Stikalna omara VBCM. Navodila za uporabo P/N D Slovenian. Izdaja 12/06 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY

Transcription

1 Stikalna omara Navodila za uporabo Slovenian Izdaja 12/06 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY

2 Napotek To navodilo za uporabo velja za celotno serijo. tevilka za naroèanje P/N = tevilka za naroèanje za artikle Nordson Napotek To je publikacija dru be Nordson, ki ima za èitene avtorske pravice. Copyright Brez predhodnega pisnega soglasja dru be Nordson je ta dokument prepovedano fotokopirati, drugaèe razmno evati ali prevajati v druge jezike, tudi v primeru izvleèkov. Dru ba Nordson si pridr uje pravico do sprememb brez posebne najave Vse pravice pridr ane. Blagovne znamke AccuJet, AeroCharge, Apogee, AquaGuard, Asymtek, Automove, Autotech, Baitgun, Blue Box, CanWorks, Century, CF, Clean Coat, CleanSleeve, CleanSpray, ColorMax, Control Coat, Coolwave, Cross-Cut, Cyclo-Kinetic, Dispensejet, DispenseMate, DuraBlue, Durafiber, Dura-Screen, Durasystem, Easy Coat, Easymove Plus, Ecodry, Econo-Coat, e.dot, e.stylized, EFD, ETI, Excel 2000, Fillmaster, FlexiCoat, Flexi-Spray, Flex-O-Coat, Flow Sentry, Fluidmove, FoamMelt, FoamMix, HDLV, Heli-flow, Helix, Horizon, Hot Shot, icontrol, iflow, Isocoil, Isocore, Iso-Flo, itrax, JR, KB30, Kinetix, Little Squirt, LogiComm, Magnastatic, March, MEG, Meltex, Microcoat, Micromark, MicroSet, Millenium, Mini Squirt, Moist-Cure, Mountaingate, MultiScan, Nordson, OmniScan, OptiMix, Package of Values, PatternView, PermaFlo, Plasmod, PluraFoam, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Prism, Printplus, ProBlue, Prodigy, Pro-Flo, ProLink, Pro-Meter, Pro-Stream, RBX, Rhino, Saturn, Scoreguard, SC5, S. design stylized, Seal Sentry, Select Charge, Select Coat, Select Cure, Slautterback, Smart-Coat, Solder Plus, Spectrum, Speed-Coat, Spraymelt, Spray Squirt, Super Squirt, SureBead, Sure Clean, Sure Coat, Sure-Max, Tela-Therm, Tracking Plus, TRAK, Trends, Tribomatic, Ultra, Ultrasaver, UniScan, UpTime, Vantage, Veritec, VersaBlue, Versa-Coat, Versa-Screen, Versa-Spray, Walcom, Watermark, When you expect more. so za èitene blagovne znamke dru be Nordson Corporation. Accubar, Advanced Plasma Systems, AeroDeck, AeroWash, AltaBlue, AquaCure, ATS, Auto-Flo, AutoScan, Best Choice, BetterBook, Blue Series, CanNeck, Celero, Chameleon, Check Mate, ClassicBlue, Color-on-Demand, Controlled Fiberization, Control Weave, cscan, CPX, DispensLink, Dry Cure, DuraBraid, DuraCoat, DuraDrum, DuraPail, E-Nordson, Easy Clean, EasyOn, Eclipse, Equi=Bead, ESP, Exchange Plus, FilEasy, Fill Sentry, FluxPlus, Gluie, G-Net, G-Site, Ink-Dot, ion, Iso-Flex, itrend, KVLP, Lacquer Cure, Lean Cell, Maverick, Maxima, MicroFin, MicroMax, Mikros, MiniBlue, MiniEdge, Minimeter, Multifil, Myritex, OptiStroke, Origin, Partnership+Plus, PatternJet, PatternPro, PCI, Pinnacle, PluraMix, Powder Pilot, Powercure, PreciseCoat, Primarc, Process Sentry, Pulse Spray, PurTech, Quad Cure, Ready Coat, Royal Blue, Select Series, Sensomatic, Shaftshield, SheetAire, Smart, SolidBlue, Spectral, Spectronic, SpeedKing, Spray Works, Summit, Sure Brand, SureMix, SureSeal, Sure Wrap, Swirl Coat, Tempus, ThruWave, Trade Plus, TrueBlue, Ultrasmart, Universal, ValveMate, Viper, Vista, VersaDrum, VersaPail, WebCure, 2 Rings (Design) so blagovne znamke dru be Nordson Corporation. Oznake in znaki v tej dokumentaciji so lahko znamke, katerih uporaba s strani tretjih oseb za njihove namene lahko kr i pravice imetnika.

3 Vsebina I Vsebina Varnostni napotki Uvod Predpisana namenska uporaba Podroèje uporabe (EMVG) Omejitve uporabe Nenamenska uporaba primeri Ostale nevarnosti K navodilom za uporabo Doloèanje pojmov ACM in Pregled sistema ACM s CAN-Repeator ACM s CAN-Bridge CAN-Repeater in CAN-Bridge Stikalna omara Komponente stikalne omare Glavno stikalo Stikalo za elektrièni tokokrog motorja Prezraèevanje stikalne omare Toplotni izmenjevalnik (opcija) Kljuèavnica vrat Prikljuène pu e Tipska podatkovna tablica In talacija Transport Skladi èenje Razpakiranje Dviganje (razpakirana stikalna omara) Zahteve za in talacijo Prostorska potreba Izku nje in talacijskega osebja Elektrièni prikljuèki Va ni napotki za uporabo za èitnih stikal za okvarni tok Polaganje kablov Obratovalna napetost Prikljuèevanje kabelskih svitkov Polo a j vmesnikov Prikljuèevanje toplotnega izmenjevalnika / hladilca (opcija).. 10 Demonta a in odstranjevanje stikalne omare

4 II Vsebina Upravljanje Upo tevajte pri frekvenènih pretvornikih Upo tevajte pri servo pretvornikih Vzdr evanje Preventivno vzdr evanje Vizuelna kontrola zunanjih po kodb Èi èenje ali zamenjava zraènega filtra Vzdr evanje toplotnega izmenjevalnika / hladilca (opcija) Protokol vzdr evanja Iskanje napak CAN-Repeater CAN-Bridge Frekvenèni/servo pretvornik Tlaèno stikalo Popravila Zamenjava vrinjenih delov ACM I/O modula Frekvenèni/servo pretvornik Modul regulacije temperature Nastavitev naslova CAN Primer Nastavitev stikala DIP S Konfiguracija proizvoda Tehnièni podatki Najveèja dol ina povezave CAN-Bus ACM: Naslov CAN in stopnja baud

5 Stikalna omara (ACM) v sistemih za nana anje VersaBlue 1 Varnostni napotki POZOR: Vsa sledeèa opravila sme izvajati samo strokovno usposobljeno osebje. Upo tevajte tukaj in v celotni dokumentaciji navedene varnostne napotke. Uvod Predpisana namenska uporaba Stikalno omaro, v nadaljevanju kratko navajano tudi ACM, je dovoljeno uporabljati samo za krmiljenje v ta namen predvidene dozirne èrpalne enote znotraj sistema nana anja VersaBlue. Vsaka druga uporaba teje kot nenamenska uporaba, pri kateri Nordson ne nosi odgovornosti za po kodbe oseb in/ali materialno kodo. Predpisana namenska uporaba zajema tudi upo tevanje varnostnih predpisov Nordson. Podroèje uporabe (EMVG) Glede elektromagnetne zdru ljivosti je stikalna omara primerna za uporabo na industrijskem podroèju. Omejitve uporabe Pri uporabi v stanovanjskih poslovnih in obrtnih obmoèjih in v majhnih obratih je treba upo tevati, da lahko stikalna omara moti druge naprave, n.pr. radijske sprejemnike. Nenamenska uporaba primeri Stikalne omare se ne sme uporabljati pod sledeèimi pogoji: V nebrezhibnem stanju Pri odprtih vratih stikalne omare Po samovoljnih predelavah ali spremembah V eksplozivni atmosferi.

6 2 Stikalna omara (ACM) v sistemih za nana anje VersaBlue Ostale nevarnosti Nordsonu niso znane ostale nevarnosti. K navodilom za uporabo ACM se upravlja na upravljalnem polju na talilnih napravah VersaBlue(glej poglavje Upravljanje v navodilih za uporabo talilne naprave). Doloèanje pojmov ACM in ACM je kratica za Auxiliary Control Module (dodatna stikalna omara). ACM v sistemskem okolju VersaBlue se imenuje tudi. To je kratica za VersaBlue Control Module (stikalna omara VersaBlue). Pregled sistema Vhodni in izhodni signali med talilno napravi VersaBlue in ACM / ACMs se posredujejo tudi preko CAN-Bus. CAN-Repeater ali CAN-Bridge povezujeta obe omre ji (talilna naprava in ACM). ACM s CAN-Repeater NAPOTEK: Najveèja dol ina kabla za CAN-Repeater zna a 40 metrov. XSP do ACM 2, èe obstaja ACM 2 CAN-Repeater CAN Bus ACM 1 Modul regulacije Modul temperature regulacije temperature ACM I/O-modul Frekvenèni pretvornik Frekvenèni Vector pretvornik ali Servo Vector ali Servo Tlaèno stikalo Tlaèno stikalo Analogni tlaèni senzor Analogni tlaèni senzor Stikalo za elektrièni tokokrog motorja (1x) Nadzor sklopov Slika 1 ACM s CAN-Repeater

7 Stikalna omara (ACM) v sistemih za nana anje VersaBlue 3 ACM s CAN-Bridge NAPOTEK: Najveèja dol ina kabla za CAN-Bridge zna a 75 metrov. XSP ACM 2 do ACM 2, èe obstaja CAN-Bridge CAN Bus ACM 1 Modul regulacije temperature Modul regulacije temperature ACM I/O-modul Frekvenèni pretvornik Vector ali Servo Frekvenèni pretvornik Vector ali Servo Glavna za èita s pomo nim kontaktom Tlaèno stikalo Tlaèno stikalo 0 10 V Analogni tlaèni senzor Analogni tlaèni senzor Stikalo za elektrièni tokokrog motorja (1x) Nadzor sklopov Izhodni signali Vmesnik: Motor dela Vhodni signali Vmesnik: Odobritev motorja Slika 2 ACM s CAN-Bridge CAN-Repeater in CAN-Bridge Repeaterje se uporabljajo za fizikalno povezavo dveh ali veè segmentov sistema CAN-Bus. Z galvanskim loèevanjem so signali elektrièno loèeni. CAN-Repeater prevaja samo elektriène signale in se ne more uporabljati za podalj anje sistema CAN-Bus; tukaj: 40 metrov. CAN-Bridges dovoljujejo sklop dveh omre ij CAN tudi z razliènimi bit stopnjami. CAN-Bridge sprejema CAN sporoèila v celoti in jih po ilja z upo tevanjem doloèenih pravil posameznemu drugemu omre ju CAN (Store-Forward-princip). S CAN-Bridges povezana delna omre ja CAN so neodvisna eno od drugega in se lahko smatrajo kot samostojna omre ja. V primerjavi s CAN-Repeater omogoèa CAN-Bridge poveèanje najveèje omre ne raz iritve; tukaj: 75 metrov.

8 4 Stikalna omara (ACM) v sistemih za nana anje VersaBlue Stikalna omara Slika 3 1 Stikalo za elektrièni tokokrog motorja 2 Glavno stikalo 3 Ventilatroji in filtri 4 Kljuèavnica vrat 5 Zraèni filter 6 Prikljuène pu e (ogrevana cev, nana alna glava) 7 Prikljuène pu e (motor) 8 Prikljuène pu e (senzor sklop) 9 Prikljuène pu e (tlaèno stikalo) 10 Prikljuène pu e (tlaèni senzor) 11 Prikljuèna pu a (CAN-Bus) 12 Prikljuèna pu a oz. zakljuèni upor (CAN-Bus), èe je zadnja ACM 13 Skoznjik pu a (napetostno napajanje) 14 Tipska podatkovna tablica 15 Toplotni izmenjevalnik (opcija) Napotek: tevilo razliènih prikljuènih pu je lahko razlièno glede na opremljenost stikalne omare.

9 Stikalna omara (ACM) v sistemih za nana anje VersaBlue 5 Komponente stikalne omare Glavno stikalo Z glavnim stikalom se izvaja vklop in izklop stikalne omare. Polo aj 0/OFF = stikalna omara izkljuèena. Polo aj 1/ON = stikalna omara vkljuèena. Glavno stikalo je mo no zavarovati z obesno kljuèavnico, da ne bi nepoobla èene osebe vkljuèile naprave Stikalo za elektrièni tokokrog motorja NAPOTEK: Stikalo elektriènega tokokroga motorja se imenuje tudi motorno vzdr evalno stikalo ali stikalo za izvajanje popravil. S stikalom elektriènega tokokroga motorja se breznapetostno stikajo vsi frekvenèni pretvorniki v stikalni omari, v kateri se stikalo nahaja in vsi pripadajoèi motorji. Polo aj 0/OFF = Motor(je) izkljuèen(i). Polo aj 1/ON = Motor(ji) vkljuèen(i). To je pomembno, ko morajo biti v primeru vzdr evanja ali popravila naprava in gretja vkljuèena, motorji pa se v nobenem primeru ne smejo vrteti. Stikalo za tokokrog motorja je mo no zavarovati z obesno kljuèavnico, da ne bi nepoobla èene osebe vkljuèile naprave Prezraèevanje stikalne omare Prezraèevanje stikalne omare slu i konstantnemu vzdr evanju temperature v stikalni omari. Stikalna omara je opremljena z ventilatorjem s filtrom (3, Slika 3) in zraènim filtrom (5, slika 3). Toplotni izmenjevalnik (opcija) ACM je lahko opremljena namesto z ventilatorjem in zraènim filtrom tudi s toplotnim izmenjevalnikom (15, slika 3) ali s hladilno napravo. Glej loèena navodila za uporabo.

10 6 Stikalna omara (ACM) v sistemih za nana anje VersaBlue Komponente stikalne omare (nadalj.) Kljuèavnica vrat Za instalacijo, vzdr evanje in popravila je mo no odpreti stikalno omaro. Prosimo, da shranite dobavljeni kljuè tako, da bo dostopen samo strokovno usposobljenemu in poobla èenemu osebju. Naprava ne sme obratovati, ko je stikalna omara odprta. Prikljuène pu e Le te slu ijo elektriènemu prikljuèevanju stikalne omare na sistemsko okolico. Glej Stikalni naèrt. Tipska podatkovna tablica Slika 4 Podatek Obrazlo itev Enota Code Oznaka naprave in koda konfiguracije P/N tevilka naroèila (Part number) Ser. Serijska tevilka U Obratovalna napetost Volt I Zavarovanje naprave Amperi f Frekvenca omre ne napetosti Hertz P Prevzem moèi naprave Watt P max Prevzem moèi naprave in prikljuèene opreme Watt

11 Stikalna omara (ACM) v sistemih za nana anje VersaBlue 7 In talacija POZOR: Vsa sledeèa opravila sme izvajati samo strokovno usposobljeno osebje. Upo tevajte tukaj in v celotni dokumentaciji navedene varnostne napotke. Transport Glede te e glej tovorni list. Uporabljajte samo primerna transportna sredstva. Po mo nosti uporabite paleto, s katero je bila talilna naprava dobavljena in pritrdite talilno napravo s pritrdilnimi kotniki. Za èitite pred po kodbami s trdim kartonom ali z zlo ljivim zabojem. Za èitite pred vlago in prahom. Prepreèite udarce in tresljaje. Skladi èenje Razpakiranje PREVIDNOST: Ne skladi èite stikalne omare na prostem! Za èitite pred vlago, prahom in velikimi temperaturnimi nihanji (nastajanja kondenzne vode). Previdno razpakirajte in preverite eventuelne po kodbe zaradi transporta. Paleto, pritrdilne kotnike in karton / zlo ljivi zaboj shranite za eventuelne kasnej e transporte ali pa odstranite v skladu z veljavnimi predpisi. Dviganje (razpakirana stikalna omara) Glede te e glej tovorni list. Dvigajte samo z ustrezno dvigalno opremo ali vilièarjem.

12 8 Stikalna omara (ACM) v sistemih za nana anje VersaBlue Zahteve za in talacijo Postavite samo na tak no mesto, ki odgovarja navedeni vrsti za èite (glej poglavje Tehnièni podatki). Ne postavljajte naprave v eksplozijsko ogro ano okolje! Za èitite pred vibracijami. Prostorska potreba Velikost stikalne omare je odvisna od konfiguracijske kode (za Box/Code glej tipsko podatkovno tablico ACM). Èe je ACM opremljena s hladilcem/toplotnim izmenjevalnikom, je potrebno upo tevati vi ino (H) le tega (glej sliko 5). *) Upo tevajte najmanj i radij upogibanja oz. ne pregibajte prikljuènega kabla 760 (Box:8 Code:R) 1200 (Box:8 Code:E) H 730 (Box:8 Code:R) 800 (Box:8 Code:E) 760 (Box:8 Code:R) 1000 (Box:8 Code:E) *) Slika 5 Izku nje in talacijskega osebja V tem poglavju vsebovana navodila so namenjena osebju, katero ima izku nje/pooblastila na naslednjih strokovnih podroèjih: Industrijsko elektrièno o ièenje elektriènih in krmilnih vodov Industrijska strojna in talacija Osnove procesnega krmiljenja. PREVIDNOST: V sistemu nana anja lepila ne smejo biti in talirane svetilnostna tesnila.

13 Stikalna omara (ACM) v sistemih za nana anje VersaBlue 9 Elektrièni prikljuèki POZOR: Nevarna elektrièna napetost. Neupo tevanje lahko privede do po kodb, smrti in/ali po kodb naprave in opreme. Va ni napotki za uporabo za èitnih stikal za okvarni tok V nekaterih regijah / v doloèenih industrijskih bran ah se lahko zahteva z lokalnimi predpisi uporaba za èitnih stikal za okvarni tok. V tak nem primeru upo tevajte sledeèe: Za èitno stikalo za okvarni tok in talirajte samo med napajalnim omre jem in talilno napravo. Uporabiti smete samo pulzno tokovno obèutljiva ali vsetokovno obèutljiva za èitna stikala za okvarni tok (> 30 ma). Polaganje kablov POZOR: Zagotovite, da se ne bodo kabli dotikali vrteèih se in/ali vroèih delov naprave. Kablov ne stiskajte in redno preverjajte brezhibno stanje kablov. Takoj zamenjajte po kodovane kable! Obratovalna napetost POZOR: Delajte samo s tak no obratovalno napetostjo kot je navedeno na tipski podatkovni tablici. NAPOTEK: Od nazivnih vrednosti dopustno napetostno odstopanje zna a 10%. NAPOTEK: Presek elektriènega prikljuènega kabla mora odgovarjati prevzemu moèi P max (glej tipkso podatkovno tablico). Prikljuèevanje kabelskih svitkov Kabelske svitke prikljuèite v skladu s sistemskim naèrtom na stikalno omaro. NAPOTEK: Zagotovite, da ne bodo dol ine kablov prekoraèile povezav za CAN-Bus (glej poglavje Tehnièni podatki).

14 10 Stikalna omara (ACM) v sistemih za nana anje VersaBlue Polo aj vmesnikov Glej Stikalni naèrt. Prikljuèevanje toplotnega izmenjevalnika / hladilca (opcija) Glede na tip morate prikljuèiti event. cevi za vodo, da lahko odvajate kondenzno vodo. Glej loèena navodila za uporabo. Demonta a in odstranjevanje stikalne omare Èe je proizvod Nordson odslu il, ga odstranite v skladu z zakonskimi predpisi. Upravljanje POZOR: Vsa sledeèa opravila sme izvajati samo strokovno usposobljeno osebje. Upo tevajte tukaj in v celotni dokumentaciji navedene varnostne napotke. Pri sistemu z ACM se upravljalna programska oprema talilne naprave raz iri. NAPOTEK: Upravljalna programska oprema je izèrpno opisana v navodilih za uporabo talilne naprave VersaBlue. Upo tevajte pri frekvenènih pretvornikih Omre no napetostno napajanje frekvenènih pretvornikov je istoèasno povezano z gretji. Gretja se lahko vkljuèijo preko upravljalnega polja, vmesnika Standard I/O, tedenske èasovne stikalne ure ali v naèinu obratovanja Field bus krmiljenje preko field bus. Upo tevajte pri servo pretvornikih PREVIDNOST: Med izklopom in vklopom gretij poèakajte 3 min.

15 Stikalna omara (ACM) v sistemih za nana anje VersaBlue 11 Vzdr evanje POZOR: Vsa sledeèa opravila sme izvajati samo strokovno usposobljeno osebje. Upo tevajte tukaj in v celotni dokumentaciji navedene varnostne napotke. NAPOTEK: Vzdr evanje je pomembni, preventivni ukrep za vzdr evanje varnega obratovanja in za podalj anje ivljenjske dobe naprave. V nobenem primeru se ga ne sme zanemariti. Preventivno vzdr evanje Intervali so samo splo ne vrednosti na osnovi izku enj. Po potrebi so lahko potrebni drugi intervali vzdr evanja glede na pogoje okolice, proizvodne pogoje in èase obratovanja talilne naprave. NAPOTEK: Frekvenèni/servo pretvorniki ne rabijo vzdr evanja. Del stikalne omare Djavnost Interval Glej Stikalna omara komplet Zunanje èi èenje Dnevno Vizuelna kontrola zunanjih po kodb Dnevno Stran 11 Ventilatroji in zraèni filtri Prikljuèni kabel Toplotni izmenjevalnik / hladilec Preverite filtre, po potrebi oèistite ali zamenjajte Oèistite mre o filtra Vizuelna kontrola glede po kodb Glej loèena navodila za uporabo Glede na nabiranje prahu, po potrebi dnevno Pri vsakem vzdr evanju stikalne omare Stran 12 Vizuelna kontrola zunanjih po kodb POZOR: Èe po kodovani deli ogro ajo varno obratovanje in/ali varnost osebja, izkljuèite talilno napravo in pustite, da strokovno usposobljeno osebje zamenja po kodovane dele. Uporabljajte samo originalne nadomestne dele Nordson.

16 12 Stikalna omara (ACM) v sistemih za nana anje VersaBlue Èi èenje ali zamenjava zraènega filtra Filtre je potrebno oèistiti ali zamenjati, ko se nabere prah. Umazanost filtra ugotovite po njegovi temni obarvanosti in ga oèistite z iztepanjem. Glede na nabiranje prahu je treba po potrebi dnevno oèistiti mre o ventilatorja. ÂÂ Â Slika 6 Vzdr evanje toplotnega izmenjevalnika / hladilca (opcija) Glej loèena navodila za uporabo proizvajalca.

17 Stikalna omara (ACM) v sistemih za nana anje VersaBlue 13 Protokol vzdr evanja Del naprave Djavnost Datum Ime Datum Ime Stikalna omara Vizuelna kontrola Zunanje èi èenje Ventilatroji in zraèni filtri Preverite filtre, po potrebi oèistite ali zamenjajte Oèistite mre o filtra Prikljuèni kabel Vizuelna kontrola Toplotni izmenjevalnik / hladilec (opcija) Vizuelna kontrola Zunanje èi èenje

18 14 Stikalna omara (ACM) v sistemih za nana anje VersaBlue Iskanje napak Sporoèila o napakah so prikazana na upravljalnem polju talilne naprave. Glej navodila za uporabo talilne naprave. CAN-Repeater Luèke LED na CAN-Repeater slu ijo hitri diagnozi napak. LED zelena LED rdeèa Pomen Vklop Izklop Postopek po iljanja CAN2 Izklop Vklop Motnja na segmentu CAN2 Vklop Izklop Postopek po iljanja CAN1 Izklop Vklop Motnja na segmentu CAN1 Slika 7 NAPOTEK: Segmenti CAN na repeaterju so o èevilèeni kot sledi: CAN2: Interni Bus na. CAN1: Eksterni Bus med talilno napravo in. CAN-Bridge Luèke LED na CAN-Bridge slu ijo hitri diagnozi napak. Slika 8 PWR CAN 1 CAN 2 SER LED PWR CAN 1 CAN 2 SER Pomen LED zelena LED rdeèa Napetost je prikljuèena in Watchdog-Reset mikrocontroller je inicializirani Se pri ge pri vsakem sprejetem ali poslanem sporoèilu, ki je brez napake Se pri ge pri vsakem sprejetem ali poslanem sporoèilu, ki je brez napake Se pri ge, èe je sprejemanje ali po iljanje sporoèila moteno (nivo CAN-Error Warning Level je dose en) Stalno gori, ko ni veè mo na komunikacija (CAN BUS OFF) Se pri ge pri sproroèilu z napako NAPOTEK: Segmenti CAN v Bridge so o tevilèeni kot sledi: CAN1: Interni Bus na. CAN2: Eksterni Bus med talilno napravo in.

19 Stikalna omara (ACM) v sistemih za nana anje VersaBlue 15 Frekvenèni/servo pretvornik Glej loèena navodila za uporabo proizvajalca. Tlaèno stikalo Popravila V sistem nana anja vgrajeno tlaèno stikalo slu i kontroli nadtlaka. Le ta se izvaja samo pri vkljuèenih gretjih. Ko je fiksno nastavljena tlaèna vrednost dose ena, se na upravljalnem polju prika e sporoèilo o napaki Napaka zaradi nadtlaka: Tlaèno stikalo 1 do najveè 16. Napaka izkljuèi vse motorje sistema nana anja. Zamenjava komponent, ki se nahajajo tako v ACM kot tudi v talilni napravi, je opisana v navodilih za uporabo talilne naprave. Zamenjava vrinjenih delov ACM I/O modula PREVIDNOST: Ne spreminjajte vrstnega reda vtiènih mest posameznih vrinjenih delov. Posamezni vrinjeni del se lahko zamenja z vrinjenim delom iste funkcije. Èe pa se zamenja celotni modul ACM I/O, je potrebno pritisniti konfiguracijsko tipko s konièastim predmetom najmanj dve sekundi, da nalo ite konfiguracijo modula. Konfiguracijska tipka (glej pu èico) se nahaja med obema vrtljivima stikaloma. Glede nastavitve naslova CAN in stopnje baud glej Tehnièni podatki. Slika 9 Frekvenèni/servo pretvornik Glej loèena navodila za uporabo proizvajalca.

20 16 Stikalna omara (ACM) v sistemih za nana anje VersaBlue Modul regulacije temperature Nastavitev naslova CAN Tabela prikazuje polno opremljenost. Vrtljivo stikalo (tovarni ka nastavitev) ACM 1 Temperaturni kanal S1 S2 Modul t do do do do 52 Vrtljivo stikalo (tovarni ka nastavitev) ACM 2 Temperaturni kanal S1 S2 Modul t. 7 A 1 7 B 2 7 C F 6 NAPOTEK: Polo aja stikala S1 ne smete spreminjati. NAPOTEK: Na upravljalnem polju je prva tevilka temperaturnega kanala ACM 1 zmeraj prikazana z 17, neglede na tevilo temperaturnih regulacijskih modulov v talilni napravi. tevilke kanalov ACM 2 se odprejo. Primer ACM 1 ima dva temperaturna regulacijska modula, ACM 2 ima en temperaturni regulacijski modul. Na upravljalne polju se dodelijo tevilke 17 do 28 (ACM 1) in 29 do 34 (ACM 2). Nastavitev stikala DIP S3 Vsa stikala nastavite na OFF.

21 Stikalna omara (ACM) v sistemih za nana anje VersaBlue 17 Konfiguracija proizvoda Konfiguracijska koda in tabela navajata konfiguracijske komponente in dele tega proizvoda. I2RLLLLXXXXN06#####XX 6 I R L L L L 13 X X X X N Box 6 # # # # # X X Kode Slika 10 Box Code Components / parts 1 4 VersaBlue Control Module 5 Standard configurable unit Options 6 Control System I Industrial PC (IPC) A Rockwell ControlLogix PLC S Siemens S7 PLC 7 Voltage V AC, DELTA (3P), 50/60 Hz V AC, WYE (3P N/PE), 50/60 Hz 8 Panel Footprint (More than 4 drives in panel may require a custom panel size) R 2 x Drives, 6 x Hose/Gun Connectors (760 x 760 x 350 mm) E 4 x Drives, 12 x Hose/Gun Connectors (1000 x 1200 x 350 mm) S Special (more than 4 drives) 9 16 Drives (Maximum 8 drives for single ACM or combination of 2 ACMs on a single melter) Y AC (Lenze 8200) w/danfoss 250 L AC (Lenze 8200) w/danfoss 370 B Servo (Lenze 9300) w/gp STD. only available with Box 7, Code 4 (400V) C Servo (Lenze 9300) w/gp Compact only available with Box 7: Code 4 (400V) A Servo (Lenze 9300) LH (CCW) Slice only available with Box 7: Code 4 (400V) U Servo (Lenze 9300) RH (CW) Slice only available with Box 7: Code 4 (400V) V Engineered AC Motor w/ipc Motor: custom, Drive: Lenze 8200Vector or 93xx Series S Engineered Servo Motor w/ipc only available with Box 7: Code 4 (400V) Motor: custom, Drive: Lenze 8200Vector or 93xx series R AC (Rockwell PowerFlex 40) T Servo (Rockwell Ultra) X No drives

22 18 Stikalna omara (ACM) v sistemih za nana anje VersaBlue Box Code Components / parts Options 17 Temperature Sensor N Ni 120 P Pt 100 X No Temperature Temperature Channels (Maximum 24 zones for single ACM or 36 zones total when combining 2 ACMs on a single melter) 06 6 channels, 3 hose/gun connectors IPC control only channels, 6 hose/gun connectors IPC control only channels, 9 hose/gun connectors IPC control only channels, 12 hose/gun connectors IPC control only channels, 15 hose/gun connectors IPC control only channels, 18 hose/gun connectors IPC control only 8 8 channels, 4 hose/gun connectors PLC control only channels, 8 hose/gun connectors PLC control only channels, 12 hose/gun connectors PLC control only channels, 16 hose/gun connectors PLC control only XX No Temperature Channels Pressure Transducers ## Number of analog pressure inputs (Maximum 16 XDCRs for single ACM or combination of 2 ACMs on a single melter) XX None Digital Pressure Inputs ## Number of digital pressure inputs (Maximum 16 pressure inputs (e. g. pressure switches) for single ACM or combination of 2 ACMs on a single melter) XX None 24 Gun Solenoid Control # Gun Solenoid Control, per Drive, max. #8 X None 25 Heat Exchanger E Heat Exchanger S Special X None 26 Main Switch 1 Main Switch Red 4 Pole 2 Main Switch Black 3 Pole 3 Main Switch Black 4 Pole X Standard Main Switch Red 3 Pole

23 Stikalna omara (ACM) v sistemih za nana anje VersaBlue 19 Tehnièni podatki Vrsta za èite IP 54 Najveèja dol ina povezave CAN-Bus Omre je z Repeater Omre je z Bridge 40 m 75 m ACM: Naslov CAN in stopnja baud Stikalo DIP Vrtljivo stikalo Slika 11 ACM I/O Modul Gateway CAN-BUS Vrtljivo stikalo (tovarni ka ON nastavitev) 1 H L 0 A ACM kbit/s 0 B ACM kbit/s PREVIDNOST: Nastavitev izvr ite samo, èe ACM ni pod napetostjo. Ne spreminjajte nastavitev vrtljivih stikal

24 20 Stikalna omara (ACM) v sistemih za nana anje VersaBlue