TABLE OF CONTENTS WALL FANS. ø p. 4 ø400 p. 5 ø450 p. 6 ø500 p. 7 ø560 p. 8 ø630 p. 9 ø710 p. 10 DUCT FANS

Transcription

1 AXIAL FANS

2 TABLE OF CONTENTS WALL FANS UCT FANS ø p. 4 ø p. 5 ø45 p. 6 ø5 p. 7 ø5 p. 8 ø63 p. 9 ø71 p. 1 ø315 p. 11 ø355 p. 12 ø p. 13 ø45 p. 14 ø5 p. 15 ø5-63 p. 16 CONTRA-ROTATING UCT FANS ø p. 17 ø-45 p. 18 ø5-63 p. 19 EXPLOSION PROOF WALL FANS ø p. -23 EXPLOSION PROOF UCT FANS REVERSIBLE FANS ø315-5 p ø-63 p COUNTER FLANGES TUBE FANS ø p. 29 ø p KLIN RYING FANS ø5-9 p RECIRCULATION FANS ø5 p. 34 SPEE CONTROLLERS 3-1 A p. 35 SCALABLE INVERTERS 1,2-11, A p. 36 AIR INLETS p. 37 WALL SHUTTERS p. 38 ELECTRIC HEATERS 3,3-22 kw p. 39

3 XXX / T / Y-Y / ZZ / PPP / LL AITIONAL ESCRTION VOLTAGE BLAES PITCH ANGLE NUMBER OF BLAES R - wall, KAN - duct, K - tube M - mixing, SU - drying FAN IAMETER Standard axial fans included in the catalogue are adapted to continuous operation for transferring medium that is nontoxic, non-flaable, free of friction particles and in temperatures not exceeding or [ O C] (depending on a fan model). Furthermore, ducted fans can be made in the PT version (increased working temperature). Each fan is dynamically balanced prior to coissioning. eltafan fans can be used in ventilation, heating, cooling and drying installations. The diagrams of dependency of static pressure on air volume flow for all fans were developed for the air temperature t = 15 [ O C]. The value of acoustic power is given with the consideration of corrective characteristics type A (sensitivity of the human ear). Whereas, the level of acoustic pressure is given for the distance of 1 [m] from the sound source, also with the consideration of corrective characteristics type A and the assumption of a spherical form of sound propagation. Fans are driven directly by the shaft of the electric motor. Power values given in the catalogue refer to motor shaft power. The standard voltages are 23 and V, but we also produce fans with non-standard voltages on special orders. All motors are asynchronous of the isolation class F (fans can also be produced with the isolation class H on request). Motors are equipped with feet, protection class 66, 54 and 44 and are produced according to the following standards: PN-IEC 34-1, IEC 34 and VE 53. Each motor is additionally equipped with bimetal thermal overload relay protecting against overheating. The rotational speed of axial fans equipped with single-phase motors can be adjusted steplessly by means of optional rotational speed controllers of SPA series. Similarly, fans equipped with three-phase motors can be controlled with inverters. Materials used to build the fans include: polypropylene (PPG) reinforced with glass fibre glass (blades) and die cast aluminium (AL) (rotor hubs). At higher environmental requirements, blades made of polyamide (PAG) reinforced with fibre glass or aluminium can be used to ensure resistance to higher temperatures and higher strengths. ucted fans housings are produced from high quality powder painted steel sheets. imensions of rounded flanges are consistent with PN-ISO Wall fan frames are produced from HS plastic (dia. 25-5) and amorphous ABS plastic (dia. 5-71) resistant to light and UV radiation (RAL colour 917). Axial fans for special purposes are properly marked. The catalogue contains description of basic production processes. Fans can be also made on individual orders.

4 Ø25 - Ø355 WALL FANS Ø25 Ø3 Ø355 Air flow direction A (standard) WALL FANS R C E F G Air flow direction B (optional) Ø ,4 kw 13 Ø ,6 kw 135 Ø ,6 kw 135 SPEE (RPM) (m 3 /h) CURRENT SOUN SPL db Lw db 1 25/R/6-6/5/ ,4, SPA-3 2 3/R/6-6//23 135,6, , SPA /R/6-6/3/ ,6, SPA-3 SUITABLE SPEE CONTROLLER 1 25/R/6-6/5/23 2 3/R/6-6// /R/6-6/3/ o 1 o o

5 WALL FANS Ø Air flow direction A (standard) Ø WALL FANS R C E F G Ø ,9 kw 145,15 kw 21,25 kw 21 Air flow direction B (optional) SPEE (RPM) (m 3 /h) CURRENT SOUN SPL db Lw db 1 /R/4-8/3/ ,9 1, SPA-3 2 /R/3-6/5/ ,15 1, SPA-3 3 /R/6-6// ,15 1, SPA-3 4 /R/6-6/5/ ,25 1, SPA-3 5 /R/8-8/45/ ,25 1, SPA-3 SUITABLE SPEE CONTROLLER 1 /R/4-8/3/23 2 /R/3-6/5/23 3 /R/6-6// o o 3 5 o /R/6-6/5/ /R/8-8/45/ o

6 WALL FANS Ø45 Ø45 Air flow direction A (standard) WALL FANS R C E F G Ø ,15 kw 21,25 kw 21,37 kw 21 Air flow direction B (optional) SPEE (RPM) (m 3 /h) CURRENT SOUN SPL db Lw db 1 45/R/3-6/45/23 135,15 1, SPA /R/6-6/45/ ,25 1, SPA /R/8-8/45/ ,37 2, SPA-3 SUITABLE SPEE CONTROLLER 4 45/R/6-6/5/ 1 779,37 1, FT-1,2 / FJ-3,5 1 45/R/3-6/45/ /R/6-6/45/ /R/8-8/45/ /R/6-6/5/ o

7 WALL FANS Ø5 Ø5 Air flow direction A (standard) WALL FANS R C E F G Ø ,25 kw 2,37 kw 2,55 kw 23 Air flow direction B (optional) SPEE (RPM ) (m 3 /h) CUR- RENT SOUN SPL db Lw db 1 5/R/3-6/45/ ,25 1, SPA-3 2 5/R/6-6/45/ ,37 2, SPA-3 SUITABLE SPEE CONTROLLER 3 5/R/6-6// 1 79,37 1, FT-1,2 / FJ-3,5 4 5/R/8-8// ,37 2, SPA-3 5 5/R/8-8/45/ 1 98,55 1, FT-2,1 / FJ-3,5 6 5/R/8-8/5/ ,55 4, SPA-5 1 5/R/3-6/45/ /R/6-6/45/ /R/6-6// o /R/8-8// /R/8-8/45/ 3 6 5/R/8-8/5/ o o 7

8 WALL FANS Ø5 Ø5 Air flow direction A (standard) WALL FANS R C E F G Ø ,25 kw 2,37 kw 2,55 kw 23 Air flow direction B (optional) SPEE (RPM ) (m 3 /h) CURRENT SOUN SPL db Lw db 1 5/R/3-6// ,25 1, SPA-3 2 5/R/6-6// ,37 2, SPA-3 SUITABLE SPEE CONTROLLER 3 5/R/6-6/35/ 1 88,37 1, FT-1,2 / FJ-3,5 4 5/R/6-6/45/ ,55 4, SPA-5 5 5/R/6-6/45/ 1 119,55 1, FT-2,1 / FJ-3,5 6 5/R/8-8// ,55 4, SPA-5 7 5/R/8-8/35/ 1 99,55 1, FT-2,1 / FJ-3,5 1 5/R/3-6// /R/6-6// /R/6-6/35/ o o o /R/6-6/45/23 5 5/R/6-6/45/ 3 6 5/R/8-8//23 7 5/R/8-8/35/ o 35 o

9 WALL FANS L AITIONAL ESCRTION Ø63 fan with 6-pole motor Ø63 Air flow direction A (standard) WALL FANS R C E F G Ø ,55 kw 25,75 kw 2 1,1 kw 25 Air flow direction B (optional) SPEE (RPM) (m 3 /h) CURRENT SOUN SPL db Lw db 1 63/R/1-1/5/23/L 9 1,55 3, SPA /R/8-8// ,75 5, SPA-1 SUITABLE SPEE CONTROLLER 3 63/R/8-8// 1 1,75 2, FT-4,1 / FJ-6, 4 63/R/8-8/45/ ,1 3, FT-4,1 / FJ-6, 1 63/R/1-1/5/23/L 2 63/R/8-8// /R/8-8// o 1 o 1 o /R/8-8/45/

10 Ø71 WALL FANS Ø71 L AITIONAL ESCRTION fan with 6-pole motor Air flow direction A (standard) WALL FANS R C E F G Ø ,55 kw / 23V 27,55 kw / V 2 1,5 kw 31 2,2 kw 3 Air flow direction B (optional) SPEE (RPM) (m 3 /h) CURRENT SOUN SPL db Lw db 1 71/R/5-5//23/L 9 15,55 4, SPA-5 SUITABLE SPEE CONTROLLER 2 71/R/5-5///L 9 15,55 2, FT-4,1 / FJ-6, 3 71/R/5-5/35/ ,5 4, FT-5,4 / FJ-9,6 4 71/R/5-5// ,2 5, FT-6,9 / FJ-9,6 1 71/R/5-5//23/L 2 71/R/5-5///L /R/5-5/35/ 4 71/R/5-5// o 1 35 o o

11 UCT FANS N / H AITIONAL ESCRTION Ø315 fan with 2-pole motor fan with 4-pole motor Ø315 uct flange profile UCT FANS d 3 d 1 d 2 R L M Mount. holes N SPEE (RPM ) (m 3 /h) CURRENT SOUN SPL db Lw db 1 315/KAN/8-8/5/23/N ,15 1, SPA-3 SUITABLE SPEE CONTROLLER 2 315/KAN/8-8/35//H 5,55 1, FT-2,1 / FJ-3, /KAN/1-1/45//H 499,75 1, FT-2,1 / FJ-3,5 Fans in PT version (increased working temperature) are avaliable on special orders 1 315/KAN/8-8/5/23/N 2 315/KAN/8-8/35//H 3 315/KAN/1-1/45//H o o

12 UCT FANS N / H AITIONAL ESCRTION Ø355 Ø355 fan with 2-pole motor fan with 4-pole motor uct flange profile UCT FANS d 3 d 1 d 2 R L M Mount. holes N SPEE (RPM ) (m 3 /h) CURRENT SOUN SPL db Lw db 1 355/KAN/1-1/45/23/N ,15 1, SPA-3 SUITABLE SPEE CONTROLLER 2 355/KAN/8-8/3//H 45,75 1, FT-1,9 / FJ-3, /KAN/1-1///H 64 1,1 2, FT-4,1 / FJ-6, Fans in PT version (increased working temperature) are avaliable on special orders 1 355/KAN/1-1/45/23/N 2 355/KAN/8-8/3//H 3 355/KAN/1-1///H o 3 5 o

13 UCT FANS N / H AITIONAL ESCRTION Ø fan with 2-pole motor fan with 4-pole motor Ø uct flange profile UCT FANS d 3 d 1 d 2 R L M Mount. holes N SPEE (RPM) (m 3 /h) CURRENT SOUN SPL db Lw db 1 /KAN/1-1/5/23/N ,37 2, SPA-3 SUITABLE SPEE CONTROLLER 2 /KAN/1-1/5//N 1 573,37 1, FT-1,2 / FJ-3,5 3 /KAN/12-12/5/23/N ,37 2, SPA-3 4 /KAN/12-12/45//N 1 511,37 1, FT-1,2 / FJ-3,5 5 /KAN/8-8/3//H 7 1,1 2, FT-4,1 / FJ-6, 6 /KAN/8-8/35//H 85 1,5 3, FT-4,1 / FJ-6, Fans in PT version (increased working temperature) are avaliable on special orders 3 1 /KAN/1-1/5/23/N 3 2 /KAN/1-1/5//N 3 3 /KAN/12-12/5/23/N o o o /KAN/12-12/45//N 5 /KAN/8-8/3//H 6 /KAN/8-8/35//H o o

14 UCT FANS N / H AITIONAL ESCRTION Ø45 Ø45 fan with 2-pole motor fan with 4-pole motor uct flange profile UCT FANS d 3 d 1 d 2 R L M Mount. holes N SPEE (RPM ) (m 3 /h) CURRENT SOUN SPL db Lw db 1 45/KAN/8-8/5/23/N ,55 4, SPA-5 SUITABLE SPEE CONTROLLER 2 45/KAN/8-8/5//N 1 8,55 1, FT-2,1 / FJ-3,5 3 45/KAN/1-1/5/23/N ,55 4, SPA /KAN/1-1/45//N 1 775,55 1, FT-2,1 / FJ-3,5 5 45/KAN/8-8/3//H 95 1,5 3, FT-4,1 / FJ-6, 6 45/KAN/8-8/35//H 117 2,2 4, FT-5,4 / FJ-9,6 Fans in PT version (increased working temperature) are avaliable on special orders /KAN/8-8/5/23/N /KAN/8-8/5//N /KAN/1-1/5/23/N o o o /KAN/1-1/45//N 5 45/KAN/8-8/3//H 6 45/KAN/8-8/35//H o o 14

15 UCT FANS N / H AITIONAL ESCRTION Ø5 fan with 2-pole motor fan with 4-pole motor Ø5 uct flange profile UCT FANS d 3 d 1 d 2 R L M Mount. holes N SPEE (RPM) (m 3 /h) CURRENT SOUN SPL db Lw db 1 5/KAN/8-8/45/23/N ,55 4, SPA-5 SUITABLE SPEE CONTROLLER 2 5/KAN/8-8///N 1 86,55 1, FT-2,1 / FJ-3,5 3 5/KAN/1-1/5/23/N ,75 5, SPA-1 4 5/KAN/1-1/45//N 1 1,75 2, FT-4,1 / FJ-6, 5 5/KAN/8-8/3//H 123 2,2 4, FT-5,4 / FJ-9,6 6 5/KAN/8-8/35//H 15 3, 6, FT-6,9 Fans in PT version (increased working temperature) are avaliable on special orders 3 1 5/KAN/8-8/45/23/N 3 2 5/KAN/8-8///N 3 3 5/KAN/1-1/5/23/N o o 4 5/KAN/1-1/45//N 5 5/KAN/8-8/3//H 6 5/KAN/8-8/35//H o 1 35 o 1 15

16 Ø5 - Ø63 UCT FANS Ø5 Ø63 N / L AITIONAL ESCRTION fan with 6-pole motor fan with 4-pole motor uct flange profile UCT FANS d 3 d 1 d 2 R L Ø5 M Ø63 M Mount. holes N SPEE (RPM) (m 3 /h) CURRENT SOUN SPL db Lw db SUITABLE SPEE CONTROLLER 1 5/KAN/8-8///N 1 1,75 2, FT-4,1 / FJ-6, 2 5/KAN/1-1/45//N ,1 3, FT-4,1 / FJ-6, 3 5/KAN/12-12/5//N ,5 3, FT-5,4 / FJ-9,6 4 63/KAN/12-12/45/23/L 9 12,55 3, SPA /KAN/12-12/45//L 9 12,55 2, FT-4,1 / FJ-6, 6 63/KAN/1-1/45//N ,5 4, FT-5,4 / FJ-9,6 7 63/KAN/12-12/5//N 1 2,2 5, FT-6,9 Fans in PT version (increased working temperature) are avaliable on special orders 3 1 5/KAN/8-8///N 2 5/KAN/1-1/45//N 5 3 5/KAN/12-12/5//N o o /KAN/12-12/45/23/L 5 63/KAN/12-12/45//L /KAN/1-1/45//N /KAN/12-12/5//N o

17 UCT FANS CONTRA-ROTATING AXIAL UCT FAN Ø315 Ø355 TU / N / H AITIONAL ESCRTION fan with 2-pole motor fan with 4-pole motor contra-rotating axial duct fan Ø315 - Ø355 uct flange profile CONTRA-ROTATING AXIAL UCT FAN d 3 d 1 d 2 R L Ø315 M Ø355 M Mount. holes N SPEE (RPM) (m 3 /h) CURRENT SOUN SPL db Lw db 1 315/KAN/8-8/5/23/N/TU x,15 2, SPA-3 SUITABLE SPEE CONTROLLER 2 315/KAN/8-8/35//H/TU 5 2x,55 2, FT-4,1 / FJ-6, 3 355/KAN/8-8/45/23/N/TU x,15 2, SPA /KAN/6-6///H/TU 627 2x,75 3, FT-4,1 / FJ-6, Fans in PT version (increased working temperature) are avaliable on special orders /KAN/8-8/5/23/N/TU 2 315/KAN/8-8/35//H/TU /KAN/8-8/45/23/N/TU o o /KAN/6-6///H/TU o

18 Ø- Ø45 UCT FANS CONTRA-ROTATING AXIAL UCT FAN Ø Ø45 TU / N / H AITIONAL ESCRTION fan with 2-pole motor fan with 4-pole motor contra-rotating axial duct fan uct flange profile CONTRA-ROTATING AXIAL UCT FAN d 3 d 1 d 2 R L Ø M Ø45 M Mount. holes N SPEE (RPM) (m 3 /h) CURRENT SOUN SPL db Lw db 1 /KAN/8-8/45/23/N/TU x,25 3, SPA-5 SUITABLE SPEE CONTROLLER 2 /KAN/8-8/35//H/TU 85 2x1,5 6, FT-6,9 / FJ-9,6 3 45/KAN/8-8/45/23/N/TU x,37 5, SPA /KAN/6-6/35//H/TU 1 2x1,5 6, FT-6,9 / FJ-9,6 Fans in PT version (increased working temperature) are avaliable on special orders 1 /KAN/8-8/45/23/N/TU 3 2 /KAN/8-8/35//H/TU 3 45/KAN/8-8/45/23/N/TU o /KAN/6-6/35//H/TU o 18

19 UCT FANS CONTRA-ROTATING AXIAL UCT FAN Ø5 Ø5 Ø63 TU / L / N / H AITIONAL ESCRTION fan with 2-pole motor fan with 4-pole motor fan with 6-pole motor contra-rotating axial duct fan Ø5 - Ø63 uct flange profile CONTRA-ROTATING AXIAL UCT FAN d 3 d 1 d 2 R L Ø5 M Ø5 M Ø63 M Mount. holes N SPEE (RPM ) (m 3 /h) CURRENT SOUN PRES- SURE SPL db Lw db 1 5/KAN/8-8/45/23/N/TU x,55 8, SPA-1 SUITABLE SPEE CONTROLLER 2 5/KAN/8-8/45//N/TU x,55 2, FT-4,1 / FJ-6, 3 5/KAN/8-8/35//H/TU 15 2x3, 13, /KAN/1-1/45//N/TU x1,1 6, FT-6,9 5 63/KAN/1-1/45//N/TU x1,5 7, FT-8,8 6 63/KAN/12-12/45/23/L/TU x,55 7, SPA /KAN/12-12/45//L/TU x,55 4, FT-5,4 / FJ-9,6 Fans in PT version (increased working temperature) are avaliable on special orders 1 5/KAN/8-8/45/23/N/TU 2 5/KAN/8-8/45//N/TU 3 3 5/KAN/8-8/35//H/TU o 1 4 5/KAN/1-1/45//N/TU 5 63/KAN/1-1/45//N/TU 6 63/KAN/12-12/45/23/L/TU 7 63/KAN/12-12/45//L/TU

20 EXPLOSION PROOF WALL FANS TECHNICAL ATA Ex AITIONAL ESCRTION explosion proof fan Our axial explosion-proof fans are designed to operate in spaces, where there is a danger of explosive atmosphere occurrence as a result of gas, air, mist and vapour mixtures (device group II, category 2). The fans are driven directly by an electric motor shaft. Motors have the reinforced construction "e". Wall fans in the explosion-proof version meet the requirements of the EU irective 94/9/EC "ATEX" regarding devices designed to be used in explosion endangered areas. (II 2G EEx e II T3 or T4). The fans are produced from the following materials: the housing is made of 2 steel coated with an antielectrostatic paint, the rotor with vanes are made or antistatic polyamide, while the hub is made of silumin, the protective mesh of the protection grade, with the asynchronous motor adapted for continuous operation (S-1) in explosion endangered areas. TECHNICAL ATA The explosion-proof fans should be used in the ambient temperature ranging from C to + C. The fans are designed to provide the 56 protection grade and isolation class F. The motors are not suited for rotational speed regulation. All models are available in the three-phase version only. EXPLOSION PROOF WALL FANS R C E F G Ø355 /,12 kw ,3 Ø /,18 kw ,5 Ø /,25 kw ,5 Ø45 /,18 kw ,5 Ø45 /,25 kw , Ø5 /,25 kw ,5 Ø5 /,37 kw , Ø5 /,25 kw ,9 Ø5 /,37 kw , Ø5 /,55 kw , Ø /,18 kw ,9 Ø /,55 kw , Ø /,75 kw , Ø63 /,55 kw , Ø63 /,75 kw ,

21 EXPLOSION PROOF WALL FANS TECHNICAL ATA L / Ex AITIONAL ESCRTION explosion proof fan fan with 6-pole motor SPEE (RPM ) (m ³ h) CURRENT t E (s) TEMP. CLASS SOUN SPL db Lw db 1 355/R/6-6/3//Ex 13 23,12, ,6 T /R/6-6///Ex ,18, ,2 T /R/6-6/45//Ex 137 5,18, ,2 T /R/5-5///Ex ,25, ,7 T /R/3-6/45//Ex 137 9,18, ,2 T /R/6-6///Ex ,18, ,2 T /R/8-8///Ex ,25, ,7 T /R/3-6/45//Ex ,25, ,7 T /R/6-6///Ex ,25, ,7 T /R/6-6/45//Ex 14 93,37 1,3 56,4 T /R/8-8///Ex 14 87,37 1,3 56,4 T /R/3-6///Ex ,25, ,7 T /R/6-6///Ex 14 13,37 1,3 56,4 T /R/6-6/45//Ex 14,55 1, ,5 T /R/8-8///Ex ,55 1, ,5 T /R/3-6/3//Ex ,18, ,2 T /R/6-6///Ex ,55 1, ,5 T /R/6-6/45//Ex ,75 2,1 56, T /R/8-8///Ex ,55 1, ,5 T /R/5-5/45//L/Ex 8 12,55 1, , T /R/8-8///Ex ,75 2,1 56, T TECHNICAL ATA EXPLOSION PROOF WALL FANS - p. 22, 23 21

22 EXPLOSION PROOF WALL FANS 1 355/R/6-6/3//Ex 2 /R/6-6///Ex 3 /R/6-6/45//Ex o o /R/5-5///Ex /R/3-6/45//Ex /R/6-6///Ex EXPLOSION PROOF WALL FANS 5 Air flow [m 3/ h] o /R/8-8///Ex /R/3-6/45//Ex 5 o /R/6-6///Ex o o /R/6-6/45//Ex /R/8-8///Ex 12 5/R/3-6///Ex o o

23 EXPLOSION PROOF WALL FANS /R/6-6///Ex /R/6-6/45//Ex 15 5/R/8-8///Ex o 1 o 1 16 /R/3-6/3//Ex /R/6-6///Ex /R/6-6/45//Ex o /R/8-8///Ex 5 o 1 63/R/5-5/45//L/Ex /R/8-8///Ex EXPLOSION PROOF WALL FANS o 1 Air flow [m 3/ h] 1 o 1 23

24 EXPLOSION PROOF UCT FANS TECHNICAL ATA Ex / N / H AITIONAL ESCRTION fan with 2-pole motor fan with 4-pole motor explosion proof fan TECHNICAL ATA EXPLOSION PROOF UCT FANS R L N d 3 d 1 d 2 Ø M1 366 Ø M Ø M Ø M Ø M Ø M Explosion-proof axial fans are designed to operate in explosive atmosphere endangered areas resulting from the existence of air and gas or mist mixtures (device group II, category 2). Fans are directly driven by electric motor shafts. Motors are of the reinforced construction e. Explosion-proof ducted fans are consistent with requirements of EU irective 94/9/ EC ATEX concerning devices designed for operation in explosion endangered areas (II 2G EEx e II T3 or T4). Fans are produced from the following materials: motor housing and brackets are made from galvanized steel coated with epoxidepolyester paint, rotors with blades are made from antistatic polyamide, while hubs are produced from silumin, asynchronous motors are adapted to continuous operation (S-1) in explosion endangered areas. Fans should be used in ambient temperatures ranging from O C to + O C. Protection class 56, isolation class F. Motors are not designed for rotational speed control. All models are available only in the three-phase version. SPEE (RPM) (m ³ h) CUR- RENT t E (s) TEMP. CLASS SOUN SPL db Lw db 1 315/KAN/8-8/45//N/Ex ,12, ,6 T /KAN/1-1/45//H/Ex ,75 1,8 56 1,5 T /KAN/8-8/35//H/Ex 285 4,55 1,4 56 6,2 T /KAN/1-1/45//N/Ex ,18, ,2 T /KAN/1-1/3//H/Ex 27 44,75 1,8 56 1,5 T /KAN/8-8/3//H/Ex ,1 2,4 56 7,2 T /KAN/8-8/35//H/Ex ,5 3,5 56 1, T /KAN/1-1/45//N/Ex 14 54,37 1, , T /KAN/1-1/45//N/Ex 14 78,55 1, ,5 T /KAN/8-8/3//H/Ex ,5 3,5 56 1, T /KAN/8-8/35//H/Ex 28 2,2 4,7 56 5, T /KAN/8-8///N/Ex 14 87,55 1, ,5 T /KAN/8-8/5//N/Ex ,75 2,1 56, T /KAN/1-1/45//N/Ex ,75 2,1 56, T /KAN/8-8/3//H/Ex ,2 4,7 56 5, T /KAN/1-1///N/Ex ,75 2,1 56, T /KAN/3-6/3//H/Ex ,1 2,4 56 7,2 T /KAN/4-8/25//H/Ex ,1 2,4 56 7,2 T p. 25,26 24

25 EXPLOSION PROOF UCT FANS 1 315/KAN/8-8/45//N/EX 2 315/KAN/1-1/45//H/EX 3 315/KAN/8-8/35//H/EX o /KAN/1-1/45//N/Ex /KAN/1-1/3//H/EX /KAN/8-8/3//H/EX /KAN/8-8/35//H/EX 3 o /KAN/1-1/45//N/Ex 3 o /KAN/1-1/45//N/EX EXPLOSION PROOF UCT FANS o /KAN/8-8/3//H/EX 11 45/KAN/8-8/35//H/EX 12 5/KAN/8-8///N/EX o 35 o 1 o /KAN/8-8/5//N/EX /KAN/1-1/45//N/EX 15 5/KAN/8-8/3//H/EX o 3 o 1 25

26 16 5/KAN/1-1///N/EX 17 5/KAN/3-6/3//H/Ex 18 5/KAN/4-8/25//H/Ex o 3 o o 1 EXPLOSION PROOF UCT FANS 26

27 REVERSIBLE FANS TECHNICAL ATA R / KAN AITIONAL ESCRTION duct version wall version REVERSIBLE FANS are adpated to function as an intake or uptake fans. Switch allows to change air flow direction, simultaneously changing the direction of impeller rotation. Reversible fans are manufactured in both wall and duct version. The dimensions are equal to corresponding wall and duct fans presented on the previous pages (mounted inside the same casing). TECHNICAL ATA SPEE (RPM) (m3/h) CURRENT R KAN R KAN SOUN SPL db 1 /-/12-12/45//REW 1 429,37 1, /-/1-1/45//REW 1 651,37 1, /-/6-6/45//REW 1 77,37 1, /-/8-8///REW 1 72,37 1, /-/12-12///REW 1 743,55 1, /-/6-6///REW 1 85,37 1, /-/8-8///REW 1 93,55 1, /-/12-12///REW 1 1,75 2, /-/8-8/35//REW 1 1,55 1, /-/8-8///REW 1 117,75 2, /-/12-12///REW ,1 3, Lw db REVERSIBLE FANS Fans in PT version (increased working temperature) are avaliable on special orders - p

28 REVERSIBLE FANS 1 /-/12-12/45//REW 2 45/-/1-1/45//REW 3 5/-/6-6/45//REW 1 TECHNICAL ATA /-/8-8///REW /-/12-12///REW /-/6-6///REW REVERSIBLE FANS o o o /-/8-8///REW 3 8 5/-/12-12///REW /-/8-8/35//REW o o 35 o /-/8-8///REW 11 63/-/12-12///REW o o 1 28

29 COUNTER FLANGES PK AITIONAL ESCRTION counter flanges COUNTERFLANGES for ducted fans are produced from stainless steel and powder-painted in the colour black. They make it possible to connect a straight duct of a round cross-section. Explosion proof duct fans can also be fitted with counterflanges. d 4 Ø315 - Ø63 d 2 COUNTER FLANGES COUNTER FLANGES () d1 () d2 () N d3 () d4 () 1 PK Ø M PK Ø M PK Ø M PK Ø M1 5 PK Ø M1 6 PK Ø M12 7 PK Ø M12 29

30 TUBE FANS TECHNICAL ATA L AITIONAL ESCRTION fan with 6-pole motor TUBE FANS are designed to fit into existing circular or square shaped air ducts (e.g. gravitational installation). In case of placing the tube fan in square shaped duct, an additional inlet cone is recoended to reduce compression losses and noise level. TECHNICAL ATA TUBE FANS R G Ø Ø Ø Ø Ø Ø 59 3 Ø63/L Ø G SPEE (RPM ) (m 3 /h) CURRENT SOUN SPL db Lw db 1 355/K/8-8/45/ ,15 1, SPA-3 2 /K/8-8/45/ ,25 1, SPA /K/8-8/45/ ,37 2, SPA-3 4 5/K/8-8// ,37 2, SPA-3 5 5/K/8-8// ,55 4, SPA-5 6 /K/8-8// ,55 4, SPA /K/8-8/5/23/L 9,55 4, SPA /K/8-8// ,75 5, SPA-1 SUITABLE SPEE CONTROLLER Fans in PT version (increased working temperature) are avaliable on special orders Fans can be produced in a three-phase version (V) 3

31 TUBE FANS 1 355/K/8-8/45/ /K/8-8/45/ /K/8-8/45/ /K/8-8// /K/8-8// /K/8-8// TUBE FANS o o o /K/8-8/5/23/L 8 63/K/8-8// o o 1 31

32 KILN RYING FANS TECHNICAL ATA AL AITIONAL ESCRTION f a n w i t h a l u m i n i u m i m p e l l e r esigned for lumber drying kilns. Their special construction allows continuous work in high temperatures (up to O C) as well as in highly humid environment (up to % RH). Fans have been optimised for high air efficiency with the lowest possible RPM. Equipped with reversible impeller, fans can rotate in both directions. KILN RYING FANS TECHNICAL ATA B o B w p O d Ø Ø Ø Ø Ø SPEE (RPM) (m 3 /h) MO- TOR POW- ER CURRENT PAG AL SOUN SPL db Lw db SUITABLE SPEE CONTROLLER 1 5/SU/8-8/5/ 1 887,55 1, FT-2,1 / FJ-3,5 2 /SU/8-8/5/ 1 14,9 2, FT-4,1 / FJ-6, 3 7/SU/12-12/5/ ,2 5, FT-5,4 / FJ-9,6 4 /SU/9-9/45/ ,3 7, FT-8,8 5 9/SU/9-9// ,3 7, FT-8,8 iagrams for single type fans, but with AL vanes, are identical. - p

33 KILN RYING FANS 1 5/SU/8-8/5/ 3 2 /SU/8-8/5/ 3 7/SU/12-12/5/ o /SU/9-9/45/ 5 o /SU/9-9// 5 o KILN RYING FANS o

34 RECIRCULATION FANS Ø5 RECIRCULATION FANS are designed for large rooms to force circulation of air and to reduce heat losses caused by stratification of air. Fans are assembled in lightweight casings made of unsaturated glass-polyester resin. The casings are also equipped with protection grilles and catches which allow easy suspension. RECIRCULATION FANS Ø5 d 2 R L Ø SPEE (RPM) (m 3 /h) CURRENT SOUN SPL db Lw db 1 5/M/6-6/45/ ,37 2, SPA-3 SUITABLE SPEE CONTROLLER 2 5/M/6-6// 1 79,37 1, FT-1,2 FJ-3,5 Fans in PT version (increased working temperature) are avaliable on special orders 3 1 5/M/6-6/45/23 2 5/M/6-6// o

35 SPEE CONTROLLERS SPA-3 SPA-5 SPA-1 A metal casing protects controllers from mechanical damage. It also functions as a natural heat radiator. evices are designed according to 66 class which ensures perfect protection from external factors. As long as the controllers are turned off, a special relay completely cuts off its circuits from the supply network. This relay also eliminates scintillation effects which increases the device s life. Regulation is controlled by two arrow buttons on the main control panel. Nine LEs show the current power setting.the panel has also three control buttons. Use of a microprocessor system allows for the smooth regulation of the receiver s power without stepping. SPA-3, SPA-5 and SPA-1 digital speed controllers are designed for regulation of asynchronous motors. Additionally devices can operate in a special mode that allows the receiver to activate with full power to ensure that the impeller will start rotating in difficult conditions (such as low temperature). SPA SPA-3 SPA-5 SPA-1 Supply voltage [V/Hz] 23/5 Maximum constant load current [A] Type of supply network Class of protection from electric shock TN-S (with PE protection conductor) I, metal casing Class of protection 66 Range of regulation % - %, resolution: 6, 1, 14 or 18 steps Working temperature [ºC] - 5 imensions [] (height x width x length) Enviroment relative humidity [%] xx58 up to 95 (without steam condensation) xx61 SPEE CONTROLLERS 35

36 SCALABLE INVERTERS FJ FT Scalable single-phase (FJ) or three-phase (FT) inverters are electric devices enabling the control of rotational speed of electric motors supplied with direct current (at single-phase electric supply of motors up to 2,2KW and three-phase electric supply up to 5,5KW). Properties of scalable inverters FJ and FT: higher performance better quality smaller dimensions power ranging from,1 kw to 5,5 kw operation in Heavy uty (H) / Normal uty (N) modes braking resistor can be connected or slip braking 5 digital inputs (NPN/PNP), 1 analogue input -1V/(4)-mA, 1 analogue output -1V U/f control, selection of predefined U/f characteristic or custom prograable low interference level, low carrier frequency calculated 1-year period of operation can be mounted inverter by inverter silent operation counication through RS232/USB counication through MOBUS protocol quick access to the most frequently used parameters and review of changed parameters CE,UL,cUL ituv SCALABLE INVERTERS FJ/FT Installation location Ambient temperature Relative humidity Storage temperature Environment Height above sea level Vibrations Orientation Inside -1 C do +5 C A cooling fan should be installed, when the inverter is mounted in an electric cabinet, so the temperature inside the housing would not exceed a permissible value. Prevent ice formation on the inverter. 95% or lower (without condensation) - C to + C The inverter should be installed in a place free from: oil mist and dust, metal shavings, oil, water and other similar materials, radioactive materials, inflaable materials (e.g. wood), harmful gases and liquids, excessive vibrations, chlorides, direct sun rays. m or less 1 - Hz at 9.8 m/s², - 55 Hz at 5.9 m/s² The inverter should be installed upright to ensure maximum cooling. 36

37 AIR INLETS MINI MAXI When the fan is activated, the return flap used in the air intake opens as a result of generated pressure difference and remains in this position, until the fan is deactivated. The flap opening force can be adjusted. Air intakes are additionally equipped with protection metal grille preventing larger impurities from entering ventilated areas. The air intake housing is made of the ABS material, while the return flap is made of polystyrene. The MAXI air intakes are properly shaped so that the air is sucked from the bottom preventing rain drops or snow from entering the installation. When selecting locations for air intakes, make sure they are placed: - at the northern or eastern side of a building, - not in the direct vicinity of air polluting agents, such as dustbins, workshops, vent air outlets. The MINI air intake is designed for indoor applications to ensure fresh air supply to a sectioned room by means of a mechanical ventilation. Smaller dimensions make it possible to save space, when MINI air intakes are mounted in corridors or on partition walls. Air inlet velocity to the air intake opening should amount to approximately 3 [m/s]. Higher velocities can produce additional noise and higher pressure losses. Using given recoended velocities and dimensions of air intake entry opening, that is,2 x,5 [m], a proper and recoended fan output cooperating with the air intake can be selected. The outputs should range from 1 to 1 [m//h]. The required pressure difference, at which the flap is fully open, can be adjusted and ranges from 25 to (the difference between air atmospheric pressure and pressure below atmospheric in a room). The air intakes are equipped with a sliding front panel for closing the intake (e.g. in winter season). MINI air inlet dimensions MINI/MAXI MAXI air inlet dimensions AIR INLETS 37

38 WALL SHUTTERS (PVC) Wall shutter are made of PVC. Aperture diameters in shutters range from 21 to 71. They are adapted for mounting with exhaust fans (flow A), on walls and venting duct outlets. Shutters are self-deflecting under the influence of flowing air. They protect fan rotors against mechanical damages and weather influences. Shutters are mounted by means of screws (supplied with shutters). Shutters color from RAL color pallete - close to RAL 735. front close-up back close-up TYP A B C No of lamellas front close-up back close-up WALL SHUTTERS (PVC) TYP A B C No of lamellas

39 ELECTRIC HEATERS RPL Portable electric heaters with powers from 3,3 to 22 kw Robust metal housing made of stainless steel. Isolated, strong handles. Incorporated room and protecting thermostat. The device is equipped with power switch for changing operation modes in 1/2 or 1 position. The device housing is powder-painted. The device is available without power supply cables (except for RPL 3,3FE and RPL 5FT) X Application: Building drying, heating closed rooms, warehouses, churches, production halls, etc. MOEL RPL 3,3FE RPL 5FT RPL 9FT RPL 15FT RPL 22FT Heat output kw 1,7/3,3 2,5/5 3/6/9 7,5/15 7/15/22 Heat output kcal/h 14/28 215/43 25/5/77 645/129 /129/189 Air efficiency m ³/h m ³/h m ³/h 13 m ³/h m ³/h Voltage 23V/5Hz V/5Hz V/5Hz V/5Hz V/5Hz Max. power absorbtion 14,3 A 7,2 A 13, A 21,6 A 32 A Power consumption 3,3 kw 5, kw 9, kw 15, kw 22, kw Noise level 5 db 5 db 52 db 54 db 65 db Width Length Height Weight 7,5 kg 8 kg 13,5 kg 15,5 kg 24 kg 39 RPL ELECTRIC HEATERS

40