AIR PREPARATION UNITS 1/8" NPT & 1/4" NPT SERIES light

Transcription

1 PNEUMATIC GROUP AIR PREPARATION UNITS 1/" NPT & 1/" NPT SERIES,,,, MPa 1,,,,, MPa 1, 1

2 3 5 7,,,, MPa,, 1, MPa, Made in Germany MR- E MPa 1,,,,, 1,, p max= Port size Recommended flow Type Page No. (l/min)* 1/" NPT 3 MFRLS-1/-US Air preparation units 1/" NPT 55 MFRLS-1/-US 1/" NPT 3 MKLS-1/-US 3, 5, 1/" NPT 55 MKLS-1/-US Filterregulator 1/" NPT 3 MKS-1/-US 1/" NPT 55 MKS-1/-US 7, Filter-waterseparator 1/" NPT 3 MFS-1/-US 1/" NPT 55 MFS-1/-US, Pressure regulating valve 1/" NPT 3 MRP-1/-US 1/" NPT 55 MRP-1/-US 11, 1 Oil mist lubricator 1/" NPT 3 MLS-1/-US 1/" NPT 55 MLS-1/-US 13, 1 Dual Pressure 1/" NPT 55 MR-1/P-US 1/" NPT 55 MR-1/E-US 15, 1 Water regulator Pressure reg. valve for panel mount Porting Block 1/" NPT WRS-1/-US 17, 1 1/" NPT WRS-1/-US 1/" NPT 3 MRS-1/-US 1, 1/" NPT 55 MRS-1/-US 1/" NPT 1 The right to introduce technical Gauge MPa, 3 * For max. flows see diagrams on single data sheet. Max. flow is much higher than the given recommended flow.

3 The right to introduce technical Characteristics Pressures quoted as gauge pressure System Air preparation unit comprising filterwater-separator, pressure regulating valve and oil mist lubricator *) Type MFRLS-1/-US MFRLS-1/-US Port size 1/" NPT 1/" NPT Max. condensate cm 3 1 capacity Condensate drainage Manual or semiautomatic with pressure relief Max. oil capacity cm 3 35 Oil refilling Manual Installation Vertical Medium and ϑ min C ambient temperatures ϑ max C +5 at Weight (mass) kg. Pneumatic Characteristic Operating pressure p 1 min range - inlet pressure p 1 max Operating pressure p min.5 on request.5.5 3) range - outlet pressure p max 3 Recommended flow 1) Q n l/min 3 55 m 3 /h 1 33 Max. flow ) Q max l/min 31 m 3 /h 1 7 Degree of moisture η % > separation at recommended flow 1) at.3 and 5 m/s ) at p 1 = and p =.3, p = 1 For further characteristics see pages -1 3) By the use of special springs, the outlet pressure can be precisely regulated in the specified p range *) Use only recommended oils with viscosity VG3 to ISO 3 (3 mm /s at C) or HOERBIGER special oil, Order No.: KY 7 Air Preparation Unit 1/" NPT, 1/" NPT Degree of moisture separation >% MFRLS Air preparation unit comprising: Filter-water-separator Pressure regulating valve Oil mist lubricator Gauge Mounting bracket Mounting ring mounting ring included recyclable technical polymer impact resistant glassfibre reinforced polymer housing (UV resistant) with metal thread inserts,,, MPa 1,, 3 For single units see pages 7-1

4 Flow Characteristics Type: MFRLS-1/-US p () v= 5m/s Porting block kit 1/" NPT to provide unlubricated air e.g. for air gun for ruther Padetails see page 1,3 1 Order No.: PL 177 Type: MFRLS-1/-US 3 min. 5 3 M3x ø,5-71,5 ** 17 1 max.3 * 5 max. min. min. 3 mm for filter changing Tube ø * On delivery the plug screw is not assembled. ** Two opposite gauge ports 1/" NPT Order Instructions Description Port size Type Order No. Basic model 1/" NPT MFRLS-1/-US PB -N Basic model 1/" NPT MFRLS-1/-US PB -N With filter element 5 µm 1/" NPT MFRLS-1/-5-US PB -N1 With filter element 5 µm 1/" NPT MFRLS-1/-5-US PB -N1 With semiautomatic drainage 1/" NPT MFRLS-1/-H-US PB -N With semiautomatic drainage 1/" NPT MFRLS-1/-H-US PB -N Description Order No. Porting block kit PL 177 Regulator spring for operating pressure 3 PL 157 Regulator spring for operating pressure PL 177 Mounting ring for sheet thickness mm (hole Ø mm) PL 11 Mounting ring for sheet thickness mm (hole Ø mm) PL 155 * All products available in metric ports

5 Characteristics Pressures quoted as gauge pressure System Air preparation unit comprising filterregulator and oil mist lubricator *) Type MKLS-1/-US MKLS-1/-US Port size 1/" NPT 1/" NPT Max. condensate cm 3 1 capacity Condensate drainage Manual or semiautomatic (pressure relief) Max. oil capacity cm 3 35 Oil refilling Manual Installation Vertical Medium and ϑ min C ambient temperatures ϑ max C +5 at Weight (mass) kg.3 Pneumatic Characteristic Operating pressure p 1 min range - inlet pressure p 1 max Operating pressure p min.5 on request.5.5 3) range - outlet pressure p max 3 Recommended flow 1) Q n l/min 3 55 m 3 /h 1 33 Max. flow ) Q max l/min 5 m 3 /h 35 Degree of moisture η % > separation at recommended flow 1) at.3 and 5 m/s ) at p 1 = and p =.3, p = 1 For further characteristics see pages 7- and ) By the use of special springs, the outlet pressure can be precisely regulated in the specified p range *) Use only recommended oils with viscosity VG3 to ISO 3 (3 mm /s at C) or HOERBIGER special oil, Order No.: KY 7 Air Preparation Unit 1/" NPT, 1/" NPT Degree of moisture separation >% MKLS Air preparation unit comprising: Filter-regulator Oil mist lubricator Gauge Mounting bracket Mounting ring The right to introduce technical mounting ring included recyclable technical polymer impact resistant glassfibre reinforced polymer housing (UV resistant) with metal thread inserts,,, MPa 1,, 5 For single units see pages 7-1

6 ,3 Flow Characteristics Type: MKLS-1/-US p () v= 5m/s Porting block kit 1/" NPT to provide unlubricated air e.g. for air gun for ruther details see page 1 1 Order No.: PL 177 Type: MKLS-1/ / 1/-US 3 min. 5 3 M3x ø,5-71,5 ** 17 1 max.3 * 5 max. min. min. 3 mm for filter changing Tube ø * On delivery the plug screw is not assembled. ** Two opposite gauge ports 1/" NPT Order Instructions Description Port size Type Order No. Basic model 1/" NPT MKLS-1/-US PB -N Basic model 1/" NPT MKLS-1/-US PB 5-N With filter element 5 µm 1/" NPT MKLS-1/-5-US PB -N With filter element 5 µm 1/" NPT MKLS-1/-5-US PB 5-N With semiautomatic drainage 1/" NPT MKLS-1/-H-US PB -N With semiautomatic drainage 1/" NPT MKLS-1/-H-US PB 5-N Description Order No. Porting block kit PL 177 Regulator spring for operating pressure 3 PL 157 Regulator spring for operating pressure PL 177 Mounting ring for sheet thickness mm (hole Ø mm) PL 11 Mounting ring for sheet thickness mm (hole Ø mm) PL 155 * All products available in metric ports

7 Characteristics Pressures quoted as gauge pressure System Cyclone system with filter element, combined with piston-type pressure regulating valve (spring loaded) with secondary pressure relief Type MKS-1/-US MKS-1/-US Port size 1/" NPT 1/" NPT Pore size of filter µm 3 (white) or element 5 (yellow) Max. condensate cm 3 1 capacity Condensate drainage Manual or semiautomatic (pressure relief) Installation Vertical Medium and ϑ min C ambient temperatures ϑ max C +5 at Weight (mass) kg.1 Pneumatic Characteristic Operating pressure p 1 min range - inlet pressure p 1 max Operating pressure p min.5 on request.5.5 3) range - outlet pressure p max 3 Min. pressure difference p 1 -p. Hysteresis p 1 =/p = 1. Hysteresis p 1 =/p =. Recommended flow 1) Q n l/min 3 55 m 3 /h 1 33 Max. flow ) Q max l/min m 3 /h Degree of moisture η % > separation at recommended flow 1) at.3 and 5 m/s ) at p 1 = and p =.3, p = 1 3) By the use of special springs, the outlet pressure can be precisely regulated in the specified p range Filter- Regulator 1/" NPT, 1/" NPT Pressure regulating valve with filter-water-separator Degree of moisture separation >% MKS The right to introduce technical Flow Characteristics Type: MKS-1/-US p () v= 5m/s, Outlet Pressure Variation with Fluctuation Inlet Pressure Type: MKS-1/-US p () 3,3 3, 3,1 3,,,,7,,5,,3, 1 3 l/min p 1 () Filter -regulator with secondary pressure relief, hand wheel lockable mounting ring included recyclable technical polymer impact resistant glassfibre reinforced polymer housing (UV resistant) with metal thread inserts For single units see pages 7-1 For air preparation units see pages 3-7

8 Gauge Ø, -, 1/" NPT Coupling kit Mounting bracket Order No.: KZ 1 Order No.: PL 13 Order No.: PL Type: MKS-1/ / 1/-US 3 min. 5 3 M3x ø 1 17 max.3 ** *,5-71,5 1/"NPT** G1/ max. min. 3 mm for filter changing Tube ø * On delivery the plug screw is not assembled. ** Two opposite gauge ports 1/" NPT Order Instructions Description Port size Type Order No. Basic model 1/" NPT MKS-1/-US PB -N Basic model 1/" NPT MKS-1/-US PB 1-N With filter element 5 µm 1/" NPT MKS-1/-5-US PB -N11 With filter element 5 µm 1/" NPT MKS-1/-5-US PB 1-N11 With semiautomatic drainage 1/" NPT MKS-1/-H-US PB -N1 With semiautomatic drainage 1/" NPT MKS1/-H-US PB 1-N1 Description Gauge, Ø, -, 1/" NPT Order No. Mounting bracket PL Coupling kit PL 13 Coupling kit for units to MKS/MRP (e.g. FF and FC) PL 1755 Porting block kit 1/" NPT PL 177 Regulator spring for operating pressure 3 PL 157 Regulator spring for operating pressure PL 177 Mounting ring for sheet thickness mm (hole Ø mm) PL 11 Mounting ring for sheet thickness mm (hole Ø mm) PL 155 * All products available in metric ports KZ 1 (airfit design) KZ 13 (neutral)

9 Characteristics Pressures quoted as gauge pressure System Cyclone system and filter element Type MFS-1/-US MFS-1/-US Port size 1/" NPT 1/" NPT Pore size of filter µm 3 (white) or element 5 (yellow) Max. condensate cm 3 1 capacity Condensate drainage Manual or semiautomatic (pressure relief) Installation Vertical Medium and ϑ min C ambient temperatures ϑ max C +5 at Weight (mass) kg.1 Pneumatic Characteristic Operating pressure p 1 min range - inlet pressure p 1 max Recommended flow 1) Q n l/min 3 55 m 3 /h 1 33 Max. flow ) Q max l/min 5 13 m 3 /h 5 1 Degree of moisture η % > separation at recommended flow 1) at.3 and 5 m/s ) at p 1 = and p =.3, p = 1 Filter- Water- Separator 1/" NPT, 1/" NPT Degree of moisture separation >% MFS The right to introduce technical Flow Characteristics p () v= 5m/s Filter-water-separator with cyclon system and filter element. mounting ring included recyclable technical polymer impact resistant glassfibre reinforced polymer housing (UV resistant) with metal thread inserts 1 For single units see pages 7-1 For air preparation units see pages 3-

10 Coupling kit Porting block kit 1/" NPT to provide unlubricated air e.g. for air gun for ruther details see page 1 Order No.: PL 13 Order No.: PL 177 Type: MFS-1/ / 1/-US 11 max. min. 3 mm for filter changing Tube ø Order Instructions Description Port size Type Order No. Basic model 1/"NPT MFS-1/-US PB -N Basic model 1/" NPT MFS-1/-US PB 7-N With filter element 5 µm 1/" NPT MFS-1/-5-US PB -N11 With filter element 5 µm 1/" NPT MFS-1/-5-US PB 7-N11 With semiautomatic drainage 1/" NPT MFS-1/-H-US PB -N1 With semiautomatic drainage 1/" NPT MFS-1/-H-US PB 7-N1 Description Order No. Coupling kit PL 13 Coupling kit for units to MKS/MRP (e.g. MFS and FF) PL 1755 Coupling kit for FF+FC, MFS + FF, MFS + MLS PL 1 Porting block kit 1/" NPT PL 177 * All products available in metric ports

11 Characteristics Pressures quoted as gauge pressure System Piston-type pressure regulating valve (spring loaded) with secondary pressure relief Type MRP-1/-US MRP-1/-US Port size 1/" NPT 1/" NPT Installation In any position Medium and ϑ min C ambient temperatures ϑ max C +5 Weight (mass) kg.11 Pneumatic Characteristic Operating pressure p 1 min range - inlet pressure p 1 max Operating pressure p min.5 on request.5.5 3) range - outlet pressure p max 3 Min. pressure difference p 1 -p. Hysteresis p 1 =/p = 1. Hysteresis p 1 =/p =. Recommended flow 1) Q n l/min 3 55 m 3 /h 1 33 Max. flow ) Q max l/min m 3 /h 3 1) at.3 and 5 m/s ) at p 1 = and p =.3, p = 1 3) By the use of special springs, the outlet pressure can be precisely regulated in the specified p range Pressure Regulating Valve 1/" NPT, 1/" NPT MRP The right to introduce technical Flow Characteristics Type: MRP-1/-US p () v= 5m/s,3 Outlet Pressure Variation with Fluctuacting Inlet Pressure Type: MRP-1/-US p () 3,3 3, 3,1 3,,,,7,,5 3 l/min Piston-type pressure regulating valve (spring loaded) with secondary pressure relief, handwheel lockable mounting ring included recyclable technical polymer impact resistant glassfibre reinforced polymer housing (UV resistant) with metal thread inserts p 1 () For single units see pages 7-1 For air preparation units see pages 3-11

12 Gauge Ø, -, 1/" NPT Coupling kit Mounting bracket Order No.: KZ 1 Order No.: PL 13 Order No.: PL Type: MRP-1/ / 1/-US 3 min. 5 3 M3x ø 17 1,5-71,5 17 max.3 * ** G1/ 1/"NPT * On delivery the plug screw is not assembled. ** Two opposite gauge ports 1/" NPT Order Instructions Description Port size Type Order No. Basic model 1/" NPT MRP-1/-US PB 17-N5 Basic model 1/" NPT MRP-1/-US PB 1-N5 Description Gauge, Ø, -, 1/" NPT Order No. Mounting bracket PL Coupling kit PL 13 Coupling kit for units to MKS/MRP (e.g. MFS and FF) PL 1755 Porting block kit 1/" NPT PL 177 Regulator spring for operating pressure 3 PL 157 Regulator spring for operating pressure PL 177 Mounting ring for sheet thickness mm (hole Ø mm) PL 11 Mounting ring for sheet thickness mm (hole Ø mm) PL 155 * All products available in metric ports KZ 1 (airfit design) KZ 13 (neutral) 1

13 Characteristics Pressures quoted as gauge pressure System Oil mist lubricator with flow compensation Type MLS-1/-US MLS-1/-US Port size 1/" NPT 1/" NPT Oil/air ratio Degressive (number of drops per minute remains constant) Max. oil capacity cm 3 35 Oil refilling *) Manual Installation Vertical Medium and ϑ min C ambient temperatures ϑ max C +5 at Weight (mass) kg. Pneumatic Characteristic Operating pressure p min range p max Recommended flow 1) Q n l/min 3 55 m 3 /h 1 33 Max. flow ) Q max l/min 5 m 3 /h 5 Best operating range Q n m 3 /h See diagram for constant oil/air ratio "min. operating conditons" 1) at.3 and 5 m/s ) at p 1 = and p =.3, p = 1 *) Use only recommended oils with viscosity VG3 to ISO 3 (3 mm /s at C) or HOERBIGER special oil, Order No.: KY 7 Oil Mist Lubricator 1/" NPT, 1/" NPT MLS The right to introduce technical Flow Characteristics Type: MLS-1/-US p at p 1 =,3 1, 1,,,,, 3 15 Oil/Air Ratio Type: MLS-1/-US [dr/m 3 ], [dr/min] 3 3 Q [l/min] Oil mist lubricator with flow compensation (number of drops per minute is constant) recyclable technical polymer impact resistant glassfibre reinforced polymer housing (UV resistant) with metal thread inserts For single units see pages 7-1 For air preparation units see pages 3-13

14 Min. Operating Conditions Type: MLS-1/-US Coupling kit Porting block kit 1/" NPT p () 3 5 Order No.: PL 13 Order No.: PL 177 Type: MLS-1//1/-US * 5 51 min. * Oil adjusting screw Order Instructions Description Port size Type Order No. Basic model 1/" NPT MLS-1/-US PB -N Basic model 1/" NPT MLS-1/-US PB 3-N Description Order No. Coupling kit PL 13 Coupling kit for units to MKS/MRP (e.g. MFS and MLS) PL 1755 Coupling kit for FF+FC, MFS + FF, MFS + MLS PL 1 Porting block kit 1/" NPT PL 177 * All products available in metric ports 1

15 Made in Germany p max= Characteristics Pressures quoted as gauge pressure System Spring loaded diaphragm-type pressure regulating valve with pneumatic or electrical actuation Type MR-1/P-US MR-1/E-US Actuation Pneumatic Electrical Port size 1/" NPT 1/" NPT (at pilot control port) Installation In any position Medium and ϑ min C When using below freezing ambient temperatures ϑ max C + point it is necessary to consult us Weight (mass) kg.55.5 Pneumatic Characteristic Operating pressure p 1 min range - inlet pressure p 1 max Operating pressure p min.5 ( different pressures range - outlet pressure p max can be set) Min. pressure difference p 1 -p. Hysteresis p 1 =/p = 1. Hysteresis p 1 =/p =. Recommended flow 1) Q n l/min 55 m 3 /h 33 Electrical Characteristic Voltage AC DC Dual Pressure Regulating Valve 1/" NPT Actuation: MR-1/P-US MR-1/E-US Pneumatic Electrical Nominal Voltage Un V Further voltages on request Initial power VA (W).5.5 consumption Continous VA (W)..5 consumption Duty cycle ED % The right to introduce technical Electrical protection IP 5 to DIN 5 (with plug) Insulating material F to VDE 5 Connection Plug to DIN 35 1) at p = and 5 m/s Flow Characteristics p (),3 v= 5m/s p 1 = 5 15 Outlet Pressure Variation with Fluctuating Inlet Pressure p () 3,3 3, 3,1 3,,,,7,,5,,3, (l/min) (l/min) p 1 () MR- E,,,, 1, For setting different outlet pressures in one unit. Switching from the lower to the higher value is effected pneumatically or electrically. Application: Energy saving during cylinder operations, for clamping devices etc. Example: Different operating pressures can be set for the forward and reverse stroke of a cylinder. Energy saving increases proportionally to the difference of the two outlet pressures. 15

16 Dual Pressure Regulating Valve Pneumatically Actuated Type: MR-1/P-US p 3 p 1 p + p - The actuating pressure p 3 both actuates the higher operating p + on the dual pressure regulating valve and switches the 5/ way valve, so that the cylinder makes its forward stroke with the higher pressure p +. When actuating pressure p 3 is removed, the lower pressure p - is set on the dual pressure regulating valve and the 5/ way valve switches back, so that the cylinder makes its return stroke with the lower pressure p -. Dual Pressure Regulating Valve Electrically Actuated Type: MR-1/E-US p 1 p + p - The electrical signal both actuates the higher operating pressure p + on the dual pressure regulating valve and switches the 5/ way valve, so that the cylinder makes its forward stroke with the higher pressure p +. When the electrical signal stops, the lower pressure p - is set on the dual pressure regulating valve and the 5/ way valve switches back, so that the cylinder makes its return stroke with the lower pressure p -. Type: MR-1/P-US Type: MR-1/E-US Functioning 7 1/"NPT G1/ 1/"NPT* G1/* SW SW p 3 Protective cap Setting screw 1 Setting screw SW ca /"NPT Both the higher p + and the lower p - operating pressure are set by means of setting screws. p - with setting screw. The screw is secured by a knurled nut. p + with setting screw 1. The screw is secured by a hexagon nut. Accidental changes of the set pressures are prevented by a protctive cap. The respective pressure can be shown by a gauge, which is an optional accessory. 1 G1/ G1/ 1/"NPT* G1/* SW SW Protective cap Setting screw 1 Setting screw,5 SW 3 1/"NPT * Gauge port on both sides * Gauge port on both sides,5 Order Instructions Type Actuation Voltage Order No. MR-1/P-US Pneumatic - PB 1-N MR-1/E-US Electrical V= PB 1-N3 V/5 Hz PB 1-N Other voltages on request. Description Order No. Gauge KZ 13 1

17 Characteristics Pressures quoted as gauge pressure Pressure System Diaphragm type pressure regulator (spring loaded) Type WRS-1/-US WRS-1/-US Port size 1/" NPT 1/" NPT Installation In-line mounting, wall mounting with bracket or panel mounting (Ø mm to DIN 3) Medium and ϑ min C (further temperatures ambient temperatures ϑ max C + on request) Operating pressure p 1 min range - inlet pressure p 1 max Weight (mass) kg.5 Pneumatic Characteristics WRS-US Operating pressure p min.5 on request.5.5 1) range - outlet pressure p max 3 Min. pressure difference p 1 -p. 1) By the use of special springs, the outlet pressure can be precisely regulaten the specified p range. Regulating Valve 1/" NPT, 1/" NPT for use with water The right to introduce technical Diaphragm-type pressure regulator (spring loaded) for water Robust brass housing with glassfibrereinforced polymer upper body for hard use Mounting ring included Handwheel lockable 17

18 MPa Gauge Ø, -, 1/" NPT Mounting bracket Order No.: KZ 13 Order No.: PL ,5 ø M3x 55 5 max.3,5 G1/ 1/"NPT * ** 5 * Two opposite gauge ports. ** On delivery the plug is not assembled. Order Instructions Description Port size Type Order No. 1/ 1/" NPT WRS-1/-US PB 17-N 1/ 1/" NPT WRS-1/-US PB 1-N Description Order No. Gauge Ø, - KZ 13 Mounting bracket PL Regulator spring for operating pressure 3 PL 157 Regulator spring for operating pressure PL 177 Mounting ring for sheet thickness mm (hole Ø mm) PL 11 Mounting ring for sheet thickness mm (hole Ø mm) PL 155 * All products available in metric ports 1

19 Characteristics Pressures quoted as gauge pressure System Piston-type pressure regulating valve (pilot operated) with secondary pressure relief Type MRS-1/-US MRS-1/-US Port size 1/" NPT 1/" NPT Installation In-line mounting with bracket or panel mounting (Ø mm to DIN 3) Medium and ϑ min C (further temperatures ambient temperatures ϑ max C + on request) Weight (mass) kg,1 Pneumatic Characteristics Operating pressure p 1 min range - inlet pressure p 1 max Operating pressure p min.5 on request.5.5 3) range - outlet pressure p max 3 Min. pressure difference p 1 -p. Hysteresis p 1 =/p = 1. Hysteresis p 1 =/p =. Recommended flow 1) Q n l/min 3 55 m 3 /h 1 33 max. flow ) Q max l/min m 3 /h ) at.3 and 5 m/s ) at p 1 = and p =,3, p = 1 3) By the use of special springs, the outlet pressure can be precisely regulaten the specified p range. Pressure Regulating Valve 1/" NPT, 1/" NPT for panel mounting MRS-US The right to introduce technical Flow Characteristics Type: MRS-1/-US p () v= 5m/s, Outlet Pressure Variation with Fluctuating Inlet Pressure Type: MRS-1/-US p () 3, 3,3 3, 3,1 3,,,,7,,5,,3 l/min (l/min) p 1 () Piston-type pressure regulating valve (pilot operated) with secondary pressure relief - Handwheel lockable Mounting ring included Robust brass housing with glassfibrereinforced polymer upper body for hard use For single units see pages 7-1 For air preparation units see pages 3-1

20 Gauge Ø, - Gauge for panel mounting Ø, - Mounting bracket MPa 1. Order No.: KZ 1 Order No.: KZ Order No.: PL ,5 M3x ø 3 -,5 17 max.3,5 G1/ ** (1/"NPT**) * * On delivery the plug is not assembled. ** Two opposite gauge ports 1/" NPT Order Instructions Description Port size Type Order No. 1/ 1/" NPT MRS-1/-US PB 17-N 1/ 1/" NPT MRS-1/-US PB 1-N Description Gauge, Ø, - Order No. Gauge for panel mounting Ø, - KZ Mounting bracket PL Regulator spring for operating pressure 3 PL 157 Regulator spring for operating pressure PL 177 Mounting ring for sheet thickness mm (hole Ø mm) PL 11 Mounting ring for sheet thickness mm (hole Ø mm) PL 155 * All products available in metric ports KZ 1 (airfit design) KZ 13 (neutral)

21 Characteristics Installation Mounting Material,5 Between units of the aifit Series With coupling kit supplied Aluminium, enamelled black Porting Block Kit 1/" NPT To provide unlubricated air e.g. for air gun G1/,5 17 Installation Instructions Filter-water-separator Porting block Pressure regulating valve Oil mist lubricator The right to introduce technical Filter-water-separator clean compressed air Pressure regulating valve Porting block Oil mist lubricator Porting block kit comprising: Porting block Sealing rings Mounting screws clean and regulated compressed air Order No.: PL 177 For single units see pages 7-1 For air preparation units see pages 3-1