AUTOMATION TECHNOLOGY. Air Preparation Units

Transcription

1 AUTOMATION TECHNOLOGY Air Preparation Units

2 PSI 10 bar PSI 10 bar 8 Versions* Description A50 Filter-Regulator- 1/8" Lubricator 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 3/4" Gauge & bracket included 1" Filter/Regulator- 1/8" Lubricator 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 3/4" Gauge & bracket included 1" Filter/Regulator 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 3/4" 1" Filter 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1-1/2" 2" Regulator 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 1/8" 3/8" 1/2" 3/4" 1/4" 1" 1-1/2" 2" Lubricator 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 3/4" 1" *All components available with metric ports; longer lead times apply. 1

3 Airfit air preparation from Hoerbiger-Origa An Overview All Hoerbiger-Origa air preparation equipment offers several advantages over other manufacturers : lightweight, compact design easy installation optimum price/performance ratio UV-resistance low-resonance susceptibility silicone and release agent free 3 year guarantee In addition, the Airfit swing, comfort and prestige series offer advantages including high operating reliability bayonet fitting for bowl guard corrosion resistance through high quality surface treatment of the zinc die-cast housing modular design for interlock versatility Hoerbiger-Origa air preparation equipment is the solution to applications within these industries and more! Airfit Light Airfit Swing Airfit Comfort Airfit Prestige Airfit A50 oxygen units control cabinets pneumatic hand tools truck applications assembly operations electrical industry material handling operations packaging industry woodworking machines conveyor industry packaging industry automotive engineering tobacco processing textile industry mining metal smelting shipbuilding plastics industry automotive industry tire plants foundries paper mills steel processing plants lumber mills stamping plants glass processing rubber industry plastic processing Data Sheets Hoerbiger-Origa data sheets are available electronically in.pdf format via our website, Also, feel free to call to have information faxed or ed to you. We are also happy to send you our comprehensive all-products CD-ROM. Specialist Services/Technical echnical Support Feel free to contact our Technical Support group at Our product specialists have many years of collective industry experience and training and can address all of your pneumatic and electric product concerns. Excellent Delivery Order any stocked airprep component and your order will ship within a maximum of 3-4 business days. Same day shipping is often available without expedite charges. 2

4 Airfit Light General Information - 1/8 body - Polymer housing Filter Units - Cyclone filtration system - 25, 5 micron filtration available - Manual, semi-automatic drains available Regulator Units - Piston-type with secondary pressure relief - Vibration proof hand knob Lubricator Units* - Flow compensated lubricator - Manual oil refilling - This unit not refillable under pressure - Oil/air, non-proportional (drops/min. remain constant) Mini Type Modular,, 3-piece F-R-L 2-piece F/R-L Model MFRLS-1/8-US MFRLS-1/4-US MKLS-1/8-US MKLS-1/4-US Port size ** 1/8" NPT 1/4" NPT 1/8" NPT 1/4" NPT Max. condensate capacity (cm 3 ) 12 cm 3 12 cm 3 12 cm 3 12 cm 3 Condensate drainage Manual or semi-automatic Max oil capacity (cm 3 ) 35 cm 3 35 cm 3 35 cm 3 35 cm 3 Oil refilling Manual Manual Manual Manual Installation Vertical Vertical Vertical Vertical Mass (kg).40 kg.40 kg.32 kg.32 kg Medium & Ambient C 0 C 0 temperatures C +50 at 10 bar C +50 at 10 bar Operating pressure P 1 min bar 0 0 range - inlet P 1 max bar Operating pressure P 2 min bar range -outlet P 2 max bar 8 (3, 4) 3 8 (3, 4) 3 Recommended flow 1 Q n l/min m 3 /h Max flow 2 Q n max l/min m 3 /h Degree of moisture % >90 separation at recommended flow 3

5 Airfit Light Dimensions (in inches) min ø max Tube ø0.24 Airfit Light Accessories mounting bracket coupling kits porting block kit pressure gauge regulator springs for different pressure ranges plastic bowl guard kit Notes 1) at 6.3 bar and 25m/s 2) at p 1 = 10 bar and p 2 = 6.3 bar, p = 1 bar 3) By the use of special springs, the outlet pressure can be precisely regulated in the specified p 2 range. * Use only recommended oils with viscosity VG32 to ISO 3448 (32mm 2 /s at 40 C) or Hoerbiger special oil (order KY8766) ** Metric threaded units available on request. Longer lead times apply. For accessories or replacement bowl assemblies, see page 19. 4

6 Airfit Swing General Information - 1/4 body - Die-cast aluminum body, plastic cover plates Filter Units - Cyclone filtration system - 30, 5 micron filtration available - Manual, semi-automatic and automatic drains available Regulator Units - Diaphragm-type with secondary pressure relief - Vibration proof hand knob Lubricator Units* - Flow compensated lubricator - Manual oil refilling (during operation) - Oil/air, non-proportional (drops/min. remain constant) Mid1 Type Modular,, 3-piece F-R-L 2-piece F/R-L Model SFRL-1/4-US SFRL-3/8-US SKL-1/4-US SKL-3/8-US Port size ** 1/4" NPT 3/8" NPT 1/4" NPT 3/8" NPT Max. condensate capacity (cm 3 ) 22 cm 3 22 cm 3 22 cm 3 22 cm 3 Condensate drainage Manual, semi-automatic, or fully automatic Max oil capacity (cm 3 ) 45 cm 3 45 cm 3 45 cm 3 45 cm 3 Oil refilling Manual Manual Manual Manual Installation Vertical Vertical Vertical Vertical Mass (kg).95 kg.95 kg.75 kg.75 kg Medium & Ambient C 0 C 0 temperatures C +50 at 10 bar C +50 at 10 bar Operating pressure P 1 min bar 0 0 range - inlet P 1 max bar Operating pressure P 2 min bar range -outlet P 2 max bar 8 (4, 15) 3 8 (4, 15) 3 Recommended flow 1 Q n l/min m 3 /h Max flow 2 Q n max l/min m 3 /h Degree of moisture % >90 separation at recommended flow 5

7 Airfit Swing Dimensions (in inches) Airfit Swing Accessories mounting bracket coupling kits porting block kit pressure gauge regulator springs for different pressure ranges metal bowl guard kit metal bowl available Notes 1) at 6.3 bar and 25m/s (at 6.3 bar and 20m/s recommended for 3/8 NPT) 2) at p 1 = 10 bar and p 2 = 6.3 bar, p = 1 bar 3) By the use of special springs, the outlet pressure can be precisely regulated in the specified p 2 range. * Use only recommended oils with viscosity VG32 to ISO 3448 (32mm 2 /s at 40 C) or Hoerbiger special oil (order KY8766) ** Metric threaded units available on request. Longer lead times apply. For accessories or replacement bowl assemblies, see page 19. 6

8 Airfit Comfort General Information - 1/2 body - Die-cast aluminum body, plastic cover plates Filter Units - Cyclone filtration system - 30, 5 micron filtration available - Manual, semi-automatic, and automatic drains available Regulator Units - Diaphragm-type with secondary pressure relief - Vibration proof hand knob Lubricator Units* - Flow compensated lubricator - Manual oil refilling (during operation) - Oil/air, non-proportional (drops/min. remain constant) Mid2 Type Modular,, 3-piece F-R-L 2-piece F/R-L Model CFRL-3/8-US CFRL-1/2-US CKL-3/8-US CKL-1/2-US Port size ** 3/8" NPT 1/2" NPT 3/8" NPT 1/2" NPT Max. condensate capacity (cm 3 ) 57 cm 3 57 cm 3 57 cm 3 57 cm 3 Condensate drainage Manual, semi-automatic, or fully automatic Max oil capacity (cm 3 ) 112 cm cm cm cm 3 Oil refilling Manual Manual Manual Manual Installation Vertical Vertical Vertical Vertical Mass (kg) 2.1 kg2.2 kg1.7 kg1.8 kg Medium & Ambient C 0 C 0 temperatures C +50 at 10 bar C +50 at 10 bar Operating pressure P 1 min bar 0 0 range - inlet P 1 max bar Operating pressure P 2 min bar range -outlet P 2 max bar 8 (4, 10) 3 8 (4, 10) 3 Recommended flow 1 Q n l/min m 3 /h , , Max flow 2 Q n max l/min m 3 /h 1, , , Degree of moisture % >90 separation at recommended flow 7

9 Airfit Comfort Dimensions (in inches) Airfit Comfort Accessories mounting bracket coupling kits porting block kit pressure gauge regulator springs for different pressure ranges metal bowl guard metal bowl available Notes 1) at 6 bar and 25 m/s 2) at p 1 = 10 bar and p 2 = 6.3 bar, p = 1 bar 3) By the use of special springs, the outlet pressure can be precisely regulated in the specified p 2 range. * Use only recommended oils with viscosity VG32 to ISO 3448 (32mm 2 /s at 40 C) or Hoerbiger special oil (order KY8766) ** Metric threaded units available on request. Longer lead times apply. For accessories or replacement bowl assemblies, see page 19. 8

10 Airfit Prestige General Information - 1 body - Die-cast aluminum body, plastic cover plates Filter Units - Cyclone filtration system - 30, 5 micron filtration available - Manual, semi-automatic, and automatic drains available Regulator Units - Diaphragm-type with secondary pressure relief - Vibration proof hand knob Lubricator Units* - Flow compensated lubricator - Manual oil refilling (during operation) - Automatic refill on request - Oil/air, non-proportional (drops/min. remain constant) Large Type Modular,, 3-piece F-R-L 2-piece F/R-L Model XFRL-3/4-US XFRL-1-US XKL-3/4-US XKL-1-US Port size ** 3/4" NPT 1" NPT 3/4" NPT 1" NPT Max. condensate capacity (cm 3 ) 500 cm cm cm cm 3 Condensate drainage Manual, semi-automatic, or fully automatic Max oil capacity (cm 3 ) 500 cm cm cm cm 3 Oil refilling Manual or auto Manual or auto Manual or auto Manual or auto Installation Vertical Vertical Vertical Vertical Mass (kg) 5.70 kg 5.70 kg 4.4 kg 4.4 kg Medium & Ambient C 0 C 0 temperatures C +50 at 10 bar C +50 at 10 bar Operating pressure P 1 min bar 0 0 range - inlet P 1 max bar Operating pressure P 2 min bar range -outlet P 2 max bar Recommended flow 1 Q n l/min m 3 /h 3, , , , Max flow 2 Q n max l/min m 3 /h 7, , , , Degree of moisture % >90 separation at recommended flow 9

11 Airfit Prestige Dimensions (in inches) ø approx ø Airfit Prestige Accessories mounting bracket coupling kits porting block kit pressure gauge regulator springs for different pressure ranges metal bowl guard metal bowl available Notes 1) at 6 bar and 25 m/s 2) at p 1 = 10 bar and p 2 = 6.3 bar, p = 1 bar * Use only recommended oils with viscosity VG32 to ISO 3448 (32mm 2 /s at 40 C) or Hoerbiger special oil (order KY8766) ** Metric threaded units available on request. Longer lead times apply. For accessories or replacement bowl assemblies, see page

12 New! Airfit A50 General Information - Die-cast aluminum body Filter Unit - Cyclone filtration system - 30, 5 micron filtration available - Fully automatic drain - Service life indicator System Cyclone system Dust Filter and filter element Type A50F-ADV A50FD-DV Connection SAE flange SAE flange Port size G2 (G1 1/2) G2 (G1 1/2) Port size of filter µm Standard:30 1 element On request: 5 Condensate capacity cm 3 Max. 600 Condensate drainage fully automatic manual (float-type) Installation Vertical Medium and ϑ min C 0 ambient temperatures ϑ max C 60 Weight (mass) kg Pneumatic Characteristic Operating pressure p min bar 0 range p max bar 17.5 Recommended flow 1) Q n l/min 10,000 10,000 m 3 /h Maximum flow 2) Q max l/min >40000 m 3 /h >2400 Degree of moisture η % 95 separation at recommended flow 11

13 New! Airfit A50 Dimensions (in mm) Connection SAE flange 20, Æ12, , Æ182 42,9 Airfit A50 Accessories mounting kit coupling kits connection kit (G1 1/2, G2) porting block kit Notes 1) at 6 bar, DN 50 and 12 m/s 2) at p 1 = 10 bar, p = 1 bar For accessories or replacement bowl assemblies, see page

14 New! Airfit A50 General Information - Die-cast aluminum body, plastic cover plates Regulator Units - Diaphragm-type with secondary pressure relief - Vibration proof hand knob System Pilot operated diaphragm-type pressure regulating valve with secondary pressure relief and flow compensation Type A50R A50RV Connection SAE flange SAE flange Port size G2 (G1 1/2) G2 (G1 1/2) Installation In any position Medium and ϑ min C 0 (further temperatures ambient temperatures ϑ max C +60 on request) Weight (mass) kg Pneumatic Characteristic Operating pressure p 1 min bar 0 range - inlet pressure p 1 max bar 17.5 Operating pressure p 2 min bar range - outlet pressure p 2 max bar 8 16 (p st > 10bar) Min. pressure difference p 1 -p 2 bar 0.2 Recommended flow 1) Q n l/min m 3 /h Maximum flow 2) Q max l/min >40000 m 3 /h >2400 Own air usage Low Recommended pilot integrated SR-1/4 pressure regulating valve Airfit A50 Accessories mounting kit coupling kits connection kit (G1 1/2, G2) porting block kit (G1 1/2) recommended pilot pressure regulating valve SR-1/4 (with spring to 16 bar) Notes 1) at 6 bar and 12 m/s 2) at p 1 = 10 bar to p 2 = 6.3, p = 1 bar For accessories or replacement bowl assemblies, see page

15 New! Airfit A50 Dimensions (in mm) Typ:A50RV 155 * Æ132 Æ12,5 88, ,9 Connection SAE flange 77,8 P 1 -Supply G1/8 G1/8 124 *)Two opposite gauge ports G1/4 On delivery the plug screw is delivered unmounted 13, ,5 Control Inlet (without flange) Dimensions (in mm) Type: A50R 155 Æ34 * Æ132 88, Æ12, , Connection SAE flange 77,8 124 *)Two opposite gauge ports G1/4 On delivery the plug screw is delivered unmounted (without Flange) 14

16 PSI 10 bar 6 PSI 10 bar 8 8 Ordering Information Description NPT Port Size* Unit Size/Series Type Number Order Number Filter-Regulator- 1/8" MINI MFRL-1/8-US PB N100 Lubricator 1/4" MINI MFRL-1/4-US PB N100 1/4" MID1 SFRL-1/4-US PB N000 3/8" MID1 SFRL-3/8-US PB N000 3/8" MID2 CFRL-3/8-US PB N000 1/2" MID2 CFRL-1/2-US PB N000 3/4" LARGE XFRL-3/4-US PB N100 1" LARGE XFRL-1-US PB N100 Filter/Regulator- 1/8" MINI MKL-1/8-US PB N100 Lubricator 1/4" MINI MKL-1/4-US PB N100 1/4" MID1 SKL-1/4-US PB N000 3/8" MID1 SKL-3/8-US PB N000 3/8" MID2 CKL-3/8-US PB N000 1/2" MID2 CKL-1/2-US PB N000 3/4" LARGE XKL-3/4-US PB N100 1" LARGE XKL-1-US PB N100 Filter/Regulator 1/8" MINI MKS-1/8-US PB N100 1/4" MINI MKS-1/4-US PB N100 1/4" MID1 SK-1/4-US PB N000 3/8" MID1 SK-3/8-US PB N000 3/8" MID2 CK-3/8-US PB N000 1/2" MID2 CK-1/2-US PB N000 3/4" LARGE XK-3/4-US PB N100 1" LARGE XK-3/4-US PB N100 Filter 1/8" MINI MFS-1/8-US PB N100 1/4" MINI MFS-1/4-US PB N100 1/4" MID1 SF-1/4-US PB N000 3/8" MID1 SF-3/8-US PB N000 3/8" MID2 CF-3/8-US PB N000 1/2" MID2 CF-1/2-US PB N000 3/4" LARGE XF-3/4-US PB N100 1" LARGE XF-1-US PB N100 For SAE Flange A50F-ADV PB N /2" A50F-1 1/2-ADV PB N050 2" A50F-2-ADV PB N050 Coalescing Filter 1/8" MINI MF007-1/8-US PB N000 1/4" MINI MF007-1/4-US PB N000 1/4" MID1 MF012-1/4-US PB N000 3/8" MID1 MF012-3/8-US PB N000 3/8" MID2 MF036-3/8-V-US PB N010 1/2" MID2 MF036-1/2-V-US PB N010 Regulator 1/8" MINI MRP-1/8-US PB N500 1/4" MINI MRP-1/4/-US PB N500 1/4" MID1 SR-1/4-US PB N000 3/8" MID1 SR-3/8-US PB N000 3/8" MID2 CR-3/8-US PB N000 1/2" MID2 CR-1/2-US PB N000 3/4" LARGE XR-3/4-US PB N100 1" LARGE XR-1-US PB N100 Notes All FRL assemblies are supplied with a gauge and a mounting bracket * All components are also offered with metric ports; however, longer lead times apply. ** Stand alone version only. 15

17 Ordering Information Description NPT Port Size Unit Size/Series Type Number Order Number Regulator (continued) For SAE Flange A50R PB N020 For SAE Flange A50RV PB N /2" A50R-1 1/2 PB N070 2" A50R-2 PB N /2" A50RV-1 1/2 PB N050 2" A50RV-2 PB N050 Special Regulators Brass Bodied 1/8" MINI MRS-1/8-US PB N010 Regulator/Panel 1/4" MINI MRS-1/4-US PB N010 Mounting Water Regulator 1/8" MINI WRS-1/8-US PB N020 1/4" MINI WRS-1/4-US PB N020 Dual Pressure 1/4" MINI MR-1/4-P-US, Pneumatic PB N200 Regulator 1/4" MINI MR-1/4-E-US, Electric-24 VDC PB N203 1/4" MINI Other voltages on request Locking Regulator 1/8" MINI MRP-1/8-X PB N506 w/key Lock Regulator for 1/4" MID1 SR-1/4-X-US PB N006 Keylock Adaptor 3/8" MID1 SR-3/8-X-US PB N006 Keylocks+ Fits Airfit Light, Swing, & Comfort PL Lubricator 1/8" MINI MLS-1/8-US PB N100 1/4" MINI MLS-1/4-US PB N100 1/4" MID1 SL-1/4-US PB N000 3/8" MID1 SL-3/8-US PB N000 3/8" MID2 CL-3/8-US PB N000 1/2" MID2 CL-1/2-US PB N000 3/4" LARGE XL-3/4-US PB N100 1" LARGE XL-1/US PB N100 Wicking Lubricator 1/4" MID1 SEL-1/4-3-US, flow diameter 3mm PB N300 1/4" MID1 SEL-1/4-4-US, flow diameter 4mm PB N400 1/4" MID1 SEL-1/4-5-US, flow diameter 5mm PB N500 Std. Porting Block 1/8", 1/4" MINI For Airfit Light PL /4" MID1 1/4" NPT (Airfit Swing) PL /8" MID1 3/8" NPT (Airfit Swing) PL /8" MID2 3/8" NPT (Airfit Comfort) PL /2" MID2 1/2" NPT (Airfit Comfort) PL /4" LARGE 3/4" NPT (Airfit Prestige) PL " LARGE 1" NPT (Airfit Prestige) PL /2" 1-1/2" NPT (Airfit A50) PL Requires regulator with keylock adaptor. 16

18 Ordering Information Description NPT Port Size Unit Size/Series Type Number Order Number Porting Block for Modified to allow for pressure PL Pressure Switch switch (Airfit Swing) Modified to allow for pressure PL switch (Airfit Comfort) Modified to allow for pressure PL switch (Airfit Prestige) Pressure Switch Pressure switch KL 3206 Mounting Bracket MINI Airfit Light PL MID1 Airfit SwingPL MID2 Airfit Comfort PL LARGE Airfit Prestige PL Airfit A50 PL Coupling Kit MINI Airfit Light - 2 Units PL MINI Airfit Light - 3 Units PL MID1 Airfit SwingPL MID2 Airfit Comfort PL LARGE Airfit Prestige PL Bowl Guard Kit MINI Airfit Light PL MID1 Airfit SwingPL MID2 Airfit Comfort PL Pressure Gauge* ** MINI, MID1 1.5" face, O-145 PSI, fits 1/8" NPT KZ 8813 ports (Airfit Light/Swing) MID2 2" face, PSI, fits 1/4" NPT KG ports (Airfit Comfort/Prestige) LARGE 2.5" face, O-145 PSI, fits G1/4" KG 8002 ports (Airfit A50) 1.5" face, O-145 PSI, KZ 8822 for panel mounting MPa 1.0 3/2-Way Manual 1/4" MID1 SDV-1/4-XS-US (lockable) PB N101 Shut-Off Valve 3/8" MID1 SDV-3/8-XS-US (lockable) PB N101 3/8" MID2 CDV-3/8-XS-US (lockable) PB N000 1/2" MID2 CDV-1/2-XS-US (lockable) PB N000 3/4" LARGE XDV-3/4-US (standard) PB N100 3/4" LARGE XDV-3/4-X-US (lockable) PB N101 1" LARGE XDV-1-US (standard) PB N000 1" LARGE XDV-1-X-US (lockable) PB N100 Notes * All gauges have double scale psi/bar. ** More gauge options available. See online catalog for complete selection. 17

19 Ordering Information Description NPT Port Size Unit Size/Series Type Number Order Number Electric/Air Pilot Shut-Off Valve 1/4" Fitting Airfit Swing SDR-1/4P-US PB N200 (Pneumatic, 1/4" NPT port) 3/8" SDR-3/8P-US PB N200 (Pneumatic, 3/8" NPT port) 1/4" SDR-1/4E-US PB N201 (Electric, 1/4" NPT port, 24 VDC) 3/8" SDR-3/8E-US PB N201 (Electric, 3/8" NPT port, 24 VDC) 1/4" SDR-1/4E-US PB N204 (Electric, 1/4" NPT port, 220 V/50 Hz) 3/8" SDR-3/8E-US PB N204 (Electric, 3/8" NPT port, 220 V/50 Hz) 3/8" Fitting Airfit Comfort CDR-3/8P-US PB N200 (Pneumatic, 3/8" NPT port) 1/2" CDR-1/2P-US PB N200 (Pneumatic, 1/2" NPT port) 3/8" CDR-3/8E-US PB N201 (Electric, 3/8" NPT port, 24 VDC) 1/2" CDR-1/2E-US PB N201 (Electric, 1/2" NPT port, 24 VDC) 3/8" CDR-3/8E-US PB N204 (Electric, 3/8" NPT port, 220 V/50 Hz) 1/2" CDR-1/2E-US PB N204 (Electric, 1/2" NPT port, 230 V/50 Hz) 3/4" Fitting Airfit Prestige XDS-3/4-US PB N100 (Pneumatic, 3/4" NPT port) 1" XDS-1-US (Pneumatic, 1" NPT port)pb N100 Membrane Dryers 1/4" Fitting Airfit Swing SDM2-1/4-US PB N010 1/4" SDM5-1/4-US PB N000 1/4" SDM2-1/4-R-US (with return pipe)pb N030 1/4" SDM2-1/4-R-US (with return pipe)pb N020 1/2" Fitting Airfit Comfort DCM10-1/2-US PB N000 1/2" CDM15-1/2-US PB N001 1/2" CDM20-1/2-US PB N002 1/2" CDM25-1/2-US PB N003 1/2" CDM35-1/2-S-US PB N030 1/2" CDM50-1/2-S-US PB N033 1/2" Fitting Airfit Prestige CDM10-1/2-R-US (with return pipe)pb N020 1/2" CDM15-1/2-R-US (with return pipe)pb N021 1/2" CDM20-1/2-R-US (with return pipe)pb N022 1/2" CDM25-1/2-R-US (with return pipe)pb N023 18

20 Ordering Information Spare Parts Description NPT Port Size Series/Type Number Order Number Replacement Filter Elements+ Airfit Light - standard (30 micron) PL Airfit Light - 5 micro PL Airfit Swing - standard (30 micron) PL Airfit Swing - 5 micron PL Airfit Comfort - standard (30 micron) PL Airfit Comfort - 5 micron PL Airfit Prestige - standard (30 micron) PL Airfit Prestige - 5 micron PL Replacement Coalescing Filter Elements For filter MF , 1/4PL For filter MF-012-1/8, 1/4, 3/8 PL For filter MF-036-3/8, 1/2 PL For filter MF-110-1/2 & MF-110-1/2 PL For filter MF-360 KG 6000 For filter MF-480 KG 6001 For filter MF-720 KG 6002 For filter MF-1080 KG 6003 For filter MF-1440 KG 6004 Replacement Bowl Assemblies Airfit Light Filter - standard (polycarbonate, manual drain) PL Airfit Light Filter - polycarbonate, semi-automatic drain PL Airfit Light Lubricator - standard (polycarbonate) PL Airfit Swing Filter - standard (polycarbonate, manual drain) PL Airfit Swing Filter - polycarbonate, semi-automatic drain PL Airfit Swing Filter - metal bowl with sightglass, manual drain PL Airfit Swing Filter - metal bowl, manual drain PL Airfit Swing Lubricator - standard (polycarbonate) PL Airfit Swing Lubricator - metal bowl PL Airfit Swing Lubricator - metal bowl with sightglass PL Airfit Comfort Filter - standard (polycarbonate, manual drain) PL Airfit Comfort Filter - polycarbonate bowl, automatic drain PL Airfit Comfort Filter - polycarbonate bowl, semi-automatic drain PL Airfit Comfort Filter - metal bowl, manual drain PL Airfit Comfort Filter - metal bowl, automatic drain PL Airfit Comfort Filter - metal bowl with sightglass, manual drain PL Airfit Comfort Filter - metal bowl with sightglass, automatic drain PL Airfit Comfort Lubricator - standard (polycarbonate) PL Airfit Comfort Lubricator - metal bowl PL Airfit Comfort Lubricator - metal bowl with sightglass PL Airfit Prestige Filter - standard PL (metal bowl with sightglass, manual drain) Airfit Prestige Filter - metal bowl with sightglass, automatic drain PL Airfit Prestige Filter - metal bowl with sightglass, PL semi-automatic drain Airfit Prestige Filter - metal bowl, manual drain PL Airfit Prestige Lubricator - metal bowl with sightglass PL Airfit Prestigtor Lubricator - metal bowl with sightglass, automatic refilling PL Airfit Prestige Lubricator - metal bowl PL Automatic Drain Assemblies Auto drain assembly for the Airfit Swing series units PL Auto drain assembly for the Airfit Comfort, Prestige, PL & A50 series units +Not available for Airfit A50 19

21 Advice, service and sales... worldwide and round the clock HOERBIGER-ORIGA CORPORATION 100 West Lake Drive, Glendale Heights, IL tel (630) fax (630) HOERBIGER-ORIGA GmbH Sudliche Romerstraße 15 Postfach D Altenstadt tel fax HOERBIGER-ORIGA PNEUMATIK GmbH Johann-Giefing-Straße 12 A-2700 Wiener Neustadt tel (02622) fax HOERBIGER-ORIGA Ltd. Tewkesbury Industrial Estate Tewkesbury G1.20 8ND, GB tel fax HOERBIGER-ORIGA AB. Box 67 S Kungsor, Sweden tel fax HOERBIGER-ORIGA GmbH Industriestr. 8 D Filderstadt tel (07158) fax dmarket@hoerbiger-origa.com Internet: ZFRL-0904