9-0. Product family. LV HRC fuse switch-disconnectors. Surface mounting Busbar mounting

Transcription

1 Product family fuse switch-disconnectors The 9 series fuse switch-disconnectors of the DIN sizes 00-4a are suitable for surface mounting on mounting plates and for direct mounting on busbars. The different sizes are available as 1-pole, 2-pole, 3-pole and 4-pole versions. Surface mounting usbar mounting 1-pole, 2-pole, 3-pole and 4-pole Retrofittable cable connections Fuse monitor Position indication DIN rail fixing parts 9-0

2 Product group Product type 1-pole/surface mounting, A 690V Sizes 00-4a/160A 1600A Page (SASIL) system 2-pole/surface mounting, D 440V 3-pole/surface mounting, A 690V Sizes 00-3/160A 630A Sizes 00-4a/160A 1600A fuses (SASIL) S system 4-pole/surface mounting, A 690V Sizes 00-3/160A 630A (SASIT) DIN and S systems 1-pole/busbar mounting, A 690V 3-pole/busbar mounting, A 690V Sizes 00-4a/160A 1600A Sizes 000-3/100A 630A (SALIT) 3-pole/surface mounting/splitted design/a 690V Sizes 00-3/160A 630A Terminals 3-pole/surface mounting, A 1200V Sizes 1-3/0A 630A LV HR stripfuseways Accessories strip-type Drawings Technical data fusebases O S M O - 60mm usbar System urrent transformers onsumer supply technology Distribution and instrument cabinets Powerlizer system electronics 9-1 Appendix

3 fuse switch-disconnectors, size 1 Example: Surface mounting with accessories, 1-pole asic construction 1 ase of disconnector U-LTL Protective cover, top O-LTL b) 3 Protective cover, bottom U-LTL1-1 4 Swing-in device D-LTL1-1/9 9 onnection accessories 5 ab) Screw terminal F-LTL1-M lamp-type terminal S1 7 V terminal clamp P1 10 b) 8 Double V-terminal clamp P12 overing accessories (Protection against contact) 11 a) Handle protection, top and bottom GOU-LTL Accessories for mechanical fuse monitoring Position indicator, ON 10 a) 8 10 ab) Mech. fuse monitor K-LTL1-1/H 5 a) ab) Position indicator, ON (electrical interlocking) ev-ltl123-1 fuse switch-disconnectors with quasi-instantaneous circuit 5 b) 12 Quasi-instantaneous circuit LTL1-1/9/Q 1 9-2

4 fuse switch-disconnectors, size 00 Example: Surface mounting with accessories, 3-pole asic construction (SASIL) system 1 ase of disconnector U-LTL Protective cover, top O-LTL00-3 fuses (SASIL) S system 3 Protective cover, bottom U-LTL Swing-in device D-LTL00-3/9 (SASIT) DIN and S systems onnection accessories Screw terminal F-M8x16 6 lamp-type terminal S00 7 V-terminal clamp P ox terminal F50 (SALIT) Terminals 2 3 overing accessories (Protection against contact) 9 Handle protection, top/ bottom GOU-LTL00-3 LV HR stripfuseways 12 Fixing accessories 10 DIN rail fixing parts Z-LTL00-3 strip-type Accessories for interlocking, mechanical fuse monitoring and ON position indication 11 Protective cover interlock VHG-LTL fusebases 9 12 Mech. fuse monitor K-LTL00-3/H 13 Position indicator, ON (electrical interlocking) ev-ltl00-3 Accessories: Swing-in device with electronic fuse monitor 14 Swing-in device ES00-D-LTL00 O S M O - 60mm usbar System urrent transformers 10 onsumer supply technology Distribution and instrument cabinets Powerlizer system electronics 9-3 Appendix

5 urrent distribution components fuse switch-disconnectors 1-pole / surface mounting A 690V Sizes 00-4a / 160A-1600A Product definition fuse switch-disconnectors in accordance with EN with swing-in device for accomodating one fuse-link in accordance with DIN 43620, sizes 00/160A to 4a/1600A. Applications Switchgear for system, cable and motor protection in alternating and direct current systems. The disconnectors are frequently used in battery-powered direct current systems such as UPS systems. Operational principle Using a manually-operated swing-in device, the fuse-link is swung in (making operation) and pulled out (breaking operation). Product construction Swing-in device made of halogen-free self-extinguishing plastics. Split latch-on contact cover. Standard disconnectors are equipped with screw terminals, but can be retrofitted with direct-connection terminals. 9-4

6 Size Rated operational current (A) Std.P Type Article No. LTL... Size /9 T Size /9 T Size /9 T Size 4a A-1X/10/8 T Size 4a A-1X/1600/8 T (SASIL) system fuses (SASIL) S system (SASIT) DIN and S systems (SALIT) Terminals LV HR stripfuseways strip-type fusebases O S M O - 60mm usbar System urrent transformers onsumer supply technology Distribution and instrument cabinets Powerlizer system electronics 9-5 Appendix

7 urrent distribution components fuse switch-disconnectors 2-pole / surface mounting D 440V Sizes 00-3 / 160A-630A Product definition fuse switch-disconnectors in accordance with EN with swing-in device for accomodating 2 fuse-links in accordance with DIN 43620, sizes 00/160A to 3/630A. Applications tery-powered direct current systems such as UPS systems. Operational principle Using manually-operated swing-in devices, the LV HR fuse-links are swung in (making operation) and pulled out (breaking operation). latch-on contact cover. Standard disconnectors are equipped with screw terminals, but can be retrofitted with direct-connection terminals. Switchgear for system, cable and motor protection in direct current systems. The disconnectors are frequently used in bat- Product construction Swing-in device made of halogen-free self-extinguishing plastics. Split 9-6

8 Size Rated operational current (A) Std.P Type Article No. LTL... Size /9 T Size /9 T Size /9 T (SASIL) system fuses (SASIL) S system (SASIT) DIN and S systems (SALIT) Terminals LV HR stripfuseways strip-type fusebases O S M O - 60mm usbar System urrent transformers onsumer supply technology Distribution and instrument cabinets Powerlizer system electronics 9-7 Appendix

9 urrent distribution components fuse switch-disconnectors 3-pole / surface mounting A 690V Sizes 00-4a / 160A-1600A Product definition fuse switch-disconnectors in accordance with EN with swing-in device for accomodating 3 fuse-links in accordance with DIN 43620, sizes 00-4a / 160A-1600A. Applications Switchgear for system, cable and motor protection in three-phase systems up to 690V A. The disconnectors are fitted in switchgear cabinets or insulating cases. Operational principle Using manually-operated swing-in devices, the LV HR fuse-links are swung in (making operation) and pulled out (breaking operation). Product construction Swing-in device made of halogen-free self-extinguishing plastics. Size 00 and 1 disconnectors with seal. Split latch-on contact cover. Standard disconnectors are equipped with bolt connections, but can be retrofitted with direct-connection terminals. 9-8

10 Size Rated operational current (A) Switched poles Electronic fuse monitor Quasi-instantaneous circuit Std.P Type Article No. Size pole Without Without /9 T Size pole With Without /9/ES00 T Size pole Without Without 1 1-3/9 T Size pole With Without 1 1-3/9/ES00 T Size pole Without Without 1 2-3/9 T Size pole With Without 1 2-3/9/ES00 T Size pole Without Without 1 3-3/9 T Size pole With Without 1 3-3/9/ES00 T Size 4a 10 1-pole Without Without 1 4A-3X/10/8 T Size 4a 10 3-pole Without With 1 4A-3X3/10/8/Q T Size 4a pole Without Without 1 4A-3X/1600/8 T Size 4a pole Without With 1 4A-3X/1600/8/Q T Size 4a 10 3-pole Without Without 1 4A-3X3/10/8 T Size 4a 10 1-pole Without With 1 4A-3X/10/8/Q T Size 4a pole Without Without 1 4A-3X3/1600/8 T Size 4a pole Without With 1 4A-3X3/1600/8/Q T LTL... (SASIL) system fuses (SASIL) S system (SASIT) DIN and S systems (SALIT) Terminals LV HR stripfuseways strip-type fusebases O S M O - 60mm usbar System urrent transformers onsumer supply technology Distribution and instrument cabinets Powerlizer system electronics 9-9 Appendix

11 urrent distribution components fuse switch-disconnectors 4-pole / surface mounting A 690V Sizes 00-3 / 160A-630A Product definition fuse switch-disconnectors in accordance with EN with swing-in device for accomodating 4 fuse-links in accordance with DIN or 3 fuse-links and one disconnecting blade, sizes 00-3 / 160A-630A. Applications Switchgear for system, cable and motor protection in three-phase networks (TN-S networks, separate N and PE conductors). Operational principle Using manually-operated swing-in devices, the LV HR fuse-links are swung in (making operation) and pulled out (breaking operation). All 4 poles are switched simultaneously. Product construction Swing-in device made of halogen-free self-extinguishing plastics. Split latch-on contact cover. Standard disconnectors are equipped with screw terminals, but can be retrofitted with direct-connection terminals. 9-10

12 Size Rated operational current (A) Std.P Type Article No. LTL... Size /9 T Size /9 T Size /9 T (SASIL) system fuses (SASIL) S system (SASIT) DIN and S systems (SALIT) Terminals LV HR stripfuseways strip-type fusebases O S M O - 60mm usbar System urrent transformers onsumer supply technology Distribution and instrument cabinets Powerlizer system electronics 9-11 Appendix

13 urrent distribution components fuse switch-disconnectors 1-pole / busbar mounting A 690V Sizes 00-4a / 160A-1600A Product definition fuse switch-disconnectors in accordance with EN with swing-in device for accomodating one fuse-link in accordance with DIN 43620, size 00/160A for screw-fixing or clipping on busbars. Applications Switchgear for system, cable and motor protection in alternating and direct current systems. The disconnectors are frequently used in battery-powered direct current systems such as UPS systems. NOTE: Not for use with 3-pole busbar systems (observe clearances and creepage distances). Operational principle Using a manually-operated swing-in device, the fuse-link is swung in (making operation) and pulled out (breaking operation). The disconnectors are supplied directly from the busbar. olt connections or optional direct-connection terminals are used for output. Product construction Swing-in device made of halogen-free self-extinguishing plastics. Split latch-on contact cover. The disconnectors are mounted directly on the busbar with M8 screws or with busbar terminals. olt connections or optional direct-connection terminals are available for cable outlet. 9-12

14 Size Rated operational current (A) Type of connection usbar fixing Std.P Type Article No. Size Flat termination Top Screw /AO T Size Flat termination ottom Screw /AU T Size ox terminal Top Screw /F70/AO T Size ox terminal ottom Screw /F70/AU T Size ox terminal Top Terminal /F70/SK/AO T Size ox terminal ottom Terminal /F70/SK/AU T Size Flat termination Top Terminal /SK/AO T Size Flat termination ottom Terminal /SK/AU T Size 1 0 Flat termination Top Screw 1 1-1/AO T Size 1 0 Flat termination ottom Screw 1 1-1/AU T Size 1 0 Flat termination Top Terminal 1 1-1/SK/AO T Size Flat termination Top Screw 1 3-1/AO T Size Flat termination ottom Screw 1 3-1/AU T Size Flat termination Top Terminal 1 3-1/SK/AO T Size 4a 1600 Flat termination Top Screw 1 4A-1/AO T Size 4a 1600 Flat termination ottom Screw 1 4A-1/AU T LTL... Outgoing connection (SASIL) system fuses (SASIL) S system (SASIT) DIN and S systems (SALIT) Terminals LV HR stripfuseways strip-type fusebases O S M O - 60mm usbar System urrent transformers onsumer supply technology Distribution and instrument cabinets Powerlizer system electronics 9-13 Appendix

15 urrent distribution components fuse switch-disconnectors 3-pole / busbar mounting A 690V Sizes / 100A-630A Product definition fuse switch-disconnectors in accordance with EN with swing-in device for accomodating 3 fuse-links in accordance with DIN 43620, sizes 000-3, 160A-630A. They are directly contacted on busbars with 40, 50, 60 and 100mm distance between busbar centres. Applications Switchgear for system, cable and motor protection in three-phase systems up to A690V. The disconnectors are fitted in switchgear cabinets or insulating cases with a busbar system of 40, 50, 60 or 100mm distance between busbar centres. Operational principle The devices are fixed on the busbars. Using manually-operated swing-in devices, the fuse-links are swung in (making operation) and pulled out (breaking operation). Product construction Swing-in device made of halogen-free self-extinguishing plastics. Size 00 and 1 disconnectors with seal. Sizes 00-3 with apertures for voltage testing. Split latch-on contact cover. Standard disconnectors are equipped with screw terminals, but can be retrofitted with direct-connection terminals. The rear contact system allows direct contacting on the busbars. 9-14

16 Size Rated operational current (A) usbar distance Outgoing connection Type of connection Electronic fuse monitor Std.P Type Article No. Size ottom F50 Without T Size /50/60 Variable Flat termination Without /9/40-60 T Size /50/60 Variable Flat termination With /9/40-60/ES00 T Size /50/60 Variable F70 Without /9/40-60/F70 T Size /50/60 Variable F70 With /9/40-60/F70/ES00 T Size Top Flat termination Without /9/6005/AO T Size ottom Flat termination Without /9/6005/AU T Size Top Flat termination Without /9/6010/AO T Size ottom Flat termination Without /9/6010/AU T Size Top Flat termination Without 1 1-3/9/100/AO T Size Top Flat termination With 1 1-3/9/100/AO/ES00 T Size ottom Flat termination Without 1 1-3/9/100/AU T Size ottom Flat termination With 1 1-3/9/100/AU/ES00 T Size Top Flat termination Without 1 1-3/9/60/AO T Size Top Flat termination With 1 1-3/9/60/AO/ES00 T Size ottom Flat termination Without 1 1-3/9/60/AU T Size ottom Flat termination With 1 1-3/9/60/AU/ES00 T Size Top Flat termination Without 1 2-3/9/100/AO T Size Top Flat termination With 1 2-3/9/100/AO/ES00 T Size ottom Flat termination Without 1 2-3/9/100/AU T Size ottom Flat termination With 1 2-3/9/100/AU/ES00 T Size Top Flat termination Without 1 2-3/9/60/AO T Size Top Flat termination With 1 2-3/9/60/AO/ES00 T Size ottom Flat termination Without 1 2-3/9/60/AU T Size ottom Flat termination With 1 2-3/9/60/AU/ES00 T Size Top Flat termination Without 1 3-3/9/100/AO T Size Top Flat termination With 1 3-3/9/100/AO/ES00 T Size ottom Flat termination Without 1 3-3/9/100/AU T Size ottom Flat termination With 1 3-3/9/100/AU/ES00 T LTL... (SASIL) system fuses (SASIL) S system (SASIT) DIN and S systems (SALIT) Terminals LV HR stripfuseways strip-type fusebases O S M O - 60mm usbar System urrent transformers onsumer supply technology Distribution and instrument cabinets Powerlizer system electronics 9-15 Appendix

17 urrent distribution components fuse switch-disconnectors 3-pole / surface mounting, divided shape / A 690V Sizes 00-3 / 160A-630A Product definition fuse switch-disconnectors in accordance with EN with swing-in device for accomodating 3 fuse-links in accordance with DIN 43620, sizes 00-3 / 160A-630A. Applications Switching unit for protection of control units mounted on slide-in chassis. In this series, the basic chassis is divided so that the three upper contacts (infeed contacts) are mounted on a fixed chassis and the three lower contacts are on a slide-in chassis. It must be possible to replace this slide-in chassis, which is equipped with sensitive control units, quickly in the case of a fault. This can be done by switching off this load-disconnect fuse without the need to disconnect any cables. Typical application: the chemical industry. Operational principle Using manually-operated swing-in devices, the LV HR fuse-links are swung in (making operation) and pulled out (breaking operation). Product construction Swinging unit made of halogen-free, self-extinguishing plastic materials. Sizes 00 and 1 with sealing-facility. Mounting contacts with flange connections, optionally modifiable for use of direct-connection terminals. Snap-on contact covers, switch rack divided. 9-16

18 Size Rated operational current (A) Switched poles Std.P Type Article No. LTL... Size pole 1 00AG-3/9 T Size pole 1 1AG-3/9 T Size pole 1 2AG-3/9 T Size pole 1 3AG-3/9 T (SASIL) system fuses (SASIL) S system (SASIT) DIN and S systems (SALIT) Terminals LV HR stripfuseways strip-type fusebases O S M O - 60mm usbar System urrent transformers onsumer supply technology Distribution and instrument cabinets Powerlizer system electronics 9-17 Appendix

19 urrent distribution components fuse switch-disconnectors 3pole / surface mounting A 1200V Sizes 1-3 / 0A-630A Product definition load-disconnect strip fuseways are not covered by any existing standard. The higher voltage requires a longer version, which is achieved with the divided rack. A prerequisite for this special version is that fuse links or isolating blades made by the same manufacturer must be used. Applications Fuse unit for the protection of equipment and cables in three-phase and D systems. Frequently used in the long-distance transmission of power, such as to remote agricultural companies. Also used in D systems with voltages of up to 1000V, such as electroplating companies and railway systems. No load-disconnect facility. Operational principle Using manually-operated swing-in devices, the LV HR fuse-links are swung in (making operation) and pulled out (breaking operation). Product construction Swinging unit made of transparent acrylic glass with screwed-on handle and metal hinges. onnection contacts made of silver-plated electrical copper mounted on a ceramic base. On sizes 1 and 2, the contacts are covered by insulating shrouds to prevent accidental contact. On size 3, they are surrounded by insulating walls. ables are connected with the aid of screw terminals. The isolating chassis is in two parts. It is made of steel and electrically zinc-plated. 9-18

20 Size Rated operational current (A) Switched poles Mechanical fuse monitor Std.P Type Article No. Size pole Without 1 1-3/1200 T Size pole With 1 1-3/1200/K T Size pole Without 1 2-3/1200 T Size pole With 1 2-3/1200/K T Size pole Without 1 3-3/1200 T TL... (SASIL) system fuses (SASIL) S system (SASIT) DIN and S systems (SALIT) Terminals LV HR stripfuseways strip-type fusebases O S M O - 60mm usbar System urrent transformers onsumer supply technology Distribution and instrument cabinets Powerlizer system electronics 9-19 Appendix

21 urrent distribution components fuse switch-disconnectors Accessories Accessories Product definition LAMP-TYPE TERMINAL Direct-connection terminal - clamp-type terminal for u conductor and ribbon conductor connection. V-TERMINAL LAMP Direct-connection terminal - V-terminal clamp for u conductor and Al conductor connection. OUTPUT INDIATOR Output indicator for indication of connected or disconnected state. MEHANIAL FUSE MONI- TOR In conjunction with fuse-links with striker, the mechanical fuse monitor indicates fuse failure. The striker actuates a microswitch when the fuse-link is disconnected. The microswitch then passes the failure signal to a control centre. OVERREAHING PROTE- TION The upper and lower latch-on overreaching protection covers the connection contacts or cable lugs or bare protruding conductors. The live parts are covered probe-safe. HANDLE PROTETION FOR LADES The overreaching protection for the contact blades of the fuse-links ismovably fitted in the front plate. When the front plate is swung out, the overreaching protection is swung out from the front plate on the face, thus covering the contact blades of the fuse-links probe-safe. SHROUD The latch-on covering panels cover the switchboard apertures and ensure IP30 protection in the connected state. DIN RAIL FIXING PARTS The retrofittable DIN rail fixing parts consist of two hang-up hooks and a slide. They allow size 00 fuse switch-disconnectors to be fixed on two standard rails in accordance with EN with 100mm to 150mm distance between rail centres. PROTETIVE OVER INTER- LOK The protective cover interlock can be latched into the protective covers. It is interlocked with the basic frame by a 90 turn of a screwdriver. ELETRONI FUSE MONI- TORING The electronic fuse monitoring feature ES00 can be used in the voltage range A 400V to A 690V. It is self-powered and the infeed can be at either end. Applications Direct-connection terminals replace cable lugs. They are suitable for u conductors, ribbon conductors and u busbars. Mechanical fuse monitors are used for remote indication of fuse failure. The overreaching protection prevents accidental contact with live parts. The overreaching protection for the contact blades of the fuse-links is used for supply from below. It prevents accidental contact with the live contact blades of the fuse-links when the front plate is not entirely closed. overing panels are used for panel mounting. They ensure complete covering of the panel cutouts and thus IP30 protection. The DIN rail fixing parts for size 00 fuse switch-disconnectors are used in control cabinets in combination with miniature circuit-breakers and in distribution systems in which only standard rails in accordance with EN are integrated. Protective cover interlocks ensure that the covers can only be removed by a tool, thus complying with GV A2 requirements. 9-20

22 Flat termination Std.P Type Article No. Size 00 3 F-LTL00-M8 K Size 1 3 F-LTL1-M10 K Size 2 3 F-LTL2-M10 K Size 3 3 F-LTL3-M10 K lamp-type terminal Std.P Type Article No. Size 00/1,5-70 mm² u (also for GU00) 3 S00-Z K Size 1 3 S1 K Size 2 3 S2 K Size 3 3 S3 K (SASIL) system fuses (SASIL) S system V-terminal clamp Std.P Type Article No. Size 00/10-70 mm² Al/u 3 P0070-Z K Size 1 3 P1 K Size 2 3 P2 K Size 3 3 P3 K (SASIT) DIN and S systems (SALIT) V-terminal clamp for 2-wire connection Std.P Type Article No. Size 1 (no K version) 3 P12 K Size 2 (no K version) 3 P22 K Size 3 (no K version) 3 P32 K Direct-connection terminal Std.P Type Article No. Size 4a, 3-wire connection, mm², Al/u 1 K3G/3/AF40-50 K Size 4a, 4-wire connection, mm², Al/u 1 K3G/4/AF40-50 K Size 4a, 2-wire connection, mm², Al/u 1 KV2HG-F/2/300/AF40-50 K Terminals LV HR stripfuseways strip-type Position indicator Std.P Type Article No. Size 00, 1- and 3-pole 1 EV-LTL00-3 T Sizes 1-3, 1-pole 1 EV-LTL123-1 T Sizes 1-3, 3-pole 1 EV-LTL123-3 T fusebases Position indicator mechanical fuse monitor Std.P Type Article No. Size 4a (1- and 3pole) 1 K/EV-LTL4a T O S M O - 60mm usbar System urrent transformers Mechanical fuse monitor 1-pole Std.P Type Article No. Size 00 1 K-LTL00-1/H T Size 1 (no P12") 1 K-LTL1-1/H T Size 3 (no P32") 1 K-LTL3-1/H T onsumer supply technology Distribution and instrument cabinets Powerlizer system electronics 9-21 Appendix

23 Mechanical fuse monitor 3-pole Std.P Type Article No. Size 00 1 K-LTL00-3/H T Size 1, 3 (no P12") 1 K-LTL1-3/H T Size 2 (no P22") 1 K-LTL2-3/H T Size 3, (no P32") 1 K-LTL3-3/H T Handle protection 3-pole, surface mounting Std.P Type Article No. Size 00, top or bottom 1 LTL00-3 T Size 1, top 1 GO-LTL1-3 T Size 2, top 1 GO-LTL2-3 T Size 3, top (also for busbar mounting) 1 GO-LTL3-3 T Size 1, bottom 1 GU-LTL1-3 T Size 2, bottom 1 GU-LTL2-3 T Size 3, bottom, (also for busbar mounting) 1 GU-LTL3-3 T Handle protection 3-pole, busbar mounting Std.P Type Article No. Size 00, top, system-measurement 195mm 1 GO-LTL00-3/195 T Size 00, top, extended, system-measurement 230mm 1 GOV-LTL00-3/230 T Size 2, top 1 GOV-LTL2-3 T Size 1, top, extended 1 GOV-LTL1-3 T Size 00, bottom, system-measurement 195mm 1 GU-LTL00-3/195 T Size 2, bottom 1 GUV-LTL2-3 T Size 00, bottom, extended, system-measurement 230mm 1 GUV-LTL00-3/230 T Size 1, bottom, extended 1 GUV-LTL1-3 T Size 2, extension top/bottom 1 GV-LTL2-3 T Handle protection 1-pole, surface- and busbar mounting Std.P Type Article No. Size 00, top or bottom 1 GOU-LTL00-1 T Size 1, top or bottom 1 GOU-LTL1-1 T Size 3, top or bottom 1 GOU-LTL3-1 T Electronic fuse monitor 3-pole Std.P Type Article No. Size 00 1 ES00-LTL00 T Size 1 1 ES00-LTL1 T Size 2 1 ES00-LTL2 T Size 3 1 ES00-LTL3 T Size 4a 1 ES00-LTL4a T DIN rail fixing parts Std.P Type Article No. Size 00 (100mm-150mm DIN rail distance) 1 Z-LTL00-3 T Swing-in device for earthing 3-pole Std.P Type Article No. Size 4a, earthing at the top 1 D-E-LTL4A-3/8/EO T Size 4a, earthing at the bottom 1 D-E-LTL4A-3/8/EU T

24 Swing-in device for earthing Std.P Type Article No. Size 4a, earthing at the top 1 D-E-LTL4A-1/8/EO T Size 4a, earthing at the bottom 1 D-E-LTL4A-1/8/EU T Shroud raised Std.P Type Article No. Size 00, H10, L220, W1 1 A001 T Size 00, H10, L220, W115, 60mm depth 1 A004 T Size 1, H10,5, L300, W205 1 A101 T Size 1, H10,5, L330, W230 for version W 1 A103 T Size 2, H10,5, L300, W230 1 A201 T Size 3, H10,5, L300, W274 1 A301 T Size 3, H10,5, L330, W274 for version W 1 A303 T Shroud flat Std.P Type Article No. Size 00, L194, W1 1 A006 T Size 00, L216, W234,5 1 A009 T Size 00, L216, W234,5 1 A012 T Size 00, L190, W342 1 A030 T (SASIL) system fuses (SASIL) S system (SASIT) DIN and S systems (SALIT) Terminals Shroud stepped Std.P Type Article No. Size 1, H13, L300, W205, 60mm depth 1 A108 T Size 2, H27, L300, W236 1 A206 T Size 3, H16, L300, W274 1 A305 T LV HR stripfuseways Handle protection for blades Std.P Type Article No. Size 1 1 GM-LTL1-3 T Size 2 1 GM-LTL2-3 T strip-type fusebases Protective cover interlock Std.P Type Article No. Sizes VHG-LTL T usbar adapter Std.P Type Article No. Size 3, top connection / for use with T AL362/AO T Size 3, bottom connection / for use with T AL362/AU T O S M O - 60mm usbar System urrent transformers over Std.P Type Article No. Degree of protection IP30 5 A-IP30-LTL000 T onsumer supply technology Distribution and instrument cabinets Powerlizer system electronics 9-23 Appendix

25 LTL00-1/9 Ordering details see page 9-5 E LTL3-1/9 91 LTL1-1/9 69 A 10,5 D 122,5 102,5 G 270 F 230 H 10,5 10, I Typ LTL1-1/9 LTL3-1/9 A D E F 16,5 9 G H ,5 I 30,5 LTL1-1/9, LTL3-1/9 Ordering details see page

26 (SASIL) system fuses (SASIL) S system 10A 1600A (SASIT) DIN and S systems 22 M12 22, Ø M16 55 (SALIT) Terminals LTL4A-1x/10(1600)/8 10A 1600A LV HR stripfuseways Ordering details see page 9-5 strip-type fusebases 98 9 O S M O - 60mm usbar System 79 74, urrent transformers onsumer supply technology Distribution and instrument cabinets LTL00-2/9 Ordering details see page 9-7 Powerlizer system electronics 9- Appendix

27 9-26 LTL1-2/9, LTL3-2/9 Ordering details see page 9-7 LTL1-2/9 138 LTL3-2/ LTL1-2/9 LTL3-2/9 Typ A D 123,5 151,5 E 23 15,5 F G ,5 H 30,5 I 18 14,5 10, A D I E H F LTL1-3/9 184 LTL00-3/9 LTL1-3/9 LTL2-3/9 LTL3-3/9 Typ 105, A D E 20,5 16,5 16,5 9 F 74, G 17 30,5 I K L L ,5 H LTL2-3/9 210 LTL3-3/9 4 LTL00-3/9 105, A L1 L E D K K I.../ES , H G F LTL...-3/9, LTL...-3/9/ES00 Ordering details see page 9-9

28 Ø (SASIL) system fuses (SASIL) S system 10A A (SASIT) DIN and S systems 22,5 55 M M12 (SALIT) Terminals LTL4A-3x(3)/.../8/(Q) 10A 1600A LV HR stripfuseways Ordering details see page 9-9 strip-type 89 fusebases 154, , O S M O - 60mm usbar System 79 74, urrent transformers 66 onsumer supply technology 77,3 24, Distribution and instrument cabinets LTL00-4/9 Ordering details see page 9-11 Powerlizer system electronics 9-27 Appendix

29 LTL1-4/9 3 14,5 A E ,5 D F ,5 34,5 LTL3-4/ H G 115 K K I ,5 Typ LTL1-4/9 LTL3-4/9 A D E 123,5 151,5 F 23 15,5 G H ,5 I 30,5 K LTL1-4/9, LTL3-4/9 Ordering details see page M max LTL00-1/AO, LTL00-1/F70/AO Ordering details see page

30 49 95 max. 10 (SASIL) system fuses (SASIL) S system M8 20 (SASIT) DIN and S systems (SALIT) Terminals LTL00-1/AU, LTL00-1/F70/AU Ordering details see page LV HR stripfuseways 95 strip-type 49 fusebases O S M O - 60mm usbar System urrent transformers max. 10 onsumer supply technology 53 Distribution and instrument cabinets LTL00-1/F70/SK/AO Ordering details see page 9-13 Powerlizer system electronics 9-29 Appendix

31 49 95 max LTL00-1/(F70)SK/AU Ordering details see page max LTL00-1/SK/AO Ordering details see page

32 (SASIL) system fuses (SASIL) S system M10 (SASIT) DIN and S systems max.10 (SALIT) Terminals LTL1-1/AO Ordering details see page LV HR stripfuseways strip-type fusebases M10 max.10 O S M O - 60mm usbar System urrent transformers onsumer supply technology 68 Distribution and instrument cabinets LTL1-1/AU Ordering details see page 9-13 Powerlizer system electronics 9-31 Appendix

33 max LTL1-1/SK/AO Ordering details see page max M LTL3-1/AO Ordering details see page

34 (SASIL) system max. 10 fuses (SASIL) S system 110 M (SASIT) DIN and S systems (SALIT) Terminals LTL3-1/AU Ordering details see page 9-13 LV HR stripfuseways 147 strip-type fusebases O S M O - 60mm usbar System , max. 10 urrent transformers onsumer supply technology 96 Distribution and instrument cabinets LTL3-1/SK/AO Ordering details see page 9-13 Powerlizer system electronics 9-33 Appendix

35 M16 max ,5 10A 10A 1600A M A M LTL4A-1/AO Ordering details see page M A 1600A 179 max ,5 M M A 1600A LTL4A-1/AU Ordering details see page

36 GO/ GOV 106,4 U (SASIL) system fuses (SASIL) S system 4 S 194 T S (SASIT) DIN and S systems GU/ /ES (SALIT) GUV 105,5 Typ LTL00-3/9/40-60 S T U Terminals LTL00-3/9/40-60/(F70)/(ES00) Ordering details see page 9-15 LV HR stripfuseways N strip-type M I fusebases G F K K P L D O S M O - 60mm usbar System R E urrent transformers R S A Typ A D E F G I K L M N P R S onsumer supply technology LTL00-3/ LTL00-3/ Distribution and instrument cabinets LTL00-3/9/6005(6010)/AO(AU) Ordering details see page 9-15 Powerlizer system electronics 9-35 Appendix

37 L L1 E A I.../A0 max G F.../AU.../ES00.../ES00 K K max. 10 D I Typ LTL1-3/9/100 LTL2-3/9/100 LTL3-3/9/100 A D E F 16,5 16,5 9 G I 30,5 30,5 37 K L L LTL...-3/9/100/AO(AU)/(ES00) Ordering details see page 9-15 L1 L A.../AO E I H G max. 30 F K K.../AU max. 10 D.../ES00 I.../ES00 Typ LTL1-3/9/60 LTL2-3/9/60 A D E F 16,5 16,5 G H I J K L L LTL...-3/9/60/AO(AU)/(ES00) Ordering details see page

38 LTL 1AG-3/ LTL 2AG-3/ E (SASIL) system A 10.5 D F LTL 3AG-3/ LTL 00AG-3/ H G fuses (SASIL) S system (SASIT) DIN and S systems K K I (SALIT) Typ LTL00AG-3/9 LTL1AG-3/9 LTL2AG-3/9 LTL3AG-3/9 A 105, D E F 20,5 16,5 16,5 9 G 74, H ,5 I 17 30,5 K Terminals LTL...AG-3/9 LV HR stripfuseways Ordering details see page F D strip-type fusebases A 64 O S M O - 60mm usbar System 179, urrent transformers E onsumer supply technology Typ TL1AG-3/1200 TL2AG-3/1200 TL3AG-3/1200 urrent 0A 400A 630A A D E F M10 M10 M12 Distribution and instrument cabinets TL...-3/1200/(K) Ordering details see page 9-19 Powerlizer system electronics 9-37 Appendix

39 15 15 M5 M S00-Z Ordering details see page 9-21 P0070-Z Ordering details see page 9-21 E D /2 E E D 4.5 /2 A Abmessungen Typ A D E F S M5 max S M6 max S M8 max S M8 max F A A Abmessungen Typ A D E F P M5 max. 5.5 P M5 max P M6 max P M6 max P M8 max P M8 max P M8 max P M8 max F S00, S1, S2, S3 Ordering details see page 9-21 P1, P2, P3, P12, P22, P32 Ordering details see page

40 (SASIL) system fuses (SASIL) S system (SASIT) DIN and S systems (SALIT) Terminals K3G/3/AF40-50 Ordering details see page 9-21 K3G/4/AF40-50 Ordering details see page 9-21 LV HR stripfuseways strip-type fusebases 327 M12/EO O S M O - 60mm usbar System 352 M12/EU urrent transformers onsumer supply technology Distribution and instrument cabinets KV2HG-F/2/300/AF40-50 Ordering details see page 9-21 D-E-LTL4A-3/8/EO(EU) Ordering details see page 9-22 Powerlizer system electronics 9-39 Appendix

41 A D 107 M12/EO 344 M12/EU Typ A D A001 A004 A101 A103 A201 A301 A ,5 10,5 10,5 10,5 10,5 D-E-LTL4A-1/8/EO(EU) Ordering details see page 9-23 A0..., A1..., A2..., A3... Ordering details see page 9-23 A D Typ A006 A009 A012 A030 A , ,5 D 1,5 1,5 1,5 1,5 E x106 E A006, A009, A012, A030 Ordering details see page

42 A D (SASIL) system fuses (SASIL) S system (SASIT) DIN and S systems (SALIT) Typ A108 A206 A305 A D Terminals A108, A206, A305 Ordering details see page 9-23 AL362/AO Ordering details see page 9-23 LV HR stripfuseways strip-type fusebases O S M O - 60mm usbar System urrent transformers onsumer supply technology Distribution and instrument cabinets AL362/AU Ordering details see page 9-23 Powerlizer system electronics 9-41 Appendix

43 Technical data for fuse switch-disconnectors (in accordance with IE/EN and VDE 0660 Part 107) Type LTL00-1/9 LTL00-2/9 LTL00-3/9 LTL00-3/9/40-60 LTL00-4/9 LTL00ag-3/9 LTL1-1/9 LTL1-2/9 LTL1-3/9 LTL1-3/9/60 LTL1-3/9/100 LTL1-4/9 LTL1ag-3/9 Electrical characteristics Rated operational voltage U e V Rated operational current I e A onventional free air thermal current with fuses I th A onventional free air thermal current with solid links I th A Rated frequency - Hz Rated insulation voltage U i V Rated conditional short-circuit current - ka eff Rated short-time withstand current (1sec) I cw ka eff Utilization category - - Rated making capacity - A Rated breaking capacity - A Rated impulse withstand voltage U imp kv Operating cycles with current - - Total power loss at I th (without fuse) 3) P v W A500 A690 D220 D440 A500 A690 D220 D (TM00) 3(TM1) A750 A A-22 A-22 D-22 D-21 A-22 A-22 D-22 D Fuselinks Size to DIN Max. rated current (gl/gg) I N A Max. permis. power loss per fuse-link 3) P v W Mechanical characteristics Operating cycles without current - - Weight 1) - kg usbar distance (3-pole) - mm /0.63/0.71/ /2.15/3.5/ /50/60 60/100 able connection Flat terminal olt diameter - - able lug (DIN ) - mm 2 Flat bar - mm Tightening torque M a Nm Terminal lamping cross-section - mm 2 Tightening torque M a Nm Terminal lamping cross-section - mm 2 Tightening torque M a Nm Terminal lamping cross-section - mm 2 Tightening torque M a Nm Terminal lamping cross-section - mm 2 Tightening torque M a Nm Terminal lamping cross-section - mm 2 Tightening torque M a Nm M8 M10 1x10-95 (max. width mm) 1x x x u/ribbon 6 x 9 x u/ribbon 6x16x0.8 S00 S Al/u Al/u P00 P x 95 Al/u 2 x Al/u P00-95 P x Al/u Da 9.5 F 50/ u/ribbon 6 x 9 x 0.8 F Type of protection Front side Operational state - - Device fitted Front cover open - - IP20 IP10 IP20 IP10 Operating conditions 1) Without packaging Ambient temperature 2) T u Rated operating mode - - Actuation - - Mounting position - - Altitude - m Pollution degree - - Overvoltage category to to + 55 ontinuous operation ontinuous operation Dependent manual operation Dependent manual operation Vertical, horizontal Vertical, horizontal Up to 2000 Up to III III 2) 35 normal temperature, at 55 with reduced operating current 3) Data for 3-pole version 9-42

44 Technical data for fuse switch-disconnectors (in accordance with IE/EN and VDE 0660 Part 107) Type Electrical characteristics Typ LTL2-1/9 LTL2-2/9 LTL2-3/9 LTL2-4/9 Typ LTL3-1/9 LTL3-2/9 LTL3-3/9 LTL3-4/9 Rated operational voltage U e V Rated operational current I e A onventional free air thermal current with fuses I th A onventional free air thermal current with solid links I th A Rated frequency - Hz Rated insulation voltage U i V Rated conditional short-circuit current - ka eff Rated short-time withstand current (1sec) I cw ka eff Utilization category - - Rated making capacity - A Rated breaking capacity - A Rated impulse withstand voltage U imp kv Operating cycles with current - - Total power loss at I th (without fuse) 3) P v W LTL2-3/9 LTL2ag-3/9 LTL3-1/9 LTL3-2/9 LTL3-3/9 LTL3-4/9 LTL3ag-3/9 A500 A690 D220 D440 A500 A690 D220 D (TM2) 1000 (TM3) A750 A A-22 A-22 D-22 D-21 A-22 A-22 D-22 D (SASIL) system fuses (SASIL) S system (SASIT) DIN and S systems (SALIT) Fuselinks Size to DIN Max. rated current (gl/gg) I N A Max. permis. power loss per fuse-link 3) P v W Terminals Mechanical characteristics Operating cycles without current - - Weight 1) - kg usbar distance (3-pole) - mm /3.92/5.35/7.1 60/100 60/100 LV HR stripfuseways able connection Flat terminal olt diameter - - able lug (DIN ) - mm 2 Flat bar - mm Tightening torque M a Nm Terminal lamping cross-section - mm 2 Tightening torque M a Nm Terminal lamping cross-section - mm 2 Tightening torque M a Nm Terminal lamping cross-section - mm 2 Tightening torque M a Nm S2 P2 P22 M10 M10 1 x x x x u/r. 10x16x0,8 and 11x21x 1 S Al/u Al/u P x Al/u 2 x Al/u P strip-type fusebases Type of protection Operating conditions Front side Operational state - - Device fitted Front cover open - - Ambient temperature 2) T u Rated operating mode - - Actuation - - Mounting position - - Altitude - m Pollution degree - - Overvoltage category - - IP20 IP10 IP20 IP10 - to to +55 ontinuous operation ontinuous operation Dependent manual operation Dependent manual operation Vertical, horizontal Vertical, horizontal Up to 2000 Up to III III O S M O - 60mm usbar System urrent transformers 1) Without packaging 2) 35 normal temperature, at 55 with reduced operating current 3) Data for 3-pole version onsumer supply technology Distribution and instrument cabinets Powerlizer system electronics 9-43 Appendix

45 Technical data for fuse switch-disconnectors (in accordance with IE/EN and VDE 0660 Part 107) Type LTL4a-1/10 LTL4a-3/10 LTL4a-1/1600 LTL4a-3/1600 Electrical characteristics Rated operational voltage U e V Rated operational current I e A onventional free air thermal current with fuses I th A onventional free air thermal current with solid links I th A Rated frequency - Hz Rated insulation voltage U i V Rated conditional short-circuit current - ka eff Rated short-time withstand current (1sec) I cw ka eff Utilization category - - Rated making capacity - A Rated breaking capacity - A Rated impulse withstand voltage U imp kv Operating cycles with current - - Total power loss at I th (without fuse) 3) P v W A500 A690 A500 A A800 A A- 22 A- 21 A - 22 A Fuselinks Size to DIN Max. rated current (gl/gg) I N A Max. permis. power loss per fuse-link 3) P v W 4a 4a Mechanical characteristics Operating cycles without current - - Weight 1) - kg / /15.7 able connection Flat terminal olt diameter - - able lug (DIN ) - mm 2 Flat bar - mm Tightening torque M a Nm Terminal lamping cross-section - mm 2 Tightening torque M a Nm Terminal lamping cross-section - mm 2 Tightening torque M a Nm Terminal lamping cross-section - mm 2 Tightening torque M a Nm 1xM16 2 xm max. 80 x30 max. 80x KV2HG/2/300/ KV2HG/2/300/ 2 x(95-300) AF40-50 AF x(95-300) K3G/3/A x(95-150) K3G/3/A x(95-150) K3G/4/A x(95-150) K3G/4/A x(95-150) Type of protection Front side Operational state - - Device fitted Front cover open - - IP20 IP10 IP20 IP10 Operating conditions Ambient temperature 2) T u Rated operating mode - - Actuation - - Mounting position - - Altitude - m Pollution degree - - Overvoltage category to to + 55 ontinuous operation ontinuous operation Dependent manual operation Dependent manual operation Vertical Vertical Up to 2000 Up to III III 1) Without packaging 2) 35 normal temperature, at 55 with reduced operating current 3) Data for 3-pole version 9-44

46 Technical data for switch-disconnectors Type TL1-3/1200 TL2-3/1200 TL3-3/1200 Electrical characteristics Rated operational voltage U e V Rated operational current I e A onventional free air thermal current with fuses I th A onventional free air thermal current with solid links I th A Rated frequency - Hz A A A (SASIL) system Fuselinks Size to DIN Max. rated current (gl/gg) I N A Max. permis. power loss per fuse-link P v W fuses (SASIL) S system Mechanical characteristics Weight 1) - kg (SASIT) DIN and S systems able connection Flat terminal olt diameter - - able lug (DIN ) - mm 2 Flat bar - mm Tightening torque M a Nm M x M x M x (SALIT) Type of protection Front side Operational state - - Device fitted Front cover open - - IP 20 IP 10 IP 20 IP 10 IP 20 IP 10 Terminals Operating conditions Ambient temperature 2) T u Rated operating mode - - Actuation - - Mounting position - - Altitude - m Pollution degree - - Overvoltage category to +55 ont. operation - Vert./ horizontal Up to III - to +55 ont. operation - Vert./ horizontal Up to III - to +55 ont. operation - Vert./ horizontal Up to III LV HR stripfuseways strip-type 1) Without packaging 2) 35 normal temperature, at 55 with reduced operating current fusebases O S M O - 60mm usbar System urrent transformers onsumer supply technology Distribution and instrument cabinets Powerlizer system electronics 9-45 Appendix

47 Technical data for fuse switch-disconnectors (in accordance with IE/EN and VDE 0660 Part 107) Type LTL000-3/9/60... Electrical characteristics Rated operational voltage U e V Rated operational current I e A onventional free air thermal current with fuses I th A onventional free air thermal current with solid links I th A Rated frequency - Hz Rated insulation voltage U i V Rated conditional short-circuit current - ka eff Rated short-time withstand current (1sec) I cw ka eff Utilization category - - Rated making capacity - A Rated breaking capacity - A Rated impulse withstand voltage U imp kv Operating cycles with current - - Total power loss at I th (without fuse) 3) P v W A (TM00) A A A (TM00) A A D (TM00) - A500 - D Fuselinks Size to DIN Max. rated current (gl/gg) I N A Max. permis. power loss per fuse-link 3) P v W Mechanical characteristics Operating cycles without current - - Weight 1) - kg usbar distance (3-pole) - mm usbar thickness - mm usbar width - mm and and 30 able connection Flat terminal olt diameter - - able lug (DIN ) - mm 2 Flat bar - mm Tightening torque M a Nm Terminal lamping cross-section - mm 2 Tightening torque M a Nm Terminal lamping cross-section - mm 2 Tightening torque M a Nm Terminal lamping cross-section - mm 2 Tightening torque M a Nm Terminal lamping cross-section - mm 2 Tightening torque M a Nm F u/ribbon 6 x 9 x Type of protection Front side Operational state - - Device fitted Front cover open - - IP20 IP10 Operating conditions Ambient temperature 2) T u Rated operating mode - - Actuation - - Mounting position - - Altitude - m Pollution degree - - Overvoltage category to +55 ontinuous operation Dependent manual operation Vertical, horizontal Up to III 1) Without packaging 2) 35 normal temperature, at 55 with reduced operating current 3) Data for 3-pole version 9-46

48 (SASIL) system fuses (SASIL) S system (SASIT) DIN and S systems (SALIT) Terminals LV HR stripfuseways strip-type fusebases O S M O - 60mm usbar System urrent transformers onsumer supply technology Distribution and instrument cabinets Powerlizer system electronics 9-47 Appendix