [0.2] (he figures in [ ] refer to light-lo opertion spees.) / [19.5] [15] [13.5] [13.5] [12] otor output Rte current (200 VC, 50 Hz/200 VC, 60 Hz/220 VC, 60 Hz) 14.0/13.5/ /18.0/ /23.0/ /24.0/ /34.0/30.0 No. of poles of the No. of poles tnr heroom / low heroom tnr heroom / low heroom Common specifictions pee / / otor output Rte current (200 VC, 50 Hz / 200VC, 60 Hz / 220VC, 60 Hz) 1.6/1.6/ /1.6/ /2.5/ /2.5/ /2.8/2.8 otor output Rte current (200 VC, 50 Hz / 200VC, 60 Hz / 220VC, 60 Hz) 1.6/1.6/ /2.5/ /2.5/ /2.6/2.6 pee 50Hz/60Hz / 0.35/ / / / /0.417 / 21/25 21/25 21/25 21/25 21/25 otor output (50Hz/60Hz) 0.30/ / / / /0.75 Rte current (200 VC, 50 Hz / 200VC, 60 Hz / 220VC, 60 Hz) 2.0/1.6/ /1.6/ /2.0/ /2.0/ /2.3/2.6 otor output (50Hz/60Hz 0.30/ / / /0.55 Rte current (200 VC, 50 Hz / 200VC, 60 Hz / 220VC, 60 Hz) 2.0/1.6/ /2.0/ /2.0/ /2.2/2.4 tnr heroom No. of poles of the ow heroom No. of strns tnr heroom Compositon 6 i (29)- 6 i (29)- 6 i (29)- 6 i (29)- 6 i (29)- Dimeter (mm) φ8 φ11.2 φ14 φ14 φ12.5 No. of strns ow heroom Compositon 6 (19)- 6 i (29)- 6 i (29)- 6 i (29)- 6 i (29)- Dimeter (mm) φ6.3 φ8 φ10 φ10 φ12.5 No. of strns Compositon 6 i (29)- 6 i (29)- 6 i (29)- 6 i (29)- Dimeter (mm) φ8 φ10 φ10 φ12.5 ower supply (three-phse power supply) 200V 50/60Hz, 220V 60Hz ushbuttons on the pennt ight pushbuttons esigne to be operte by n opertor stning on the floor (on, off, up, own, left, right, forwr n reverse) Opertion metho * he pushbuttons with two epresse points re s follows: -bse control of hoisting n trversl: up, own, left, right, forwr n reverse -bse control of hoisting only: up n own -bse control of trversl only: left n right Operting voltge 200 VC or 220 VC (epening on power supply voltge) requency of strting Repetitive rting Duty fctor 40%D (rte of loing 0.63) requency of rversing strting Duty fctor 40%D ower supply metho ower is supplie vi cble. (If you re using collector/bus uct or other contct- current collector, plese be sure to use ouble-trolley system.) I C0920 I44 rotection structure * or outoor use, plese provie covere refuge by so tht the hoist is not expose to rin. * he I rting is for the section n the control pnel. mbient temperture -10 to +40 C (without freezing) Humiity 90% or less (without conenstion) int color unsell 2.5, 2.5/1 Complince with stnrs I C9620 (lectric Hoists), crne structure stnr fety instructions for using the evice tnr specifiction proucts cnnot be use in specil environments, incluing the ones liste below. lese contct us if you nee evice tht cn be use in such environments. 1. ci, lkli, n sline tmospheres; corrosive gs tmospheres 2. nvironments with n mbient temperture bove 40 C 3 Dusty environments 4. nvironments in which the evice is subject to splshing wter 5. nvironments with risk of ignite explosion such s environments in which voltile ust or n orgnic solvent exists 6. nvironments in which the evice is use very frequently If you using the evice in plce with significnt power supply noises, we recommen instll noise filter. Noise cn cuse mlfunctions, incluing unexpecte stoppges. n inverter hoist will not stop immeitely fter you press the O pushbutton. he function tht strts n stops the hoist to reuce impct requires ecelertion istnce proportionl to operting spee. ke ecelertion istnce when using the hoist. In prticulr, llow for sufficient ecelertion istnce when operting the hoist t high spee (bove the rte spee) with the hoist crrying light lo. If the hoist is operte continuously for more thn 1 minute t the lowest spee, the inverter s overheting protection function my ctivte to stop the hoist. If so, llow the hoist to remin stoppe until the inverter cools (usully roun 5 minutes or slightly longer) before restrting the hoist. 5 6

5 Hitchi Rope Hoist tnr heroom hoists ow heroom hoists 1t 2t 3t 5t 1t (with hoist lift of 6 m) 1t (with hoist lift of 12 m) 2t 5t H +5% 0 G C Rubber mper G Rubber mper G Rubber mper l l l or 2t hoist with hoist lift of 6 m C C pper ower K (or opertions involving n 8-pushbutton pennt esigne for use by n opertor stning on the floor) pper ower K (or opertions involving n 8-pushbutton pennt esigne for use by n opertor stning on the floor) pper ower (or opertions involving n 8-pushbutton pennt esigne for use by n opertor stning on the floor) pper (or opertions involving ower n 8-pushbutton pennt esigne for use by n opertor stning on the floor) pper (or opertions involving ower n 8-pushbutton pennt esigne for use by n opertor stning on the floor) (or opertions involving n 8-pushbutton pennt esigne for use by n opertor stning on the floor) pper ower ype -bse control of hoisting n trversl H H H H H bse control of hoisting only 1-65-V4 1H-65-V V4 2H-75-V V4 2.8H-65-V V4 3H-65-V V4 5H-55-V4 Cpcity (t) ,000 12,000 6,000 12,000 6,000 12,000 6,000 12,000 8,000 12, ,115 1,115 1, pprox. imensions (mm) / / / / / /96 96/96 128/ / / in. curve rius (m) 3.5/ / / /2.0 tright line/3.0 Dimensions with respect to I-bem (mm) / / / pprox. weight (kg) Dimensions n inicte [rive sie/riven sie]. 2. Dimension inictes [low hoist lift/high hoist lift]. 3. he min. curve rius inictes [inverter-bse control of trversl/commercil trversl]. 4. nless otherwise specifie by the customer, the evice elivere will be comptible with I-bems with the imensions shown in the [IG] colore columns. 5. he evice contins electronic components. e sure to instll buffering mechnism or buffering mteril on the stoppers for longituinl n trversing movement. 6. he rubber mper is stnr on the control pnel mounting surfce. ype -bse control of hoisting n trversl H H H H H bse control of hoisting only 1-55-V4 1H-55-V V4 2H-55-V V4 2.8H-55-V V4 3H-55-V V4 5H-55-V4 Cpcity (t) ,000 12,000 6,000 12,000 6,000 12,000 6,000 12,000 6,000 11, pprox. imensions (mm) 200/ / / / / / / /96 96/96 128/ / / in. curve rius (m) 3.5/ / / /2.0 tright line/3.5 tright line/3.0 Dimensions with respect to I-bem (mm) pprox. weight (kg) Double-ril- hoists 2t 5t Y l Q X NG K pper ower R 38 squre steel (or 12-kg ril) 49 (wheel with) (or opertions involving n 8-pushbutton pennt esigne for use by n opertor stning on the floor) ype -bse control of hoisting n trversl 2HD D HD D HD D HD bse control of hoisting only 2HD-55-V4 2.8D-55-V4 2.8HD-55-V4 3D-55-V4 3HD-55-V4 5D-55-V4 5HD-55-V4 Cpcity (t) ,000 6,000 12,000 6,000 12,000 8,000 12, , pprox. imensions (mm) φ l φ φ Ril use 38 squre steel or 12-kg ril heel with (mm) 49 pprox. weight (kg) Note: s the evice contins electronic components, be sure to instll buffering mechnism or buffering mteril on the stoppers for the longituinl n trversl. 1. Dimensions n inicte [rive sie/riven sie]. 2. Dimension inictes [low hoist lift/high hoist lift]. 3. he min. curve rius inictes [inverter-bse control of trversl/commercil trversl]. 4. nless otherwise specifie by the customer, the evice elivere will be comptible with I-bems with the imensions shown in the [IG] colore columns. 5. he evice contins electronic components. e sure to instll buffering mechnism or buffering mteril on the stoppers for longituinl n trversing movement. 6. he rubber mper is stnr on the control pnel mounting surfce. unit for sles uper V series N1-C 4 n N-5C 4 o swy reuction function stnr he lo swy reuction function cn be use when combine with Hitchi inverter hoist (uper V4). (or etil of the lo swy reuction function, see pge 1.) he lo swy reuction function is stnr in proucts prouce in n fter October o check whether your evice is equippe with the function, refer to the ecortive nmeplte on the control pnel surfce. ithout lo swy reuction function ith lo swy reuction function Device mnufcture in or fter

6 emo Hitchi Rope Hoist etures he unit is rey to use s soon s the instlltion of the unit n the wiring is complete. he unit comes with circuit breker n min power supply g s stnr components. here is no nee to prepre shre protection pnel. compct inverter unit tht is esy to instll he compct n esy-to-instll inverter unit houses ll the components in the pnel. Drmticlly reuces impct on n the penulr motion of the suspene lo he strting n stopping impct reuction function ensures smooth ccelertion n ecelertion, thereby minimizing impct on n the penulr motion of the suspene lo uring trvel. pee cn be chnge to chieve efficient opertions. he trvel spee cn be set in two stges within 10% of the rte spee. llows selection of optiml line opertion spee. or some sles, 150% or 200% spee cn be set. sy instlltion to crne system quippe with rely (one unit) tht outputs t inicting operting sttus quippe with two sets of externl output circuits in ition the opertionl s Cn be use for trvel Improve ese of mintennce Reuce impct lso mitigtes impct on the mechnicl prts of the sle, thereby extening the service lives of consumble prts. quippe with n 8-igit 7-segment D isply tht provies informtion (such s number of times strte) t glnce. Opertionl t cn be sve to n flsh rive. Opertionl t re output s text t. No flsh rive is supplie. Dimensions ± ±0.5 (740) Note: he () n () sies of the inverter unit must fce up n own, respectively. se four 6 bolts to instll the unit. chemtic igrm of electricl wiring N-1C4/N-5C4 ower supply unit for sle in Circuit breker power supply g INV ower supply for the hoist ushbuttons Hoist Operting the sle Operting the min power supply le le brke le le brke Hoist Hoist brke rolley rolley brke ble of specifictions elect the pproprite moel bse on hoist n circuit breker cpcity. ype N-1C4 N-5C4 pplicble hoists 1t 2 5t Circuit breker -50 (20) (built in) -50 (50) (built in) in power supply switch H50 (50) (built in) ower supply 200 V clss: 3-phse, 200 VC, 50/60 Hz or 220 VC, 60Hz 400 V clss: 3-phse, 380 VC, 50/60 Hz; 400 VC, 50/60 Hz; or 220 VC, 60Hz ower supply system ower is supplie vi cble/trolley cble (use ouble-trolley system.) Rte spee rnge Repetitive rting Opertion metho m/s to m/s (2.5 m/min to 25 m/min) (he fctory-set efult vlues re the lowest spee [6 Hz] n highest spee [60 Hz].) ith two 5%D uty fctor n strting frequency of 250 times per hour or use t 200% of the rte spee: 25%D uty fctor n strting frequency of 110 times per hour or use t 150% of the rte spee: 25%D uty fctor n strting frequency of 150 times per hour wo epresse-position pushbutton s (irection signl [exmples: south, north] n high-spee signl s) supporte. 1st epresse position: low spee; 2n epresse position: high spee rotection structure I C0920, I44 Note: or outoor use, plese instll roof, etc. over the unit. mbient temperture -10 to +40 C (without freezing) Humiity 90% or less (without conenstion) int color unsell 2.5, 2.5/1 Other You cn ttch electromgnetic contctors for lrm n illumintion. Operting sttus etection n bnorml conition etection functions re built into the unit. pprox. weight 200 V clss: 17 kg 400 V clss: 19 kg Instlltion metho crew the inverter unit on the crne using the mounting holes. pplicble rnge of sle spee increse le x. output frequency 9 10

7 Network Hitchi Inustril quipment ystems Co., t. meets customers nees through the totl network which cn supply speey esign, prouction, sles, service n engineering for inustril equipment n systems. Globl les Network (hnghi Office) Room2201, Rui in uiling, No.205 Hitchi si (hiln) Co., t. 18th loor, Rmln lg., No.952 Rm IV Ro, uriywong ngrk, ngkok 10500, hiln : X: Hitchi urope GmbH Nieerksseler ohweg 191, Düsselorf, Germny el:+49 (211) X: +49 (211) (eijing Office) (Gungzhou Office) Room3003, HN ower, 8# inhezhong Ro, inhe District, Gungzhou : +86 (20) Hitchi Inustril quipment (lysi) n. h. ot 6498, tu 5 3/4, orong Hji bul nn, Klng, elngor, lysi : X: Hitchi si (Viet Nm) Co., t. (Ho Chi inh City Office) R , 4th., he nmrk lg, 5 on Duc hng, Dist. 1, Ho Chi inh City, Vietnm : X: (H Noi Office) 23th loor, otte Center Hnoi, 54 ieu Gii t., Cong Vi r, Dinh Dist., Hnoi, Vietnm : X: Hitchi Inustril quipment exico,.. e C.V. seo e l ltiplnicie No.11, orre olken iso 2 Col. Vills e Irputo C Irputo, Gto, exico el: +52 (462) /, uiling 20, hse 3, Hong Kong cience rk, k hek Kok, New erritories, Hong Kong Hitchi ustrli ty t. uite 801, evel 8, 123 pping Ro North Rye N 2113, ustrli : X: Informtion in this brochure is subject to chnge without notice. or further informtion, plese contct your nerest sles representtive. C Registrtion number: CO-C Registrtion te: uly 22, 1996 he nergy ving ystems Division (g Division) of Hitchi Inustril quipment ystems Co., t. obtine IO certifiction, n interntionl stnr for environmentl mngement systems. Registrtion number: Q-Q Registrtion te: pril 1, 2005 he nergy ving ystems Division (g Division) of Hitchi Inustril quipment ystems Co., t. obtine interntionl stnr IO 9001 certifiction for the qulity ssurnce of the hoist block contine in this brochure. rinte in pn (H) H