CLAMPING AND BRAKING ELEMENTS FOR LINEAR GUIDES AND RODS PNEUMATIC AND MANUAL UNITS

Transcription

1 MIN N KIN MN O IN UI N O NUMI N MNU UNI

2 MIN N KIN MN O IN UI N O neumatic and Manual Units aving gone through an adequate period of design, analysis, development and testing,.i. is able to offer clamping and braking elements for linear guides and rods with the following characteristics:.i. utomation has been manufacturing and supplying quality automation components and systems for over 20 years. Within its own facilities,.i. is able to design, produce and test an extensive range of clamping and braking elements for linear guides and rods. hrough its new automation line,.i. can easily meets the markets requirements for quality and safety, responding to every technical and design problems thanks to the expertise of its engineering department. igh clamping force with minimum space required asy installation oth elements working in single or double effect need the same installation space he Normally losed devices can be used as safety elements (they clamp without air pressure) igh switching speed Open/losed Italian technology ll the clamping and braking elements undergo treatments to protect against corrosion: hard anodizing for luminum elements and electrolytic nickel plating bath for teel elements. he clamping elements -,,, M, and line (M or M Operating ype) satisfy all the essential requirements of safety of the irective 2006/42/. armonised standard applied: N IO In addition to the standard production,.i. provides tailor-made solutions to best meets the customers needs. igh technology production, reliability of components, technical support make.i. the ideal partner for every industrial sector, including aerospace, robotics, machine tool, automotive, industrial automation, packaging and material handling. I O IION: Woodworking machine Metal working machine lass working machine ackaging machinery utomation and obotics andling systems eclaration of ompliance Nome e indirizzo del costruttore: Name and andress of the manufacturer rre.i..r.l. Via dei avoratori, inisello alsamo MI Italy enere prodotto: roduct designation IMI I OIO NU erie/ipo: eries/ype UV16M / / / / / / M iferimento legislativo soddisfatto: egislative eference ompliance 2006/42/ Norme armonizzate di riferimento: eference harmonized standard UNI N IO 12100:2010; UNI N IO :2015; UNI N IO 4414:2012 isultato della verifica documentale oc. est esult ass uogo: esto an iovanni lace ata: 27 Maggio 2016 ate Ispettore verificatore ested by irma e nome / signature & name ata/date ÜV Italia.r.l. - ÜV Ü roup via. arducci, 125 pal esto. iovanni (MI)- Italy Web: tuv.is@tuv.it

3 Nomenclature odes for the clamping and braking elements are composed as follows: M 02 he codes for the product eries are: M MV MN 1. eries 2 Nominal guide size indicates the size of the guide rail on which the element is mounted. It is also the size of the element. 2. Nominal guide size 3. rofile type 3 ype rofile 4. uide constructor he rofile type parameter refers to the linear guide profile. It also represents the profile of the body of the element in the clamping area. 5. Working type able 6. uide-lock model 7. rake/lamp 4 he codes for the parameter uide constructor are: 01 K 02 IWIN 03 IN 04 IKO 05 NK MI YIN 10 OON 11 N 12 XO-O 13 N I 16 K K 19 NIK 20 O IMI 21 N lamping and braking elements can optionally be supplied with a spacer plate made in teel, used to align the height of the element with the height of the sliding guides. odes for the spacer are composed as follows: he code for the pneumatic Working type parameter is composed as follows: M M ingle action configuration Normally Open ir to close ingle action configuration Normally losed ir to open ouble action configuration Normally Open ir to close and to open ouble action configuration Normally losed ir to open and to close late eries Nominal guide size rofile type ince every guide manufacturer supplies a wide range of guide models, the parameter uide-lock model identifies in an univocal way the couple guide model-block model. he final letter of the code identifies the element as brake or as clamp. lamping element raking element or pecial devices, built in order to meet customers need, the code is followed by the letters. hickness 2 3

4 Index MN I II OW I WOK VI O NOMY O VI O K asic clamping element xcellent force/dimension ratio NUMI UNI 06 ual piston system igh clamping force mall dimensions NUMI UNI 08 IN UI owered dual piston system igh clamping force mall dimensions NUMI UNI 10 M ompact and inexpensive uitable for small speces NUMI UNI 12 MN ratictical and reliable djustable handle New ergonomic design MNU UNI NO NO 14 OUN UI N O he same high performance of line for round guides igh clamping force ual piston system NUMI UNI NUMI UNI I IN MV lamping system with only one contact element mall dimensions Multiple ways to use asy to assemble thanks to the decomposable system Indipendent piston system NUMI UNI NUMI UNI NO

5 MN O IN UI neumatic lamping lement he tightening is done using an amplification system with inclined plane. Made in construction steel, for high axial and horizontal stiffness. ##$ ##$ ## uide size $ uide type / (see table ) Working type Norm. Open ody teel imited length. igh clamping forces. recise positioning. igh rigidity. ode ##$ - [thickness in mm] Operating tem Operation ressure s ##$ M ##$ M ## uide size $ uide type / (see table ) Working type Norm. losed ody teel Operating tem ocking element without the use of energy. Includes springs for closing, while the pressure is for opening. - ir connection M5 - We recomend use of compressed air hose ø6x4 Operation ressure ype uide lamping force [N] M M , M4x ,5 21, ,5 62 5,5 15,5 M4x M5x5 16,9 5, ,5 25, M5x5 18, ,5 32, ,5 6,6 9,5 M6x8 19,5 5, ,5 5 6 M6x ,5 38, ,5 71 8,5 8,5 M8x8 16,5 16, , M8x8 16,5 16, ,5 42, ,5 78 5,5 10 M8x ,5 42, , M8x , M10x19 20, M10x , M10X19 18,5 18, , M10X19 18,5 18, , M10x20 18,5 18,5 6 7

6 MN O IN UI ouble iston lement New line created to obtain a high clamping force in small spaces. ual ocking ction: with a pair of pistons for each tightening part. ##$ ##$ ## uide size $ uide type / (see table ) Working type Norm. Open ody teel ual piston system: high clamping force. mall size. hort reaction time. ode ##$ - [thickness in mm] Operating tem Operation ressure s ir connection M5 - We recomend use of compressed air hose ø6x4 ##$ M ##$ M ## uide size $ uide type / (see table ) Working type Norm. losed ody teel Operating tem ocking element without the use of energy. igh clamping force thanks to a double piston. mall size. hort reaction times. Operation ressure ype uide lamping force [N] M M ,5 5 M5x ,5 25, ,5 5 M5x ,5 32, ,5 95 5,25 8,75 M6x7 25,5 5, ,5 30, , ,5 M6x7 30,5 5, ,5 11,5 M8x ,5 11 M8x , M8x , ,5 43, ,5 98 7,5 5,25 M8x15 30,5 4, , ,55 12,55 M10x , ,5 43, ,5 M10x

7 MN O IN UI owered ouble iston lement New line created to obtain a high clamping force in small spaces. owered ual ocking ction: with a pair of pistons for each tightening part. he clamping force of this element is doble that of line ##$ ##$ ## uide size $ uide type / (see table ) Working type Norm. Open ody teel Operating tem Operation ressure owered ual piston system: high clamping force. mall size. hort reaction time. ode ##$ - [thickness in mm] s ir connection M5 - We recomend use of compressed air hose ø6x4 ##$ M ##$ M ## uide size $ uide type / (see table ) Working type Norm. losed ody teel Operating tem ocking element without the use of energy. igh clamping force thanks to a powered double piston. mall size. hort reaction times. Operation ressure ype uide lamping force [N] M M ,4 2,5 21, ,7 92,4 5 5 M4x4 16,2 16, ,4 2,5 21, ,7 92,4 5 5 M4x4 16,2 16, ,5 6,5 M5x6 16,1 15, ,5 25, M5x6 16,1 15, ,5 32, , ,25 M6x7 25, ,5 32, , ,25 M6x7 20, M8x M8x10 20, ,6 4,5 43, ,8 121,8 10,5 6,5 M8x15 28, ,8 5,7 42, ,4 124,8 7 5 M8x16 30, , ,4 124, M10x18 30, ,8 10,7 49, ,4 124,8 12,3 7 M10x19 30, M10x , M10x ,

8 MN O IN UI M ingle ylinder lement ompact and inexpensive locking element. hese characteristics are obtained using a single contact section. he clamping action is allowed by the floating system of the body that ensures: the clamping of the rail guide on one side by the contact section and on the other by the body itself; a symmetrical distribution of clamping force on the linear guide; absolutely no friction between the linear guide with the body and with the contact section when the clamping is released. M##$ M##$ ## uide size $ uide type / (see table ) Working type Norm. Open ody teel Operating tem Operation ressure M##$ M M##$ M - ir connection M3 - We recomend use of compressed air hose ø4x2 ## uide size $ uide type / (see table ) Working type Norm. losed ody teel Operating tem Operation ressure ype uide lamping force [N] M M M , M4x M ,5 25, , M4x M , ,5 63,5 5 7,5 M4x M , ,5 63,5 5 7,5 M4x

9 MN O IN UI MN Manual lamping lement for inear uides I line imple and reliable, this clamping element is manually controlled. y acting on the adjustable locking lever, the contact profiles press with sync on the surfaces of the rail. he floating profiles of contact ensure a symmetrical distribution of force on the linear guide. New ergonomic design. MN ode MN##$ - [thickness in mm] x. MN25-5 MN##$ ## uide size $ uide type / (see table ) Working type Manual ody teel imple and inexpensive. loating locking contacts. he position of the manual lever is adjustable ype uide lamping force [N] MN M4x5 MN , M4x5 MN M5x6 MN M5x6 MN M6x7 MN M6x7 MN M6x8 MN M6x8 MN M8x10 MN M8x10 MN M10x14 ifferent size available on request

10 MN O IN UI neumatic lamping lements for ound ars imple and reliable, this clamping element is manually controlled. y acting on the adjustable locking lever (adjustable handle), the contact profiles press with sync on the surfaces of the bar. he floating profiles of contact ensure a symmetrical distribution of force on the round guide or bar. ## ## ## uide size Working type Norm. Open ody teel odice ## - [spessore in mm] s Operating em Operation ressure 4 ##M ##M ## uide size Working type Norm. losed - ir connection M5 - We recomend use of compressed air hose ø6x4 ody teel Operating em Operation ressure ype ø uide lamping force [N] M M M5x , ,5 12,5 M8x10 13, , ,5 15,5 M10x , M10x M10x ,5 21,5 M10x

11 MN O OUN UI N O raking lement or ods he body of the element made in anodized aluminium improve the mechanical properties of this device. he double piston system produces clamping forces that are 50% higher than the normal mechanism, maintaining a limited size. ual locking action using a pair of pistons for each tightening part. he body of the locking element is made in luminum. ## ## ## od diameter Working type Norm. perto ody nodized aluminium Operating em Operation ressure ompact in size. unctioning in both directions. igh clamping force thanks to a double piston. ##M ##M ## od diameter Working type Norm. hiuso ody nodized aluminium Operating em Operation ressure ompact in size. ouble piston system. Used to block guided loads in case of pressure drop (emer- gency situations). he clamping forces operate in both directions. - ir connection M5 - We recomend use of compressed air hose ø6x4 ype ø od lamping force [N] M M , ,5 6,5 M6x6 13,5 5, , ,5 6,5 M6x6 13,5 5, , ,5 6,5 M6x6 13,5 5,5 ifferent size available on request

12 I MN.I. utomation also provides special elements to best meet customers needs hanks to his advanced technical know how due to a continuous process of innovation,.i. is able to provide customized automation components to best meet its customers needs, creating a real partnership during the development of new solutions. esign, manufacturing and testing are carried out within.i. facilities in order to give a quick and effective response to customers requests. ere below some examples of customized solutions MV Multifunction lement element II: mall dimensions Multiple ways to use ifferent fields of application lso available with the contact elements covered with rubber MV## MV## ## ize ir connection M5 - ir connection to close Working type Norm. Open ody teel/lluminum Operating em Operation ressure 1 h1 1 MV##M MV##M ## ize Working type ody Norm. losed teel/lluminum h Operating em Operation ressure - ir connection M5 - ir connection to open ype ize lamping force [N] M M h h MV ,7 21, , ,5 2,5 3,5 62 8,5 8,5 6 6 M4x4 8,5 8,5 9,5 9,

13 ecomposable lamping lement Note 2001 ## uide size $ uide type (see table ) Working type Norm. Open ody teel Operation tem Operation ressure ingle-piston system. educed length. igh clamping forces. recise positioning. igh rigidity. haped profile. he requirements include using a smaller element, extremely easy to install and/or replace in the system where is used: ewer parts of the production machine need to be displaced; liminates the need to slide the blocking element along the whole length of the guide. 22 or any technical clarification and quotations please contact our sales department sales@erredisrl.it

14

15 IO 9001:2008 ertified uality ystem.i. s.r.l. Offices and lants: Via ei avoratori, inisello alsamo (MI) - Italy el. (+39) (+39) ax (+39) sales@erredisrl.it