ELECTRIC PROTECTION AND CONTROL NEW PRODUCTS. EARTH LEAKAGE electronic relay, multirange, N series, RN-R 85

Transcription

1 P.1 ELECTRIC PROTECTION ND CONTROL NEW PRODUCTS ERTH LEKGE eletroni rely, multirnge, u series, with disply nd ounitions, RGU-10C P.1 multipoint erth lekge snning system, 4 relys, CBS-4 nd CBS-4C 84 P.1 ERTH LEKGE eletroni rely, multirnge, N series, RN-R 85 P.1 P.2 P.2 ERTH LEKGE eletroni rely, multirnge, N series, with disply nd ounitions, RN UTOMTIC ERTH LEKGE PROTECTION, WITH MOTORIZED SELF-RECLOSING SYSTEM, REC2 Series 89 ERTH LEKGE eletroni rely, multirnge, u series, with disply, ounitions nd self-relosing, RGU-10 RL nd RGU-10 MT 90 P.2 multipoint erth lekge snning system, 4 relys with self-relosing, CBS-4 90 P.2 erth lekge trnsformer with uilt-in rely, WRU-25 R-MT 93 P.6 indiret erth ontt simultor, GETEST 103 P.6 tehnil inspetion ontrol in instlltions, CITI 103 P.6 Medium Voltge presene detetor, DPT 103 P.7 Retors III for filters, RX nd RBX 104 Pge 84 CIRCUTOR - EUR Prie List P Eletri protetion nd ontrol 83

2 P.1 Industril erth lekge protetion Erth lekge trnsformers, WG Series P.1 - Industril erth lekge protetion Erth lekge protetion. WG Series dimeter () I Dn (g) WGS-20 [*] P ø. rely 76 WGS-30 [*] P ø. rely 95 WG-35 [*] P ø. rely 181 WG-70 [*] P ø. rely 274 WG-105 [*] P ø. rely 545 WG-140 [*] P ø. rely WG-210 [*] P ø. rely WG-70 x 175 [*] P x175. rely WG-115 x 305 [*] P x305. rely WG-150 x 350 [*] P x350. rely WG-200 x 500 [1] P x500. rely P-TC/WG [*] P19921 DIN ril mounting essory for WG-35 up to WG-210 series Erth lekge relys, WG series RGU-10 series (TYpE, with disply), pnel, uxiliry supply 230 V (* 1 ) Size Counitions / n Dely RGU-10 [*] P modules - RGU-10C [*] P modules RS-485 0,03 3 0,03 30 (PROGRMMING) 0,03 3 0,03 30 (PROGRMMING) 0, s, INS, SEL 0, s, INS, SEL [*] M5ZZF1 Pnel dpter for RGU-10 nd CBS-4 ( 72 x 72 ) Other eletroni relys ( ), uxiliry supply 230 V.. (* 1 ) RGE series Size Mounting / n Dely RGE-0,03 [*] P modules DIN ril 0,03 0,02 s RGE-0,3 [*] P modules DIN ril 0,3 0,02 s RGE-R1 [*] P modules DIN ril 0, , s RGE-R [*] P modules DIN ril 0, , s RGU series Size Mounting / n Dely RGU [*] P modules DIN ril 0, , s RGUL 0,03-30 [*] P modules DIN ril 0, , s GU 72D series, pnel Size Mounting / n Dely GU-72D [*] P x 72 pnel 0, , s CBS series, MULTIPOINT ERTH LEKGE SCNNING SYSTEM for mesuring nd signling (for WG series), din ril Size Counitions Nr. Relys / n Dely CBS-4 [*] P modules - 4 0, Progring CBS-4C [*] P modules RS , Progring CBS-8 (* 2 ) [*] P modules RS , Progring [*] M5ZZF1 Pnel dpter for RGU-10 nd CBS-4 ( 72 x 72 ) (* 2 ) Only for CBS-8 : for 0, sle use trnsformers WGP/WGSP Series (see end of P1) ELECTROMECHNICL RELY, uxiliry supply 230 V (* 1 ) Size Mounting / n Dely RGK-03 [*] P , 5 modules DIN ril 0,3 0,02 (* 1 ) FOR OTHER PRMETER CODING see tle t the end of P1 For ll relys, when sensitivity is djusted t 0.03, tripping dely eomes 0.02 s 84 Delivery time: [*] iedite

3 Erth lekge protetion WN Series P.1 Erth lekge Trnsformers WN series si erth lekge relys, WN series dimeter () I Dn (g) WNS-20 [*] P ø. rely 82 g WNS-30 [*] P ø. rely 100 g WN-35 [*] P ø. rely 148 g WN-70 [*] P ø. rely 281 g WN-105 [*] P ø. rely 433 g WN-140 [*] P ø. rely 574 g WN-210 [*] P ø. rely g P-TC/WG [*] P19921 DIN ril mounting essory for WG-35 up to WG-210 series RN series ( ), din ril, uxiliry supply 230 V (* 1 ) Size Disply / n Dely RN-0,03 [*] P modules LED 0,03 0,02 s RN-0,3 [*] P modules LED 0,3 0,02 s RN-R1 [*] P modules LED 0, , s RN-R [*] P modules LED 0, , s RN-10 [*] P modules LED 0, , s (*1) FOR OTHER PRMETER CODING see tle t the end of P1 For ll relys, when sensitivity is djusted t 0.03, tripping dely eomes 0.02 s Industril erth lekge protetion Erth lekge protetion. WRU nd WGBU Series Erth lekge relys with uilt-in trnsformer ( ) WRU series (Multirnge), pnel, uxiliry supply 230 V (* 1 ) Size dimeter () I n Dely WRU-25 [*] P modules 25 0, , s (*) WRU-35 [*] P modules 35 0, , s (*) (*1) FOR OTHER PRMETER CODING see tle t the end of P1 For ll relys, when sensitivity is djusted t 0.03, tripping dely eomes 0.02 s TRNSFORMErS with uilt-in erth lekge rely WGBU series. MULTIrnge with uilt-in rely (g) dimeter () I n Dely WGBU-35 [*] P , , s (*) WGBU-70 [*] P , , s (*) WGBU-105 [*] P , , s (*) WGBU-140 [*] P , , s (*) WGBU-210 [*] P , , s (*) WGBU-90 series, Rely mounted t 90º. It llows to redue the mounting spe (g) dimeter () I n Dely WGBU [*] P , , s (*) WGBU [*] P , , s (*) WGBU [*] P , , s (*) WGBU [*] P , , s (*) WGBU [*] P , , s (*) (*1) FOR OTHER PRMETER CODING see tle t the end of P1 For ll relys, when sensitivity is djusted t 0.03, tripping dely eomes 0.02 s Delivery time: [*] iedite 85

4 P.1 Industril erth lekge protetion Erth lekge protetion. WRN-22 Series ERTH LEKGE PROTECTION RELYS WITH BUILT-IN TRNSFORMER WRN-22 series dimeter () Disply I n Dely WRN-22-0,03 [*] P LED 0,03 0,02 s WRN-22-0,3 [*] P LED 0,3 0,02 s WRN-22-0,01 [*] P LED 0,01 0,02 s essories Erth lekge trnsformers. WGP series (only for CBS-8). SENSItivity 0,3 to 63 dimeter () I Dn (g) WGSP-20 [*] P ø 0, WGSP-30 [*] P ø 0, WGP-35 [*] P ø 0, WGP-70 [*] P ø 0, WGP-105 [*] P ø 0, WGP-140 [*] P ø 0, WGP-210 [*] P ø 0, WGP-70 x 175 [*] P x175 0, WGP-115 x 305 [*] P x305 0, WGP-150 x 350 [*] P x350 0, P-TC/WG [*] P19921 DIN ril mounting essory for WGP-35 up to WGP-210 Core lne shield tue, TT series (for WG, WGBU, WN) TT-35 TT-70 TT-105 TT-140 TT-210 [*] P19911 [*] P19912 [*] P19913 [*] P19914 [*] P19915 TBLE FOR CODING P 1 X X X X 0 0 X RGU/10, RGE, RN, RGU, GU, CBS/8, WRU Power supply voltge Internl ode + Delivery time Stndrd (230 V..) V , V , V d.. (only RGE, RGU-10, RN) V.. (only RGE, RGU-10, RN) 4 34, , Delivery time: [*] iedite

5 Dimensions P.1 RGE / RN RGU GU-72 RGU-10 / RN-10 Industril erth lekge protetion WG / WGP / WN B C D E F G H I WG-70 X ,5 WG-115 X WG-150 X B C D E WG ,5 35 WG WG WG , WG B C D E F G H I WG-200 X WGS / WGSP / WNS WRN-22 Delivery time: [*] iedite 87

6 P.1 CBS-4 CBS-8 Industril erth lekge protetion WRU CBS-8 WRU WGBU WGBU B C D E WGBU-35 (1) / WGBU (2) ,5 35 WGBU-70 (1) / WGBU (2) WGBU-105 (1) / WGBU (2) WGBU-140 (1) / WGBU (2) , WGBU-210 (1) / WGBU (2) Delivery time: [*] iedite

7 P.2 - Self-relosing overurrent nd erth lekge protetion P.2 Protetion Erth lekge Overlod nd Erth lekge Overlod Relosing Erth lekge Erth lekge Overlod nd erth lekge Overlod Erth lekge protetion nd self-relosing UTOMTIC ERTH LEKGE PROTECTION, WITH MOTORIZED SELF-RECLOSING SYSTEM REC2 series, type Erth lekge swith reonnetor Erth lekge rely + onttor Erth lekge rely + MCB iruit reker Erth lekge rely + MT iruit reker Erth lekge rely + FDE iruit reker RRM rely + MT / FDE iruit reker Pge Poles I Sensitivity n REC2 2P [*] P m REC2-2P [*] P m REC2-2P [*] P m REC2-2P [*] P m REC2-4P [*] P m REC2-4P [*] P m REC2-4P [*] P m REC2-4P [*] P m Self-relosing overurrent nd Erth lekge protetion REC series, C type Poles I Sensitivity n REC [*] P m REC [*] P m REC [*] P m REC [*] P m REC [*] P m REC [*] P m REC [*] P m REC [*] P m REC series, type Poles I Sensitivity n REC [*] P m REC [*] P m REC [*] P m REC [*] P m REC [*] P m REC [*] P m REC [*] P m REC [*] P m 6 relosures: 10, 20, 30, 60, 120, 600 s RESET reonnetion meter: The sme s the lst time etween reonnetions Delivery time: [*] iedite 89

8 Self-relosing overurrent nd Erth lekge protetion P.2 ERTH LEKGE PROTECTION ND SELF-RECLOSING, RELy + externl trnsformer, WG series Relys RGU-10 R series Breking element Counitions I n Dely (s) (* 1 ) Nr. relosures RGU-10 RL [*] P24622 Conttor - 0, , Progring RGU-10C RL [*] P24662 Conttor RS-485 0, , Progring RGU-10 MT [*] P24642 Motor - 0, , Progring RGU-10C MT [*] P24652 Motor RS-485 0, , Progring MULTIPOINT ERTH LEKGE SCNNING SYSTEM, CBS series, onttor reking element Independent relys Counitions I n Dely (s) (* 1 ) Nr. relosures CBS-4 R [*] P , , Progring CBS-4C R [*] P / NC RS-485 0, , Progring CBS-4 RL [*] P / NC - 0, , Progring CBS-4C RL [*] P RS-485 0, , Progring CBS-8 (* 2 ) [*] P RS-485 0, , Prog.: (* 2 ) Only for CBS-8: for 0, sle use trnsformers WGP/WGSP Series (see end of P1) FOR OTHER PRMETER CODING see tle t the end of P2 (*1) When sensitivity is djusted t 0.03, tripping dely eomes 0.02 s TRNSFORMERS FOR ERTH LEKGE PROTECTION. WG series dimeter () I n (g) WGS-20 [*] P ø. rely 76 WGS-30 [*] P ø. rely 95 WG-35 [*] P ø. rely 181 WG-70 [*] P ø. rely 274 WG-105 [*] P ø. rely 545 WG-140 [*] P ø. rely WG-210 [*] P ø. rely WG-70 x 175 [*] P x175. rely WG-115 x 305 [*] P x305. rely WG-150 x 350 [*] P x350. rely WG-200 x 500 [*] P x500. rely P-TC/WG [*] P19921 DIN ril mounting essory for WG-35 up to WG-210 erth lekge relys with uilt-in trnsformers nd self-relosing WRU series ( ) multirnge, onttor reking element dimeter () I n Dely (s) (* 1 ) Nr. relosures Time etween relosures (s) WRU-25 R [*] P , , ,16,30,59,115,224 WRU-35 R [*] P , , ,16,30,59,115,224 WRU-RM series ( ) multirnge, onttor reking element dimeter () I n Dely (s) (* 1 ) Nr. relosures WRU-RM [*] P , , WRU-RT series ( ) multirnge, monitored, onttor reking element dimeter () I n Dely (s) (* 1 ) Nr. relosures WRU-RT [*] P , , It hs 2 simple relys: 1 ontt N (reking element ontrol) 1 ontt N (remote monitoring) WRU-25-2R series ( ) Street Lighting, monitored, onttor reking element dimeter () I n Dely (s) (* 1 ) Nr. relosures WRU-25-2R [*] P , ,02 31 It hs 2 simple relys: 1 ontt NC (reking element ontrol) 1 ontt N (remote monitoring) FOR OTHER PRMETER CODING see tle t the end of P2 (*1) When sensitivity is djusted t 0.03, tripping dely eomes 0.02 s Time etween relosures (s) 20, 40 then every 5 min Time etween relosures (s) 20, 40 then every 5 min Time etween relosures (min) 2, 4 then every 6 min 90 Delivery time: [*] iedite

9 Overurrent nd erth lekge protetion, erth lekge self-relosing P.2 Complete set formed y: Erth lekge rely K Series + MCB iruit reker MCB Series iruit reker, 2 Poles MCB.P without uxiliry signling MCB.T with uxiliry signling I n I n MCB.P C-2p-6 [*] P MCB.T C-2p-6 [*] P MCB.P C-2p-10 [*] P MCB.T C-2p-10 [*] P MCB.P C-2p-16 [*] P MCB.T C-2p-16 [*] P MCB.P C-2p-20 [*] P MCB.T C-2p-20 [*] P MCB.P C-2p-25 [*] P MCB.T C-2p-25 [*] P MCB.P C-2p-32 [*] P MCB.T C-2p-32 [*] P MCB.P C-2p-40 [*] P MCB.T C-2p-40 [*] P MCB.P C-2p-50 [*] P MCB.T C-2p-50 [*] P MCB.P C-2p-63 [*] P MCB.T C-2p-63 [*] P uxiliry ontt for MCB (overurrent protetion indition) [*] P29001 MCB Series iruit reker, 4 Poles MCB.P without uxiliry signling MCB.T with uxiliry signling I n I n MCB.P C-3p+N-10 [*] P MCB.T C-3p+N-10 [*] P Self-relosing overurrent nd Erth lekge protetion MCB.P C-3p+N-16 [*] P MCB.T C-3p+N-16 [*] P MCB.P C-3p+N-20 [*] P MCB.T C-3p+N-20 [*] P MCB.P C-3p+N-25 [*] P MCB.T C-3p+N-25 [*] P MCB.P C-3p+N-32 [*] P MCB.T C-3p+N-32 [*] P MCB.P C-3p+N-40 [*] P MCB.T C-3p+N-40 [*] P MCB.P C-3p+N-50 [*] P MCB.T C-3p+N-50 [*] P MCB.P C-3p+N-63 [*] P MCB.T C-3p+N-63 [*] P uxiliry ontt for MCB (overurrent protetion indition) [*] P29001 D urve supplement: 10% (only up to 32 ) erth lekge relys with uilt-in trnsformer, k Series WRKRT series ( ) multirnge, MCB iruit reker dimeter () I n Dely (s) (* 1 ) Nr. relosings Time etween relosings WRKRT-25T [*] P , , s, 40 s then every 5 min WRKRT-25N (* 2 ) [*] P , , ,1,2,4,8,16 min (* 2 ) Only vlid with MCB.P SERIES iruit reker. Externl ontt input Up to 63 nd 2 nd 3+N poles (*1) When sensitivity is djusted t 0.03, tripping dely eomes 0.02 s Delivery time: [*] iedite 91

10 P.2 Overurrent nd erth lekge protetion nd self-relosing Self-relosing overurrent nd Erth lekge protetion MOTORIZED CIRCUIT BREKERS, MT series (up to 63 ) 2 Poles C urve D urve I n I n MT-C-E62-6 [*] P MT-D-E62-6 [*] P MT-C-E62-10 [*] P MT-D-E62-10 [*] P MT-C-E62-16 [*] P MT-D-E62-16 [*] P MT-C-E62-20 [*] P MT-D-E62-20 [*] P MT-C-E62-25 [*] P MT-D-E62-25 [*] P MT-C-E62-32 [*] P MT-D-E62-32 [*] P MT-C-E62-40 [*] P MT-D-E62-40 [*] P MT-C-E62-50 [*] P MT-D-E62-50 [*] P MT-C-E62-63 [*] P MT-D-E62-63 [*] P poles C urve D urve I n I n MT-C-E64-6 [1] P MT-D-E64-6 [1] P MT-C-E64-10 [1] P MT-D-E64-10 [1] P MT-C-E64-16 [1] P MT-D-E64-16 [1] P MT-C-E64-20 [1] P MT-D-E64-20 [1] P MT-C-E64-25 [1] P MT-D-E64-25 [1] P MT-C-E64-32 [1] P MT-D-E64-32 [1] P MT-C-E64-40 [1] P MT-D-E64-40 [1] P MT-C-E64-50 [1] P MT-D-E64-50 [1] P MT-C-E64-63 [1] P MT-D-E64-63 [1] P F6 [*] P29101 Trip oil MOTORIZED CIRCUIT BREKERS, MT-FDE/ MT-FEE series (for urrents higher thn 63 ) 3 poles 4 poles I n () I n () MT-FDE-80 [1] P20D ,9 MT-FDE-80 [1] P20D ,4 MT-FDE-100 [1] P20D ,9 MT-FDE-100 [1] P20D ,4 MT-FDE-125 [1] P20D ,9 MT-FDE-125 [1] P20D ,4 MT-FDE-160 [1] P20D ,9 MT-FDE-160 [1] P20D ,4 MT-FEE-250 [1] P20E ,8 MT-FEE-250 [1] P20E ,6 Overurrent nd erth lekge protetion, nd self-relosing modulr equipments OVERCURRENT ND ERTH LEKGE PROTECTION, ND SELF-RECLOSING, RELy with externl TRNSFORMeR, wg Series Relys RGU-10 mt series Counitions I n Dely (s) (* 1 ) Nr. relosings Time etween relosings RGMT [*] P ,03 / 3 0,02 2 overurrent 10 erth lekge every 3 min RGU-10 MT [*] P , , Progring Progring RGU-10C MT [*] P24652 RS-485 0, , Progring Progring FOR OTHER PRMETER CODING see tle t the end of P2 (*1) When sensitivity is djusted t 0.03, tripping dely eomes 0.02 s Complete set formed y: Erth lekge rely + WG trnsformer + MT / MT-FDE 92 Delivery time: [*] iedite

11 MODULR SELF-RECLOSER FOR MOTORIZED OVERCURRENT P.2 WRU series ( ) multirnge, MT reking element dimeter () WRU-25 R-MT [*] P , , WRT-6 series ( ) multirnge, MT reking element dimeter () WRT ,03 [*] P ,03 0,02 WRT ,3 [*] P ,3 0,02 It inludes disply for lekge nd numer of relosings FOR OTHER PRMETER CODING see tle t the end of P2 (*1) When sensitivity is djusted t 0.03, tripping dely eomes 0.02 s Complete set formed y: Erth lekge rely + MT Overurrent nd erth lekge protetion, nd self-relosing full equipments full EQUIPMENTS, WITH SELF-RECLOSING SYSTEM, WRGMT series I n Dely (s) (* 1 ) Nr. relosings 6 overurrent 6 erth lekge I n Dely (s) (* 1 ) Nr. relosings 2 Poles 4 Poles 2 overurrent 10 erth lekge 2 overurrent 10 erth lekge I n I n WRGMT-C-2-6 [1] P WRGMT-C-4-10 [1] P WRGMT-C-2-10 [1] P WRGMT-C-4-16 [1] P WRGMT-C-2-16 [1] P WRGMT-C-4-20 [1] P WRGMT-C-2-20 [1] P WRGMT-C-4-25 [1] P WRGMT-C-2-25 [1] P WRGMT-C-4-32 [1] P WRGMT-C-2-32 [1] P WRGMT-C-4-40 [1] P WRGMT-C-2-40 [1] P WRGMT-C-4-50 [1] P WRGMT-C-2-50 [1] P WRGMT-C-4-63 [1] P WRGMT-C-2-63 [1] P Time etween relosings every 1 min Time etween relosings every 1 min every 1 min Self-relosing overurrent nd Erth lekge protetion Overurrent self-relosing OVERCURRENT TRIPPING RELY WITH SELF-RECLOSING SYSTEM, RELy rrm series Relés Serie RRM Counitions Nr. relosings Time etween relosings RRM-P [*] P djustle: 0,1,2,4,6,8 0.5,1,2,3,4,5 min RRM-C [*] P25131 RS-485 djustle: 0,1,2,4,6,8 0.5,1,2,3,4,5 min Complete set formed y: RRM + MT / MT-FDE TBLE FOR CODING P 2 X X X X 0 0 X RGU-10, CBS, WRU Power supply voltge Internl ode + Delivery time Stndrd (230 V..) V , V , V d.. (only RGE, RGU-10, RN) V.. (only RGE, RGU-10, RN) 4 34, ,77 1 Delivery time: [*] iedite 93

12 P.2 Dimensions Self-relosing overurrent nd Erth lekge protetion REC 2P REC 4P WRU-25 / WRU-RM / WRU-RT / WRKRT-25 WRU-35-R CBS-8 WRT-6-25 / RGMT RGU-10 MT-4 polos WRGMT-C2 WRGMT-C4 MCB.P / MCB.T MT-2 polos 94 Delivery time: [*] iedite

13 BECON CONTROL EQUIPMENT P.3 - Control relys Desription TB-3 TB-55 TB [*] P30102 [*] P30101 [] P30104 Progrle power etween W Control of iruit (BECON) Level luminosity ontrolled y mens of photoell (inluded with the equipment) 1 n lrm rely for filure of iruit or photoell Beon ontrol equipment 110 W (2 x 55 W) Control of 2 iruits: Min iruit (BECON) nd reserve iruit (RESERVE) 4 lrm rely for filure of: Power system voltge,photoell, min & reserve iruits Beon ontrol equipment 150 W ( 2 x 75 W ) Control of 2 iruits: Min iruit (BECON) nd reserve iruit (RESERVE) 4 lrm rely for filure of: Power system voltge,photoell, min & reserve iruits P.3 Control relys CONTROL RELYS urrent detetor rely (C), DIN ril Trip time (settle) Mrgin of setting (settle) WI / [*] P , s 0, WI / [*] P , s WI / [*] P , s WI / [*] P , s WI / [*] P , s WI / TS [*] P , s. / trnsf..../ 5 hrmonis detetor rely, DIN ril Trip time (settle) Nominl urrent I n WDH / [*] P , s 10 WDH / [*] P , s 20 WDH / [*] P , s 50 WDH / TS [*] P , s. / trnsf.../ 5 eletroni rely for hrmonis detetor, single-phse or lned three-phse system Mounting Mesurement ROYL 4-P [*] M20241 pnel 96x48 ROYL 4 [*] M20242 DIN ril V,, Hz, W, V, vr, os j, THD nd mximum demnd FOR OTHER PRMETER CODING see tle t the end of M2 CURRENT RELY STTION Desription CDR-8 [*] P urrent rely sttion, disply, RS-485 ounitions See trnsformers on P1: 30 m... 6,3 WG/WGS Series 300 m WGP Series P 3 X X X X 0 0 X CDR-8 Power supply voltge Internl ode + Delivery time Stndrd (230 V..) V , V ,77 1 Delivery time: [*] iedite 95

14 P.3 Dimensions Control relys Royl 4 WI-WDH TB-55 / TB TB-3 CDR-8 96 Delivery time: [*] iedite

15 PROTECTION RELYS FOR MV CUBICLES Relys P.4 - Relys nd protetive devies Desription MPRB MPRB [*] P40101 [*] P40102 TRNSFORMERS FOR mpr-96 / 99 rely With homopolr protetion Overurrent protetion rely with ground fult protetion Current rnge depending on MPT urrent trnsformer Up to 5 urves Optionl: urrent detetion in the sme rely. Plese enquire Power supply: uto power or externl 230 V.. Dimeter () djustle urrent MPT [] P MPT [] P P.4 Relys nd protetion devies Dimensions MPT / MPT MPRB Ø MPT Ø MPT Delivery time: [*] iedite 97

16 P.5 P.5 - Current trnsformers. Protetion Seletion tle of trnsformer type ording to urrent rtio (I p - I s ) Current trnsformers. Protetion 5 000/ / / / / / /5 800/5 750/5 700/5 600/5 500/5 400/5 300/5 TRM 40 TRM 60 TRM 80 TRM 100 TRM 140 TRM 180 TRMC 400 TRP 400 TRP 60 TRP 80 TRP 100 TRP 140 TRP /5 200/5 150/5 TRM 30 TRP /5 100/5 75/5 MESURING PROTECTION TRM / TRP Series - Epoxy type Protetion urrent trnsformers TRP 40 TRP 60 Ø inner Flt strip V 5P P20 100/5 5 [2] P ,0 [2] P ,0 Bus r V 5P /5 5 [2] P ,0 [2] P ,0 2,5 [2] P ,6 [2] P ,2 200/5 10 [2] P ,0 [2] P ,0 2,5 [2] P ,7 [2] P ,2 250/5 10 [2] P ,0 [2] P ,0 5 [2] P ,7 [2] P ,3 300/5 15 [2] P ,1 [2] P ,1 5 [2] P ,7 [2] P ,7 400/5 20 [2] P ,1 [2] P ,2 7,5 [2] P ,8 [2] P ,9 500/5 25 [2] P ,2 [2] P ,3 10 [2] P ,8 [2] P ,1 600/5 10 [2] P ,9 [2] P ,2 750/5 15 [2] P ,0 [2] P , /5 20 [2] P ,2 [2] P ,5 FOR OTHER PRMETER CODING see tle t the end of P5 5P20 98 Delivery time: [*] iedite

17 P.5 TRP 80 TRP 100 Ø inner Flt strip V 5P P20 250/5 5 [2] P ,2 [2] P ,6 300/5 5 [2] P ,3 [2] P ,7 400/5 7,5 [2] P ,3 [2] P ,8 500/5 10 [2] P ,4 [2] P ,9 Bus r V 5P P20 Current trnsformers. Protetion 600/5 10 [2] P ,5 [2] P ,1 750/5 5 [2] P ,4 [2] P ,6 800/5 15 [2] P ,6 [2] P , /5 20 [2] P ,7 [2] P ,3 7,5 [2] P ,4 [2] P , /5 25 [2] P ,8 [2] P ,6 10 [2] P ,4 [2] P , /5 30 [2] P ,0 [2] P ,9 10 [2] P ,5 [2] P , /5 30 [2] P5033 4,1 [2] P5023 7,1 15 [2] P ,6 [2] P , /5 35 [2] P5033B 4,2 [2] P5023B 7, /5 15 [2] P ,7 [2] P , /5 15 [2] P ,9 [2] P , /5 20 [2] P ,3 [2] P ,3 FOR OTHER PRMETER CODING see tle t the end of P5 TRP 140 TRP 180 Ø inner Flt strip Bus r V 5P10 5P20 V 5P10 5P /5 5 [2] P ,7 [2] P , / /5 5 [2] P ,8 [2] P , /5 10 [2] P ,9 [2] P ,6 5 [2] P ,5 [2] P , /5 10 [2] P ,2 [2] P ,1 7,5 [2] P ,5 [2] P , /5 10 [2] P ,5 [2] P ,5 10 [2] P ,0 [2] P , /5 15 [2] P ,6 [2] P ,0 10 [2] P ,2 [2] P , /5 15 [2] P ,2 [2] P ,9 15 [2] P ,7 [2] P , /5 15 [2] P ,2 [2] P ,6 FOR OTHER PRMETER CODING see tle t the end of P5 Delivery time: [*] iedite 99

18 Current trnsformers. Protetion P.5 TRP 400 Ø inner 100 x 20 Flt strip V Bus r P10 5P10 V 750/5 7,5 [2] P ,1 5 [2] P ,1 800/5 7,5 [2] P ,2 5 [2] P , /5 10 [2] P ,4 10 [2] P , /5 10 [2] P ,4 10 [2] P , /5 15 [2] P ,6 10 [2] P , /5 20 [2] P ,7 15 [2] P ,7 FOR OTHER PRMETER CODING see tle t the end of P5 Mesurement urrent trnsformers TRM 30 TRM 40 TRM 60 Ø inner Flt strip Bus r Power V Clss 0,5 1 Power Power V V Clss 0,5 Clss 0,5 75/5 2 [2] P ,2 100/5 5 [2] P ,1 150/5 5 [2] P ,1 5 [2] P ,3 200/5 10 [2] P ,2 7,5 [2] P ,3 250/5 15 [2] P ,2 10 [2] P ,2 5 [2] P ,0 300/5 20 [2] P ,3 15 [2] P ,3 7,5 [2] P ,2 400/5 25 [2] P ,2 20 [2] P ,3 10 [2] P ,2 500/5 25 [2] P ,2 15 [2] P ,3 600/5 30 [2] P ,2 20 [2] P ,3 800/5 35 [2] P ,3 25 [2] P , /5 30 [2] P , /5 35 [2] P ,5 100 Delivery time: [*] iedite

19 P.5 TRM 80 TRM 100 Ø inner Flt strip Bus r Power V Power V Clss 0,5 Clss 0,5 500/5 5 [2] P ,9 600/5 7,5 [2] P ,9 750/5 10 [2] P ,9 15 [2] P , /5 15 [2] P ,9 20 [2] P , Current trnsformers. Protetion 1 250/5 20 [2] P , /5 20 [2] P ,0 20 [2] P , /5 25 [2] P ,0 20 [2] P , /5 30 [2] P ,2 20 [2] P , /5 25 [2] P ,9 FOR OTHER PRMETER CODING see tle t the end of P5 TRM 140 TRM 180 Ø inner Flt strip Bus r Power V Power V Clss 0,5 Clss 0, /5 15 [2] P , /5 20 [2] P ,2 15 [2] P , /5 25 [2] P ,2 20 [2] P , /5 30 [2] P ,3 20 [2] P , /5 35 [2] P ,3 20 [2] P , /5 35 [2] P ,5 20 [2] P , /5 35 [2] P ,0 20 [2] P , /5 20 [2] P ,0 FOR OTHER PRMETER CODING see tle t the end of P5 TBLE FOR CODING P 5 X X X X 0 0 X TRP, TRM Seondry Internl ode + Delivery time Stndrd (.../ 5 ) / % 3 Delivery time: [*] iedite 101

20 P.5 Dimensions Current trnsformers. Protetion () d e f g h i j TRM TRM TRM TRP TRP () d e f g h i j l m TRM TRM ,5 6,5 TRM TRP () d e f g h i j k l m TRP TRP TRP TRP ,5 0,5 TRP 400 TRMC 400 TRMC 210 Dimensions Up to Delivery time: [*] iedite

21 P.6 - Mesuring nd testing equipments for susttions Mesurement equipments Indiret erth ontt simultor: Mesurement of step nd ontt voltge nd erth reistne Desription MPC-5 [*] P60111 Indiret erth ontt simultor 5 MPC-20 [2] P60112 Indiret erth ontt simultor 20 MPC-50 [*] P60113 Indiret erth ontt simultor 50 Trolley CR250-MPC [*] P69901 Trnsport trolley CR250-MPC-5 MPC-5/50 GETEST [] P60123 Indiret erth ontt simultor Rely tester Desription CR-50 [*] P60211 Rely tester 50 (rrying se version) CR-100 [*] P60212 Rely tester 100 (rrying se version) CR-250 [*] P60213 Rely tester 250 essories CR-250 Desription Trfo CR-250 [*] P69903 Trnsformer 2500 for CR-250 Cle-CR-250 [*] P69902 Cle: Length 1,5 m / Crro CR250-MPC [*] P69901 Trnsport trolley CR250-MPC-5 Dieletri strength tester P.6 Mesuring nd Testing equipments for susttions Desription OT-60 [*] P60311 Dieletri strength tester for insulting oil 60 kv Mirooheter Desription MH-10 [*] P60711 Mirooheter (Thomson Bridge ) megoheters Desription MI-5500e [*] P60511 nlogue megoheter 5 kv MD-5060e [*] P60521 Digitl megoheter 5 kv (with memory nd ounitions) MI-10kVe [*] P60512 nlogue megoheter 10 kv MI-15kVe [*] P60513 nlogue megoheter 15 kv MI-20kVe [*] P60514 nlogue megoheter 20 kv Erth resistne meter Desription TL-5 [*] P60621 Erth resistne meter 4 wys PR-01 [*] P69911 Printer TECHNICL INSPECTION CONTROL IN INSTLLTIONS Desription CITI [2] P60911 Reorder-Tehnil Inspetion Control in Instlltions TMKPL [2] P60931 Exposure rds (Pk 10 rds) MID VOLTGE PRESENCE SIGNL Desription DPT [1] P61000 Voltge presene detetor kv (MV nd HV) Delivery time: [*] iedite 103

22 P.7 Retors for hrmoni filtering nd MV P.7 - Retors for hrmoni filtering RECTORS III FOR HRMONIC REJECTION FILTERS - RX series, 400 V, 50 Hz, f resonne = 189 Hz / p= 7% kvr For pitor I n L (mh) Losses Dimensions () Wide Deep High RX-6, [*] P7101F 6,25 CF 46 / 7,5 9 6, RX-12,5-400 [*] P ,5 CF 46 / , ,2 RX [*] P CF 46 / , ,5 RX [*] P CF 46 / , RBX [*] P CF 46 / , RBX [*] P CF 46 / , RECTORS III FOR HRMONIC REJECTION FILTERS (FOR FR), 400 V, 50 Hz, f resonne = 189 Hz / p= 7% kvr For pitor I n L (mh) Losses Dimensions () Wide Deep High R [*] P CF 46 / 6 7,5 7,66 25 W R [*] P CF 46 / 12,5 15 3,83 50 W R [*] P CF 46 / ,55 57 W ,5 RB [*] P CF 46 / ,92 76 W RB [*] P CF 46 / ,53 90 W RB [*] P CF 46 / , W RB [*] P CF 46 / , W RB [*] P CF 46 / , W RB [*] P CF 46 / , W RB [*] P CF 46 / , W RB [*] P CF 46 / 62 (x2) 145 0, W RB [2] P CF 46 / 74 (x2) 175 0, W RECTORS III FOR HRMONIC REJECTION FILTERS (FOR FRE STTIC), 400 V, 50 Hz, f resonne = 189 Hz / p= 7% kvr For pitor I n L (mh) Losses Dimensions () Wide Deep High RE [] P CF 46 / 6-6B 5 23,67 25 W RE [] P CF 46 / 12,5-6B 9 11,27 50 W RE [] P CF 46 / 19-6B 13 7,50 57 W ,5 RE [] P CF 46 / 25-6B 17 5,68 76 W ,5 RE [] P CF 46 / 30-6B 21 4,68 90 W RE [] P CF 46 / 37-6B 26 3, W ,5 RE [] P CF 46 / 50-6B 35 2, W ,5 RBE [] P CF 46 / 62-6B 42 2, W RBE [] P CF 46 / 74-6B 51 1, W RBE [] P CF 46 / 100-6B 68 1, W P 7 X X X X 0 0 X X X Internl ode + Delivery time R, RB, RE, RBE Mins frequeny Voltge Stndrd (50 Hz) Hz 1 onsult onsult Stndrd (400 V..) V.. 1 onsult onsult Other voltges onsult onsult Stndrd ( 7 %) P ftor % 6 % 1 onsult onsult 12,5 % 2 onsult onsult 14 % 3 onsult onsult 104 Delivery time: [*] iedite

23 FILTER RECTORS FOR POWER CONVERTERS (NETWORK SIDE) P.7 s for three-phse networks t 380 / 415 V, 50 Hz. Voltge drop = 4% Motor power I n L Losses Dimensions () kw CV mh (W) Wide Deep High LR [2] P ,75 1 2,5 14, ,8 LR [2] P , , ,8 LR [2] P ,2 3 5,5 5, LR [2] P ,5 4, LR [2] P , ,3 LR [2] P , , ,3 LR [2] P , , ,5 LR [2] P , ,6 LR [2] P , LR [2] P , , ,5 LR [2] P7030B , LR [2] P7030C , ,5 LR [2] P7030D , LRB [2] P7030E , LRB [2] P7030F , LRB [2] P7030G , LRB [2] P7030H , LRB [] P7030J , LRB [] P7030K , LRB [] P7030L , LRB [] P7030M , LRB [] P7030N , LRB [] P7030P , LRB [] P7030Q , Retors for hrmoni filtering nd MV s for three-phse networks t 220 / 240 V, 50 Hz, Voltge drop = 4% Motor power I n L Losses Dimensions () kw CV mh (W) Wide Deep High LR [] P , , ,8 LR [] P , , LR [] P , , ,3 LR [] P , ,3 LR [] P ,5 16 1, ,5 LR [] P ,5 7,5 22 0, ,6 LR [] P , , LR [] P ,5 38 0, ,5 LRB [] P , ,5 LRB [] P , , LRB [] P7031B , LRB [] P7031C , LRB [] P7031D , LRB [] P7031E , P 7 X X X X 0 0 X X X Internl ode + Delivery time Stndrd (4 %) LR, LRB Voltge drop Network frequeny 3 % 1 - onsult 2 % 2 - onsult Stndrd (50 Hz) Hz 1 onsult onsult Network onnetion Stndrd (Three-phse) Single-phse 1 onsult onsult Delivery time: [*] iedite 105

24 P.7 RECTORS FOR DC SIDE FILTERING s for single-phse retifiers Retors for hrmoni filtering nd MV I d med LC [] P LC [] P LC [] P LC [] P LC [] P LC [] P LC [] P s for three-phse retifiers I d med LC [] P LC [] P LC [] P LC [] P LC [] P LC [] P LC [] P LC [] P LC [] P7052B 150 LC [] P7052C 200 LM, Three-phse retors for ripple redution (motor side) Swithing frequeny > 10 khz The min role of this retors is the filtering of ripple t outtion freueny nd its min hrmonis. Motor power I n L from (kw) to (kw) mh LM , P71111 LM P71121 LM P71131 LM P71141 LM P71151 Dimensions RE / RBE LM RE type RBE type Fig. Fig. B B C D* E* F G RE RE RE ,5 RE ,5 RE RE ,5 RE ,5 RBE RBE RBE * Distne etween fixing srews B C G LM ,2 LM LM B LM B LM B Fig. 106 Delivery time: [*] iedite

25 Retors for hrmoni filtering nd MV P.7 R / RB / RX / RBX-7% R-14% / RBC-14% R / RX type B C D* E* F G R R R-12, ,2 R ,5 RB RB RB RB RB RB RB RB RB RX-6, RX-12, ,2 RBX RBX * Distne etween fixing srews RB / RBX type R-14% B C D* E* F G R % R % R-12, % R % R % R % RBC % RBC % RBC % RBC % * Distne etween fixing srews RB-14% LR / LRB LR type LRB type B C LR ,8 LR ,8 LR LR LR ,3 LR ,3 LR ,5 LR ,6 LR LR ,5 LR LR ,5 LR B C LRB LRB LRB LRB LRB LRB LRB LRB LRB LRB LRB Delivery time: [*] iedite 107