SYSTEM FITTINGS FOR OUTWARD OPENING WINDOWS AND DOORS

Transcription

1 SYSTEM FITTINGS FOR OUTWRD OPENING WINDOWS ND DOORS established 189 -

2 IP + National seal Systems Ltd WOOD PROFILE HINGES & FITTINGS HINGES & FITTINGS SFETY TH & -RESTRITORS D ESPGNOLETTE OLTS E ESSORIES F FURTHER ESSORIES G MINTENNE H

3 FITTING INDEX INSTRUTIONS ccessories for Espagnolettes... Page F-10 ccessories for IP System Fittings... Page G-0 - G-04 ccessories for Mushroom Head olt Espagnolettes... Page F-09 ccessories for Roller olt Espagnolettes... Page F-08 ccessories for Side olt Espagnolettes... Page F-07 ccessories for Windows... Page G-05 - G-10 anopy Stays with djustable Friction, IP No & (djustable)... Page anopy Stays with djustable Friction, IP No & Page anopy Stays - djustable - with djustable Friction IP No & Page onnection Pieces, IP No Page F-05 - F-0 Door Hinge, IP No & Page Door Hinge - adjustable, IP No Page -07 Espagnolettes with Mushroom Head olts, IP No & Page E-01 - E-02 Espagnolettes with Mushroom Head olts, IP No Page E-25 - E-2 Espagnolettes with Roller olts, IP No Page E-05 - E-0 Espagnolettes with Side olts, IP No & Page E-07 - E-08 Espagnolettes with Side olts, IP No & Page E-09 - E-10 Espagnolettes with Side olts, IP No Page E-11 - E-12 Espagnolettes with Side olts, IP No Page E-1 - E-14 Espagnolettes with Side olts for Patio Doors, IP No Page E-15 - E-1 Espagnolettes with Side olts, IP No & Page E-0 - E-04 Espagnolettes 2-Parts with Side olts for Patio Doors, IP No. 241 & Page E-17 - E-18 Espagnolettes 2-Parts with Side olts for Patio Doors, IP No & Page E-19 - E-20 Espagnolettes 2-Parts with Side olts for Patio Doors, IP No & Page E-21 - E-22 Espagnolettes for low positioning of Handle, IP No Page E-2 - E-24 Extention Pieces, IP No Page F-11 - F-12 Fire Escape atch, IP No Page D-1 Fire Escape Fitting, IP No Page D-10 Friction Stay for Doors, adjustable, IP No Page G-02 Friction Stay for Doors, IP No Page F-0 - F-04 Friction Stay for Windows - djustable, IP No Page G-01 Friction Stay for Windows and Frame Fixtures, IP No , & Page F-01 - F-02 Fully Reversible Fittings for Side Swing Windows 180, IP No Page Fully Reversible Fittings for Side Swing Windows 180, IP No Page Handles for Window Espagnolettes... Page F-14 Hinge for oupled Sash Windows with Sash ouplers, IP No Page -05 Hinge for oupled Sash Windows with Sash ouplers, IP No Page -0 Hinges for Side Hung Windows, IP No , & Page Hinge Positions - Suggestion... Page -0

4 INDEX IP Number Index... Page I-01 - I-04 Maintenance... Page H-01 - H-04 Number of Hinges - Suggestion... Page -05 Reversible Projecting Gears, IP No Page Reversible Projecting Gears, IP No Page Reversible Projecting Gears, IP No Page Safety Restrictor, IP No Page D-15 Safety Restrictor, IP No Page D-01 - D-02 Safety Restrictors, IP No Page D-1 Safety Restrictor, IP No Page D-0 - D-04 Safety Restrictor, IP No Page D-05 - D-0 Safety Restrictor, IP No Page D-07 Safety Restrictor, IP No Page D-19 - D-20 Safety Restrictor, IP No Page D-08 Safety Restrictor, IP No Page D-11 Shootbolts Extentions, IP No Page F-1 Side Swing Window 90 0 with friction, IP No Page Side Swing Window 90 0 with friction, IP No Page Support Fitting - djustable, IP No Page D-12 Support Rail, IP No Page D-0 - D-04 Support Rail, IP No Page D-05 - D-0 Top Hinge, IP No Page -01 Top Hinge, IP No Page -02 Ventilation atch, IP No Page D-14 Wood Profi le - Example... Page

5 -01 IP SYSTEM FITTINGS OMPREHENSIVE RNGE OF FITTINGS FOR WINDOWS ND DOORS WHIH LL FIT INTO THE SME WOOD PROFILE. THE ORIGINL IP SYSTEM GROOVE 17, X GROOVE IN THE SSH 12 X 7 GROOVE IN THE FRME DEVELOPED Y IP MORE THN 0 YERS GO Y USING THE SME PROFILE FOR DIFFERENT TYPES OF WINDOWS YOU WILL HIEVE MORE FLEXILE PRODUTION - REDUE MNUFTURING TIME - DERESE STOKING LEVELS - ND SVE ON OVERLL OPERTING OSTS. 0/01

6 -02 FITTING INSTRUTIONS The IP SYSTEM FITTINGS represent a genuine break-through for fl exible produktion of windows and doors. The IP SYSTEM FITTINGS are precision made and developed through many years experience - and the development will continue. IP - has probably the largest and most efficient range of architectural ironmongery today. The following information is designed to assist window and door manufacturers in selecting the proper series of IP SYSTEM FITTINGS. IP SYSTEM for flexible production. It is important to study each fi tting instruction very carefully and position the fi ttings properly in the rebates which are 12x7 mm in the frame and 17,x mm in the sash. In this brochure you will fi nd all the IP SYSTEM articles with No s, descriptions, specifi cations of window escape opening as well as fi tting instructions. In case you might want supplementary information concerning the fi ttings mentioned above, we shall be pleased to be at your service. 0/01

7 -0 SYSTEM FITTINGS EXMPLE - WOOD PROFILE /01

8 -04 SYSTEM FITTINGS FITTING EXMPLE - WOOD INSTRUTIONS PROFILE /01

9 -05 SYSTEM FITTINGS SUGGESTION - NUMER OF HINGES The charts below show the number of hinges, we suggest to use on different sizes of windows and doors. The charts shall ONLY be considered as a guidance, as the number of hinges also will depend on the use and weight of the window/door. If the window/door is mounted in a public building with many users (Schools, Railway Stations etc.) then more or even larger hinges are recommended. lso we suggest to use a support fi tting whenever possible. WINDOW HINGES: Valid for the window hinges shown in this catalogue. ll window hinges meets the requirements of class 9 (0 Kgs.) in accordance with DS/EN 195. The numbers in brackets are number of hinges in windows with -layer glass. Height Width () () () (4) () () () (4) () () () (4) () () () (4) () () () () (2) 2 (2) 2 (2) () (2) 2 (2) 2 (2) () (2) 2 (2) 2 (2) () (2) 2 (2) 2 (2) 00 2 (2) 2 (2) (2) DOORHINGES: Valid for door hinges shown in this catalogue. ll door hinges with steel pin meets the requirements of class 1 (120 Kgs.) in accordance with DS/EN 195. The same hinges with brass pin meets the requirements of class 11 (80 Kgs.) in accordance with DS/EN 195 Height Width /02

10 -0 SYSTEM FITTINGS FITTING SUGGESTION INSTRUTIONS - HINGE POSITIONS /12

11 HINGES FOR SIDE HUNG WINDOWS IP NO.s 111-7, & MTERIL SURFE IP NO. STEEL FIXED STEEL PIN STEEL FIXED RSS PIN RSS FIXED STEEL PIN STINLESS STEEL SQURE EDGES LEFT SQURE EDGES RIGHT ELETROPL./WHITE ELETROPLTED ELETROPL. YELLOW ELETROPL./GREY POLISHED UNMHINED GLVNIZED STNDRD PKING IN OXES OF 10 PIEES INDUSTRY PKING IN OXES OF 100 PIEES INDUSTRY PKING IN PLLETS OF 1800 PIEES THIKNESS PLTE M,M PIN SREW PPROX WEIGHT KG /EH ,5 2,8 8 4,0 0, ,5 2,8 8 4,0 0, ,5 2,5 8 4,0 0, ,5 2,5 8 4,0 0, ,5 2,5 8 4,0 0, ,5 2,5 8 4,0 0, ,5 2,5 8 4,0 0, RIGHT HND RIGHT HND RIGHT HND RIGHT HND 1/0

12 -02 FITTING INSTRUTIONS EXMPLE WOOD PROFILE FRME SIDE SSH SIDE FIG. 1 FIG. 2 MINTENNE: TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN FITTING - GRESE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER GRESE MINIMUM TWIE YER. SEE LSO SETION H. 10/12

13 -0 DOOR HINGE IP N0.s & IP NO. MTERIL STEEL FIXED STEEL PIN STEEL FIXED RSS PIN RSS FIXED STEEL PIN STINLESS STEEL SQURE EDGES LEFT SQURE EDGES RIGHT ELETROPL./WHITE ELETROPLTED SURFE ELETROPL. YELLOW ELETROPL./GREY POLISHED UNMHINED GLVNIZED STNDRD PKING IN OXES OF 10 PIEES , ,5 5,0 0, INDUSTRY PKING IN OXES OF 50 PIEES THREDED K PLTE IP NO SEE PGE G-0 D E THIKNESS PLTE M,M PIN SREW PPROX WEIGHT KG /EH , ,5 5,0 0, , ,5 5,0 0, , ,5 5,0 0, , ,5 5,0 0, , ,5 5,0 0,5 E E E E D RIGHT HND D RIGHT HND D RIGHT HND D RIGHT HND 12/01

14 -04 FITTING INSTRUTIONS EXMPLE WOOD PROFILE FRME SIDE DOOR FIG. 1 FIG. 2 MINTENNE: TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN FITTING - GRESE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER GRESE MINIMUM TWIE YER. SEE LSO SETION H. 10/12

15 -05 HINGE FOR OUPLED SSH VINDOWS WITH SSH OUPLERS IP NO IP NO. MTERIL STEEL FIXED RSS PIN SQURE EDGES LEFT SQURE EDGES RIGHT SURFE GLVNIZED STNDRD PKING IN OXES OF 10 PIEES ,5 9 2,5 8 4,0 0,19 OUPLING HINGES IP NO.s SEE PGE G-0. RIGHT HND FITTING INSTRUTIONS MIN FRME SIDE 12 7 INDUSTRY PKING IN OXES OF 100 PIEES THIKNESS PLTE PIN SREW PPROX. WEIGHT KG/EH EXMPLE WOOD PROFILE SSH SIDE SSH SIDE FIG. 1 FIG. 2 MINTENNE: TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN FITTING - GRESE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER GRESE MINIMUM TWIE YER. SEE LSO SETION H. 12/01

16 -0 HINGES FOR OUPLED SSH WINDOWS WITH SSH OUPLERS IP N0.s MTERIL SURFE IP NO. RIGHT HND ,5 9 2,5 8 4,0 0, ,5 9 2,5 8 4,0 0,22 OUPLING HINGES IP NO.s SEE PGE G-0. IP NO IS WITH SPEIL FINILS FITTING INSTRUTIONS MIN SSH SIDE 12 7 STEEL FIXED RSS PIN SQURE EDGES LEFT SQURE EDGES RIGHT GLVNIZED STNDRD PKING IN OXES OF 10 PIEES INDUSTRY PKING IN OXES OF 100 PIEES THIKNESS PLTE PIN SREW PPROX. WEIGHT KG/EH EXMPLE WOOD PROFILE FRME SIDE FRME SIDE MINTENNE: TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN FITTING - GRESE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER GRESE MINIMUM TWIE YER. SEE LSO SETION H. 12/01

17 -07 DOOR HINGE - DJUSTLE IP NO MTERIL SURFE IP NO. STEEL FIXED PIN SQURE EDGES LEFT SQURE EDGES RIGHT ELETROPL. YELLOW GLVNIZED STNDRD PKING IN OXES OF 10 PIEES INDUSTRY PKING IN OXES OF 50 PIEES D E F G PLTE PIN SREW D E G F , ,5 5, , ,5 5, , ,5 5,0 THREDED K PLTE IP NO SEE PGE G-0 E HORIZONTLLY ND VERTILLY DJUSTLE FITS INTO IP SYSTEM GROOVES SME DIMENSIONS S IP NO ND PIN SUPPORTED HINGE WITH DJUSTLE LL ERING FITTING INSTRUTIONS UPPER HINGE PRT DJUSTMENT PLTE EXMPLE WOOD PROFILE LOWER HINGE PRT FRME RED MRKINGS INDITE SREWS FOR DJUSTMENT 17. DOOR 2 FIG. 1 FIG. 2 10/12 FITTING: 1. MOUNT THE DJUSTMENT PLTE IN THE GROOVE OF THE DOOR IN THE MIDDLE OF WHERE THE UPPER HINGE PRT IS EING MOUNTED. 2. PLE THE UPPER HINGE PRT OVER THE DJUSTMENT PLTE ND FSTEN IT. THE DJUSTMENT SREWS SHOULD E LOOSENED. DJUSTMENT: HORIZONTLLY: LOOSEN THE MOUNTING SREWS ND DJUST TO WNTED POSITION. FSTEN THE MOUNTING SREWS. VERTILLY: DJUST TO WNTED POSITION ON THE LRGE SREW T THE OTTOM OF THE HINGE - ±. MINTENNE: TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN FITTING - GRESE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER GRESE MINIMUM TWIE YER. SEE LSO SETION H.

18 FITTING INSTRUTIONS

19 SIDE SWING WINDOW 90 0 WITH FRITION IP NO IP NO. MTERIL STEEL LEFT HND RIGHT HND SURFE ELETROPLTED STNDRD PKING IN OXES OF 5 SETS ,0 0,55 SREW PPROX. WEIGHT KG/SET ONVINIENT FOR LENING SWINGS 90 OPENS LER FROM URTINS ND WINDOW FRME MX. VENTILTION ONELED FITTINGS FRITION IN LL POSITIONS DJUSTLE FRITION NODIZED LUMINIUM RILS ESY TO OPERTE ESY TO FIT ELETROPLTED STEEL PRTS OTTOM FITTING TOP FITTING 1 SET LEFT HND

20 -10 FITTING INSTRUTIONS EXMPLE WOOD PROFILE IMPORTNT: WHEN MNUFTURING THE WINDOW ND MOUNTING THE FITTINGS THE SLIDING SHOES NEED TO E IN ENTER POSITION IN THE LUMINIMUM PROFILE, THIS ENLES THE WOOD TO WORK. WHEN MOUNTING THE WINDOW THE TOP ND OTTOM FRME SHOULD E PRLLEL. THIS IS NEESRRY, IN ORDER TO LET THE SLIDING SHOES GLIDE WITHOUT FRITION IN THE LUMINIUM PROFILE. FITTING: TOP FRME OTTOM SSH MIN TOP SSH FIG. 1 VERTIL PLN 12 OTTOM FRME 7 2 LTERNTIVE PROFILE MX THE FITTING SHOULD E POSITIONED IN THE GROOVES T HED ND ILL OF FRME ND SREWED ON (FIGURE 1 ND 2) 2. NOW PUSH THE WINDOW SSH INTO POSITION Y SSH SLOTS ND FSTEN THE SREWS.. NOW THE FRITION N E DJUSTED Y MENS OF THE NYLON SREW ON THE TOP FITTING. 7 FIG. 2 HORIZONTL PLN HINGE SIDE FITTING SHOWN ON FRME ILL RIGHT HND ILLUSTRTION IP NO MX. WEIGHT OF SSH KGS 40 MIN. WIDTH OF SSH 20 MX. WIDTH OF SSH 820 USE SREW NO. 4,0 FIG. FRME SIDE ND SSH SIDE NEED TO HVE THE SME PROFILE S TOP FRME ND TOP SSH. MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN FITTING - LURITEE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. DO NOT LURITE THE LUMINIUM RILS. SEE LSO SETION H. 10/12

21 SIDE SWING WINDOW 90 0 WITH FRITION IP NO MTERIL SURFE IP NO. STEEL LEFT HND RIGHT HND ELETROPLTED STNDRD PKING IN OXES OF 5 SETS SREW PPROX. WEIGHT KG/SET ,0 0, ,0 0,55 ONVENIENT FOR LENING SWINGS 90 OPENS LER FROM URTINS ND WINDOW FRME MX. VENTILTION ESY TO OPERTE ESY TO FIT ONELED FITTINGS FRITION IN LL POSITIONS DJUSTLE FRITION NODIZED LUMINIUM RILS ELETROPLTED STEEL PRTS TOP FITTING OTTOM FITTING 1 SET RIGHT HND ILLUSTRTION FIRE-ESPE OPENING: 500 FROM MODULE 8 00 FROM MODULE 9 10/12

22 -12 IMPORTNT: WHEN MNUFTURING THE WINDOW ND MOUNTING THE FITTINGS THE SLIDING SHOES NEED TO E IN ENTER POSITION IN THE LUMINIMUM PROFILE, THIS ENLES THE WOOD TO WORK. WHEN MOUNTING THE WINDOW THE TOP ND OTTOM FRME SHOULD E PRLLEL. THIS IS NEESRRY, IN ORDER TO LET THE SLIDING SHOES GLIDE WITHOUT FRITION IN THE LUMINIUM PROFILE. -DIM. FITTING INSTRUTIONS EXMPLE WOOD PROFILE TOP FRME OTTOM FRME FITTING: FRME RETE MIN TOP SSH OTTOM SSH FIG. 1 VERTIL PLN FIG. 2 HORIZONTL PLN HINGE SIDE FITTING SHOWN ON FRME ILL RITHT HND ILLUSTRTION 22 R 10 FRME SIDE ND SSH SIDE NEED TO HVE THE SME PROFILE S TOP FRME ND TOP SSH. EXTR UT OUT IN SSH FROM UNDER- NETH. THE SLOT ROUTERED OUT MUST HVE WIDTH OF 22 X 9 ND DEPTH OF. IP NO MX. WEIGHT OF SSH KGS MIN. WIDTH OF SSH MX. WIDTH OF SSH USE SREW NO ,0 FIG. FRME RETE FIG. 4 -DIM. 4,5 50,0 54 5,5 1. THE FITTING SHOULD E POSITIONED IN THE GROOVES T HED ND ILL OF FRME ND SREWED ON (FIGURE 1 ND 2) 2. NOW PUSH THE WINDOW SSH INTO POSITION Y SSH SLOTS ND FSTEN THE SREWS.. NOW THE FRITION N E DJUSTED Y MENS OF THE NYLON SREW ON THE TOP FITTING. IF LRGER OPENING NGEL IS WNTED THEN MOVE THE DJUSTLE STOP FITTING IN THE TOP FRME LUMINIUM RIL. MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME.WHEN FITTING - LURITE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. DO NOT LURITE THE LUMINIUM RILS. SEE LSO SETION H. 10/12

23 FULLY REVERSILE FITTINGS FOR SIDE SWING WINDOW IP N0.s IP NO. MTERIL STEEL LEFT HND RIGHT HND SURFE ELETROPLTED STNDRD PKING IN OXES OF 5 SETS MODULE FRME WIDTH STEEL PRTS SREW PPROX. WEIGHT KG/SET X4,5 & 4,0 0, X4,5 & 4,0 0, X4,5 & 4,0 0, X4,5 & 4,0 0, X4,5 & 4,0 0, X4,5 & 4,0 1,10 ONVENIENT FOR LENING FULLY REVERSILE OPENS LER OF URTINS ND WINDOW FRMES MX. VENTILTION ONELED FITTINGS TOP FITTING OTTOM FITTING NODIZED LUMINIUM RILS FIRE-ESPE OPENING: 500 FROM MODULE 7 00 FROM MODULE 8 1 SET RIGHT HND 10/12

24 -14 FITTING INSTRUTIONS MIN. MIN. MIN IMPORTNT: WHEN FITTING/MOUNTING THE WINDOW IT IS NEESSRY THT THE TOP ND OTTOM FRMES RE STRIGHT. THIS IS IMPERTIVE FOR THE SLIDES TO TRVEL FREELY IN THEIR LUMINIUM RILS. IP NO. SIDE FRME 17. SIDE SSH * SSH DIMENSIONS R FIG FIG. 2 SHOWN WITH SUPPORT FITTING HORIZONTL PLN,5 *WIDTH LENGTH WEIGHT M KG DIM. TOP FRME TOP SSH OTTOM SSH 17, 18 OTTOM FRME FIG. 1 VERTIL PLN 7 MIN. FIG FRME RETE FIG. 4 THE DIMENSIONS INDITED IN FIG. 4 MEN THT THE WETHERSTRIP MUST E MOUNTED ON THE SSH FIG. 5 -DIM HINGE SIDE FITTING SHOWN ON OTTOM ILL RIGHT HND ILLUSTRTION FITTING: 1. UT OFF THE ENDS OF LUMINIUM RILS - IF NEESSRY - UT OFF MUST E MDE IN THE END OPPOSITE THE HINGE SIDE. 2. SSEMLE SLIDE RS ND SLIDE LOKS.. FIT THE LUMINIUM RILS INTO TOP ND OTTOM FRME SO THT THE OTTOM RIL IS PLED GINST THE FRME ON THE HINGE SIDE. SHOWN IN FIG.. THEN MOUNT THE FRME RKETS INTO GROOVES OF THE SIDE FRMES ND FSTEN THE SREWS. 4. INSERT SSH INTO POSITION OF THE STEERING KNUKLE RMS - GUIDED Y THE SSH GROOVE. FSTEN THE SREWS. 5. FIT THE ERING LOK (PLSTI) INTO THE GROOVE OF THE OTTOM SSH - PPROX. IN THE MIDDLE OF THE FREE PRT OF THE GROOVE. FSTEN THE SREW.. THE SUPPORT FITTING IS FITTED IN THE MIDDLE OF THE SIDE SSH IN THE HINGE SIDE. SEE FIG MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN FITTING - LURITE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. DO NOT LURITE THE LUMINIUM RILS. SEE LSO SETION H. 1/01

25 -15 FULLY REVERSILE FITTINGS FOR SIDE SWING WINDOW IP N0.s MTERIL SURFE IP NO. STEEL LEFT HND RIGHT HND ELETROPLTED STNDRD PKING IN OXES OF 5 SETS MODULE FRME WIDTH STEEL PRTS SREW PPROX. WEIGHT KG/SET X4,5 & 4,0 0, X4,5 & 4,0 0, X4,5 & 4,0 0, X4,5 & 4,0 0, X4,5 & 4,0 0, X4,5 & 4,0 1,10 ONVENIENT FOR LENING FULLY REVERSILE OTTOM FITTING OPENS LER OF URTINS ND WINDOW FRMES MX. VENTILTION ONELED FITTINGS NODIZED LUMINIUM RILS TOP FITTING 1 SET RIGHT HND FIRE-ESPE OPENING: 500 FROM MODULE 7 00 FROM MODULE 8 10/01

26 -1 IMPORTNT: WHEN FITTING/MOUNTING THE WINDOW IT IS NEESSRY THT THE TOP ND OTTOM FRMES RE STRIGHT. THIS IS IMPERTIVE FOR THE SLIDES TO TRVEL FREELY IN THEIR LUMINIUM RILS. IP NO. FITTING INSTRUTIONS SIDE FRME *WIDTH LENGTH WEIGHT M KG * SSH DIMENSIONS MIN. R 17. SIDE SSH FIG FIG. 2 SHOWN WITH SUPPORT FITTING HORIZONTL PLN EXMPLE WOOD PROFILE TOP FRME TOP SSH 17. OTTOM SSH 17, MIN. OTTOM FRME FITTING: 1. UT OFF THE ENDS OF LUMINIUM RILS - IF NEESSRY - UT OFF MUST E MDE IN THE END OPPOSITE THE HINGE SIDE. 2. SSEMLE SLIDE RS ND SLIDE LOKS.. FIT THE LUMINIUM RILS INTO TOP ND OTTOM FRME SO THT THE OTTOM RIL IS PLED GINST THE FRME ON THE HINGE SIDE. SHOWN IN FIG.. THEN MOUNT THE FRME RKETS INTO GROOVES OF THE SIDE FRMES ND FSTEN THE SREWS. 4. INSERT SSH INTO POSITION OF THE STEERING KNUKLE RMS - GUIDED Y THE SSH GROOVE. FSTEN THE SREWS. 5. FIT THE ERING LOK (PLSTI) INTO THE GROOVE OF THE OTTOM SSH - OPPOSITE THE HINGE SIDE. FSTEN THE SREW.. THE SUPPORT FITTING IS FITTED IN THE MIDDLE OF THE SIDE SSH IN THE HINGE SIDE. SEE FIG SSH FIG , FIG. 5 1 FIG. 4 THE DIMENSIONS INDITED IN FIG. 4 MEN THT THE WETHERSTRIP MUST E MOUNTED ON THE SSH 17 17, SSH SEEN FROM RIGHT UT-OUT FOR FITTING ON HINGE SIDE OF TOP SSH HINGE SIDE FITTING SHOWN ON OTTOM ILL RIGHT HND ILLUSTRTION MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN FITTING - LURITE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. DO NOT LURITE THE LUMINIUM RILS. SEE LSO SETION H. MIN. 2 2 SSH SEEN FROM OVE (RIGHT) MIN. 28,0 49,0 27,5 48,0 2,0 47,0 1/01

27 -01 TOP HINGE IP N MTERIL SURFE 1/2 SET IP NO. STEEL WITHOUT SPEIFITION ELETROPLTED YELLOW GLVNIZED STNDRD PKING IN OXES OF 10 SETS ,5 4,0 0,1 THIKNESS PLTE SREW PPROX. WEIGHT KG / SET FIRE-ESPE OPENING: 500 FROM MODULE 7 00 FROM MODULE 8 FITTING INSTRUTIONS EXMPLE WOOD PROFILE MX. SSH WEIGHT: 40 KGS FIG. FITTINGS ON FRME SIDE FRME SIDE 12 7 FITTING IS PLED GINST TOP FRME SSH SIDE FITTING ON SSH SIDE FIG. 1 MINTENNE: TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN FITTING - GRESE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TI- VTING REPETEDLY. HEREFTER GRESE MINIMUM TWIE YER. SEE LSO SPEIL HPTER ON THIS SUJET. FIG. 2 FIG /01

28 -02 TOP HINGE IP N MTERIL SURFE 1/2 SET IP NO. STEEL WITHOUT SPEIFITION ELETROPLTED YELLOW GLVNIZED STNDRD PKING IN OXES OF 10 SETS INDUSTRIL PKING IN OXES OF 100 SETS THIKNESS PLTE SREW PPROX. WEIGHT KG / SET ,5 4,0 0, ,5 4,0 0,17 ONELED FITTINGS IP NR W/SEURITY PIN FIRE-ESPE OPENING: 500 FROM MODULE 7 00 FROM MODULE 8 FITTING INSTRUTIONS EXMPLE WOOD PROFILE IP NO IP NO FITTINGS ON FRME FIG. 1 MOUNTING STOP FIG. MX. 22 MX. 22 FIG 4 MX. SSH WEIGHT: 50 KGS FRME SIDE SSH SIDE FIG. 2 FITTINGS ON SSH FIG. 5 FIG. MINTENNE: TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN FITTING - GRESE THE PIVOT/ MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER GRESE MINIMUM TWIE YER. SEE LSO SPEIL HPTER ON THIS SUJET. 12/01

29 REVERSILE PROJETING GERS WITH DISPLED TURNINGPOINT IP N0.s IP NO. MTERIL STEEL WITHOUT SPEIFITION SURFE ELETROPLTED STNDRD PKING IN OXES OF 1 SET MODULE FRME DIMENSION OUTSIDE SREW PPROX. WEIGHT KG / SET ,5 & 4,0 1, ,5 & 4,0 1, ,5 & 4,0 1, ,5 & 4,0 1, ,5 & 4,0 1, ,5 & 4,0 2, ,5 & 4,0 2, ,5 & 4,0 2, ,5 & 4,0 2,7 ONELED FITTINGS 1/2 SET FULLY REVERSILE 170 OPENS LER OF URTINS ND WINDOW FRME MUSHROOM HED ESPGNOLETTE IP NO.s , ROLLER OLT ESPGNOLETTE IP NO.s ND SIDE OLT ESPGNOLETTE IP NO.s N E USED NODIZED RILS FIRE-ESPE OPENING: 500 FR0M IP NO FROM IP NO RESTRITORS, SEE SETION D 12/01

30 -04 IMPORTNT: THE SIDE FRMES MUST E STRIGHT TO THE EFFET THT THE DISTNE ETWEEN THE SIDE FRMES (SLIDING RILS) IS EXTLY THE SME FOR NY HEIGHT OF THE FRME. THIS IS IMPERTIVE FOR THE SLIDES TO TRVEL FREELY IN THEIR LUMINIUM RILS. IP NO FITTING INSTRUTIONS FIG. 4 THE DIMENSIONS INDITED IN FIGURE 4 MEN THT THE WETHERSTRIP MUST E MOUNTED ON THE SSH IP NO. MODULE TOP FRME FIG. 2 SEURITY POSITION FITTING ON FRME FIG. 1 INSIDE FRME TOP SSH EXMPLE WOOD PROFILE 12 17, 8 2 SSH NEDERSTE REDEL LENGTH OF FITTING MIN. 28,0 49,0 27,5 48,0 27,0 47,0 MX. WEIGHT KGS USE THE LRGEST POSSILE FITTING 2 7 UT OUT FOR SSH PRT FIG. SSH SIDE 8 17, FITTING: 1. PLE THE FITTING INTO OTH SIDES OF THE FRME. 2. POSITION FITTING GINST TOP FRME. USE SREWS NO.,5.. PLE THE ERING PLTE GINST THE TOP ND GINST THE LUMINIUM RIL. USE SREWS NO. 4,0 4. INSERT THE SSH ETWEEN HINGE RMS ND PUSH THE SSH GINST THE STOP RKET. FSTEN THE SSH WITH SREWS NO. 4,0, STRTING WITH THE SREW IN THE STOP RKET FIT THE RESTRITOR IP NO ON THE LEFT SIDE - SEE FIG. 1.. FOR SEURITY RESONS. MKE SURE THT THE FIRST NOTH IS LWYS USED IN LENING POSITION, SEE FIG. 5 OPERTION INSTRUTIONS: 1. OPEN THE WINDOW - THE RESTRITOR WILL UTOMTILLY RESTRIT THE WINDOW. FRME SIDE MIN PULL THE SSH 20 - PRESS THE RESTRITOR IN THE DIRETION OF THE RROW ND OPEN THE WINDOW, SEE FIG. 1.. WHEN THE WINDOW IS REVERSED FOR LENING, THE MEHNISM WILL LOK UTO- MTILLY. DISENGGE S MENTIONED IN POINT MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. WHEN FITTING - LURITE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. DO NOT GRESE THE LUMINIUM RILS. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. SEE LSO SETION H ON THIS SUJET. 1/01

31 -05 REVERSILE PROJETING GERS IP N0.s IP NO. MTERIL STEEL WITHOUT SPEIFITION SURFE ELETROPLTED STNDRD PKING IN OXES OF 1 SET MODULE FRME DIMENSION OUTSIDE SREW PPROX. WEIGHT KG / SET ,5 & 4,0 1, ,5 & 4,0 1, ,5 & 4,0 1, ,5 & 4,0 1, ,5 & 4,0 1, ,5 & 4,0 2, ,5 & 4,0 2, ,5 & 4,0 2, ,5 & 4,0 2,7 ONELED FITTINGS FULLY REVERSILE OPENS LER OF URTINS ND WINDOW FRME MUSHROOM HED ESPGNOLETTE IP NO.s , ROLLER OLT ESPGNOLETTE IP NO.s ND SIDE OLT ESPGNOLETTE IP NO.s N E USED NODIZED RILS 1/2 SET FIRE-ESPE OPENING: 500 FROM IP NO FROM IP NO RESTRITORS: SEE SETION D. 10/12

32 -0 FITTING INSTRUTIONS EXMPLE WOOD PROFILE IMPORTNT: FOR THE FITTING OF NY WINDOW OF SIZE LRGER THN M 10 T LEST THREE FIXING POINTS (EXPNSION OLTS) RE REQUIRED FOR EH SIDE FRME. THE SIDE FRMES MUST E STRIGHT TO THE EFFET THT THE DISTNE ETWEEN THE SIDE FRMES (SLIDING RILS) IS EXTLY THE SME FOR NY HEIGHT OF THE FRME. THIS IS IMPERTIVE FOR THE SLIDES TO TRVEL FREELY IN THEIR LUMINIUM RILS. IP N FIG. 1 MIN. 28,0 49,0 27,5 48,0 27,0 47,0 FIG. 4 THE DIMENSIONS INDITED IN FIGURE 4 MEN THT THE WETHERSTRIP MUST E MOUNTED ON THE SSH IP NO. MODULE ERING PLTE FITTING ON FRME SEURITY POSITION FIG. 5 INSIDE FRME TOP FRME LENGTH OF FITTING 17. TOP SSH FIG. 2 MX. WEIGHT KGS USE THE LRGEST POSSILE FITTING 12 SSH 7 2 SSH SIDE FIG. 17. FRME SIDE FITTING: 1. PLE THE FITTING INTO OTH SIDES OF THE FRME. 2. POSITION FITTING GINST TOP FRME. USE SREWS NO.,5.. PLE THE ERING PLTE GINST THE TOP ND GINST THE LUMINIUM RIL. USE SREWS NO. 4,0 4. INSERT THE SSH ETWEEN HINGE RMS ND PUSH THE SSH GINST THE STOP RKET. FSTEN THE SSH WITH SREWS NO. 4,0, STRTING WITH THE SREW IN THE STOP RKET. 5. FIT THE RESTRITOR IP NO ON THE LEFT SIDE - SEE FIG. 1.. FOR SEURITY RESONS. MKE SURE THT THE FIRST NOTH IS LWYS USED IN LENING POSITION, SEE FIG. 5 OPERTION INSTRUTIONS: 1. OPEN THE WINDOW - THE RESTRITOR WILL UTOMTILLY RESTRIT THE WINDOW. 2. PULL THE SSH 20 - PRESS THE RESTRITOR IN THE DIRETION OF THE RROW ND OPEN THE WINDOW, SEE FIG. 1.. WHEN THE WINDOW IS REVERSED FOR LENING, THE MEHNISM WILL LOK UTO- MTILLY. DISENGGE S MENTIONED IN POINT 2. MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. WHEN FITTING - LURITE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. DO NOT GRESE THE LUMINIUM RILS. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. SEE LSO SETION H ON THIS SUJET. MIN. 8 1/01

33 NOPY STYS WITH DJUSTLE FRITION IP NO.s & MTERIL SURFE IP NO. STEEL WITHOUT SPEIFITION ELETROPLTED STNDRDPKING IN OXES OF 5 SETS INDUSTRYPKING IN OXES OF 25 SETS SREW PPROX. WEIGHT KG / SET ,0 0, ,0 0, ,0 0, /2 SET ONELED FITTINGS DJUSTLE FRITION FRITION IN LL POSITIONS NODIZED LUMINIUM RILS IP NO IS VERTILLY DJUSTLE ± 1.5 ESY TO MOUNT IP NO FIRE-ESPE OPENING: 500 FROM MODULE 7 00 FROM MODULE 8 07/01

34 -08 FITTING INSTRUTIONS EXMPLE WOOD PROFILE HORIZONTL PLN SIDE FRME/ TOP FRME SIDE SSH/ TOP SSH FIG. 1 FIG. 2 FITTING: : SIDE SSH & -FRME RE MDE WITH THROUGH-GOING GROOVES, SEE FIGURE : SIDE SSH & - FRME ND TOP SSH & - FRME RE MDE WITH THROUGH-GOING GROOVES, SEE FIGURE LOSE THE FITTING ND PLE IT IN THE GROOVE OF THE SIDE FRME. IP NO. MX. WEIGHT OF SSH KG MX. HEIGHT OF SSH USE SREW NO , , ,0 2117: PLE THE FITTING GINST THE TOP FRME : PLE THE FITTING GINST THE OTTOM OF THE RETE IN THE TOP FRME. PLE ND FSTEN THE SREW IN THE OTTOM HOLE OF THE FITTING. OPEN THE FITTING ND FSTEN THE REMINING SREWS.. PUSH THE SSH INTO ITS PLE Y INSERTING IT ETWEEN THE FITTINGS, GUIDED Y THE GROOVES IN THE SSH, TILL THE SSH HITS THE STOPS OF THE FITTING. THESE STOPS WILL GURNTEE G ETWEEN FRME ND SSH. 2117: IF THE TOP SSH IS MDE WITH GROVE, FIG. 1, FIRST PLE THE SMLL MOUNTING RKETS IN EH SIDE UNDER TOP RKET OF THE FITTING EFORE FSTEN THE SREWS.. NOW THE FRITION MY E DJUSTED Y MENS OF THE NYLON SREWS IN THE SLIDES. EFORE DJUSTMENT, PRESS THE SLIDING PRT DOWN TO THE STOPS. THE EST RESULT FOR THE WINDOW MOVEMENT IS HIEVED Y EQUL FRITION T EITHER SIDE. EENTRI SREW : THE SSH N E DJUSTED ±1.5 UP OR DOWN. EFORE NY DJUSTMENT THE MOUNTING SREWS IN THE OTTOM IN EH SIDE OF THE FRME HVE TO E LOOSENED. THEN DJUST Y USING TORX20 KEY TO TURN THE EENTRI SREW. Y DELIVERY THE MRK ON THE EENTRI SREW IS IN VERTIL POSITION INDITING THE O-POSITION. WHEN THE MRK IS IN HORIZONTL POSITION IN EITHER TOP OR OTTOM, THE FITTING IS DJUSTED TO IT S MX OF ±1.5. FTER THE DJUSTMENT THE MOUNTING SREWS IN THE OTTOM OF EH SIDE RE FSTENED. MRK FIG. IP NO MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN FITTING - LURITE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. DO NOT LURITE THE LUMINIUM RILS. SEE LSO SPEIL HPTER ON THIS SUJET. 11/04

35 NOPY STYS WITH DJUSTLE FRITION IP NO.s IP NO. MTERIL STEEL WITHOUT SPEIFITION SURFE ELETROPLTED STNDRDPKING IN OXES OF 5 SETS SREW PPROX. WEIHGT KG / SET 1/2 SET ,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 0,50 ONELED FITTINGS DJUSTLE FRITION FRITION IN LL POSITIONS NODIZED LUMINIUM RILS Y REDUING THE OPENING NGLE, THE SSH LOD N E INRESED ON IP NO (SEE FITTING INSTRUTI- ON ON THE NEXT PGE) OS! Y REDUING THE OPENING NGLE THE FI- RE-ESPE OPENING IS LSO REDUED FIRE-ESPE OPENING: IP NO IP NO & FROM MODULE FROM MODULE FROM MODULE 9 00 FROM MODULE 11 IP NO IP NO FROM MODULE FROM MODULE FROM MODULE FROM MODULE /01

36 -10 FITTING INSTRUTIONS EXMPLE WOOD PROFILE HORIZONTL PLN SIDE FRME/ TOP FRME SIDE SSH/ TOP SSH FIG. 1 FIG. 2 FIG. IP NO & & MX. WEIGHT OF SSH KGS MX. HEIGHT OF SSH USE SREW NO. 4,0 4,0 4,0 4,0 FITTING: : SIDE SSH & - FRME ND TOP SSH & -FRME RE MDE WITH THROUGH-GOING GROOVES, SEE FIGURE : SIDE SSH & - FRME RE MDE WITH THROUGH-GOING GROOVES, SEE FIGURE LOSE THE FITTING ND PLE IT IN THE GROOVE OF THE SIDE FRME : PLE THE FITTING GINST THE OTTOM OF THE GROOVE IN THE TOP FRME : PLE THE FITTING GINST THE TOP FRME. PLE ND FSTEN THE SREW IN THE OTTOM HOLE OF THE FITTING. OPEN THE FITTING ND FSTEN THE REMINING SREWS. 2117: MOUNT THE STOP PLTE THROUGH THE TOP SREWHOLE IN THE STOP PLTE IN ORDER TO OTIN THE LRGEST FIRE-ESPE OPENING. IF THE OTTOM SREWHOLE IS USED THEN THE FITTING WILL RRY MX. SSH WEIGHT OF 0 KGS., UT THE FIRE-ESPE OPENING WILL E REDUED : MOUNT THE STOP PLTE THROUGH THE TOP SREWHOLE UNDER THE FRITION ELEMENT TO OTIN MXIMUM FIRE-ESPE OPENING. IF ONE OF THE OTHER SREWHOLES RE USED THEN THE FIRE-ESPE OPENING WILL E REDUED, UT THE MX. SSH WEIGHT WILL THEN E: ENTER HOLE: 85 KGS - OTTOM HOLE: 100 KGS.. PUSH THE SSH INTO ITS PLE Y INSERTING IT ETWEEN THE FITTINGS, GUIDED Y THE GROOVES IN THE SSH, TILL THE SSH HITS THE STOPS OF THE FITTING. THESE STOPS WILL GURNTEE G ETWEEN FRME ND SSH. FSTEN THE SREWS, EGINNING WITH THE ONES IN THE TOP RKETS (IP NO.S , & 21182) : IF THE TOP SSH IS MDE WITH GROOVE, FIG. 1, FIRST PLE THE SMLL MOUNTING RKETS IN EH SIDE UNDER TOP RKET OF THE FITTING EFORE FSTEN THE SREWS. 4. NOW THE FRITION MY E DJUSTED Y MENS OF THE NYLON SREWS IN THE SLIDING ELEMENTS. THE EST RESULT FOR THE WINDOW MOVEMENT IS HIEVED Y EQUL FRITION T EITHER SIDE. MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN FITTING - LURITE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. DO NOT LURITE THE LUMINIUM RILS. SEE LSO SPEIL HPTER ON THIS SUJET. 12/01

37 -11 REVERSILE PROJETING GERS IP N0.s W/DJUSTLE FRITION IP NO. MTERIL STEEL WITHOUT SPEIFITION SURFE ELETROPLTED STNDRD PKING IN OXES OF 1 SET FRME DIMENSION INSIDE SREW PPROX. WEIGHT KG / SET ,5 & 4,0 1, ,5 & 4,0 1, ,5 & 4,0 1, ,5 & 4,0 1, ,5 & 4,0 1, ,5 & 4,0 2, ,5 & 4,0 2, ,5 & 4,0 2, ,5 & 4,0 2,7 DJUSTLE FRITION ONELED FITTINGS FULLY REVERSILE OPENS LER OF URTINS ND WINDOW FRME 1/2 SET MUSHROOM HED ESPGNOLETTE IP NO.s , ROLLER OLT ESPGNOLETTE IP NO.s ND SIDE OLT ESPGNOLETTE IP NO.s N E USED NODIZED RILS DJUSTLE FRITION FIRE-ESPE OPENING: 500 FROM IP NO FROM IP NO RESTRITORS: SEE HPTER D. 10/12

38 -12 IMPORTNT: FOR THE FITTING OF NY WINDOW OF SIZE LRGER THN M 10 T LEST THREE FIXING POINTS (EXPNSION OLTS) RE REQUIRED FOR EH SIDE FRME. THE SIDE FRMES MUST E STRIGHT TO THE EFFET THT THE DISTNE ETWEEN THE SIDE FRMES (SLIDING RILS) IS EXTLY THE SME FOR NY HEIGHT OF THE FRME. THIS IS IMPERTIVE FOR THE SLIDES TO TRVEL FREELY IN THEIR LUMINIUM RILS. IP N IP NO. FITTING INSTRUTIONS ERING PLTE FIG. 1 FITTING ON FRME INSIDE FRME SEURITY POSITION FIG. 5 TOP FRME LENGTH OF FITTINGS MIN. 28,0 49,0 27,5 48,0 27,0 47,0 FIG. 4 THE DIMENSIONS INDITED IN FIGURE 4 MEN THT THE WETHERSTRIP MUST E MOUNTED ON THE SSH MX. WEIGHT KGS USE THE LRGEST POSSILE FITTING 17. TOP SSH FIG SSH 7 EXMPLE WOOD PROFILE FITTING: 1. PLE THE FITTING INTO OTH SIDES OF THE FRME. 2. POSITION FITTING GINST TOP FRME. USE SREW NO.,5.. PLE THE ERING PLTE GINST THE TOP ND GINST THE LUMINIUM RIL. USE SREW NO. 4,0 4. INSERT THE SSH ETWEEN HINGE RMS ND PUSH THE SSH GINST THE STOP RKET. FSTEN THE SSH WITH SREW NO. 4,0, STRTING WITH THE SREW IN THE STOP RKET. 5. THE SSH N E OPENED TO NY NGLE. WITH LRGE OPENING NGLE LIGHT FRITION N E OTINED Y MENS OF THE FRITION SREWS IN THE SIDES. THE FRITION HS TO E THE SME ON OTH SIDES. PLESE NOTE THT THE SSH IS NOT SEURED FOR HEVY WINDS ND OTHER HEVY INFLUENE.. FIT THE RESTRITOR IP NO ON THE LEFT SIDE. USE SREW NO SEE FIG FOR SEURITY RESONS. MKE SURE THT THE TOP NOTH IS LWYS USED IN LENING POSITION SEE FIG 5. OTTOM NOTH IS FOR LIMITED OPENING POSITION OPERTION INSTRUTIONS: 1. OPEN THE WINDOW - THE RESTRITOR WILL UTOMTI- LLY RESTRIT THE WINDOW. 2. PULL THE SSH 20 - PRESS THE RESTRITOR IN THE DIRETION OF THE RROW ND OPEN THE WINDOW - SEE FIG. 1.. WHEN THE WINDOW IS REVERSED FOR LENING, THE MEHNISM WILL LOK UTOMTILLY. DISENGGE S MENTIONED IN POINT 2. MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. WHEN FITTING - LURITE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. DO NOT GRESE THE LUMINIUM RILS. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. SEE LSO SETION H ON THIS SUJET. 7 SSH SIDE FIG. 17. FRME SIDE MIN /01

39 DJUSTLE NOPY STYS WITH DJUSTLE FRITION IP NO.s & 89-1 MTERIL SURFE IP NO. STEEL WITHOUT SPEIFITION ELETROPLTED STNDRDPKING IN OXES OF 5 SETS SREW PPROX. WEIHGT KG / SET ,0 0, ,0 0, ,0 0,78 1/2 SET ONELED FITTINGS DJUSTLE FRITION FRITION IN LL POSITIONS NODIZED LUMINIUM RILS VERTILLY DJUSTLE ± 1.5 ESY TO MOUNT MXIMUM SELING Y REDUING THE OPENING NGLE, THE SSH LOD N E INRESED ON IP NO (SEE FITTING INSTRUTI- ON ON THE NEXT PGE) OS! Y REDUING THE OPENING NGLE THE FiRE- ESPE OPENING IS LSO REDUED FIRE-ESPE OPENING: IP NO FROM MODULE 9 00 FROM MODULE 10 FIRE-ESPE OPENING: IP NO FROM MODULE FROM MODULE FIRE-ESPE OPENING: IP NO FROM MODULE FROM MODULE 14 12/01

40 -14 FITTING INSTRUTIONS EXMPLE WOOD PROFILE HORIZONTL PLN SIDE FRME/ TOP FRME SIDE FRME/ TOP FRME FIG. 1 FIG. 2 EENTRI SREW FIG. IP NO MX. WEIGHT OF SSH KG MX. HEIGHT OF FRME USE SREW NO. 4,0 4,0 4,0 MRK FITTING: 1. SIDE SSH & -FRME ND TOP SSH & -FRME RE MDE WITH THROUGH-GOING GROOVES, SEE FIGURE LOSE THE FITTING ND PLE IT IN THE GROOVE OF THE SIDE FRME. PLE THE FITTING UP GINST THE OTTOM OF THE GROOVE IN THE TOP FRME. FSTEN THE SREW ELOW, OPEN THE FITTING ND FSTEN THE REMINING SREWS : FSTEN THE STOPPLTE PLED IN THE LUMINIUM RIL Y USING SREW IN THE TOP SREW HOLE FOR MXIMUM FIRE-ESPE OPENING. IF THE OTTOM SREWHOLE IS USED THEN THE FITTING WILL RRY MX. SSH WEIGHT OF 0 KGS., UT THE FIRE-ESPE OPENING WILL E REDUED : FSTEN THE STOPPLTE PLED IN THE LUMINIUM RIL Y USING SREW IN THE TOP SREW HOLE FOR MXIMUM FIRE-ESPE OPENING. IF ONE OF THE OTHER SREWHOLE RE USED THEN THE FIRE-ESPE OPENING WILL E REDUED, UT THE MX. SSH WEIGHT WILL THEN E: ENTER HOLE: 85 KGS - OTTOM HOLE: 100 KGS.. PUSH THE SSH INTO ITS PLE Y INSERTING IT ETWEEN THE FITTINGS, GUIDED Y THE GROOVES IN THE SSH, TILL THE SSH HITS THE STOPS OF THE FITTING. THESE STOPS WILL GURNTEE G ETWEEN FRME ND SSH. FSTEN THE SREWS, STRTING WITH THE ONES IN THE TOP RKETS. 4. NOW THE FRITION MY E DJUSTED Y MENS OF THE SREWS IN THE SLIDES. EFORE DJUSTMENT, PRESS THE SLIDING PRT DOWN TO THE STOPS. THE EST RESULT FOR THE WINDOW MOVEMENT IS HIEVED Y EQUL FRITION T EITHER SIDE. 5. THE SSH N E DJUSTED ±1.5 UP OR DOWN. EFORE NY DJUSTMENT THE MOUNTING SREWS IN THE OTTOM IN EH SIDE OF THE FRME HVE TO E LOOSENED. THEN DJUST Y USING TORX20 KEY TO TURN THE EENTRI SREW. Y DELIVERY THE MRK ON THE EENTRI SREW IS IN VERTIL PERSITION INDITING THE 0-POSITION. WHEN THE MRK IS IN HORIZONTL POSTION IN EITHER TOP OR OTTOM, THE FITTING IS DJUSTED TO IT S MX OF ±1.5. FTER THE DJUSTMENT THE MOUNTINGSREWS IN THE OTTOM OF EH SIDE RE FSTENED. MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN FITTING - LURITE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. DO NOT LURITE THE LUMINIUM RILS. SEE LSO SPEIL HPTER ON THIS SUJET. 12/02

41 D-01 SFETY RESTRITOR IP N IP NO. MTERIL STEEL LEFT SURFE ELFTROPLTED STNDRD PKING IN OXES OF 10 PIEES D SREW PPROX. WEIGHT KG/EH ,5 & 4,0 0,12 USED IN ONJUNTION WITH REVERSILE PROJETING GER IP NO.S ND IP NO.s D 0/01

42 D-02 FITTING INSTRUTIONS MIN. 50 R5 MX. Ø21 EXMPLE WOOD PROFILE - SEE FIG MOUNTING: PLE THE SFETY TH INTO THE UT OUT, HOLD GINST THE EDGE OF THE LUMINIUM HNNEL. THEN FSTEN WITH NO. 4 SREW RIGHT THROUGH THE 21 HOLE. 2. PLE THE OVER PLTE OVER THE UT OUT ND THE VISILE PRT OF THE SFETY TH, FSTEN WITH TWO NO..5 SREWS SIDE FRME FIG. 1. PLE THE RESTRITOR KNO OVER THE 21 HOLE. THE PIN ON THE KSIDE OF THE OPERTING HNDLE MUST E MOUNTED IN THE HOLE (4 ) ON THE SFETY TH. PUSH THE FRONT PLTE WY FROM THE WINDOW SO THT THE RESTRITOR KNO HS THE MXIMUM POSSILE MOVEMENT - FSTEN THE TWO NO..5 SREWS ON THE FRONT PLTE. OVER PLTE SFETY TH RESTRITOR KNO 4. ONTROL OF FUNTION: THE RESTRITOR KNO MUST HVE MOVEMENT OF PPROXIMTELY 7 ND E LE TO RETURN Y ITSELF. THE SFETY TH MUST FOLLOW THE MOVEMENT OF THE RESTRITOR KNO. OPERTING INSTRUTIONS: 1. OPEN THE SSH UNTIL THE SFETY TH ENGGES. FRONT PLTE 2. PULL IN THE SSH PPROXIMTELY 20. DRW THE RESTRITOR KNO DIRETLY TOWRDS YOU, ND OPEN SSH.. THE SSH STOPS UTOMTILLY IN THE LENING POSITION. TO RELESE THE SSH FOLLOW PROEDURE S GIVEN IN POINTS 1 ND 2. SIDE FRME OPENED POS. LOSED POS. FIG. 2 SIDE SSH MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN FITTING - LURITE THE PIVOT/ MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. DO NOT LURITE THE LUMINIUM RILS. SEE LSO SETION H. 0/01

43 D-0 SUPPORT RIL IP N MTERIL SURFE IP NO. LUMINIUM/PLSTI LEFT RIGHT NODIZED STNDRD PKING IN OXES OF 5 SETS SREW PPROX. WEIGHT KG / SET ,5 4,0 0,0 1 SET RIGHT HND USED IN ONJUNTION WITH SFETY RESTRITOR IP NO ND: HINGES IP NO & 77 SIDE SWING WINDOW 90 0 WIHT FRITION IP NO SFETY RESTRITOR FITTING IP N INSTRUTIONS MTERIL SURFE IP NO. STEEL LEFT RIGHT ELETROPLTED STNDRD PKING IN OXES OF 5 SETS SREW PROX. WEIGHT KG / SET ,5 4,0 0,07 1 SET LEFT HND 10/11

44 D-04 FITTING INSTRUTIONS X + 79 X-DIMENSION IS OPTIONL. WE SUGGEST 25 S MINIMUM. Y USING LRGER X-DIMENSION THE VENTILTION OPENING WILL E EXTENDED. T THE SME TIME THE TURNING OF SSH TO LENING POSITION WILL E REDUED S THE RESTRITOR WILL STOP THE SLIDING PRT. FITTING SHOWN UNDER THE SSH PRT FITTING SHOWN ON THE OTTOM FRME PRT IMPORTNT: THE PIVOT TH OF THE RESTRITOR IS FITTED IN THE OTTOM HNNEL OF THE SSH. USE THE MRK SHOWN ON THE RESTRITOR RM S LOTION POINT FOR THE PIVOT TH. 1.8 X FIG. 1 RIGHT HND ILLUSTRTION WHEN USING THE RESTRITOR FOR SIDE HUNG LIFT-OFF WINDOWS MOUNT THE RESTRITOR ON THE SUPPORT RIL IP NO FIT THE ERING LOK (PLSTI) INTO THE IP GROOVE IN THE OTTOM HNNEL OF THE SSH OVER THE FREE PRT OF THE SUPPORT PLTE - OPPOSITE THE HINGE SIDE. OPERTING INSTRUTIONS: 1. OPEN THE SSH UNTIL THE RESTRITOR TH ENGGES. EXMPLE WOOD PROFILE 2 PULL THE SSH IN PPROXIMTELY 20.. PRESS THE RESTRITOR RM IN THE DIRETION OF THE RROW ND OPEN THE SSH. OTTOM FRME WHEN THE WINDOW IS LOSED THE RESTRITOR RE-ENGGES UTOMTILLY. USE SREW NO MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN FITTING - LURITE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. DO NOT LURITE THE LUMINIUM RILS. SEE LSO SETION H. OTTOM SSH FIG /01

45 D-05 SUPPORT RIL IP NO IP NO. MTERIL LUMINIUM/PLSTI LEFT RIGHT SURFE NODIZED STNDRD PKING IN OXES OF 5 SETS ,0 0,0 SREW PPROX. WEIGHT KG / SET 1 SET RIGHT HND USED IN ONJUNTION WITH SFETY RESTRITOR IP NO ND: HINGES IP NO & 77 SIDE SWING WINDOW 90 0 WITH FRITION IP NO SFETY RESTRITOR FITTING IP NO INSTRUTIONS MTERIL SURFE IP NO. STEEL LEFT RIGHT ELETROPPLTED STNDRD PKING IN OXES OF 5 SETS SREW PROX. WEIGHT KG / SET ,0 0,0 USED IN ONJUNTION WITH FULLY REVERSILE FITTINGS FOR SIDE SWING WINDOW IP NO SET RIGHT HND 10/11

46 D-0 FITTING INSTRUTIONS X + 74 FITTING SHOWN UNDER THE SSH PRT X-DIMENSION IS OPTIONL. WE SUGGEST 25 S MINIMUM. Y USING LRGER X-DIMENSION THE VENTILTION OPENING WILL E EXTENDED. T THE SME TIME THE TURNING OF SSH TO LENING POSITION WILL E REDUED S THE RESTRITOR WILL STOP THE SLIDING PRT. IMPORTNT: THE PIVOT TH OF THE RESTRITOR IS FITTED IN THE OTTOM HNNEL OF THE SSH. USE THE MRK SHOWN ON THE RESTRITOR RM S LOTION POINT FOR THE PIVOT TH. FITTING SHOWN ON THE OTTOM FRME PRT 20 4 X FIG. 1 RIGHT HND ILLUSTRTION WHEN USING THE RESTRITOR FOR SIDE HUNG LIFT-OFF WINDOWS MOUNT THE RESTRITOR ON THE SUPPORT RIL IP NO FIT THE ERING LOK (PLSTI) INTO THE IP GROOVE IN THE OTTOM HNNEL OF THE SSH OVER THE FREE PRT OF THE SUPPORT PLTE - OPPOSITE THE HINGE SIDE. OPERTING INSTRUTIONS: 1. OPEN THE SSH UNTIL THE RESTRITOR TH ENGGES. EXMPLE WOOD PROFILE 2 PULL THE SSH IN PPROXIMTELY 20.. PRESS THE RESTRITOR RM IN THE DIRETION OF THE RROW ND OPEN THE SSH. 4. WHEN THE WINDOW IS LOSED THE RESTRITOR RE-ENGGES UTOMTILLY. OTTOM SSH USE SREW NO. 4.0 MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN FITTING - LURITE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. DO NOT LURITE THE UMINIUM RILS. SEE LSO SETION H OTTOM FRME FIG /01

47 D-07 SFETY RESTRITOR IP NO IP NO. MTERIL STINLESS STEEL LEFT RIGHT SURFE UNMHIHED STNDRD PKING IN OXES OF 5 SETS SREW PPROX. WEIGHT KG / SET ,0 0,080 1 SET RIGHT HND RETINS THE WINDOW IN OPENING POSITION 0 USED IN ONJUNTION WITH: HINGES IP NO.s & 77 SIDESWING FITTING IP NO.s FITTING INSTRUTIONS PPROX. 45 FITTING ON OTTOM FRME EXMPLE WOOD PROFILE OTTOM SSH SIDE SSH FITTING ON SIDE SSH FIG. 1 RIGHT HND ILLUSTRTION OPERTING INSTRUTIONS: OTTOM FRME 49 FIG OPEN THE WINDOW UNTIL THE RESTRITOR IS IN POSITION. 2. DRW THE SSH 20 KWRDS.. PRESS THE RESTRITOR GINST THE FRME ND THE SSH IS RELESED FIG. SIDE FRME MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN FITTING - LURITE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. SEE LSO SETION H. 0/01

48 D-08 SFETY RESTRITOR IP NO. 212 IP NO. MTERIL STINLESS STEEL WITHOUT SPEIFITION SURFE UNMHIHED STNDRD PKING IN OXES OF 5 SETS SREW PPROX. WEIGHT KG / SET ,5 0,075 RETINS THE WINDOW IN OPENING POSITION 0 1 SET USED IN ONJUNTION WITH: TOP HINGES IP NO.s REV. PROJ. GER IP NO.s & IP NO.s NOPY STY IP NO.s FITTING INSTRUTIONS EXMPLE WOOD PROFILE OTTOM SSH FITTING ON OTTOM SSH PPROX. 45 FIG. 1 OPERTING INSTRUTIONS: FITTING ON OTTOM FRME 1. OPEN THE WINDOW UNTIL THE RESTRITOR IS IN POSITION. 2. DRW THE SSH 20 KWRDS.. PRESS THE RESTRITOR TO THE RIGHT ND OPEN THE OTTOM FRME FIG. 2 7 MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN FITTING - LURITE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. SEE LSO SETION H. 10/12

49 The rticle from this page has been discontinued D-09 FITTING INSTRUTIONS

50 D-10 FIRE ESPE FITTING FOR TOP HUNG WINDOWS IP NO /2 SET RIGHT HND IP NO. MTERIL STEEL WITHOUT SPEIFITION SURFE ELETROPLTED STNDRD PKING IN OXES OF 5 SETS x2 4,0 0,4 LENGHT MTERIL SREW PPROX. WEIGHT KG / SET USED IN ONJUNTION WITH: TOP HINGES IP NO.s FITTING INSTRUTIONS MX. HEIGHT OF SSH: 1100 MX. WEIGHT: 0 KG SIDE FRME 12 EXMPLE WOOD PROFILE 7 L L 17. SIDE SSH FIG. 1 FIG. 2 FIG. THE FITTINGS RE PLED IN THE GROOVES ON OTH SIDES, SO THT THE WNTED OPENING IS OTINED. MESURES L SHOULD E THE SME ON OTH SSH ND FRME. USE SREW NO. 4,0. MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN FITTING - LURITE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. DO NOT LURITE THE LUMINIUM RILS. SEE LSO SETION H. 10/12

51 D-11 SFETY RESTRITOR IP N IP NO. MTERIL STEEL LEFT RIGHT SURFE ELETROPLTED STNDRD PKING IN OXES OF 5 SETS SREW PPROX. WEIGHT KG / SET ,5 & 4,0 0,0 1 SET RIGHT HND USED IN ONJUNTION WITH: TOP HINGES IP NO.s NOPY STY IP NO.s FITTING INSTRUTIONS X-DIMENSION IS OPTIONL. WE SUGGEST S MINIMUM. Y USING LRGER X-DIMENSIONS THE VENTILTION OPENING WILL E EXTENDED. IMPORTNT: THE REEIVER MUST E FITTED IN THE PROFILE GROOVE OF THE SSH. USE THE MRK SHOWN ON THE RESTRITOR RM S LOTION POINT FOR THE PIVOT TH. FIG. 1 RIGHT HND ILLUSTRTION MRK OPERTING INSTRUTIONS: 1. OPEN THE WINDOW UNTIL THE RESTRITOR IS IN POSITION. 2 DRW THE SSH 20 KWRDS.. PRESS THE RESTRITOR IN THE DIRETION OF THE RROW ND OPEN THE WINDOW. 4. WHEN THE WINDOW IS LOSED THE RESTRITOR RE-ENGGES UTOMTILLY. 10/11 RESTRITOR NO. 212 N E USED ON TOP HUNG S WELL S ON NOPY STY WINDOWS. PLE THE RESTRITOR IN THE PROFILE GROOVE IN THE OTTOM OF THE SIDE FRME ND PLE THE REEIVER IN THE PROFILE GROOVE IN THE SIDE OF THE SSH S SHOWN ON FIG. 1. THE RESTRITOR N LSO E USED ON SIDE HUNG WINDOW. IN THIS SE: PLE THE RESTRITOR IN THE PROFILE GROOVE IN THE TOP OF THE FRME ND THE REEIVER IN THE PROFILE GROOVE IN THE TOP OF THE SSH. X SIDE FRME OTTOM FRME SSH X+88 EXMPLE WOOD PROFILE SIDE SSH FIG SIDE FRME 12 7 FIG. 28 MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN FITTING - LURITE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. DO NOT LURITE THE LUMINIUM RILS. SEE LSO SETION H. 49

52 D-12 SUPPORT FITTING FOR WINDOWS & DOORS - DJUSTLE IP N MTERIL SURFE IP NO. LUMINIUM/PLSTI WITHOUT SPEIFITION NODIZED STNDRD PKING IN OXES OF 25 PIEES SREW PPROX. WEIGHT KG/100 P ,0 & 4,0 1,40 FITTING INSTRUTIONS PLSTI WEDGE OTTOM SSH 17. THE SUPPORT FITTING IS USED TO SUPPORT WINDOWS ND DOORS. THE PLSTI WEDGE IS MOUNTED IN THE IP SYSTEM GROOVE ON THE SSH ND THE LUMINIUM RIL IS MOUNTED ON THE OTTOM FRME, S SHOWN OTTOM FRME LUMINIUM PLTE FIG. 1 FIG. 2 THE SUPPORT FITTING N E DJUSTED Y LOOSENING THE SREW IN THE SMLL PLSTI LOK ND Y DJUSTING THE MENTIONED PLSTI LOK TO THE LEFT OR TO THE RIGHT. MXIMUM ND MINIMUM HEIGHT OF THE FITTING IS SHOWN OVE - PLESE REMEMER TO DD THE THIKNESS OF THE LUMINIMUM RIL. 0/01

53 D-1 FIRE-ESPE TH IP N IP NO. MTERIL STEEL WITHOUT SPEIFITION SURFE ELFTROPLTED STNDRD PKING IN OXES OF 10 PIEES SREW PPROX. WEIGHT KG/EH ,0 0,02 USED IN ONJUNTION WITH: REVERSILE PROJETING GER IP NO.s FITTING INSTRUTIONS HNDLE IP NO. X FIG. 2 MOUNTING: 1. THE FITTING IS PLED IN RIGHT SIDE FRME, SEEN FROM THE INSIDE. PLE THE FITTING GINST THE RER EDGE OF THE LUMINIUM RIL, SEE FIG TO OTIN MXIMUM FIRE-ESPE OPENING PLE THE FITTING ORDING TO DIMENSION, SEE FIG. 2. OPERTING INSTRUTIONS: 1. OPEN THE WINDOW UNTIL THE FIRE-ESPE TH ENGGES. 2. THE WINDOW N E LOSED Y OPENING IT NOTHER 2 M, ND PULLING THE HNDLE KWRDS, THEN LOSE THE WINDOW ND LET GO OF THE HNDLE WHEN THE OTTOM RM OF THE FITTING HS PSSED THE FIRE-ESPE TH, SEE FIG. 1.. THE FIRE-ESPE TH WILL UTOMTILLY ENGGE NEXT TIME THE WINDOW IS OPENED. 5. IF THE WINDOW IS FULLY REVERSED THEN THE FIRE-ESPE TH HS TO E RELESED S MENTIONED IN 2. USE SREW NO.,0 49 FIG. 1 X MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN FITTING - LURITE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. DO NOT LURITE THE LUMINIUM RILS. SEE LSO SETION H. 1/0

54 D-14 VENTILTION TH IP N MTERIL SURFE IP NO. STEEL LEFT ELFTROPLTED STNDRD PKING IN OXES OF 10 PIEES SREW PPROX. WEIGHT KG/EH ,0 0,02 USED IN ONJUNTION WITH: REVERSILE PROJETING GER IP NO , MINIMUM OF 20 ETWEEN OTTOM LU-RIL ND OTTOM FRME IS NEEDED. FITTING INSTRUTIONS MOUNTING INSTRUTIONS: (USE SREW NO..0) 1. THE FITTING IS MOUNTED ON THE RIGHT SIDE SEEN FROM THE INSIDE. THE FITTING IS MOUNTED T THE OTTOM END OF THE LURIL OF , SEE FIG. 1. IMPORTNT: THE SMLL PIEE OF LU-RIL FOR THE VENTILTION TH MUST E PLED REFULLY RIGHT UNDER THE LU-RIL IN THE FRME. MKE SURE THT NOTHING PREVENTS THE SMOOTH MOVING OF THE VENTILTION TH ETWEEN THE TWO LU-RILS. 2. THE FINGERSREW IS LOOSENED ND THE FITTING IS ONNETED TO THE OTTOM SLIDING ELEMENT OF , THIS WY THE FITTING WILL LWYS FOLLOW THE OTTOM SLIDING ELEMENT OF FIG. 1 TH FINGERSREW SLIDING ELEMENT OPERTING INSTRUTIONS: 1. THE WINDOW IS OPENED TO THE WNTED POSITION ND THE FINGERSREW IS FSTENED. 2. WHEN HNGING THE OPENING POSITION OF THE WINDOW THE FINGER- SREW MUST E LOOSENED EFORE OPERTING THE WINDOW. IMPORTNT: THE VENTILTION FITTING WILL E DESTROYED IF THE FINGER- SREW IS NOT LOOSENED EFORE OPERTING THE WINDOW LU-RIL MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN LURITING THE THRED VOID LURINT ETWEEN THE SLIDING ELEMENT ND THE LU-RIL S THIS OULD RESULT IN ML-FUNKTION OF THE FITTING. SEE LSO SETION H. 0/01

55 D-15 SFETY RESTRITOR IP N MTERIL SURFE IP NO. STEEL LEFT ELFTROPLTED STNDRD PKING IN OXES OF 10 PIEES MTERIL SREW PPROX. WEIGHT KG/EH ,0 0,12 USED IN ONJUNTION WITH: REVERSILE PROJETING GER IP NO.s ND IP NO.s FITTING INSTRUTIONS MOUNTING INSTRUTIONS: 1. SFETY TH IP NO IS MOUNTED ON THE LEFT SIDE - SEEN FROM THE INSIDE - USING SREW NO..0 SEE FIG. 1. THE SFETY OPENING OF THE WINDOW IS PROX OPERTING INSTRUTIONS: 1. THE WINDOW IS OPENED UNTIL THE SFETY TH UTOMTI- LLY ENGGES. IP NO FIG TO OPEN THE WINDOW - LOSE THE WINDOW PROX. 2 M. PRESS THE SFETY TH, SEE FIG. 1, IN THE DIRETION SHOWN Y THE RROW, THEN OPEN THE WINDOW.. THE SFETY TH UTOMTILLY RE-ENGGES NEXT TIME THE WINDOW IS OPENED. USE SREW NO..0. MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN FITTING - LURITE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. DO NOT LURITE THE LUMINIUM RILS. SEE LSO SETION H. 08/11

56 D-1 SFETY RESTRITORS IP N0.s MTERIL SURFE IP NO. STEEL LEFT ELFTROPLTED STNDRD PKING IN OXES OF 20 PIEES SREW PPROX. WEIGHT KG/EH ,5 0, ,5 0,0 USED IN ONJUNTION WITH: REVERSILE PROJETING GER IP NO.s ND IP NO.s FITTING INSTRUTIONS MOUNTING INSTRUTIONS: 1. THE SFETY TH IS PLED ON THE LEFT SIDE FRME - SEEN FROM THE INSIDE - WITH THE FRONT EDGE OF THE MOUNTING PLTE PLED GINST THE EDGE OF THE LURIL. 2. HORIZONTLLY THE FITTING N E PLED FREELY DEPENDING ON THE WNTED OPENING. PRESS FIG. 1 IP NR MIN MIN MX FIG. 2 OPERTING INSTRUTIONS: 1. THE WINDOW IS OPENED UNTIL THE SFETY TH UTOMTILLY ENGGES. 2. TO FURTHER OPEN THE WINDOW LOSE THE WINDOW PROX. 2 M, PRESS THE OTTOM PRT OF THE SFETY TH IN THE DIRETION SHOWN Y THE RROW. PUSH OPEN THE WINDOW. LET GO OF THE SFETY TH ND IT WILL ENGGE IN THE NEXT POSITION.. TO FULLY OPEN THE WINDOW REPET NO NEXT TIME THE WINDOW IS OPENED THE SFETY TH UTOMTI- LLY RE-ENGGES. MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN FITTING - LURITE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. DO NOT LURITE THE UMINIUM RILS. SEE LSO SETION H. 08/11

57 The rticle from this page has been discontinued D-17 FITTING INSTRUTIONS

58 D-18 FITTING INSTRUTIONS 0/01

59 D-19 SFETY RESTRITOR IP N RESTRITOR IP NO. MTERIL STINLESS STEEL LEFT RIGHT SURFE UNMHINED STNDRDPKING IN OXES OF 10 PS ,5 4,0 0,05 SREW PPROX. WEIGHT KG / EH 2122 LEFT HND MOUNTED ON THE SSH ESY TO OPERTE STINLESS STEEL RETINS THE WINDOW IN VENTILTION POSITION RESTRITOR TH LEFT HND IP NO. MTERIL STEEL STINLESS STEEL W/O SPEIFITION LEFT RIGHT SURFE ELETROPLTED UNMHINED STNDRDPKING IN OXES OF 10 PS. PPROX. WEIGHT KG / EH , , LEFT HND ,01 IP NO IS TO E USED ON WINDOWS WITH EXTR RETE SILL IP NO IS TO E USED ON WINDOWS WITH 7 0 EVEN SILL IP NO IS TO E USED IN ONJUNTION WITH IP NO IP NO & RE SUPPLIED WITH SUP- PORT FITTING TO ENSURE SFE TH Y EH OPENING. 0/01

60 D-20 FITTING INSTRUTIONS HLF WIDTH OF OUTER SSH LESS 40 (21219) X FITTING ON OTTOM SSH HLF WIDTH OF INNER FRME LESS 40 (21219) FING RE 47 + X X-DIMENSION IS OPTIONL. WE SUGGEST S MINIMUM. Y USING LRGER X-DIMENSION THE VENTILTION OPENING WILL E EXTENDED. T THE SME TIME THE TURNING OF SSH TO LENING POSITION WILL E REDUED S THE RESTRITOR WILL STOP THE SLIDING PRT. FITTING ON OTTOM FRME FIG. 1 RIGHT HND EXMPLES WOOD PROFILES OTTOM SSH 17, OTTOM SSH 17, OTTOM SSH 17, OTTOM FRME 2 2 OTTOM FRME 2 OTTOM FRME FIG. 2 IP NO IS USED IN ONJUNTION WITH IP NO THE PIVOT TH IS MOUNTED ON THE OTTOM LU-RIL FIG. IP NO IS USED ON WINDOWS WITH 7 0 EVEN SILL. THE PIVOT TH ND THE SUPPORT FITTING IS MOUNTED 4 FROM THE FRONT OF OTTOM FRME FIG. 4 IP NO IS USED ON WINDOWS WITH EXTR RETE SILL. FITTING PLTE HS TO E MOUNTED UNDER THE RESTRITOR ON THE OTTOM SSH OPERTING INSTRUTIONS: 1. OPEN THE WINDOW UNTIL THE RESTRITOR ENGGES. 2 PULL THE SSH PPROXIMTELY 20 KWRDS.. PRESS THE RESTRITOR OUTWRDS S YOU OPEN THE WINDOW. 4. WHEN THE WINDOW IS LOSED THE RESTRITOR RE-ENGGES UTOMTILLY. MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN FITTING - LURITE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. DO NOT LURITE THE LUMINIUM RILS. SEE LSO SETION H. USE SREW NO. 4.0 FOR IP NO USE SREW NO..5 FOR IP NO /01

61 E-01 ESPGNOLETTES WITH MUSHROOM HED OLTS IP NO.s & IP NO. MTERIL STEEL SQURE EDGES SURFE ELETROPLTED STNDRD PKING IN OXES OF 10 PIEES. INDUSTRY PKING IN OXES OF 25 PIEES. KSET PIN D FEPLTE THIKNESS PLTE SREW PPROX. WEIGHT KG / EH /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0,54 D /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0,9 ESSORIES - SEE SETION F ONSELED FITTINGS IMPROVED SEURITY IN LOSED POSITION GUIDING PIN FOR SSH DJUSTLE MUSHROOM HED OLTS 0/01

62 E-02 FITTING INSTRUTIONS IP NO. L DJUSTLE FIG. 1 EXMPLE WOOD PROFILE RIGHT THE ESPGNOLETTE IS FITTED S SHOWN - SEEN FROM THE HNDLE SIDE LEFT HNDLE L 10 8 X 8 M5 42 R80 GUIDE PIN FOR IP NO.S IP NO.S : FE PLTE IS NOT RNKED , FIG. 2 SHOWN WITH REEIVER IP NO MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN MOUNTING - LURITE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. SEE LSO SETION H. 0/01

63 E-0 ESPGNOLETTES WITH SIDE OLTS IP N0.s & MTERIL SURFE IP NO. STEEL SQURE EDGES ELETROPLTED STNDRD PKING IN OXES OF 5 PIEES. L KSET PIN D FEPLTE THIKNESS PLTE THREDED NIPPLE FOR HNDLE SREW PPROX. WEIGHT KG / EH L ,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 0,50 L ,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 1, ,0 1,20 ESSORIES - SEE SETION F D ONSELED FITTINGS 19 SIDE OLTS D /01

64 E-04 FITTING INSTRUTIONS IP NO.s L KSET D E F G EXMPLE WOOD PROFILE IP NO.S SSH 15 EXMPLE WOOD PROFILE IP NO.S DOOR FRME 12 FRME 7 L M5 8 X 8 R10 D 42 L 8 X 8 R10 M5 D 42 E G F : FE PLTE N E SHORTENED 50 IN EH END. 2285: T HNDLE HEIGHT 1050 THE FE PLTE N E SHORTENED IN THE TOP TO : T HNDLE HEIGHT 1050 THE FE PLTE N E SHORTENED IN THE TOP TO 140. MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN MOUNTING - LURITE THE PIVOT/ MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. SEE LSO SETION H. 10/01

65 ESPGNOLETTES WITH ROLLER OLTS IP N0.s E-05 IP NO. MTERIL STEEL SQURE EDGES SURFE ELETROPLTED STNDRD PKING IN OXES OF 10 PIEES KSET PIN D FE PLTE THIKNESS PLTE THREED HOLE FOR HNDLE SREW PPROX. WEIGHT KG / EH /17 2,5 5 4,0 0, /17 2,5 5 4,0 0, /17 2,5 5 4,0 0, /17 2,5 5 4,0 0, /17 2,5 5 4,0 0, /17 2,5 5 4,0 0, /17 2,5 5 4,0 0, /17 2,5 5 4,0 0, /17 2,5 5 4,0 0, /17 2,5 5 4,0 0, /17 2,5 5 4,0 0, /17 2,5 5 4,0 0, /17 2,5 5 4,0 0, /17 2,5 5 4,0 0,9 ESSORIES - SEE SETION F ONELED FITTINGS IMPROVED SEURITY IN LOSED POSITION GUIDE PIN FOR SSH D /01

66 E-0 FITTING INSTRUTIONS IP NO. L KSET LEFT FIG. 1 EXMPLE WOOD PROFILE FIG. 2 SHOWN WITH REEIVER IP NO. 218 WOOD PROFILE FOR IP SYSTEM FITTINGS RIGHT ESPGNOLETTE IS MOUNTED S SHOWN FROM THE HNDLE SIDE L 10 8 X 8 M5 42 GUIDE PIN FOR IP NO.S IP NO.S : FE PLTE IS NOT RNKED R FIG. SHOWN WITH REEIVER IP NO FIG. 4 MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN MOUNTING - LURITE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. SEE LSO SETION H. 0/01

67 ESPGNOLETTES WITH SIDE OLTS IP N0.s & E-07 PREPRED FOR FRITION STY 12 SIDE OLTS IP NO. MTERIL STEEL SQURE EDGES SURFE ELETROPLTED STNDRD PKNING IN OXES OF 10 PIEES KSET PIN D FEPLTE THIKNESS PLTE SREW PPROX. WEIGHT KG / EH /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0,50 D /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0,75 ONSELED FITTINGS IMPROVED SEURITY IN LOSED POSITION USLE FOR TOP HUNG WINDOWS LSO N E USED WITH FRITION STY NO.s , EXTENTION PIEES NO.s ND ONNETION PIEES NO.s /01

68 E-08 FITTING INSTRUTIONS IP NO. L D 2701 / / EXMPLE WOOD PROFILE SSH FRME 270 / FIG. 2 SHORTENING POSSIILITIES: WITHOUT FRITION STY: 10 T THE TOP WITH SIDE OLTS OUT. 10 T THE OTTOM WITH SIDE OLTS IN. D WITH FRITION STY MOUNTED (TOP): (TO MOUNT FRITION STY MIN. 0 HS TO E UT OF.) 110 T THE TOP WITH SIDE OLTS OUT. 10 T THE OTTOM WITH SIDE OLTS IN. WITH FRITION STY MOUNTED (OTTOM): (TO MOUNT FRITION STY MIN. 0 HS TO E UT OF) 10 T THE TOP WITH SIDE OLTS OUT T THE OTTOM WITH SIDE OLTS IN. IP NO.S 2701 ND 2715 HS SMLLER SHORTENING POSSIILITIES. 42 Ø4.2 8 X 8 R80 FE PLTE: 1/17 USE SREW NO / / / / / / / FIG /7 L KSET 25/28 MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN MOUNTING - LURITE THE PIVOT/ MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. SEE LSO SETION H. IP NO.S FIG. 0/01

69 E-09 ESPGNOLETTES WITH SIDE OLTS IP N0.s & PREPRED FOR FRITION STY 15 SIDE OLTS IP NO. MTERIL STEEL SQURE EDGES SURFE ELETROPLTED STNDRD PKNING IN OXES OF 10 PIEES KSET PIN D FEPLTE THIKNESS PLTE SREW PPROX. WEIGHT KG / EH /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0,50 D /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0,75 ONSELED FITTINGS IMPROVED SEURITY IN LOSED POSITION USLE FOR TOP HUNG WINDOWS LSO N E USED WITH FRITION STY NO.s , EXTENTION PIEES NO.s ND ONNETION PIEES NO.s /01

70 E-10 FITTING INSTRUTIONS IP NO. L D 2745 / / EXMPLE WOOD PROFILE SSH FRME 2747 / / / / / / / / FIG FIG. 2 SHORTENING POSSIILITIES: WITHOUT FRITION STY: 10 T THE TOP WITH SIDE OLTS OUT. 10 T THE OTTOM WITH SIDE OLTS IN. D WITH FRITION STY MOUNTED (TOP): (TO MOUNT FRITION STY MIN. 0 HS TO E UT OF.) 110 T THE TOP WITH SIDE OLTS OUT. 10 T THE OTTOM WITH SIDE OLTS IN. WITH FRITION STY MOUNTED (OTTOM): (TO MOUNT FRITION STY MIN. 0 HS TO E UT OF.) 10 T THE TOP WITH SIDE OLTS OUT. 110 T THE OTTOM WITH SIDE OLTS IN. IP NO.S 2745 ND 270 HS SMLLER SHORTENING POSSIILITIES. 42 Ø4.2 8 X 8 R80 FE PLTE: 1/17 USE SREW NO /7 L KSET 25/28 MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN MOUNTING - LURITE THE PIVOT/ MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. SEE LSO SETION H. IP NO.S FIG. 0/01

71 E-11 ESPGNOLETTES WITH SIDE OLTS IP N0.s & PREPRED FOR FRITION STY 12 SIDE OLTS IP NO. MTERIL STEEL SQURE EDGES SURFE ELETROPLTED STNDRDPKING IN OXES OF 10 PIEES KSET PIN D FEPLTE THIKNESS PLTE SREW PPROX. WEIGHT KG / EH /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0,2 PREPRED FOR FRITION STY 15 SIDE OLTS IP NO. MTERIL STEEL SQURE EDGES SURFE ELETROPLTED STNDRDPKING IN OXES OF 10 PIEES KSET PIN D FEPLTE THIKNESS PLTE SREW PPROX. WEIGHT KG / EH /17 2,5 4,0 0,2 D /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0, /17 2,5 4,0 0,2 ONSELED FITTINGS IMPROVED SEURITY IN LOSED POSITION USLE FOR TOP HUNG WINDOWS LSO N E USED WITH FRITION STY NO.s , EXTENTION PIEES NO.s ND ONNETION PIEES NO.s /02

72 E-12 FITTING INSTRUTIONS IP NO. L D E F G E FIG. 1 SHORTENING POSSIILITIES FOR IP NO : WITHOUT FRITION STY: 70 T THE TOP WITH SIDE OLTS OUT. 90 T THE OTTOM WITH SIDE OLTS IN. FRITION STY T THE TOP: 50 T THE TOP WITH SIDE OLTS OUT. 90 T THE OTTOM WITH SIDE OLTS IN. Ø4.2 FRITION STY T THE OTTOM: 70 T THE TOP WITH SIDE OLTS OUT. 70 T THE OTTOM WITH SIDE OLTS IN. 8 X 8 SHORTENING POSSIILITIES FOR IP NO : WITHOUT FRITION STY: 70 T THE TOP WITH SIDE OLTS OUT. 70 T THE OTTOM WITH SIDE OLTS IN. FRITION STY T THE TOP: 50 T THE TOP WITH SIDE OLTS OUT. 70 T THE OTTOM WITH SIDE OLTS IN. FRITION STY T THE OTTOM: 70 T THE TOP WITH SIDE OLTS OUT. 50 T THE OTTOM WITH SIDE OLTS IN. FIG. 2 FRME SSH G D 42 L F R80 FEPLTE: 1/17 USE SREW NO. 15 FIG MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN MOUNTING - LURITE THE PIVOT/ MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. SEE LSO SETION H. 07/02

73 E-1 ESPGNOLETTES WITH SIDE OLTS IP N0.s IP NO. MTERIL STEEL SQURE EDGES SURFE ELETROPLTED STNDRD PKNING IN OXES OF 10 PIEES ,0 0,8 KSET PIN D FEPLTE THIKNESS PLTE THREDED NIPPLE FOR HNDLE SREW PPROX. WEIGHT KG / EH ,0 0, ,0 0, ,0 0,8 ESSORIES - SEE SETION F ONSELED FITTINGS IMPROVED SEURITY IN LOSED POSITION 19 SIDE OLTS D /01

74 E-14 FITTING INSTRUTIONS 19 IP NO. L D E KSET F FIG. 1 FEPLTE: 17 SHORTENING POSSIILITIES: 50 T EH END M5 FRME 8 X 8 SSH D USE SREW NO. 42 L EXMPLE WOOD PROFILE R10 15 E F FIG. 2 FIG. MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN MOUNTING - LURITE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. SEE LSO SETION H. 0/01

75 ESPGNOLETTES WITH SIDE OLTS FOR PTIO DOORS IP N0.s E-15 IP NO. MTERIL STEEL SQURE EDGES SURFE ELETROPLTED STNDRD PKING IN OXES OF 5 PIEES. L D E KSET PIN FEPLTE THIKNESS PLTE SREW PPROS. WEIGHT KG/SET /17 2,5 4,0 1, /17 2,5 4,0 1,10 ESSORIES - SEE SETION F ONSELED FITTINGS IMPROVED SEURITY IN LOSED POSITION 17 SIDE OLTS N E USED WITH FRITION STY NO.s , EXTENTION PIEES NO.s 258 ND 2790 ND ONNETION PIEES NO.s E DORNMSS 40 Ø X 8 R80 L D /01

76 E-1 FITTING INSTRUTIONS IP NO. L D E FEPLTE / /17 FIG. 1 SHORTENING POSSIILITIES (T THE TOP): IP NO. 2551: WITHOUT RESTRITOR: 475 WITH SIDEOLTS OUT. WITH RESTRITOR: MIN. 25 WITH SIDEOLTS OUT. MX. 455 WITH SIDEOLTS OUT. E IP NO. 255: WITHOUT RESTRITOR: 255 WITH SIDEOLTS OUT. WITH RESTRITOR: MIN. 5 WITH SIDEOLTS OUT. MX. 25 WITH SIDEOLTS OUT. KSET 40 Ø4.2 USE SREW NO. 4.0 MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN MOUNTING - LURITE THE PIVOT/ MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. SEE LSO SETION H. 8 X 8 EXMPLE WOOD PROFILE FRME SSH R80 15 D L FIG. FIG. 2 0/01

77 E-17 ESPGNOLETTES 2-PRTS WITH SIDE OLTS FOR PTIO DOORS IP N &IP NO.s ESPGNOLETTE LOWER PRT IP NO. MTERIL STEEL SQURE EDGES SURFE ELETROPLTED STNDRD PKNING IN OXES OF 25 PIEES D KSET PIN FEPLTE THIKNESS PLTE SREW PPROX. WEIGHT KG / EH ,5 4,0 0,7 EXTENTION PIEES UPPER PRT IP NO. MTERIL STEEL SQURE EDGES SURFE ELETROPLTED STNDRD PKNING IN OXES OF 10 PIEES E F FEPLTE THIKNESS PLTE SREW PPROX. WEIGHT KG / EH ,5 4,0 0, ,5 4,0 0, ,5 4,0 0, ,5 4,0 0, ,5 4,0 0,50 D ,5 4,0 0,5 F ESSORIES - SEE SETION F E ONSELED FITTINGS IMPROVED SEURITY IN LOSED POSITION 17 SIDE OLTS N E FITTED TO NY DOORS SIZE ON SIGHT N E USED WITH FRITION STY NO.s ND EXTENTION PIEES NO.s 2581, 2584, 2587, 2590, 259 & 259 (FEPLTE 1/17 ) - SEE SETION F /01

78 E-18 FITTING INSTRUTIONS IP NO. D E F FEPLTE IP NO F FIG. 1 SHORTENING POSSIILITIES: THE TOP PRTS OF THE ESPGNOLETTE RE VILLE IN LENGTHS 520, 70, 820, 970, 1120 & THEY N LL E SHORTENED UP TO 150, WHIH GIVES THE POSSIILITY OF ESPGNOLETTES FROM USE SREW NO. 4,0. TO ENSURE THE FUNTION OF THE ESPGNOLETTE, PLESE MKE SURE WHEN MOUNTING THT THE FEPLTE IS NOT DEFORMED. MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN MOUNTING - LURITE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. SEE LSO SETION 42 KSET 40 Ø4.2 8 X 8 R80 EXMPLE WOOD PROFILE 49 FRME SSH D / E FIG. 2 FIG. 0/01

79 ESPGNOLETTES 2-PRTS WITH SIDE OLTS FOR PTIO DOORS IP N &IP NO.s E-19 ESPGNOLETTE LOWER PRT IP NO. MTERIL STEEL SQURE EDGES SURFE ELETROPLTED STNDRD PKNING IN OXES OF 25 PIEES D KSET PIN FEPLTE THIKNESS PLTE SREW PPROX. WEIGHT KG / EH ,5 4,0 0,7 EXTENTION PIEES UPPER PRT IP NO. MTERIL STEEL SQURE EDGES SURFE ELETROPLTED STNDRD PKNING IN OXES OF 10 PIEES E F FEPLTE THIKNESS PLTE SREW PPROX. WEIGHT KG / EH ,5 4,0 0, ,5 4,0 0, ,5 4,0 0,8 D ,5 4,0 0, ,5 4,0 0, ,5 4,0 0,5 F ESSORIES - SEE SETION F E ONSELED FITTINGS IMPROVED SEURITY IN LOSED POSITION 17 SIDE OLTS N E FITTED TO NY DOORS SIZE ON SIGHT N E USED WITH FRITION STY NO.s ND EXTENTION PIEES NO.s 2581, 2584, 2587, 2590, 259 & 259 (FEPLTE 1/17 ) - SEE SETION F /01

80 E-20 FITTING INSTRUTIONS IP NO. D E F FEPLTE IP NO F FIG. 1 SHORTENING POSSIILITIES: THE TOP PRTS OF THE ESPGNOLETTE RE VILLE IN LENGTHS 520, 70, 820, 970, 1120 & THEY N LL E SHORTENED UP TO 150, WHIH GIVES THE POSSIILITY OF ESPGNOLETTES FROM USE SREW NO. 4,0. TO ENSURE THE FUNTION OF THE ESPGNOLETTE, PLESE MKE SURE WHEN MOUNTING THT THE FEPLTE IS NOT DEFORMED. MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN MOUNTING - LURITE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. SEE LSO SETION KSET 40 Ø4.2 EXMPLE WOOD PROFILE 42 8 X 8 R80 FRME 49 D SSH / E FIG. 2 FIG. 0/01

81 ESPGNOLETTES 2-PRTS WITH SIDE OLTS FOR PTIO DOORS IP N &IP NO.s E-21 ESPGNOLETTE LOWER PRT IP NO. MTERIL STEEL SQURE EDGES SURFE ELETROPLTED STNDRD PKNING IN OXES OF 25 PIEES D KSET PIN FEPLTE THIKNESS PLTE SREW PPROX. WEIGHT KG / EH ,5 4,0 0,7 EXTENTION PIEES UPPER PRT IP NO. MTERIL STEEL SQURE EDGES SURFE ELETROPLTED STNDRD PKNING IN OXES OF 10 PIEES E F FEPLTE THIKNESS PLTE SREW PPROX. WEIGHT KG / EH ,5 4,0 0, ,5 4,0 0, ,5 4,0 0, ,5 4,0 0, ,5 4,0 0,50 D ,5 4,0 0,5 F ESSORIES - SEE SETION F ONSELED FITTINGS IMPROVED SEURITY IN LOSED POSITION 17 SIDE OLTS N E FITTED TO NY DOORS SIZE ON SIGHT N E USED WITH FRITION STY NO.s ND EXTENTION PIEES NO.s 2581, 2584, 2587, 2590, 259 & 259 (FEPLTE 1/17 ) - SEE SETION F /01

82 E-22 FITTING INSTRUTIONS IP NO. D E F FEPLTE IP NO F FIG. 1 SHORTENING POSSIILITIES: THE TOP PRTS OF THE ESPGNOLETTE RE VILLE IN LENGTHS 520, 70, 820, 970, 1120 & THEY N LL E SHORTENED UP TO 150, WHIH GIVES THE POSSIILITY OF ESPGNOLETTES FROM USE SREW NO. 4,0. TO ENSURE THE FUNTION OF THE ESPGNOLETTE, PLESE MKE SURE WHEN MOUNTING THT THE FEPLTE IS NOT DEFORMED. MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN MOUNTING - LURITE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. SEE LSO SETION 42 KSET 40 Ø4.2 8 X 8 R80 EXMPLE WOOD PROFILE 49 FRME SSH D / E FIG. 2 FIG. 0/01

83 E-2 ESPGNOLETTES WITH SIDE OLTS IP N0.s IP NO. MTERIL STEEL SQURE EDGES SURFE ELETROPLTED STNDRD PKNING IN OXES OF 10 PIEES ,5 4,0 0,5 KSET PIN D FEPLTE THIKNESS PLTE SREW PPROX. WEIGHT KG / EH ,5 4,0 0, ,5 4,0 0, ,5 4,0 0,5 ESSORIES - SEE SETION F D TO E USED WHERE LOW HNDLE HEIGHT IS REQUIRED - FROM 10 FROM OTTOM OF SSH ONSELED FITTINGS IMPROVED SEURITY IN LOSED POSITION N E USED WITH FRITION STY NO.s , EXTENTION PIE- ES NO.s ND ONNETION PIEES NO.s /12

84 E-24 FITTING INSTRUTIONS IP NO. L D E F G FIG. 1 SHORTENING POSSIILITIES FOR IP NO : WITHOUT FRITION STY: 10 T THE TOP WITH SIDE OLTS OUT. 90 T THE OTTOM WITH SIDE OLTS IN. FRITION STY T THE TOP: (TO MOUNT FRITION STY MIN. 0 HS TO E UT OF.) T THE TOP WITH SIDE OLTS OUT. 90 T THE OTTOM WITH SIDE OLTS IN. E FRITION STY T THE OTTOM: 10 T THE TOP WITH SIDE OLTS OUT. 70 T THE OTTOM WITH SIDE OLTS IN. Ø4,2 G 8 X 8 FRME SSH D 42 L R80 EXMPLE WOOD PROFILE F USE SREW NO FEPLTE: 1/17 FIG. 2 7 FIG. MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN MOUNTING - LURITE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. SEE LSO SETION H. 12/01

85 E-25 ESPGNOLETTES WITH MUSHROOM HED OLTS IP NO.s MTERIL SURFE IP NO. STEEL W/O SPEIFITION ELETROPLTED INDUSTRY PKING IN OXES OF 25 PS. KSET FOR PIN D FEPLTE THIKNESS PLTE SREW WEIGHT PPROX. KGS / 100 PS ,5 4,0 0, ,5 4,0 0, ,5 4,0 0, ,5 4,0 0, ,5 4,0 0,54 1 FEPLTE ONSELED FITTINGS IMPROVED SEURITY IN LOSED POSITION GUIDE PIN IP NO IS OPTIONL DJUSTLE MUSHROOM HED OLTS REEIVERS IP NO SEE SETION F. GUIDE PIN D IP NR. MTERIL PLSTI W/O SPEIFITION SURFE GRPHITE INDUSTRY PKING IN OXES OF 100 PS. HEIGHT SREW WEIGHT PPROX. KGS / 100 PS ,5 4,0 0,05 12/12

86 E-2 FITTING INSTRUTIONS IP NO. L DJUSTLE REEIVER IP NO FIG. 1 GUIDE PIN IP NO. 081 (OPTIONL) FIG. 4 WHEN USING IP GUIDE PIN NO. 081, THE PIN MUST E MOUNTED IN THE SREWHOLE TO THE RIGHT OF THE RIGHT LOKING POINT (SEEN FROM THE OUTSIDE) (R) RIGHT THE ESPGNOLETTE IS FITTED S SHOWN - SEEN FROM THE HNDLE SIDE LEFT (L) L 42 Ø4.2 8 X 8 KSET 25 4 R80 EXMPLE WOOD PROFILE FIG FIG. 2 SHOWN WITH REEIVER IP NO USE SREW NO MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN MOUNTING - LURITE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HERFTER LURITE MINIMUM TWIE YER.

87 FRITION STYS ND FRME FIXTURES IP NO.s , & F-01 IP NO. MTERIL STEEL WITHOUT SPEIFITION SURFE ELETROPLTED STNDRD PKNING IN OXES OF 10 PIEES SSH WIDTH SREW PPROX. WEIGHT KG / EH ,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 0, : TO E USED IN TOP SSH : TO E USED IN OTTOM SSH MT. SURFE IP NR. PLSTI W/O SPEIFITION GREY WHITE STNDRD PKING IN OXES OF 10 PS. SREW WEIGHT PPROX. KGS / 100 PS ,5 4,0 0, ,1 4,0 0, ,7 4,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 0, : TO E USED IN TOP FRME : TO E USED IN OTTOM FRME 12/01

88 F-02 FITTING INSTRUTIONS D IP NO OR 280 FRME FITTING INSTRUTIONS: 1. LUMINIUM RIL WITH RM IS MOUNTED IN THE TOP OF THE SSH (2810-1) OR T THE OTTOM OF THE SSH ( ). USE 4 PS SREW NO.. 90 FRME THE PLSTI FRME FIXTURE IS MOUNTED IN THE TOP OF THE FRME (2797 OR 280) OR T THE OTTOM OF THE FRME ( OR ). USE 2 PS. SREW NO. 4.. THE RM IS PRESSED IN PLE IN THE FRME FIXTURE. SSH FIG. 1 IP NO.S FOR THE TOP D IP NO.S OR FIG. 90 SSH FRME SSH SSH IP NO.S FIG. 4 IP NO. SSH WIDTH D WHEN THE OPENING NGEL IS MORE THN 90 0 MEHNIL RESTRITOR WHIH PREVENTS THE DOOR FROM OPENING MORE THN 90 0 MUST E FITTED MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN MOUNTING - LURITE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. DO NOT LURITE THE LUMINIUM RILS. SEE LSO SETION H. SSH FIG. 2 IP NO.S FOR THE OTTOM FRME 49 FRME FIG. 5 FIG /01

89 FRITION STYS FOR DOORS IP NO.s F-0 MTERIL SURFE IP NO. STEEL LEFT RIGHT ELETROPLTED STNDRD PKNING IN OXES OF 10 PIEES SSH WIDTH SREW PPROX. WEIGHT KG / EH LEFT ,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 0,44 FRME FIXTURES IP NO.s 2797 ND , SEE PGE F LEFT 0/01

90 F-04 FITTING INSTRUTIONS D IP NO OR IP NO. SSH WIDTH D 90 FRME FIG. MONTERINGSVEJLEDNING: 1. LUMINIUM RIL WITH RM IS MOUNTED IN THE TOP OF THE SSH. USE 4 PS SREW NO.. SSH FIG. 1 IP NO LEFT THE FRITION STY FOR DOORS OMES S LEFT ND RIGHT USE LEFT FOR LEFTHUNG DOOR. D FIXED FRME FIXTURE : THE PLSTI FRME FIXTURE IS MOUN- TED IN THE TOP OF THE FRME. USE 2 PS. SREW NO SEE FIG : THE FIXED FRME FIXTURE IS MOUN- TED IN THE TOP OF THE FRME. USE 2 PS. SREW NO SEE FIG : THE RM IS PRESSED IN PLE IN THE FRME FIXTURE. WHEN THE OPENING NGEL IS MORE THN 90 0 MEHNIL RESTRITOR WHIH PREVENTS THE DOOR FROM OPENING MORE THN 90 0 MUST E FITTED. EXMPLE WOOD PROFILE FRME FRME SSH FIG. 4 SSH FIG. 2 IP NO LEFT THE FRITION STY FOR DOORS OMES S LEFT ND RIGHT USE LEFT FOR LEFTHUNG DOOR. MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN MOUNTING - LURITE THE PIVOT/ MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. DO NOT LURITE THE LUMINIUM RILS. SEE LSO SETION H. 0/01

91 F-05 ONNETION PIEES IP N0.s IP NO. MTERIL STEEL/LLOY WITHOUT SPEIFIKTION SURFE ELETROPLTED STNDRD PKING IN OXES OF 10 PIEES ,0 0,07 SREW PPROX. WEIGHT KG / EH ,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 0,11 278, 278 ND 2789: TO E USED T THE OTTOM 2782, 2785 ND 2790: TO E USED T THE TOP 0/01

92 F-0 FITTING INSTRUTIONS ONNETION PIEE PIN PLTE FIG. 1 IP NO FOR TOP SIDE- ND TOP FRME 12 7 ESPGNOLETTE 100 FIG. 2 IP NO FOR OTTTOM UPPER EDGE LOWER EDGE FIG PLTE FIG. IP NO FOR TOP SIDE- ND TOP SSH ONNETION PIEE FIG. 4 IP NO. 278 FOR OTTTOM ESPGNOLETTE FIG. 8 OTTOM SSH ESPGNOLETTE OTTOM FRME PLTE FIG. 5 IP NO FOR TOP OTTOM SSH ONNETION PIEE FIG. IP NO. 278 FOR OTTTOM LOWER EDGE FIG FITTING INSTRUTIONS: 1. THE ONNETION PIEE IS PLED IN THE OTTOM (278/8/89) OF THE SIDE SSH OR IN THE TOP (2782/85/90) OF THE SIDE SSH, SO THT THE UPPER/LOWER EDGE IS IN LEVEL WITH THE LOWER/UPPER EDGE OF THE SSH. USE SREW 4,0 X 50. IP NO. 2782/85: WHEN MOUNTED T THE TOP THE ONNE- TION PIEE HS TO E FULLY EXTRTED. IP NO. 278/8: WHEN MOUNTED T THE OTTOM THE ON- NETION PEIE HS TO E FULLY OMPRESSED. 2. THE PLTE IS TURNED FOR MOUNTING OF ESPGNOLETTE.. THE EXPGNOLETTE (FOR EXMPLE IP NO. 2702) IS SET IN OPEN POSITION (SIDE OLTS IN) THE TOOTHED PRT OF THE ESPGNOLETTE IS ONNETED WITH THE ONNETION PIEE, SO THT THE FE PLTE OF THE ESPGNOLETTE FITS TIGHTLY GINST THE FE PLTE OF THE ONNETION PIEE. 4. PLTE ON ONNETION PIEE IS TURNED K. 5. FRITION STY IS MOUNTED, IP NO.S WHEN THE ESPGNOLETTE IS TIVTED THE MOUNTING SEURITY PIN RKES OFF (IP NO: ) ND THE SYSTEM IS NOW FULLY OPERTIONL. OTTOM FRME PLESE NOTE! WHEN MOUNTING THE ONNETION PIEE IN THE ESPGNOLETTE HS TO E OPENED (SIDE OLTS IN) EFORE SHORTENING. MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN MOUNTING - LURITE THE PIVOT/ MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. DO NOT GRESE THE LUMINIUM RILS. SEE LSO SETION H. 0/01

93 F-07 ESSORIES FOR SIDE OLT ESPGNOLETTES REEIVERS IP NO.s IP NO.s REEIVER IP NO. 285 REEIVERS IP NO.s IP NO.s REEIVERS IP NO.s REEIVER IP NO REEIVER * IP NO. 229 REEIVER * IP NO IP NO. MTERIL STEEL STINLESS STEEL WITHOUT SPEIFITION SURFE ELETROPLTED UNMHINED STNDRD PKING IN OXES OF 20 PIEES STNDRD PKING IN OXES OF 25 PIEES INDUSTRY PKING IN OXES OF 100 PIEES MTERIL SREW PPROX. WEIGHT KG/100 PS , ,50,5 2, , ,50,5 2, , ,50,5 2, , ,50,5 2, ,50,5 2, ,50,5 2, ,00 4,0, ,5 18 1,75 4,0 2, , ,50,5 2, , ,50,5 2, , ,50,5 2, , ,50,5 2, , ,50,5 2, , ,50,5 2, , ,50,5 2,2 * THESE REEIVERS HVE EEN DESIGNED SPEILLY FOR THE ESPGNOLETTE PROGRE IP NO / ND THE REEIVERS IP NO. 229 OR 2270 HS TO E USED WHEN THE ESPGNOLETTE IS MOUNTED IN THE OTTOM SSH. 12/0

94 F-08 ESSORIES FOR FITTING ROLLER OLT INSTRUTIONS ESPGNOLETTES GUIDES IP NO.s IP NO. MTERIL PLSTI WITHOUT SPEIFITION SURFE WHITE STNDRD PKING IN OXES OF 10 PIEES STNDRD PKING IN OXES OF 100 PIEES ,0 0, ,0 0, ,0 0,008 SREW PPROX. WEIGHT KG/EH REEIVER IP NO. 218 REEIVERS IP NO.s REEIVER IP NO REEIVER IP NO D D D D MTERIL SURFE IP NO. STEEL WITHOUT SPEIFITION ELETROPLTED STNDRD PKING IN OXES OF 20 PIEES D SREW PPROX. WEIGHT KG/EH ,0 0, ,5 8,5 4,0 0, ,0 0, ,5 10,5 4,0 0, ,0 0,022 0/01

95 F-09 ESSORIES FOR MUSHROOM HED OLT ESPGNOLETTES GUIDES IP NO.s IP NO. MTERIL PLSTI WITHOUT SPEIFITION SURFE WHITE STNDRD PKING IN OXES OF 10 PIEES STNDRD PKING IN OXES OF 100 PIEES ,0 0, ,0 0, ,0 0,008 SREW PPROX. WEIGHT KG/EH D REEIVER IP NO MTERIL SURFE D IP NO. STINLESS STEEL WITHOUT SPEIFITION UNMHINED STNDRD PKING IN OXES OF 25 PIEES INDUSTRY PKING IN OXES OF 100 PIEES D SREW PPROX. WEIGHT KG/100 PS. REEIVER IP NO , ,0 0, ,0 0, ,0 0,02 D REEIVER NO /01

96 F-10 ESSORIES FOR FITTING ESPGNOLETTES INSTRUTIONS GUIDE PLTE IP NO GUIDE PLTE IP NO REEIVER IP NO GUIDE PLTE IP NO MTERIL SURFE IP NR. STEEL WITHOUT SPEIFITION ELETROPLTED GLVNIZED STNDRD PKING IN OXES OF 20 PIEES STNDRD PKING IN OXES OF 50 PIEES MTERIL SREW PPROX. WEIGHT KG/EH ,0 0, ,0 0, ,5 0, ,5,0 0,01 0/01

97 F-11 EXTENSION PIEES IP NO.s WITH SIDEOLTS TOP WITHOUT SIDEOLTS IP NO. MTERIL STEEL SQURE EDGES SURFE ELETROPLTED STNDRD PKING IN OXES OF 10 PIEES SIDEOLTS FEPLTE THIKNESS PLTE SREW POSITIONING N E SHORTENED W/ FRITION STY N E SHORTENED W/O FRITION STY WITH SIDEOLTS OTTOM /17 2,5 4,0 TOP /17 2,5 4,0 OTTOM /17 2,5 4,0 TOP/OTTOM /17 2,5 4,0 TOP /17 2,5 4,0 OTTOM /17 2,5 4,0 TOP/OTTOM /17 2,5 4,0 TOP /17 2,5 4,0 OTTOM /17 2,5 4,0 TOP/OTTOM /17 2,5 4,0 TOP /17 2,5 4,0 OTTOM /17 2,5 4,0 TOP /17 2,5 4,0 OTTOM /17 2,5 4,0 TOP /17 2,5 4,0 OTTOM /17 2,5 4,0 TOP /01

98 F-12 FITTING INSTRUTIONS IP N0. POSITION TOP OTTOM TOP/OTTOM TOP OTTOM TOP/OTTOM TOP OTTOM TOP/OTTOM TOP OTTOM TOP OTTOM TOP OTTOM TOP FIG. 1 FEPLTE: 1/17 SHORTENING POSSIILITIES: WITHOUT FRITION STY: 70 T TOP/OTTOM WITH SIDE OLTS OUT/IN. WITH FRITION STY: 50 T TOP/OTTOM WITH SIDE OLTS OUT/IN. USE SREW NO. 4,0. EXMPLE WOODPROFILE FRME SSH FIG OTTOM FIG. TOP TOP/OTTOM MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN MOUNTING - LURITE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. SEE LSO SETION H. 0/01

99 F-1 SHOOTOLTS EXTENSIONS IP NO IP NO. STEEL/LLOY WITHOUT SPEIFITION ELETROPLTED STNDRD PKING IN OXES OF 5 SETS FEPLTE SREW ,0 FOR MOUNTING IN TOP/OTTOM OR IN RIGHT/LEFT SIDES SET 12/0

100 F-14 HNDLES FITTING FOR WINDOW INSTRUTIONS ESPGNOLETTES HNDLES IP NO. MTERIL LLOY LEFT RIGHT SURFE DULL ROME ROME STNDRDPKING IN OXES OF 10 PS. PIN DISTNE ETWEEN SREWHOLES LENGTH OF PIN HOLES FOR SREWS WEIGHT PPROX. KGS / EH , RIGHT , , ,15 SFETY LOK MTERIL SURFE IP NO. STEEL W/O SPEIFIKTION DULL ROME ROME STNDRDPKING IN OXES OF 5 PS. HOLE X FOR HNDLES /12

101 G-01 DJUSTLE FRITION STY IP N IP NO. MTERIL STEEL WITHOUT SPEIFITION SURFE ELETROPLTED STNDRD PKING IN OXES OF 25 PS x 4,0 0,14 MTERIL SREW PPROX. WEIGHT KG / PS. ONELED FITTING OPENS UP TILL 100 FRITION IN LL POSITIONS DJUSTLE FRITION NODIZED LUMINIUM RIL FITTING INSTRUTIONS EXMLE WOOD PROFILE TOP FRME 12 7 DJUSTLE FRITION FIG TOP SSH FIG. 2 FIG. MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN MOUNTING - LURITE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. DO NOT LURITE THE LUMINIUM RILS. SEE LSO SETION H. 0/01

102 G-02 DJUSTLE FRITION STY IP N MTERIL SURFE IP NO. STEEL WITHOUT SPEIFITION ELETROPLTED STNDRD PKING IN OXES OF 25 PS. MTERIL SREW PPROX. WEIGHT KG / PS X 4,0 0,21 ONELED FITTING OPENS UP TILL 100 FRITION IN LL POSITIONS DJUSTLE FRITION NODIZED LUMINIUM RIL FITTING INSTRUTIONS EXMLE WOOD PROFILE DJUSTLE FRITION TOP FRME FIG. 1 DOOR /TOP SSH FIG. 2 FIG. MINTENNE: THE FITTINGS RE NOT TO E PINTED. TEST THE OPERTION FROM TIME TO TIME. WHEN MOUNTING - LURITE THE PIVOT/MOVLE METL PRTS OF THE MEHNISM WHILE TIVTING REPETEDLY. HEREFTER LURITE MINIMUM TWIE YER. DO NOT LURITE THE LUMINIUM RILS. SEE LSO SETION H. 0/01

103 G-0 ESSORIES FOR IP SYSTEM FITTINGS OUPLING HINGES IP NO.s SUPPORT FITTING IP NO SUPPORT FITTING IP NO REEIVER FOR IP NO SUPPORT FITTING IP NO GUIDE LOKS FOR SSHES/ DOORS IP NO LOSING TH IP NO LOSING TH IP NO ENTER HINGE IP NO IP NO. LUMINIUM STEEL MTERIL STEEL W/RSS PIN STEEL W/LOOSE STEEL PIN PLSTI WITHOUT SPEIFITION SQURE EDGES LEFT RIGHT NODIZED SURFE ELETROPLTED ELETROPLTED YELLOW WHITE GLVNIZED STNDRD PKING IN OXES OF 5 SETS STNDRD PKING IN OXES OF 20 PIEES STNDRD PKING IN OXES OF 25 PIEES INDUSTRY PKING IN OXES OF 100 PIEES HINGED NGLE RKETS IP NO.s HINGED NGLE RKETS IP NO.s /0

104 G-04 ESSORIES FOR FITTING IP SYSTEM INSTRUTIONS FITTINGS REEIVER IP NO. 240 FLUSH OLT IP NO. 201 FLUSH OLT IP NO. 20 FLUSH OLT IP NO. 205 FLUSH OLT IP NO.S WINDOW STY IP NO MTERIL SURFE THREDED PLTE FOR DOOR HINGE IP NO IP NO. STEEL PLSTI WITHOUT SPEIFITION ROUND EDGES SQURE EDGES LEFT RIGHT ELETROPLTED ELETROPLTED YELLOW WHITE GLVNIZED STNDRD PKING IN OXES OF 10 PIEES STNDRD PKING IN OXES OF 20 PIEES STNDRD PKING IN OXES OF 25 PIEES THREDED PLTE FOR REVERSILE PROJETING GERS IP NO RKETS FOR SSHES IP NO. 251 OVER STRIP IP NO /01

105 G-05 SEMENT STYS ND - HOOKS SEMENT STYS IP NO IP NO. MTERIL STEEL WITHOUT SPEIFITION SURFE ELETROPL./WHITE ELETROPLTED ELETROPLTED YELLOW STNDRD PKING IN OXES OF 10 PIEES MTERIL SREW PPROX. WEIGHT KG/EH X4 4,0 0, X4 4,0 0,21 SEMENT HOOKS MTERIL SURFE IP NO. STEEL WITHOUT SPEIFITION ELETROPL./WHITE ELETROPLTED YELLOW GLVNIZED STNDRD PKING IN OXES OF 25 PIEES SINGLE PS. MTERIL PPROX. WEIGHT KG/100 PS , , , , , , , , IP NO.S /01

106 G-0 HOOK HOLDERS, HOOK FITTING THES INSTRUTIONS ND NILS HOOK HOLDERS IP NO IP NO. 210 IP NO. MTERIL PLSTI WITHOUT SPEIFITION SURFE GREY WHITE STNDRD PKING IN OXES OF 100 PIEES ,5 9,5-0, ,0 12,0,5 0,19 SREW PPROX. WEIGHT KG/100 PS. HOOK THES IP NO.S 211- IP NO. MTERIL STEEL WITHOUT SPEIFITION ELETROPL./WHITE ROWN SURFE ELETROPLTED ELETROPL. YELLOW STNDRD PKING IN OXES OF 25 PIEES ,0 0, ,7 0,8 GLVNIZED STNDRD PKING IN OXES OF 100 PIEES HOLE THIKNESS PPROX. WEIGHT KG/EH NILS IP NO. 219 IP NO. MTERIL STEEL WITHOUT SPEIFITION SURFE ELETROPL./WHITE ELETROPLTED ELETROPL. YELLOW STNDRD PKING IN OXES OF 1 KG. THIKNESS PPROX. WEIGHT KG/100 PS ,5 0,1 HOOK THES IP NO IP NO. MTERIL STEEL RSS WITHOUT SPEIFITION ELETROPL./WHITE SURFE ELETROPLTED ELETROPL. YELLOW POLISHED STNDRD PKING IN OXES OF 50 PIEES STNDRD PKING IN OXES OF 100 PIEES INDUSTRY PKING IN OXES OF 100 PIEES INDUSTRY PKING IN OXES OF 250 PIEES PIN HOLE PPROX. WEIGHT KG/100 PS ,5,5 0, , 4 5,,5 1,4 IP NO /01

107 G-07 SEMENT HOOKS IP NO. 217 IP NO IP NO.s 2170 & IP NO IP NO SEMENT HOOK ND HOOK TH MTERIL SURFE IP NO. ZINK LLOY STEEL RSS WITHOUT SPEIFITION ELETROPLTED/WHITE ELETROPLTED ELETROPLTED YELLOW POLISHED STNDRD PKING IN OXES OF 50 PIEES STNDRD PKING IN OXES OF 100 PIEES INDUSTRY PKING IN OXES OF 100 PIEES INDUSTRY PKING IN OXES OF 250 PIEES HOLE FOR PIN PPROX. WEIGHT KG/100 PS , , , , , , , 12/01

108 G-08 FITTING INSTRUTIONS OREHOLE FOR SEMENT HOOK 5 MIN. 25 MIN. 25 FIG. 1 IP NO MX. 20 FIG. 2 IP NO WITH 2181 FIG. IP NO WITH 2181 OREHOLE FOR SEMENT HOOK MIN. 25 MIN FIG. 4 IP NO MX. 20 FIG. 5 IP NO WITH 2182 FIG. IP NO WITH /12

109 G-09 SEMENT FSTENERS IP NO IP NO IP NO IP NO IP NO IP NO IP NO IP NO IP NO. MTERIL STEEL RSS W/O SPEIFITION ELETROPL./WHITE SURFE ROWN ELETROPLTED ELETROPL. YELLOW POLISHED STNDRD PKING IN OXES OF 25 PIEES STNDRD PKING IN OXES OF 50 PIEES INDUSTRIY PKING IN OXES OF 200 PIEES INDUSTRIY PKING IN OXES OF 500 PIEES SREW EYE SREW PPROX WEIGHT KGS / 100 PIEES ,5 M5X20 4, ,5-4, ,5 M5X15 5, ,5-4, ,5-4, ,5 -, ,5-4, ,5-4, ,5 M5X20 4, ,5 M5X20 5, ,5 M5X20 5,00 1/01