SAE Flanges. Gear Pump Flanges. Catalogue 3 STAUFF Flanges

Transcription

1 AE langes ear Pump langes Catalogue 3 TAU langes

2 ermany Walter tauffenberg mbh & Co. K Im Ehrenfeld Werdohl Tel.: ax: sales@stauff.com TAU products and services are globally available through wholly-owned subsidiaries and a tight network of authorised distributors and representatives in all major industrial regions of the world. You can find detailed contact information on the last two pages of this product catalogue or at Please note: Unless otherwise stated, all data and figures in this product catalogue are approximate values and are only valid as references, which are not binding (also in respect to any third parties rights of protection) and thus do not release the customer / user from checking and testing the suitability of the products for the foreseen purposes. Therefore, data and figures can only be used in a limited sense for construction purposes. The application of the products is beyond the control possibilities of the manufacturer and, therefore, is exclusively subject to the responsibility of the customer / user. In the event that a liability is nevertheless considered, any compensation will be limited to the value of the goods supplied by the manufacturer and used by the customer / user. As a matter of course, the manufacturer guarantees the perfect quality of all products in accordance with the eneral Terms and Conditions of Business and ale. ubject to modifications due to the ongoing development and improvement of the products. With the publication of this product catalogue, previous editions are no longer valid.

3 Introduction Introduction 4 - AE plit lange Halves / lange Clamps 2-2 A AE lange / Counterflange Adaptors B AE ingle-part langes / Counterflanges C Accessories for AE langes AE lange Blocks E ear Pump langes 98 - Assembly Instructions 2-7 Appendix (Product-pecific Abbreviations / lobal Contact irectory) Catalogue 3 Edition 0/207 3

4 Introduction Catalogue TAU Clamps Block Clamps pecial Clamps ight eries Clamps addle Clamps U-Bolt Clamps Metal Clamps Construction eries Catalogue 2 TAU Connect Tube Connectors Assembly Tools and evices Catalogue 3 TAU langes AE langes ear Pump langes Catalogue 4 VOWINKE Hose Connectors Hose Connectors High-Pressure Hose Connectors Catalogue 5 VOWINKE Quick Release Couplings Push-to-Connect Couplings Multi Couplings crew-to-connect Couplings Catalogue 6 TAU Valves Two-Way Ball Valves Multi-Way Ball Valves low Control and Check Valves auge Isolator Valves 4 Catalogue 3 Edition 0/207

5 Introduction Catalogue 7 TAU Test Test Couplings Test Adaptors Test Hoses and Connectors Catalogue 8 TAU iagtronics Pressure auges Hydraulic Testers Oil Analysis Equipment Catalogue 9 TAU iltration Technology Catalogue 0 TAU Hydraulic Accessories Replacement ilter Elements Pressure ilters Return-ine ilters In-ine ilters pin-on ilters Offline and Bypass ilters iltration ystems luid evel and Temperature Indicators Tank iller Breathers iant and esiccant Air Breathers uction trainers iffusors Catalogue 3 Edition 0/207 5

6 Introduction or more than 50 years, the companies of TAU roup have been developing, manufacturing and distributing pipework equipment and hydraulic components for mechanical and plant engineering and for service and industrial maintenance. In addition to mobile and industrial hydraulic machinery, typical applications also include commercial and special purpose vehicles, rail transportation and energy technology. ikewise, TAU products are used in marine, oil and gas applications and in the process, food and chemical industries. The overall range currently includes about standard products as well as numerous special and system solutions according to customer s specifications or based on our in-house development. All TAU products undergo relevant testing in accordance with international regulations and are governed by the high standards of the in-house quality management system. urthermore, many items have received certifications and approvals from various international institutes, organisations and authorities who have independently confirmed the quality and performance of the products. Wholly-owned manufacturing, sales and service facilities in 8 countries and a tight global network of authorised distribution partners ensure high presence and service paired with a maximum of availability. Quality Management IO 900:205 Environmental Management IO 400:205 afety Management OHA 800:2007 TAU INE Components With the seven dedicated TAU ine product groups TAU Clamps TAU Connect TAU langes VOWINKE Hose Connectors VOWINKE Quick Release Couplings TAU Valves TAU Test from own, in-house development and manufacturing, the companies of the TAU roup provide a comprehensive range of components for fastening and connecting pipes, tubes and hoses for mobile and industrial hydraulic applications and many other industries. The portfolio is completed by components for shutting-off, regulating, throttling and measuring fluid media. In order to perfectly match each other, TAU ine products are designed and offered on a high, uniform level of quality. A large proportion of the range made from steel comes as standard with the premium TAU Zinc/Nickel surface coating, which is also optionally available for many of the other components. This coating offers the most reliable surface protection far beyond the previous market standards even after transport, handling and assembly of the components and meets all current legal requirements. If desired, Original Equipment Manufacturers can be supported with value-added services, from technical consultation to pre-assembly, assembly and kitting as well as logistics services: upport with the selection of suitable standard components and ordering options; provision of customised solutions according to customer s specifications or based on our in-house development from prototyping to large scale production Analysis and optimization of existing and design and developments of new systems aimed at increasing the efficiency and performance of machines and equipment and creating value for customers by reducing the total cost Pre-assembly, assembly and kitting of individual components to customer-specific system modules Individually coordinated procurement solutions (e.g. web shop and electronic data interchange) and supply models (e.g. from warehousing of customised components to Kanban logistics and just-in-time delivery of pre-fabricated system modules to the assembly lines of the customers) aimed at optimising material flows 6 Catalogue 3 Edition 0/207

7 Introduction Aligned with the needs of the market, the product groups TAU Test TAU iagtronics TAU iltration Technology TAU Hydraulic Accessories include a comprehensive range of analogue and digital measuring equipment and devices, filtration systems and replacement filter elements as well as accessories for the construction of tanks, reservoirs, power packs and gear boxes in mobile and industrial hydraulics. The offer is completed by relevant value-added services: upport with the selection of suitable components and ordering options; provision of customised solutions according to customer s specifications or based on our in-house development from prototyping to large scale production Analysis of existing hydraulic circuits aimed at filtration systems, tank components and monitoring devices that perfectly match to the specific requirements, and developing integrated concepts to increase the efficiency and performance of machines and equipment Individually coordinated procurement solutions and supply models Catalogue 3 Edition 0/207 7

8 Introduction TAU langes The TAU langes product group is closely aligned with the market requirements and contains an extensive range of single-part and multi-part AE flange connectors in the standard and high pressure series according to AE J 58 C and IO 662-/2. The tandard-pressure eries (3000 PI) contains flange components with maximum operating pressures between 35 bar and 350 bar or 508 PI and 5075 PI and is available for a variety of nominal sizes between N 3 (/2") and N 27 (5"). TAU AE langes are used as a reliable alternative in applications where of the use of regular tube fittings is not permitted or technically not possible due to the required operating pressure, the size or the limited mounting space. Compared to tube fittings, the biggest advantage of AE langes is the considerably higher pressure resistance for most sizes and the continuous pressure level in the High-Pressure eries (6000 PI). The TAU langes product group in completed by various types and designs of gear pump flanges made from carbon steel and aluminium in accordance with erman and Italian connection standards. The PI High-Pressure eries is suitable for maximum operating pressures up to 400 bar or 6090 PI and covers nominal sizes between N 3 (/2") and N 76 (3"), 8 Catalogue 3 Edition 0/207

9 Introduction Catalogue 3 Edition 0/207 9

10 Introduction The TAU online catalogue centre at provides fast and direct access to digital versions of this as well as other TAU product catalogues in all available languages. Online Page-lip Catalogues Easy navigation through index or the powerful full text search functionality Contents can be shared and forwarded by , printed or downloaded and saved in P file format Also suitable for mobile devices The fastest way to the online page-flip catalogue: The links that can be found at the bottom edge of all pages of this product catalogue will lead you directly to the corresponding page in the online page-flip catalogue. In doing so, contents can be searched, shared and forwarded by , printed or downloaded and saved in P file format. can the QR code next to the direct link with the camera of your mobile device and also use the functions in this way. may require a suitable app 0 Catalogue 3 Edition 0/207 ownload Catalogues ownload entire product catalogues and save them in P file format Catalogue Request Contact form to request printed copies of the product catalogue as well as digital copies on C-ROM or UB stick 0 Catalogue 3 Edition 0/207

11 Introduction eneral information about the companies of TAU roup, latest business and product news as well as complete global contact details Immediate access to and free download of 3 models and 2 drawings for a growing number of TAU products Online database for the qiuck and eady identification and interchange of almost all common brands and types of replacement filter elements ollow TAU and keep yourself updated: acebook Twitter inkedin Youtube Catalogue 3 Edition 0/207

12

13 AE plit lange Halves / lange Clamps AE plit lange Halves B AE lange Clamp BM 4 6 A AE plit lange Halves (lat tyle) B- 8 AE lange Clamp (lat tyle) BM- 9 AE lange Clamp with Metric Tapped Holes BM Catalogue 3 Edition 0/207 3

14 I AE plit lange Halves / lange Clamps AE plit lange Halves Type B 3000 PI eries ØK A ØR Ø C H 3000 PI tandard Pressure eries (according to IO 662-:2002) E Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) ØR Ø C E H I ØK 2 per 00 Metric UNC ,3 3 6, ,8 54 8,75 38, 8,7 3, M8x25 5/6 8 UNC x -/4 B-30-W ,2 38,9 6, ,9 65,5 47,6 0,5 7, M0x30 3/8 6 UNC x -/4 B-302-W ,5 45,3 7, ,2 70 3, 52,4 0,5 22, M0x30 3/8 6 UNC x -/4 B-303-W ,7 5,6 7, ,3 79,5 5, 58,7 2 30, /6 4 UNC x -/2 B-304-U-W ,7 5,6 7, ,3 79,5 5, 58,7 2,5 3, M2x35 B-304-M2-W ,7 5,6 7, ,3 79,5 5, 58,7 0,5 32, M0x30 B-304-M-W ,8 6, 7, , 94 7,85 69,9 3,5 47, M2x35 /2 3 UNC x -/2 B-305-W ,8 6, 7, , 94 7,85 69,9 5 46, M4x35 B-305-M4-W ,8 72, ,2 02 2,45 77,8 3,5 54, M2x35 /2 3 UNC x -/2 B-306-W ,8 72, ,2 02 2,45 77,8 5 50, M4x35 B-306-M4-W / ,9 84, , 4,5 25,4 88,9 3,5 90, M2x40 /2 3 UNC x -/2 B-307-W / ,9 84, , 4,5 25,4 88,9 5 74, M4x40 B-307-M4-W ,9 02, , ,95 06,4 7 35, M6x50 5/8 UNC x 2 B-308-W / ,4 5, 0, , ,95 20,7 7 35, M6x50 5/8 UNC x 2 B-309-W ,8 0, , ,9 30,2 7 70, M6x50 5/8 UNC x 2 B-30-W ,5 53,2 0, , , , M6x55 5/8 UNC x 2-/4 B-3-W66 Pair of AE plit lange Halves made of teel 355J0 / C45 or equivalent, zinc-plated and thick-film-passivated B-...-W66 Pair of AE plit lange Halves made of teel 355J0 / C45 or equivalent, zinc/nickel-plated (on request) B-...-W3 Pair of AE plit lange Halves made of tainless teel V4A.4404 (on request) B-...-W5 Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) B-...-M-B-W66-K Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) B-...-M-V-W66-K Kit including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) B-...-MH-B-W29-K Kit including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) B-...-U-B-W29-K The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 2 imensions of screw holes in part different to the IO to match both Metric and UNC bolts. 4 Catalogue 3 Edition 0/207

15 I AE plit lange Halves / lange Clamps ØK AE plit lange Halves Type B 6000 PI eries ØR Ø A C H E 6000 PI High Pressure eries (according to IO 662-2:2002) Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) ØR Ø C E H I ØK 2 per 00 Metric UNC ,6 32,5 7, ,6 56,5 9,0 40,5 8,7 6, M8x30 5/6 8 UNC x -/4 B-60-W ,5 42 8, ,90 50,8 0,5 33, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 B-602-W ,8 48, ,8 8 3,90 57,2,9 5, /6 4 UNC x -3/4 B-603-U-W ,8 48, ,8 8 3,90 57,2 3 52, M2x45 B-603-M-W ,5 54,8 9, ,6 95 5,90 66,6 3,5 83, M2x45 /2 3 UNC x -3/4 B-604-W ,5 54,8 9, ,6 95 5,90 66,6 5 80, M4x45 B-604-M4-W ,6 64, ,5 3 8,25 79,3 7 35, M6x55 5/8 UNC x 2-/4 B-605-W ,6 80, , ,25 96,8 2 20, M20x70 3/4 0 UNC x 2-3/4 B-606-W66 The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 2 imensions of screw holes in part different to the IO to match both Metric and UNC bolts. Pair of AE plit lange Halves made of teel 355J0 / C45 or equivalent, zinc-plated and thick-film-passivated B-...-W66 Pair of AE plit lange Halves made of teel 355J0 / C45 or equivalent, zinc/nickel-plated (on request) B-...-W3 Pair of AE plit lange Halves made of tainless teel V4A.4404 (on request) B-...-W5 Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) B-...-M-B-W66-K Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) B-...-M-V-W66-K Kit including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) B-...-MH-B-W29-K Kit including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) B-...-U-B-W29-K Catalogue 3 Edition 0/207 5

16 I AE plit lange Halves / lange Clamps AE lange Clamp Type BM 3000 PI eries ØK A ØR Ø 3000 PI tandard Pressure eries (according to IO 662-:2002) E C H Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) ØR Ø C E H I ØK 2 per 00 Metric UNC ,3 3 6, ,5 38, 8,7 3, M8x25 5/6 8 UNC x -/4 BM-30-W ,2 38,9 6, ,3 47,6 0,5 20, M0x30 3/8 6 UNC x -/4 BM-302-W ,5 45,3 7, ,2 52,4 0,5 22, M0x30 3/8 6 UNC x -/4 BM-303-W ,7 5,6 7, ,5 30,2 58,7 2 30, /6 4 UNC x -/2 BM-304-U-W ,7 5,6 7, ,5 30,2 58,7 2,5 32, M2x35 BM-304-M2-W ,7 5,6 7, ,5 30,2 58,7 0,5 32, M0x30 BM-304-M-W ,8 6, 7, ,7 69,9 3,5 48, M2x35 /2 3 UNC x -/2 BM-305-W ,8 6, 7, ,7 69,9 5 45, M4x35 BM-305-M4-W ,8 72, ,9 77,8 3,5 55, M2x35 /2 3 UNC x -/2 BM-306-W ,8 72, ,9 77,8 5 50, M4x35 BM-306-M4-W / ,9 84, ,5 50,8 88,9 3,5 89, M2x40 /2 3 UNC x -/2 BM-307-W / ,9 84, ,5 50,8 88,9 5 74, M4x40 BM-307-M4-W ,9 02, ,9 06,4 7 35, M6x50 5/8 UNC x 2 BM-308-W / ,4 5, 0, ,9 20,7 7 34, M6x50 5/8 UNC x 2 BM-309-W ,8 0, ,8 30,2 7 66, M6x50 5/8 UNC x 2 BM-30-W ,5 53,2 0, , 52, , M6x55 5/8 UNC x 2-/4 BM-3-W66 lange Clamp made of teel 355J0 / C45 or equivalent, zinc-plated and thick-film-passivated BM-...-W66 lange Clamp made of teel 355J0 / C45 or equivalent, zinc/nickel-plated (on request) BM-...-W3 lange Clamp made of tainless teel V4A.4404 (on request) BM-...-W5 Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BM-...-M-B-W66-K Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) BM-...-M-V-W66-K Kit including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BM-...-MH-B-W29-K Kit including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BM-...-U-B-W29-K The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 2 imensions of screw holes in part different to the IO to match both Metric and UNC bolts. 6 Catalogue 3 Edition 0/207

17 I AE plit lange Halves / lange Clamps ØK AE lange Clamp Type BM 6000 PI eries ØR Ø A E C H 6000 PI High Pressure eries (according to IO 662-2:2002) Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) ØR Ø C E H I ØK 2 per 00 Metric UNC ,6 32,5 7, ,5 8,2 40,5 8,7 7, M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BM-60-W ,5 42 8, ,8 50,8 0,5 35, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BM-602-W ,8 48, ,8 57,2 2 57, /6 4 UNC x -3/4 BM-603-U-W ,8 48, ,8 57,2 3 55, M2x45 BM-603-M-W ,5 54,8 9, ,8 66,6 3,5 85, M2x45 /2 3 UNC x -3/4 BM-604-W ,5 54,8 9, ,8 66,6 5 80, M4x45 BM-604-M4-W ,6 64, ,5 79,3 7 39, M6x55 5/8 UNC x 2-/4 BM-605-W ,6 80, ,5 96,8 2 2, M20x70 3/4 0 UNC x 2-3/4 BM-606-W66 The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 2 imensions of screw holes in part different to the IO to match both Metric and UNC bolts. lange Clamp made of teel 355J0 / C45 or equivalent, zinc-plated and thick-film-passivated BM-...-W66 lange Clamp made of teel 355J0 / C45 or equivalent, zinc/nickel-plated (on request) BM-...-W3 lange Clamp made of tainless teel V4A.4404 (on request) BM-...-W5 Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BM-...-M-B-W66-K Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) BM-...-M-V-W66-K Kit including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BM-...-MH-B-W29-K Kit including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BM-...-U-B-W29-K Catalogue 3 Edition 0/207 7

18 I AE plit lange Halves / lange Clamps AE plit lange Halves (lat tyle) Type B / 6000 PI eries ØK A ØR Ø C H 3000 PI tandard Pressure eries (according to IO 662-:2002) Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) ØR Ø C H I ØK 2 per 00 Metric UNC ,3 3 6,2 3 22,8 54 8,75 38, 8,7 0, M8x25 5/6 8 UNC x -/4 B--30-W ,2 38,9 6,2 4 25,9 65,5 47,6 0,5 5, M0x30 3/8 6 UNC x -/4 B--302-W ,5 45,3 7,5 6 29,2 70 3, 52,4 0,5 9, M0x30 3/8 6 UNC x -/4 B--303-W ,7 5,6 7,5 4 36,6 79 5, 58,7 0,5 25, M0x30 B--304-M-W ,8 6,6 7,5 6 4, 94 7,85 69,9 3,5 40, M2x35 /2 3 UNC x -/2 B--305-W ,8 72, ,2 02 2,45 77,8 3,5 45, M2x35 /2 3 UNC x -/2 B--306-W / ,9 84, ,4 88,9 3,5 63, M2x40 /2 3 UNC x -/2 B--307-W ,9 02, , ,95 06,4 7 03, M6x50 5/8 UNC x 2 B--308-W PI High Pressure eries (according to IO 662-2:2002) Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) ØR Ø C H I ØK 2 per 00 Metric UNC ,6 32,5 7,2 6 23,6 56 9, 40,5 8,7 5, M8x30 5/6 8 UNC x -/4 B--60-W ,5 42 8, ,0 7,9 50,8 0,5 30, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 B--602-W ,8 48, ,8 8 3,9 57,2 3 52, M2x45 B--603-M-W ,5 54,8 9, ,6 95 5,9 66,6 5 69, M4x45 B--604-M4-W ,6 64, ,5 3 8,25 79,3 7 6, M6x55 5/8 UNC x 2-/4 B--605-W ,6 80, , ,25 96,8 2 84, M20x70 3/4 0 UNC x 2-3/4 B--606-W / ,5 08, ,35 23, , M24x75 B--607-M-W ,5 32, ,7 52, , M30x B--608-M-W66 Pair of AE plit lange Halves (lat tyle) made of teel C55 or equivalent, B--...-W66 zinc-plated and thick-film-passivated Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) B--...-M-B-W66-K Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) B--...-M-V-W66-K Kit including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) B--...-MH-B-W29-K Kit including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) B--...-U-B-W29-K The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 2 imensions of screw holes in part different to the IO to match both Metric and UNC bolts. 8 Catalogue 3 Edition 0/207

19 I AE plit lange Halves / lange Clamps ØK AE lange Clamp (lat tyle) Type BM / 6000 PI eries ØR Ø A C H 3000 PI tandard Pressure eries (according to IO 662-:2002) Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) ØR Ø C H I ØK 2 per 00 Metric UNC ,3 3 6,2 3 45,6 54 7,5 38, 8,7, M8x25 5/6 8 UNC x -/4 BM--30-W ,2 38,9 6,2 4 5, ,3 47,6 0,5 5, M0x30 3/8 6 UNC x -/4 BM--302-W ,5 45,3 7,5 6 58, ,2 52,4 0,5 9, M0x30 3/8 6 UNC x -/4 BM--303-W ,7 5,6 7,5 4 73, ,2 58,7 0,5 25, M0x30 BM--304-M-W ,8 6, 7,5 6 82, ,7 69,9 3,5 39, M2x35 /2 3 UNC x -/2 BM--305-W ,8 72, , ,9 77,8 3,5 47, M2x35 /2 3 UNC x -/2 BM--306-W / ,9 84, ,8 88,9 3,5 63, M2x40 /2 3 UNC x -/2 BM--307-W ,9 02, ,6 35 6,9 06,4 7 04, M6x50 5/8 UNC x 2 BM--308-W PI High Pressure eries (according to IO 662-2:2002) Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) ØR Ø C H I ØK 2 per 00 Metric UNC ,6 32,5 7,2 6 47,2 56 8,2 40,5 8,7 5, M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BM--60-W , ,8 50,8 0,5 30, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BM--602-W ,8 48, ,6 8 27,8 57,2 3 49, M2x45 BM--603-M-W ,5 54,8 9, ,2 95 3,8 66,6 5 7, M4x45 BM--604-M4-W ,6 64, ,4 3 36,5 79,3 7 8, M6x55 5/8 UNC x 2-/4 BM--605-W ,6 80, , ,5 96,8 2 87, M20x70 3/4 0 UNC x 2-3/4 BM--606-W / ,5 08, ,7 23,8 87, M24x75 BM--607-M-W ,5 32, ,4 52, , M30x90 BM--608-M-W66 The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 2 imensions of screw holes in part different to the IO to match both Metric and UNC bolts. lange Clamp (lat tyle) made of teel C55 or equivalent, BM--...-W66 zinc-plated and thick-film-passivated Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BM--...-M-B-W66-K Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) BM--...-M-V-W66-K Kit including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BM--...-MH-B-W29-K Kit including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BM--...-U-B-W29-K Catalogue 3 Edition 0/207 9

20 I AE plit lange Halves / lange Clamps AE lange Clamp with Metric Tapped Holes Type BM / 6000 PI eries Ø Thread A ØR Ø 3000 PI tandard Pressure eries (according to IO 662-:2002) E C H Nominal ize PN imensions Weight Ø Thread 2 Ordering Codes N (in) (MH) ØR Ø C E H I per ,3 3 6, ,5 38, 3, M8 BM--30-W ,2 38,9 6, ,3 47,6 9, M0 BM--302-W ,5 45,3 7, ,2 52,4 24, M0 BM--303-W ,7 5,6 7, ,5 30,2 58,7 32, M0 (M2) BM--304-W ,8 6, 7, ,7 69,9 49, M2 (M4) BM--305-W ,8 72, ,9 77,8 55, M2 (M4) BM--306-W / ,9 84, ,5 50,8 88,9 94, M2 (M4) BM--307-W ,9 02, ,9 06,4 38, M6 BM--308-W / ,4 5, 0, ,9 20,7 32, M6 BM--309-W ,8 0, ,8 30,2 74, M6 BM--30-W ,5 53,2 0, , 52,4 256, M6 BM--3-W PI High Pressure eries (according to IO 662-2:2002) Nominal ize PN imensions Weight Ø Thread Ordering Codes N (in) (MH) ØR Ø C E H I per ,6 32,5 7, ,5 8,2 40,5 8, M8 BM--60-W ,5 42 8, ,8 50,8 34, M0 BM--602-W ,8 48, ,8 57,2 57, M2 BM--603-W ,5 54,8 9, ,8 66,6 82, M2 BM--604-W ,5 54,8 9, ,8 66,6 85, M4 BM--604-M4-W ,6 64, ,5 79,3 43, M6 BM--605-W ,6 80, ,5 96,8 28, M20 BM--606-W / ,5 89, , ,8 403, ,5 6,2 3,3 3,3,4 0,3 4,0 2, 8, M24 BM--607-W ,5 4, , ,4 704, , 7,9 4,0 4,0,7 2,3 4,9 4,5 0, M30 BM--608-W66 lange Clamp with Metric tapped holes made of teel 355J0 / C45 or equivalent, BM--...-W66 zinc-plated and thick-film-passivated lange Clamp with Metric tapped holes made of teel 355J0 / C45 or equivalent, BM--...-W3 zinc/nickel-plated (on request) lange Clamp with Metric tapped holes made of tainless teel V4A.4404 (on request) BM--..-W5 ize of Metric tapped holes deviating from the standard (e.g. M4) BM--...-M4-W66 The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 2 Alternative options shown in brackets are available on request. 20 Catalogue 3 Edition 0/207

21 AE plit lange Halves / lange Clamps A Catalogue 3 Edition 0/207 2

22

23 AE lange / Counterflange Adaptors AE Butt-Weld lange Adaptor 24 CA-T AE Butt-Weld Counterflange Adaptor C-T AE ocket-weld lange Adaptor CA-E B AE ocket-weld Counterflange Adaptor C-E 26 AE lange Adaptor with Male BPT Thread CA-T 28 AE Counterflange Adaptor with Male BPT Thread C-T 28 AE lange Adaptor with Male NPT Thread CA-N 30 AE Counterflange Adaptor with Male NPT Thread C-N 30 AE lange Adaptor with Male Metric Thread and 24 Conical Bore (hape W acc. to IN 386) CA-/ 32 AE 90 Butt-Weld lange Adaptor CA90-T 34 AE 90 lange Adaptor with Male Metric Thread and 24 Conical Bore (hape W acc. to IN 386) CA90-/ 36 Catalogue 3 Edition 0/207 23

24 AE lange / Counterflange Adaptors AE Butt-Weld lange / Counterflange Adaptor Type CA/C-T 3000 PI eries B ØC ØB Ø 3000 PI tandard Pressure eries (according to IO 662-:2002) CA C Nominal ize PN imensions Ordering Codes ( bar /PI) ( mm /in) N (in) (MH) ØC Ø , CA-30-T- /-W / replace with ØB / : 6/2 20/5 2,3/5,7 2,3/3,7 2,3/ ,5 38, CA-302-T- / -W / replace with ØB / : 25/9 26,9/9,7 28/ , CA-303-T- / -W / replace with ØB / : 25/9 28/22 30/24 30/22 33,7/24,7 38/30 38/ , CA-304-T- /-W / replace with ØB / : 25/9 30/24 38/32 38/30 38/28 42,4/33,4 42,4/29,8 43/ , CA-305-T- /-W / replace with ØB / : 38/30 42/36 42/35 42/32 45/43 48,3/4 48,3/38,3 48,3/34 48,3/35 50/ , CA-306-T- /-W / replace with ØB / : 48,3/38,4 55/45 60,3/54,5 60,3/52 60,3/50,3 60,3/47,7 60,3/44, / , CA-307-T- /-W / replace with ØB / : 65/53 70/55 74/65 74/6,8 74/ , CA-308-T- /-W / replace with ØB / : 80/68 89/82,5 89/8 89/76 89/74 89/ / , CA-309-T- /-W / replace with ØB / : 00/88 89/8,7 89/ CA-30-T- /-W / replace with ØB / : 0/98 4/07 4/02 4/96, , CA-3-T- /-W / replace with ØB / : 33/20 39,7/3,7 39,7/9,7 AE lange Adaptor (without O-ring) made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) CA-...-T-/-W AE Counterflange Adaptor made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) C-...-T-/-W AE lange Adaptor (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) CA-...-T-/-W5 The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure Kit with B including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA-...-T-/-W57-K Kit with B including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) CA-...-T-/-V-W57-K Kit with B including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA-...-T-/-MH-W29-K Kit with B including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA-...-T-/-U-W29-K Kit with BM including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA-...-T-/-BM-W57-K Please always indicate ØB /. 24 Catalogue 3 Edition 0/207

25 AE lange / Counterflange Adaptors AE Butt-Weld lange / Counterflange Adaptor Type CA/C-T 6000 PI eries ØC ØB Ø B CA C 6000 PI High Pressure eries (according to IO 662-2:2002) Nominal ize PN imensions Ordering Codes ( bar /PI) ( mm /in) N (in) (MH) ØC Ø , CA-60-T-/-W / replace with ØB / : 6/2 20/5 2,3/2, , CA-602-T-/-W / replace with ØB / : 6/2 20/4 25/9 25/8 25/7 26,9/5,7 28/ , CA-603-T-/-W / replace with ØB / : 25/9 30/24 30/22 33,7/2 33,7/9,5 38/30 38/ CA-604-T-/-W 2 / replace with ØB / : 25/9 30/24 38/30 38/28 38/27 42,4/29, , CA-605-T-/-W / replace with ØB / : 38/28 45/32 48,3/38,3 48,3/35,7 48,3/34 48,3/32,3 48,3/30,7 50/38 5/ , CA-606-T-/-W / replace with ØB / : 48,3/35,7 60,3/47,7 60,3/44,3 60,3/42,8 60,3/40,3 60,3/33,5 65 / / CA-607-T-/-W / replace with ØB / : 76,/60 76,/56 89/69 89/67 89/60, , CA-608-T-/-W / replace with ØB / : 89/69 89/66,7 89/60,5 4/92,3 4/79,3 The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 2 According to IO bolts M2 should be used but because usually bolts M4 are used the description of the complete part must show M4 (e.g. CA-604-T-/-M4#K). AE lange Adaptor (without O-ring) made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) CA-...-T-/-W AE Counterflange Adaptor made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) C-...-T-/-W AE lange Adaptor (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) CA-...-T-/-W5 Kit with B including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA-...-T-/-W57-K Kit with B including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) CA-...-T-/-V-W57-K Kit with B including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA-...-T-/-MH-W29-K Kit with B including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA-...-T-/-U-W29-K Kit with BM including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA-...-T-/-BM-W57-K Please always indicate ØB /. Catalogue 3 Edition 0/207 25

26 AE lange / Counterflange Adaptors AE ocket-weld lange / Counterflange Adaptor Type CA/C-E 3000 PI eries M M B ØE ØB Ø ØB ØE Ø Version A (CA) - not for use with AE lange Clamps BM Version B (CA / C) 3000 PI tandard Pressure eries (according to IO 662-:2002) Nominal ize PN imensions Weight Ordering Codes N (in) (MH) ØB Ø ØE M Version per ,5 30, ,0 B CA-30-E-6.5/2-W ,6 30, ,0 B CA-30-E-7.6/2-W ,5 30, ,7 A CA-30-E-20.5/5-W ,7 30, ,8 A CA-30-E-2.7/5-W ,5 38, 3, ,4 B CA-302-E-20.5/3-W ,7 38, 3, ,4 B CA-302-E-2.7/3-W ,5 38, ,2 A CA-302-E-25.5/9-W ,3 38, , A CA-302-E-27.3/9-W ,3 44, ,0 B CA-303-E-27.3/9-W ,5 44, , A CA-303-E-30.5/23-W , ,0 A CA-303-E-34/25-W ,5 50, ,0 B CA-304-E-30.5/25-W , ,0 B CA-304-E-34/25-W ,5 50, ,0 A CA-304-E-38.5/32-W , ,0 A CA-304-E-43/32-W ,5 60, ,0 B CA-305-E-38.5/32-W , ,0 B CA-305-E-43/32-W , ,5 A CA-305-E-49/38-W ,4 60, ,9 A CA-305-E-50.4/38-W ,4 6, ,0 B CA-306-E-49/38-W ,7 7,4 6, ,0 B CA-306-E-50.7/38-W , ,7 A CA-306-E-6/50-W AE lange Adaptor (without O-ring) made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) CA-...-E-/-W AE Counterflange Adaptor made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) C-...-E-/-W AE lange Adaptor (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) CA-...-E-/-W5 Kit with B including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA-...-E-/-W57-K Kit with B including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) CA-...-E-/-V-W57-K Kit with B including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA-...-E-/-MH-W29-K Kit with B including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA-...-E-/-U-W29-K The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure Please always indicate ØB /. 26 Catalogue 3 Edition 0/207

27 AE lange / Counterflange Adaptors M M AE ocket-weld lange / Counterflange Adaptor Type CA/C-E 3000 / 6000 PI eries ØE ØB Ø ØB ØE Ø B Version A (CA) - not for use with AE lange Clamps BM Version B (CA / C) 3000 PI tandard Pressure eries (according to IO 662-:2002) Nominal ize PN imensions Weight Ordering Codes N (in) (MH) ØB Ø ØE M Version per / , 73, ,0 B CA-307-E-6/47-W 64 2-/ , ,9 A CA-307-E-77/58-W , ,0 B CA-308-E-77/58-W ,5 0, ,0 A CA-308-E-90.5/70-W 6000 PI High Pressure eries (according to IO 662-2:2002) Nominal ize PN imensions Weight Ordering Codes N (in) (MH) ØB Ø ØE M Version per ,5 3, ,5 B CA-60-E-6.5/-W ,6 3, ,5 B CA-60-E-7.6/-W ,5 3, ,7 A CA-60-E-20.5/5-W ,7 3, ,8 A CA-60-E-2.7/5-W ,5 43 3, ,0 B CA-602-E-20.5/3-W ,7 43 3, , B CA-602-E-20.5/5-W ,7 4, , A CA-602-E-25.5/9-W ,3 4, ,4 A CA-602-E-27.3/9-W ,5 27,3 47, ,9 B CA-603-E-27.3/7.5-W , ,0 A CA-603-E-34/25-W ,4 B CA-604-E-34/22-W 2 The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 2 According to IO bolts M2 should be used. ince typically bolts M4 are used, the description of the complete part must show M4 (e.g. CA-604-E-34/22-M4-W57-K). AE lange Adaptor (without O-ring) made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) CA-...-E-/-W AE Counterflange Adaptor made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) C-...-E-/-W AE lange Adaptor (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) CA-...-E-/-W5 Kit with B including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA-...-E-/-W57-K Kit with B including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) CA-...-E-/-V-W57-K Kit with B including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA-...-E-/-MH-W29-K Kit with B including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA-...-E-/-U-W29-K Please always indicate ØB /. Catalogue 3 Edition 0/207 27

28 AE lange / Counterflange Adaptors AE lange / Counterflange Adaptor with Male BPT Thread Type CA/C-T 3000 PI eries B T Ø 3000 PI tandard Pressure eries (according to IO 662-:2002) W CA C Nominal ize PN imensions Weight Ordering Codes N (in) (MH) Ø W T (BPT) per , ,0 / CA-30-T-W , ,0 3/8 (06) CA-30-T06-W , ,2 3/ CA-302-T-W , ,2 /2 (08) CA-302-T08-W , , CA-303-T-W , ,0 3/4 (2) CA-303-T2-W , ,7 -/ CA-304-T-W , ,0 (6) CA-304-T6-W , ,5 -/ CA-305-T-W , ,5 -/4 (20) CA-305-T20-W , , CA-306-T-W , ,0 -/2 (24) CA-306-T24-W66 AE lange Adaptor (without O-ring) made of teel 355J0 or equivalent, zinc-plated and thick-film-passivated CA-...-T-W66 AE Counterflange Adaptor made of teel 355J0 or equivalent, zinc-plated and thick-film-passivated C-...-T-W66 AE lange Adaptor (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) CA-...-T-W5 ize of connection thread deviating from the standard (e.g. /2 BPT) CA-...-T08-W66 Kit with B including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA-...-T-W66-K Kit with B including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) CA-...-T-V-W66-K Kit with B including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA-...-T-MH-W30-K Kit with B including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA-...-T-U-W30-K The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 28 Catalogue 3 Edition 0/207

29 AE lange / Counterflange Adaptors AE lange / Counterflange Adaptor with Male BPT Thread Type CA/C-BPT 6000 PI eries T Ø B W CA C 6000 PI High Pressure eries (according to IO 662-2:2002) Nominal ize PN imensions Weight Ordering Codes N (in) (MH) Ø W T (BPT) per , ,5 / CA-60-T-W , ,5 3/8 (06) CA-60-T06-W , ,4 3/ CA-602-T-W , ,4 /2 (08) CA-602-T08-W , , CA-603-T-W , ,9 3/4 (2) CA-603-T2-W ,4 -/ CA-604-T-W ,4 (6) CA-604-T6-W , ,0 -/ CA-605-T-W , ,0 -/4 (20) CA-605-T20-W , , CA-606-T-W , ,8 -/2 (24) CA-606-T24-W66 The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 2 According to IO bolts M2 should be used but because usually bolts M4 are used the description of the complete part must show M4 (e.g. CA-604-T-/-M4#K). AE lange Adaptor (without O-ring) made of teel 355J0 or equivalent, zinc-plated and thick-film-passivated CA-...-T-W66 AE Counterflange Adaptor made of teel 355J0 or equivalent, zinc-plated and thick-film-passivated C-...-T-W66 AE lange Adaptor (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) CA-...-T-W5 ize of connection thread deviating from the standard (e.g. /2 BPT) CA-...-T08-W66 Kit with B including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA-...-T-W66-K Kit with B including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) CA-...-T-V-W66-K Kit with B including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA-...-T-MH-W30-K Kit with B including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA-...-T-U-W30-K Catalogue 3 Edition 0/207 29

30 AE lange / Counterflange Adaptors AE lange / Counterflange Adaptor with Male NPT Thread Type CA/C-N 3000 PI eries B T Ø 3000 PI tandard Pressure eries (according to IO 662-:2002) W CA C Nominal ize PN imensions Weight Ordering Codes N (in) (MH) Ø W T (NPT) per , ,0 / CA-30-N-W , ,0 3/8 (06) CA-30-N06-W , ,0 3/ CA-302-N-W , ,0 /2 (08) CA-302-N08-W , , CA-303-N-W , ,0 3/4 (2) CA-303-N2-W , ,0 -/ CA-304-N-W , ,0 (6) CA-304-N6-W , ,0 -/ CA-305-N-W , ,0 -/4 (20) CA-305-N20-W , , CA-306-N-W , ,6 -/2 (24) CA-306-N24-W66 AE lange Adaptor (without O-ring) made of teel 355J0 or equivalent, zinc-plated and thick-film-passivated CA-...-N-W66 AE Counterflange Adaptor made of teel 355J0 or equivalent, zinc-plated and thick-film-passivated C-...-N-W66 AE lange Adaptor (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) CA-...-N-W5 ize of connection thread deviating from the standard (e.g. /2 NPT) CA-...-N08-W66 Kit with B including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA-...-N-W66-K Kit with B including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) CA-...-N-V-W66-K Kit with B including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA-...-N-MH-W30-K Kit with B including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA-...-N-U-W30-K The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 30 Catalogue 3 Edition 0/207

31 AE lange / Counterflange Adaptors AE lange Adaptor / Counterflange with Male NPT Thread Type CA/C-NPT 6000 PI eries T Ø B W CA C 6000 PI High Pressure eries (according to IO 662-2:2002) Nominal ize PN imensions Weight Ordering Codes N (in) (MH) Ø W T (NPT) per , ,0 / CA-60-N-W , ,0 3/8 (06) CA-60-N06-W , ,0 3/ CA-602-N-W , ,0 /2 (08) CA-602-N08-W , , CA-603-N-W , ,6 3/4 (2) CA-604-N2-W ,6 -/ CA-604-N-W ,6 (6) CA-604-N6-W , ,7 -/ CA-605-N-W , ,2 -/4 (20) CA-605-N20-W , , CA-606-N-W , ,6 -/2 (24) CA-606-N24-W66 The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 2 According to IO bolts M2 should be used but because usually bolts M4 are used the description of the complete part must show M4 (e.g. CA-604-N-/-M4#K). AE lange Adaptor (without O-ring) made of teel 355J0 or equivalent, zinc-plated and thick-film-passivated CA-...-N-W66 AE Counterflange Adaptor made of teel 355J0 or equivalent, zinc-plated and thick-film-passivated C-...-N-W66 AE lange Adaptor (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) CA-...-N-W5 ize of connection thread deviating from the standard (e.g. /2 NPT) CA-...-N08-W66 Kit with B including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA-...-N-W66-K Kit with B including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) CA-...-N-V-W66-K Kit with B including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA-...-N-MH-W30-K Kit with B including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA-...-N-U-W30-K Catalogue 3 Edition 0/207 3

32 AE lange / Counterflange Adaptors AE lange Adaptor with Male Metric Thread and 24 Conical Bore (acc. to IO 8434-) Type CA-/ 3000 PI eries 2 B T ØB Ø W 3000 PI tandard Pressure eries (according to IO 662-:2002) Nominal ize PN imensions Weight Ordering Codes N (in) (MH) ØB eries Ø W T (Metric) per , ,6 22x, CA-30-5-W , ,0 24x, CA-30-6-W , , 26x, CA W , ,2 30x CA W , , 30x CA W , ,6 36x CA W , ,7 36x CA W , ,5 36x CA W , ,3 36x CA W , ,2 42x CA W , ,6 36x CA W , ,5 36x CA W , ,8 42x CA W , ,9 45x CA W , ,4 52x CA W , ,3 52x CA W , ,7 52x CA W66 AE lange Adaptor (without O-ring) made of teel 355J0 or equivalent, zinc-plated and thick-film-passivated CA W66 AE lange Adaptor (without O-ring) made of teel 355J0 / C45 or equivalent, zinc/nickel-plated (on request) CA W3 AE lange Adaptor (without O-ring) made of tainless teel V4A.457 (on request) CA W5 Kit with B including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA W66-K Kit with B including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) CA V-W66-K Kit with B including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA MH-W30-K Kit with B including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA U-W30-K The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure Please always indicate ØB and eries. 32 Catalogue 3 Edition 0/207

33 AE lange / Counterflange Adaptors AE lange Adaptor with Male Metric Thread and 24 Conical Bore (acc. to IO 8434-) Type CA-/ 6000 PI eries 2 T ØB Ø B W 6000 PI High Pressure eries (according to IO 662-2:2002) Nominal ize PN imensions Weight Ordering Codes N (in) (MH) ØB eries Ø W T (Metric) per , ,5 24x, CA-60-6-W , ,5 24x, CA W , ,5 30x CA W , ,4 36x CA W , ,8 42x CA W , ,8 36x CA W , ,7 42x CA W , 42x CA W , 52x CA W , ,2 52x CA W66 The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 2 According to IO bolts M2 should be used but because usually bolts M4 are used the description of the complete part must show M4 (e.g. CA M4#K). AE lange Adaptor (without O-ring) made of teel 355J0 or equivalent, zinc-plated and thick-film-passivated CA W66 AE lange Adaptor (without O-ring) made of teel 355J0 / C45 or equivalent, zinc/nickel-plated (on request) CA W3 AE lange Adaptor (without O-ring) made of tainless teel V4A.457 (on request) CA W5 Kit with B including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA W66-K Kit with B including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) CA V-W66-K Kit with B including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA MH-W30-K Kit with B including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA U-W30-K Please always indicate ØB and eries. Catalogue 3 Edition 0/207 33

34 AE lange / Counterflange Adaptors AE 90 Butt-Weld lange Adaptor Type CA90-T 3000 PI eries Ø B M ØB 3000 PI tandard Pressure eries (according to IO 662-:2002) Nominal ize PN imensions Weight Ordering Codes N (in) (MH) ØB Ø M per , , CA90-30-T-5/-W , , CA90-30-T-6/2-W ,3 30, , CA90-30-T-2.3/4-W , , CA T-8/5-W , , CA T-20/4-W , , CA T-22/6-W ,9 38, , CA T-26.9/9-W , , CA T-25/9-W , , CA T-30/22-W ,7 44, , CA T-33.7/25-W , , CA T-25/9-W , , CA T-30/22-W , , CA T-35/3-W , , CA T-38/28-W ,4 50, , CA T-42.4/32-W , , CA T-38/28-W , , CA T-42/36-W ,3 60, , CA T-48.3/38-W AE lange Adaptor (without O-ring) made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) CA T-/-W AE lange Adaptor (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) CA T-/-W5 Kit with B including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA T-/-W57-K Kit with B including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) CA T-/-V-W57-K Kit with B including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA T-/-MH-W29-K Kit with B including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA T-/-U-W29-K The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure Please always indicate ØB /. 34 Catalogue 3 Edition 0/207

35 AE lange / Counterflange Adaptors AE 90 Butt-Weld lange Adaptor Type CA90-T 6000 PI eries Ø M B ØB 6000 PI High Pressure eries (according to IO 662-2:2002) Nominal ize PN imensions Weight Ordering Codes N (in) (MH) ØB Ø M per , , CA90-60-T-6/0-W ,3 3, , CA90-60-T-2.3/2-W , , CA T-6/0-W , , CA T-20/2-W , , CA T-25/7-W ,9 4, , CA T-26.9/6-W , , CA T-25/7-W , , CA T-30/22-W ,7 47, , CA T-33.7/25-W ,7 47, , CA T-33.7/2-W , CA T-30/22-W , CA T-38/28-W , , CA T-42.4/30-W , CA T-38/22-W , , CA T-38/28-W , , CA T-38/22-W ,3 63, , CA T-48.3/34-W ,3 63, , CA T-48.3/32-W The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 2 According to IO bolts M2 should be used but because usually bolts M4 are used the description of the complete part must show M4 (CA T-30/22-M4#K). AE lange Adaptor (without O-ring) made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) CA T-/-W AE lange Adaptor (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) CA T-/-W5 Kit with B including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA T-/-W57-K Kit with B including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) CA T-/-V-W57-K Kit with B including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA T-/-MH-W29-K Kit with B including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA T-/-U-W29-K Please always indicate ØB /. Catalogue 3 Edition 0/207 35

36 AE lange / Counterflange Adaptors AE 90 lange Adaptor with Male Metric Thread and 24 Conical Bore (acc. to IO 8434-) Type CA90-/ 3000 PI eries A Ø B M 3000 PI tandard Pressure eries (according to IO 662-:2002) ØB T A Nominal ize PN imensions Weight Ordering Codes N (in) (MH) ØB eries Ø M T (Metric) per , ,4 22x, CA W , ,2 24x, CA W , ,2 26x, CA W , ,4 30x CA W , ,8 30x CA W , ,6 36x CA W , ,5 52,3 36x CA W , ,5 40,7 36x CA W , ,2 42x CA W , ,8 36x CA W , ,5 42x CA W , ,5 45x CA W , ,5 52x CA W , ,4 52x CA W , ,4 52x CA W66 AE lange Adaptor (without O-ring) made of teel 355J0 or equivalent, zinc-plated and thick-film-passivated CA W66 AE lange Adaptor (without O-ring) made of teel 355J0 / C45 or equivalent, zinc/nickel-plated (on request) CA W3 AE lange Adaptor (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) CA W5 Kit with B including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA W66-K Kit with B including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) CA V-W66-K Kit with B including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA MH-W30-K Kit with B including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA U-W30-K The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure Please always indicate ØB and eries. 36 Catalogue 3 Edition 0/207

37 AE lange / Counterflange Adaptors AE 90 lange Adaptor with Male Metric Thread and 24 Conical Bore (acc. to IO 8434-) Type CA90-/ 6000 PI eries A Ø M B ØB T A 6000 PI High Pressure eries (according to IO 662-2:2002) Nominal ize PN imensions Weight Ordering Codes N (in) (MH) ØB Ø M T (Metric) per , ,9 8,9 24x, CA W , ,3 24x, CA W , ,0 30x CA W , ,6 36x CA W , ,4 36x CA W , ,2 42x CA W ,3 42x CA W ,7 52x CA W , ,2 42x CA W , , 52x CA W66 The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 2 According to IO bolts M2 should be used but because usually bolts M4 are used the description of the complete part must show M4 (e.g. CA M4#K). AE lange Adaptor (without O-ring) made of teel 355J0 or equivalent, zinc-plated and thick-film-passivated CA W66 AE lange Adaptor (without O-ring) made of teel 355J0 / C45 or equivalent, zinc/nickel-plated (on request) CA W3 AE lange Adaptor (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) CA W5 Kit with B including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA W66-K Kit with B including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) CA V-W66-K Kit with B including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA MH-W30-K Kit with B including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA U-W30-K Please always indicate ØB and eries. Catalogue 3 Edition 0/207 37

38

39 AE ingle-part langes / Counterflanges AE ingle-part lange with emale BPP Thread BX- 40 AE 90 ingle-part lange with emale BPP Thread BX90-7 AE ingle-part Counterflange with emale BPP Thread BA- 42 AE 90 ingle-part lange with emale NPT Thread BX90-N 72 AE ingle-part lange with emale NPT Thread BX-N 44 AE 90 ingle-part Butt-Weld lange for High Pressure Tubes BX90-TC 73 C AE ingle-part Counterflange with emale NPT Thread BA-N 46 AE 90 ingle-part Butt-Weld lange for Metric Tubes BX90-RE 74 AE ingle-part lange with emale UN/UN Thread BX-U 48 AE 90 ingle-part ocket-weld lange BX90-E 76 AE ingle-part Butt-Weld lange for High Pressure Tubes BX-T 50 AE 90 ingle-part lange with Male Metric Thread and 24 Conical Bore (hape W acc. to IN 386) BX90-/ 78 AE ingle-part Butt-Weld Counterflange for High Pressure Tubes BA-T 52 AE ingle-part Butt-Weld lange for ow Pressure Tubes BX-TRE 54 AE ingle-part Butt-Weld Counterflange for ow Pressure Tubes BA-TRE 55 AE ingle-part Butt-Weld lange for Metric Tubes BX-RE 56 AE ingle-part Butt-Weld Counterflange for Metric Tubes BA-RE 58 AE ingle-part ocket-weld lange 60 BX-E AE ingle-part ocket-weld Counterflange 62 BA-E AE ingle-part ocket-weld lange (lat tyle) 64 BX--E AE ingle-part ocket-weld Counterflange (lat tyle) 65 BA--E AE ingle-part lange with Male Metric Thread and 24 Conical Bore (hape W acc. to IN 386) BX-/ 66 AE ingle-part lange with Male BPP Thread and 60 Conical Bore (acc. to B 5200) BX-B 68 AE ingle-part lange with Male UN/UN Thread and 37 JIC Taper (acc. to IO / AE J54) BX-J 70 Catalogue 3 Edition 0/207 39

40 I AE ingle-part langes / Counterflanges AE ingle-part lange with emale BPP Thread Type BX PI eries M Bolt H T C 3000 PI tandard Pressure eries (based on IO 662-:2002) ØK Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) H I M T (BPP) ØK 3 per 00 Metric 3 UNC ,5 38, ,7 27,6 / M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX-30--W ,5 38, ,7 29,3 3/8 (06) M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX W ,3 47, ,5 38,6 3/ M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-302--W ,3 47, ,5 40,3 /2 (08) M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX W ,2 52, ,5 45, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-303--W ,2 52, ,5 54,0 3/4 (2) M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX W ,2 58,7 4 22,5 (3,5) 67,9 -/ (.53) M0x40 (M2x40) 7/6 4 UNC x -/2 BX-304--W ,2 58,7 4 20,5 (3,5) 85,5 (6) (.53) 88.0 M0x40 (M2x40) 7/6 4 UNC x -/2 BX W ,7 69, ,5 (4,5) 3,9 -/ (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX-305--W ,7 69, ,5 (4,5) 9,7 -/4 (20) (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX W , ,9 77, ,5 (4,5) 20, (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX-306--W , ,9 77, ,5 (4,5) 54,6 -/2 (24) (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX W 64 2-/ ,8 88, ,5 (4,5) 54,5 2-/ (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX-307--W 64 2-/ ,8 88, ,5 (4,5) 20,8 2 (32) (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX W , ,9 06, , M6x50 5/8 UNC x 2 BX-308--W , ,9 06, ,2 2-/2 (40) M6x50 5/8 UNC x 2 BX W 89 3-/ , ,8 20, ,2 3-/ M6x50 5/8 UNC x 2 BX-309--W , ,8 30, , M6x50 5/8 UNC x 2 BX-30--W , , M6x55 5/8 UNC x 2-/4 BX-3--W AE ingle-part lange (without O-ring) made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BX-...--W AE ingle-part lange (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) BX-...--W5 ize of connection thread deviating from the standard (e.g. -/4 BPP) BX W Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...--W46-K Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) BX-...--V-W46-K Kit including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...--MH-W-K Kit including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...--U-W-K The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 3 Alternative options shown in brackets are available on request. 40 Catalogue 3 Edition 0/207

41 I AE ingle-part langes / Counterflanges M Bolt H AE ingle-part lange with emale BPP Thread Type BX PI eries T ØK 6000 PI High Pressure eries (based on IO 662-2:2002) C Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) H I M T (BPP) ØK per 00 Metric UNC , ,2 40, ,7 27,2 / M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX-60--W , ,2 40, ,7 29,3 3/8 (06) M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX W , ,8 50, ,5 54,3 3/ M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-602--W , ,8 50, ,5 55,7 /2 (08) M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX W , ,8 57, , M2x45 7/6 4 UNC x -3/4 BX-603--W , ,8 57, ,0 3/4 (2) M2x45 7/6 4 UNC x -3/4 BX W , ,6 66, ,5 9,3 -/ M2x45 /2 3 UNC x -3/4 BX-604--W , ,6 66, ,6 -/ M4x45 BX-604--M4-W , ,6 66, ,5 22, M2x45 /2 3 UNC x -3/4 BX W , ,6 66, , M4x45 BX M4-W ,5 79, ,3 -/ M6x55 5/8 UNC x 2-/4 BX-605--W ,5 79, ,0 -/4 (20) M6x55 5/8 UNC x 2-/4 BX W ,5 96, , M20x70 3/4 0 UNC x 2-3/4 BX-606--W 64 2-/ , , , 2-/2 M24x BX-607--W The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 2 or UNC threaded bolts, use hexagon head bolts only. Please note that these do not belong to our product range. AE ingle-part lange (without O-ring) made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BX-...--W AE ingle-part lange (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) BX-...--W5 ize of connection thread deviating from the standard (e.g. -/4 BPP) BX W Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...--W46-K Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) BX-...--V-W46-K Kit including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...--MH-W-K Kit including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...--U-W-K Catalogue 3 Edition 0/207 4

42 M Ø Thread T I AE ingle-part langes / Counterflanges AE ingle-part Counterflange with emale BPP Thread Type BA PI eries C 3000 PI tandard Pressure eries (based on IO 662-:2002) H Nominal ize PN imensions Weight Ø Thread Ordering Codes N (in) (MH) H I M T (BPP) per 00 Metric 3 UNC ,5 38, ,0 / M8 5/6 8 UNC BA-30--W ,5 38, ,8 3/8 (06) M8 5/6 8 UNC BA W ,3 47, ,4 3/ M0 3/8 6 UNC BA-302--W ,3 47, ,4 /2 (08) M0 3/8 6 UNC BA W ,2 52, , M0 3/8 6 UNC BA-303--W ,2 52, ,7 3/4 (2) M0 3/8 6 UNC BA W ,2 58, ,5 -/ M0 (M2) 7/6 4 UNC BA-304--W ,2 58, ,4 (6) M0 (M2) 7/6 4 UNC BA W ,7 69, ,3 -/ M2 (M4) /2 3 UNC BA-305--W ,7 69, ,6 -/4 (20) M2 (M4) /2 3 UNC BA W , ,9 77, , M2 (M4) /2 3 UNC BA-306--W , ,9 77, ,0 -/2 (24) M2 (M4) /2 3 UNC BA W 64 2-/ ,8 88, , 2-/ M2 (M4) /2 3 UNC BA-307--W 64 2-/ ,8 88, ,5 2 (32) M2 (M4) /2 3 UNC BA W , ,9 06, , M6 5/8 UNC BA-308--W , ,9 06, ,4 2-/2 (40) M6 5/8 UNC BA W 89 3-/ , ,8 20, ,0 3-/ M6 5/8 UNC BA-309--W , ,8 30, , M6 5/8 UNC BA-30--W , , M6 5/8 UNC BA-3--W AE ingle-part Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) with Metric tapped holes BA-...--W AE ingle-part Counterflange made of tainless teel V4A.4404 (on request) with Metric tapped holes BA-...--W5 AE ingle-part Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BA-...--M4-W with size of Metric tapped holes deviating from the standard (e.g. M4) The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 3 Alternative options shown in brackets are available on request. AE ingle-part Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) with UNC tapped holes BA-...--U-W ize of connection thread deviating from the standard (e.g. -/4 BPP) BA W 42 Catalogue 3 Edition 0/207

43 M Ø Thread T I AE ingle-part langes / Counterflanges AE ingle-part Counterflange with emale BPP Thread Type BA PI eries H 6000 PI High Pressure eries (based on IO 662-2:2002) C Nominal ize PN imensions Weight Ø Thread Ordering Codes N (in) (MH) H I M T (BPP) per 00 Metric UNC , ,2 40, ,9 / M8 5/6 8 UNC BA-60--W , ,2 40, ,3 3/8 (06) M8 5/6 8 UNC BA W , ,8 50, ,6 3/ M0 3/8 6 UNC BA-602--W , ,8 50, ,6 /2 ( M0 3/8 6 UNC BA W , ,8 57, , M2 7/6 4 UNC BA-603--W , ,8 57, ,3 3/4 (2) M2 7/6 4 UNC BA W , ,6 66, ,8 -/ M2 /2 3 UNC BA-604--W , ,6 66, ,9 -/4 (20) M4 BA-604--M4-W , ,6 66, ,8 (6) M2 /2 3 UNC BA W , ,6 66, ,4 (6) M4 BA M4-W ,5 79, ,9 -/ M6 5/8 UNC BA-605--W ,5 79, ,4 -/4 (20) M6 5/8 UNC BA W ,5 96, , M20 3/4 0 UNC BA-606--W 64 2-/ , , ,0 2-/2 M BA-607--W The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure AE ingle-part Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) with Metric tapped holes BA-...--W AE ingle-part Counterflange made of tainless teel V4A.4404 (on request) with Metric tapped holes BA-...--W5 AE ingle-part Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BA-...--M4-W with size of Metric tapped holes deviating from the standard (e.g. M4) AE ingle-part Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) with UNC tapped holes BA-...--U-W ize of connection thread deviating from the standard (e.g. -/4 BPP) BA W Catalogue 3 Edition 0/207 43

44 I AE ingle-part langes / Counterflanges AE ingle-part lange with emale NPT Thread Type BX-N 3000 PI eries M Bolt H T C 3000 PI tandard Pressure eries (based on IO 662-:2002) ØK Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) H I M T (NPT) ØK 3 per 00 Metric 3 UNC ,5 38, ,7 27,6 / M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX-30-N-W ,5 38, ,7 30,7 3/8 (06) M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX-30-N06-W ,3 47, ,5 38,8 3/ M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-302-N-W ,3 47, ,5 40,0 /2 (08) M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-302-N08-W ,2 52, ,5 46, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-303-N-W ,2 52, ,5 53,3 3/4 (2) M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-303-N2-W ,2 58,7 4 22,5 (3,5) 69,5 -/ (.53) M0x40 (M2x40) 7/6 4 UNC x -/2 BX-304-N-W ,2 58,7 4 20,5 (3,5) 84,0 (6) (.53) M0x40 (M2x40) 7/6 4 UNC x -/2 BX-304-N6-W ,7 69, ,5 (4,5) 06,6 -/ (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX-305-N-W ,7 69, /4 (20) 3,5 (4,5) 25, (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX-305-N20-W , ,9 77, ,5 (4,5) 22, (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX-306-N-W , ,9 77, /2 (24) 3,5 (4,5) 50, (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX-306-N24-W 64 2-/ ,8 88, ,5 (4,5) 53,9 2-/ (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX-307-N-W 64 2-/ ,8 88, ,5 (4,5) 202,9 2 (32) (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX-307-N32-W , ,9 06, , M6x50 5/8 UNC x 2 BX-308-N-W , ,9 06, /2 (40) 7 269, M6x50 5/8 UNC x 2 BX-308-N40-W 89 3-/ , ,8 20, ,0 3-/ M6x50 5/8 UNC x 2 BX-309-N-W , ,8 30, , M6x50 5/8 UNC x 2 BX-30-N-W , , M6x55 5/8 UNC x 2-/4 BX-3-N-W AE ingle-part lange (without O-ring) made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BX-...-N-W AE ingle-part lange (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) BX-...-N-W5 ize of connection thread deviating from the standard (e.g. -/4 NPT) BX-...-N20-W Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-N-W46-K Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) BX-...-N-V-W46-K Kit including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-N-MH-W-K Kit including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-N-U-W-K The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 3 Alternative options shown in brackets are available on request. 44 Catalogue 3 Edition 0/207

45 I AE ingle-part langes / Counterflanges M Bolt H AE ingle-part lange with emale NPT Thread Type BX-N 6000 PI eries T ØK 6000 PI High Pressure eries (based on IO 662-2:2002) C Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) H I M T (NPT) ØK per 00 Metric UNC , ,2 40, ,7 27,6 / M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX-60-N-W , ,2 40, ,7 3,5 3/8 (06) M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX-60-N06-W , ,8 50, ,5 54,9 3/ M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-602-N-W , ,8 50, ,5 56,3 /2 (08) M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-602-N08-W , ,8 57, , M2x45 7/6 4 UNC x -3/4 BX-603-N-W , ,8 57, ,9 3/4 (2) M2x45 7/6 4 UNC x -3/4 BX-603-N2-W , ,6 66, ,5 9,0 -/ M2x45 /2 3 UNC x -3/4 BX-604-N-W , ,6 66, ,6 -/4 (20) M4x45 BX-604-N20-M4-W , ,6 66, ,5 20, M2x45 /2 3 UNC x -3/4 BX-604-N6-W , ,6 66, ,7 (6) M4x45 BX-604-N6-M4-W ,5 79, ,6 -/ M6x55 5/8 UNC x 2-/4 BX-605-N-W ,5 79, ,4 -/4 (20) M6x55 5/8 UNC x 2-/4 BX-605-N20-W ,5 96, , M20x70 3/4 0 UNC x 2-3/4 BX-606-N-W The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 2 or UNC threaded bolts, use hexagon head bolts only. Please note that these do not belong to our product range. AE ingle-part lange (without O-ring) made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BX-...-N-W AE ingle-part lange (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) BX-...-N-W5 ize of connection thread deviating from the standard (e.g. -/4 NPT) BX-...-N20-W Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-N-W46-K Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) BX-...-N-V-W46-K Kit including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-N-MH-W-K Kit including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-N-U-W-K Catalogue 3 Edition 0/207 45

46 M Ø Thread T I AE ingle-part langes / Counterflanges AE ingle-part Counterflange with emale NPT Thread Type BA-N 3000 PI eries C 3000 PI tandard Pressure eries (based on IO 662-:2002) H Nominal ize PN imensions Weight Ø Thread Ordering Codes N (in) (MH) H I M T (NPT) per 00 Metric 3 UNC ,5 38, ,0 / M8 5/6 8 UNC BA-30-N-W ,5 38, ,8 3/8 (06) M8 5/6 8 UNC BA-30-N06-W ,3 47, ,8 3/ M0 3/8 6 UNC BA-302-N-W ,3 47, ,6 /2 (08) M0 3/8 6 UNC BA-302-N08-W ,2 52, , M0 3/8 6 UNC BA-303-N-W ,2 52, ,6 3/4 (2) M0 3/8 6 UNC BA-303-N2-W ,2 58, ,2 -/ M0 (M2) 7/6 4 UNC BA-304-N-W ,2 58, ,9 (6) M0 (M2) 7/6 4 UNC BA-304-N6-W ,7 69, ,6 -/ M2 (M4) /2 3 UNC BA-305-N-W ,7 69, ,7 -/4 (20) M2 (M4) /2 3 UNC BA-305-N20-W , ,9 77, , M2 (M4) /2 3 UNC BA-306-N-W , ,9 77, ,2 -/2 (24) M2 (M4) /2 3 UNC BA-306-N24-W 64 2-/ ,8 88, , 2-/ M2 (M4) /2 3 UNC BA-307-N-W 64 2-/ ,8 88, , 2 (32) M2 (M4) /2 3 UNC BA-307-N32-W , ,9 06, , M6 5/8 UNC BA-308-N-W , ,9 06, ,3 2-/2 (40) M6 5/8 UNC BA-308-N40-W 89 3-/ , ,8 20, ,0 3-/ M6 5/8 UNC BA-309-N-W , ,8 30, , M6 5/8 UNC BA-30-N-W , , M6 5/8 UNC BA-309-N-W AE ingle-part Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) with Metric tapped holes BA-...-N-W AE ingle-part Counterflange made of tainless teel V4A.4404 (on request) with Metric tapped holes BA-...-N-W5 AE ingle-part Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BA-...-N-M4-W with size of Metric tapped holes deviating from the standard (e.g. M4) The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 3 Alternative options shown in brackets are available on request. AE ingle-part Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) with UNC tapped holes BA-...-N-U-W ize of connection thread deviating from the standard (e.g. -/4 NPT) BA-...-N20-W 46 Catalogue 3 Edition 0/207

47 M Ø Thread T I AE ingle-part langes / Counterflanges AE ingle-part Counterflange with emale NPT Thread Type BA-N 6000 PI eries H 6000 PI High Pressure eries (based on IO 662-2:2002) C Nominal ize PN imensions Weight Ø Thread Ordering Codes N (in) (MH) H I M T (NPT) per 00 Metric UNC , ,2 40, ,7 / M8 5/6 8 UNC BA-60-N-W , ,2 40, ,7 3/8 (06) M8 5/6 8 UNC BA-60-N06-W , ,8 50, ,0 3/ M0 3/8 6 UNC BA-602-N-W , ,8 50, ,9 /2 (08) M0 3/8 6 UNC BA-602-N08-W , ,8 57, , M2 7/6 4 UNC BA-603-N-W , ,8 57, ,0 3/4 (2) M2 7/6 4 UNC BA-603-N2-W , ,6 66, ,3 -/ M2 /2 3 UNC BA-604-N-W , ,6 66, , -/4 (20) M4 BA-604-N-M4-W , ,6 66, ,0 (6) M2 /2 3 UNC BA-604-N6-W , ,6 66, ,6 (6) M4 BA-604-N6-M4-W , ,5 79, ,9 -/ M6 5/8 UNC BA-605-N-W , ,5 79, ,5 -/4 (20) M6 5/8 UNC BA-605-N20-W , ,5 96, , M20 3/4 0 UNC BA-606-N-W The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure AE ingle-part Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) with Metric tapped holes BA-...-N-W AE ingle-part Counterflange made of tainless teel V4A.4404 (on request) with Metric tapped holes BA-...-N-W5 AE ingle-part Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BA-...-N-M4-W with size of Metric tapped holes deviating from the standard (e.g. M4) AE ingle-part Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) with UNC tapped holes BA-...-N-U-W ize of connection thread deviating from the standard (e.g. -/4 NPT) BA-...-N20-W Catalogue 3 Edition 0/207 47

48 AE ingle-part langes / Counterflanges AE ingle-part lange with emale UN/UN Thread Type BX-U 3000 / 6000 PI eries M H T I Bolt C 3000 PI tandard Pressure eries (based on IO 662-:2002) ØK Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) H I M T (UN/UN) ØK 3 per 00 Metric 3 UNC ,5 38, 36 4,3 8,7 29,9 3/4 6 (08) M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX-30-U08-W ,3 47,6 36 6,7 0,5 38, 7/8 4 (0) M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-302-U0-W ,3 47,6 36 6,7 0,5 38, -/6 2 (2) M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-302-U2-W ,2 52, /6 2 (2) 0,5 50, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-303-U2-W ,2 52, /6 2 (6) 0,5 47, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-303-U6-W ,2 58, /6 2 (6),5 (3,5) 75, (.53) M0x40 (M2x40) 7/6 4 UNC x -/2 BX-304-U6-W ,2 58,7 4 9,5 (3,5) 64,5-5/8 2 (20) (.53) 4.90 M0x40 (M2x40) 7/6 4 UNC x -/2 BX-304-U20-W ,7 69, ,5 (4,5) 5, -5/8 2 (20) (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX-305-U20-W ,7 69, ,5 (4,5) 07,9-7/8 2 (24) (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX-305-U24-W 6000 PI High Pressure eries (based on IO 662-2:2002) Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) H I M T (UN/UN) ØK per 00 Metric UNC , ,2 40,5 36 4,3 8,7 29,9 3/4 6 (08) M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX-60-U08-W , ,8 50,8 36 6,7 0,5 48,3 7/8 4 (0) M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-602-U0-W , ,8 50,8 36 6,7 0,5 48,3 -/6 2 (2) M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-602-U2-W , ,8 57, /6 2 (2) 3 84, M2x45 7/6 4 UNC x -3/4 BX-603-U2-W , ,8 57, /6 2 (6) 3 83, M2x45 7/6 4 UNC x -3/4 BX-603-U6-W , ,6 66, /6 2 (6) 3,5 25, M2x45 /2 3 UNC x -3/4 BX-604-U6-W , ,6 66, /6 2 (6) 5 25, M4x45 BX-604-U6-M4-W , ,6 66, ,5 25,7-5/8 2 (20) M2x45 /2 3 UNC x -3/4 BX-604-U20-W , ,6 66, ,0-5/8 2 (20) M4x45 BX-604-U20-M4-W ,5 79, ,5-5/8 2 (20) M6x55 5/8 UNC x 2-/4 BX-605-U20-W ,5 79, ,9-7/8 2 (24) M6x55 5/8 UNC x 2-/4 BX-605-U24-W AE ingle-part lange (without O-ring) made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BX-...-U-W AE ingle-part lange (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) BX-...-U-W5 Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-U-W46-K Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) BX-...-U-V-W46-K Kit including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-U-MH-W-K Kit including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-U-U-W-K The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 2 or UNC threaded bolts, use hexagon head bolts only. Please note that these do not belong to our product range. 3 Alternative options shown in brackets are available on request. Please always indicate Thread ize. 48 Catalogue 3 Edition 0/207

49 AE ingle-part langes / Counterflanges C Catalogue 3 Edition 0/207 49

50 I AE ingle-part langes / Counterflanges AE ingle-part Butt-Weld lange for High Pressure Tubes (chedule 80/60/XX) Type BX-T 3000 PI eries Bolt H ØB C 3000 PI tandard Pressure eries (based on IO 662-:2002) ØK Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) ØB H I ØK 3 per 00 Metric 3 UNC , ,5 38, 36 8,7 26, M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX-30-T-2.6/3-W , ,5 38, 36 8,7 24, M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX-30-T-7.5/3-W , ,3 47,6 36 0,5 35, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-302-T-28/9-W ,2 52,4 38 0,5 40, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-303-T-34/25-W , ,2 58,7 4,5 (3,5) 7, (.53) M0x40 (M2x40) 7/6 4 UNC x -/2 BX-304-T-42.8/32-W , ,7 69,9 44 3,5 (4,5) 97, (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX-305-T-48.6/38-W , ,9 77,8 45 3,5 (4,5) 5, (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX-306-T-6/5-W 64 2-/ ,8 88,9 50 3,5 (4,5) 53, (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX-307-T-77/63-W , ,9 06, , M6x50 5/8 UNC x 2 BX-308-T-92/73-W 89 3-/ , ,9 20, , M6x50 5/8 UNC x 2 BX-309-T-03/89-W ,5 27, ,8 30, , M6x50 5/8 UNC x 2 BX-30-T-5.5/99-W , , , M6x55 5/8 UNC x 2-/4 BX-3-T-40.2/20-W AE ingle-part lange (without O-ring) made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BX-...-T-/-W AE ingle-part lange (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) BX-...-T-/-W5 Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-T-/-W46-K Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) BX-...-T-/-V-W46-K Kit including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-T-/-MH-W-K Kit including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-T-/-U-W-K The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 3 Alternative options shown in brackets are available on request. Please always indicate ØB /. 50 Catalogue 3 Edition 0/207

51 I AE ingle-part langes / Counterflanges Bolt AE ingle-part Butt-Weld lange for High Pressure Tubes (chedule 80/60/XX) Type BX-T 6000 PI eries H ØB ØK 6000 PI High Pressure eries (based on IO 662-2:2002) C Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) ØB H I ØK per 00 Metric UNC ,6 6, ,2 40,5 36 8,7 33, M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX-60-T-2.6/3-W ,5 6, ,2 40,5 36 8,7 24, M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX-60-T-7.5/3-W , ,8 50,8 36 0,5 49, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-602-T-28/9-W , ,8 57, , M2x45 7/6 4 UNC x -3/4 BX-603-T-34/25-W ,8 27, ,8 66,6 44 3,5 0, M2x45 /2 3 UNC x -3/4 BX-604-T-42.8/32-W ,8 27, ,8 66, , M4x45 BX-604-T-42.8/32-M4-W ,8 27, ,8 66,6 44 3,5 2, M2x45 /2 3 UNC x -3/4 BX-604-T-42.8/29-W (CH 60) ,8 27, ,8 66, , M4x45 BX-604-T-42.8/29-M4-W , ,5 79, , M6x55 5/8 UNC x 2-/4 BX-605-T-48.6/38-W , ,5 79, , M6x55 5/8 UNC x 2-/4 BX-605-T-48.6/32-W (CH 60) ,5 96, , M20x70 3/4 0 UNC x 2-3/4 BX-606-T-6/5-W ,5 96, , M20x70 3/4 0 UNC x 2-3/4 BX-606-T-6/43-W (CH 60) 64 2-/ , ,7 23, ,7 M24x BX-607-T-76./5-W 64 2-/ ,7 23, ,0 M24x BX-607-T-90/60-W (CH XX) ,7 52, , ,0 M30x BX-608-T-90/67-W (CH 60) ,4 52, , ,0 M30x BX-608-T-90/58-W (CH XX) The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 2 or UNC threaded bolts, use hexagon head bolts only. Please note that these do not belong to our product range. AE ingle-part lange (without O-ring) made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BX-...-T-/-W AE ingle-part lange (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) BX-...-T-/-W5 Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-T-/-W46-K Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) BX-...-T-/-V-W46-K Kit including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-T-/-MH-W-K Kit including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-T-/-U-W-K Please always indicate ØB /. Catalogue 3 Edition 0/207 5

52 Ø Thread ØB I AE ingle-part langes / Counterflanges AE ingle-part Butt-Weld Counterflange for High Pressure Tubes (chedule 80/60/XX) Type BA-T 3000 PI eries C 3000 PI tandard Pressure eries (based on IO 662-:2002) H Nominal ize PN imensions Weight Ø Thread Ordering Codes N (in) (MH) ØB H I per 00 Metric 3 UNC , ,5 38, 36 26, M8 5/6 8 UNC BA-30-T-2.6/3-W , ,5 38, 36 25, M8 5/6 8 UNC BA-30-T-7.5/3-W , ,3 47, , M0 3/8 6 UNC BA-302-T-28/9-W ,2 52, , M0 (M2) 3/8 4 UNC BA-303-T-34/25-W , ,2 58,7 4 67, M0 (M2) 3/8 4 UNC BA-304-T-42.8/32-W , ,7 69, , M2 (M4) /2 3 UNC BA-305-T-48.6/38-W , ,9 77, , M2 (M4) /2 3 UNC BA-306-T-6/5-W 64 2-/ ,8 88, , M2 (M4) /2 3 UNC BA-307-T-77/63-W , ,9 06, , M6 5/8 UNC BA-308-T-92/73-W 89 3-/ , ,9 20, , M6 5/8 UNC BA-309-T-03/89-W ,5 27, ,8 30, , M6 5/8 UNC BA-30-T-5.5/99-W , , , M6 5/8 UNC BA-3-T-40.2/20-W AE ingle-part Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BA-...-T-/-W with Metric tapped holes AE ingle-part Counterflange made of tainless teel V4A.4404 (on request) BA-...-T-/-W5 with Metric tapped holes AE ingle-part Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BA-...-T-/-M4-W with size of Metric tapped holes deviating from the standard (e.g. M4) The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 3 Alternative options shown in brackets are available on request. AE ingle-part Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BA-...-T-/-U-W with UNC tapped holes Please always indicate ØB /. 52 Catalogue 3 Edition 0/207

53 Ø Thread ØB I AE ingle-part langes / Counterflanges AE ingle-part Butt-Weld Counterflange for High Pressure Tubes (chedule 80/60/XX) Type BA-T 6000 PI eries H 6000 PI High Pressure eries (based on IO 662-2:2002) C Nominal ize PN imensions Weight Ø Thread Ordering Codes N (in) (MH) ØB H I per 00 Metric UNC ,6 6, ,2 40, , M8 5/6 8 UNC BA-60-T-2.6/3-W ,5 6, ,2 40, , M8 5/6 8 UNC BA-60-T-7.5/3-W , ,8 50, , M0 3/8 6 UNC BA-602-T-28/9-W , ,8 57,2 4 67, M2 7/6 4 UNC BA-603-T-34/25-W ,8 27, ,8 66, , M2 /2 3 UNC BA-604-T-42.8/32-W ,8 27, ,8 66, , M4 BA-604-T-42.8/32-M4-W ,8 27, ,8 66,6 44 0, M2 /2 3 UNC BA-604-T-42.8/29-W (CH 60) ,8 27, ,8 66,6 44 3, M4 BA-604-T-42.8/29-M4-W , ,5 79, , M6 5/8 UNC BA-605-T-48.6/38-W , ,5 79, , M6 5/8 UNC BA-605-T-48.6/32-W (CH 60) ,5 96, , M20 3/4 0 UNC BA-606-T-6/5-W ,5 96, , M20 3/4 0 UNC BA-606-T-6/43-W (CH 60) 64 2-/ , ,7 23, , M24 BA-606-T-76./5-W 64 2-/ , ,7 23, ,5 M BA-607-T-90/60.5-W (CH XX) ,7 52, , ,0 M BA-608-T-90/67-W (CH 60) ,4 52, , ,0 M BA-608-T-90/58-W (CH XX) The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure AE ingle-part Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BA-...-T-/-W with Metric tapped holes AE ingle-part Counterflange made of tainless teel V4A.4404 (on request) BA-...-T-/-W5 with Metric tapped holes AE ingle-part Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BA-...-T-/-M4-W with size of Metric tapped holes deviating from the standard (e.g. M4) AE ingle-part Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BA-...-T-/-U-W with UNC tapped holes Please always indicate ØB /. Catalogue 3 Edition 0/207 53

54 I AE ingle-part langes / Counterflanges AE ingle-part Butt-Weld lange for ow Pressure Tubes (chedule 40) Type BX-TRE 3000 PI eries Bolt H ØB C 3000 PI tandard Pressure eries (based on IO 662-:2002) ØK Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) ØB H I ØK 3 per 00 Metric 3 UNC ,5 38, 36 8,7 25, M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX-30-TRE-22/6-W , ,3 47,6 36 0,5 34, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-302-TRE-28/2.5-W ,2 52,4 38 0,5 40, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-303-TRE-35/27-W ,2 58,7 4,5 (3,5) 6, (.53) M0x40 (M2x40) 7/6 4 UNC x -/2 BX-304-TRE-43/36-W ,7 69,9 44 3,5 (4,5) 92, (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX-305-TRE-49/42-W , ,9 77,8 45 3,5 (4,5) 6, (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX-306-TRE-49/42-W , ,9 77,8 45 3,5 (4,5) 5, (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX-306-TRE-6/53-W 64 2-/ ,8 88,9 50 3,5 (4,5) 48, (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX-307-TRE-6/53-W 64 2-/ ,8 88,9 50 3,5 (4,5) 43, (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX-307-TRE-77/70-W , ,9 06, , M6x50 5/8 UNC x 2 BX-308-TRE-90/82-W 89 3-/ , ,9 20, , M6x50 5/8 UNC x 2 BX-309-TRE-90/82-W 89 3-/ , ,9 20, , M6x50 5/8 UNC x 2 BX-309-TRE-77/70-W , ,8 30, , M6x50 5/8 UNC x 2 BX-30-TRE-90/82-W , ,8 30, , M6x50 5/8 UNC x 2 BX-30-TRE-5/07-W , , , M6x55 5/8 UNC x 2-/4 BX-3-TRE-40/3-W AE ingle-part lange (without O-ring) made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BX-...-TRE-/-W AE ingle-part lange (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) BX-...-TRE-/-W5 Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-TRE-/-W46-K Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) BX-...-TRE-/-V-W46-K Kit including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-TRE-/-MH-W-K Kit including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-TRE-/-U-W-K The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 3 Alternative options shown in brackets are available on request. Please always indicate ØB /. 54 Catalogue 3 Edition 0/207

55 Ø Thread AE ingle-part Butt-Weld Counterflange for ow Pressure Tubes (chedule 40) Type BA-TRE 3000 PI eries ØB I AE ingle-part langes / Counterflanges H 3000 PI tandard Pressure eries (based on IO 662-:2002) C Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) ØB H I per 00 Metric 3 UNC ,5 38, 36 26, M8 5/6 8 UNC BA-30-TRE-22/6-W , ,3 47, , M0 3/8 6 UNC BA-302-TRE-28/2.5-W ,2 52, , M0 3/8 6 UNC BA-303-TRE-35/27-W ,2 58,7 4 65, M0 (M2) 7/6 4 UNC BA-304-TRE-43/36-W ,7 69, , M2 (M4) /2 3 UNC BA-305-TRE-49/42-W , ,9 77,8 45 0, M2 (M4) /2 3 UNC BA-306-TRE-49/42-W , ,9 77,8 45 9, M2 (M4) /2 3 UNC BA-306-TRE-6/53-W 64 2-/ ,8 88, , M2 (M4) /2 3 UNC BA-307-TRE-6/53-W 64 2-/ ,8 88, , M2 (M4) /2 3 UNC BA-307-TRE-77/70-W , ,9 06,4 50 2, M6 5/8 UNC BA-308-TRE-90/82-W 89 3-/ , ,9 20, , M6 5/8 UNC BA-309-TRE-90/82-W 89 3-/ , ,9 20, , M6 5/8 UNC BA-309-TRE-77/70-W , ,8 30, , M6 5/8 UNC BA-30-TRE-90/82-W , ,8 30, , M6 5/8 UNC BA-30-TRE-5/07-W , , , M6 5/8 UNC BA-3-TRE-40/3-W The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 3 Alternative options shown in brackets are available on request. AE ingle-part Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BA-...-TRE-/-W with Metric tapped holes AE ingle-part Counterflange made of tainless teel V4A.4404 (on request) BA-...-TRE-/-W5 with Metric tapped holes AE ingle-part Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BA-...-TRE-/-M4-W with size of Metric tapped holes deviating from the standard (e.g. M4) AE ingle-part Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BA-...-TRE-/-U-W with UNC tapped holes Please always indicate ØB /. Catalogue 3 Edition 0/207 55

56 I AE ingle-part langes / Counterflanges AE ingle-part Butt-Weld lange for Metric Tubes Type BX-RE 3000 PI eries Bolt H ØB C 3000 PI tandard Pressure eries (based on IO 662-:2002) ØK Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) ØB H I ØK 3 per 00 Metric 3 UNC ,5 38, 36 8,7 24, M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX-30-RE-20/4-W ,5 38, 36 8,7 24, M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX-30-RE-22/6-W ,3 47,6 36 0,5 32, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-302-RE-25/9-W , ,3 47,6 36 0,5 33, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-302-RE-28/2.5-W ,2 52,4 38 0,5 4, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-303-RE-30/22-W ,2 52,4 38 0,5 40, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-303-RE-35/27-W ,2 58,7 4,5 (3,5) 60, (.53) M0x40 (M2x40) 7/6 4 UNC x -/2 BX-304-RE-38/30-W ,2 58,7 4,5 (3,5) 6, (.53) M0x40 (M2x40) 7/6 4 UNC x -/2 BX-304-RE-43/36-W ,7 69,9 44 3,5 (4,5) 97, (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX-305-RE-38/30-W ,7 69,9 44 3,5 (4,5) 9, (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX-305-RE-42/36-W ,7 69,9 44 3,5 (4,5) 95, (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX-305-RE-49/38-W , ,9 77,8 45 3,5 (4,5) 8, (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX-306-RE-6/49-W 64 2-/ ,8 88,9 50 3,5 (4,5) 52, (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX-307-RE-77/62-W , ,9 06, , M6x50 5/8 UNC x 2 BX-308-RE-77/62-W AE ingle-part lange (without O-ring) made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BX-...-RE-/-W AE ingle-part lange (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) BX-...-RE-/-W5 Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-RE-/-W46-K Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) BX-...-RE-/-V-W46-K Kit including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-RE-/-MH-W-K Kit including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-RE-/-U-W-K The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 3 Alternative options shown in brackets are available on request. Please always indicate ØB /. 56 Catalogue 3 Edition 0/207

57 I AE ingle-part langes / Counterflanges Bolt H AE ingle-part Butt-Weld lange for Metric Tubes Type BX-RE 6000 PI eries ØB ØK 6000 PI High Pressure eries (based on IO 662-2:2002) C Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) ØB H I ØK per 00 Metric UNC , ,2 40,5 36 8,7 24, M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX-60-RE-20/4-W , ,8 50,8 36 0,5 48, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-602-RE-20/4-W , ,8 50,8 36 0,5 48, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-602-RE-25/7-W , ,8 57, , M2x45 7/6 4 UNC x -3/4 BX-603-RE-25/7-W , ,8 57, , M2x45 7/6 4 UNC x -3/4 BX-603-RE-30/22-W , ,6 66,6 44 3,5 55, M2x45 /2 3 UNC x -3/4 BX-604-RE-30/22-W , ,6 66, , M4x45 BX-604-RE-30/22-M4-W , ,6 66,6 44 3,5 09, M2x45 /2 3 UNC x -3/4 BX-604-RE-38/26-W , ,6 66, , M4x45 BX-604-RE-38/26-M4-W ,5 79, , M6x55 5/8 UNC x 2-/4 BX-605-RE-38/26-W ,5 79, , M6x55 5/8 UNC x 2-/4 BX-605-RE-49/32-W ,5 79, , M6x55 5/8 UNC x 2-/4 BX-605-RE-6/40-W ,5 96, , M20x70 3/4 0 UNC x 2-3/4 BX-606-RE-6/40-W ,5 96, , M20x55 3/4 0 UNC x 2-/4 BX-606-RE-76/50-W The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 2 or UNC threaded bolts, use hexagon head bolts only. Please note that these do not belong to our product range. AE ingle-part lange (without O-ring) made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BX-...-RE-/-W AE ingle-part lange (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) BX-...-RE-/-W5 Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-RE-/-W46-K Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) BX-...-RE-/-V-W46-K Kit including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-RE-/-MH-W-K Kit including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-RE-/-U-W-K Please always indicate ØB /. Catalogue 3 Edition 0/207 57

58 Ø Thread ØB I AE ingle-part langes / Counterflanges AE ingle-part Butt-Weld Counterflange for Metric Tubes Type BA-RE 3000 PI eries C 3000 PI tandard Pressure eries (based on IO 662-:2002) H Nominal ize PN imensions Weight Ø Thread Ordering Codes N (in) (MH) ØB H I per 00 Metric 3 UNC ,5 38, 36 26, M8 5/6 8 UNC BA-30-RE-20/4-W ,5 38, 36 26, M8 5/6 8 UNC BA-30-RE-22/6-W ,3 47, , M0 3/8 6 UNC BA-302-RE-25/9-W , ,3 47, , M0 3/8 6 UNC BA-302-RE-28/2.5-W ,2 52, , M0 3/8 6 UNC BA-303-RE-30/22-W ,2 52, , M0 3/8 6 UNC BA-303-RE-35/27-W ,2 58,7 4 63, M0 (M2) 7/6 4 UNC BA-304-RE-38/30-W ,2 58,7 4 64, M0 (M2) 7/6 4 UNC BA-304-RE-43/36-W ,7 69,9 44 0, M2 (M4) /2 3 UNC BA-305-RE-38/30-W ,7 69, , M2 (M4) /2 3 UNC BA-305-RE-42/36-W ,7 69,9 44 0, M2 (M4) /2 3 UNC BA-305-RE-49/38-W , ,9 77, , M2 (M4) /2 3 UNC BA-306-RE-6/49-W 64 2-/ ,8 88, , M2 (M4) /2 3 UNC BA-307-RE-77/62-W , ,9 06, , M6 5/8 UNC BA-308-RE-77/62-W AE ingle-part Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BA-...-RE-/-W with Metric tapped holes AE ingle-part Counterflange made of tainless teel V4A.4404 (on request) BA-...-RE-/-W5 with Metric tapped holes AE ingle-part Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BA-...-RE-/-M4-W with size of Metric tapped holes deviating from the standard (e.g. M4) The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 3 Alternative options shown in brackets are available on request. AE ingle-part Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BA-...-RE-/-U-W with UNC tapped holes Please always indicate ØB /. 58 Catalogue 3 Edition 0/207

59 Ø Thread ØB I AE ingle-part langes / Counterflanges AE ingle-part Butt-Weld Counterflange for Metric Tubes Type BA-RE 6000 PI eries H 6000 PI High Pressure eries (based on IO 662-2:2002) C Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) ØB H I per 00 Metric UNC , ,2 40, , M8 5/6 8 UNC BA-60-RE-20/4-W , ,8 50,8 36 5, M0 3/8 6 UNC BA-602-RE-20/4-W , ,8 50,8 36 5, M0 3/8 6 UNC BA-602-RE-25/7-W , ,8 57, , M2 7/6 4 UNC BA-603-RE-25/7-W , ,8 57, , M2 7/6 4 UNC BA-603-RE-30/22-W , ,6 66, , M2 /2 3 UNC BA-604-RE-30/22-W , ,6 66, , M4 BA-604-RE-30/22-M4-W , ,6 66, , M2 /2 3 UNC BA-604-RE-38/26-W , ,6 66,6 44 0, M4 BA-604-RE-38/26-M4-W ,5 79, , M6 5/8 UNC BA-605-RE-38/26-W ,5 79, , M6 5/8 UNC BA-605-RE-49/32-W ,5 79, , M6 5/8 UNC BA-605-RE-6/40-W ,5 96, , M20 3/4 0 UNC BA-606-RE-6/40-W ,5 96, , M20 3/4 0 UNC BA-606-RE-76/50-W The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure AE ingle-part Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BA-...-RE-/-W with Metric tapped holes AE ingle-part Counterflange made of tainless teel V4A.4404 (on request) BA-...-RE-/-W5 with Metric tapped holes AE ingle-part Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BA-...-RE-/-M4-W with size of Metric tapped holes deviating from the standard (e.g. M4) AE ingle-part Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BA-...-RE-/-U-W with UNC tapped holes Please always indicate ØB /. Catalogue 3 Edition 0/207 59

60 I AE ingle-part langes / Counterflanges AE ingle-part ocket-weld lange Type BX-E 3000 PI eries M Bolt H ØB C 3000 PI tandard Pressure eries (based on IO 662-:2002) ØK Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) ØB H I M ØK 3 per 00 Metric 3 UNC , ,5 38, ,7 27, M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX-30-E-2.6/3-W , ,5 38, ,7 28, M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX-30-E-7.5/3-W , ,5 38, ,7 28, M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX-30-E-20.3/3-W , ,3 47, ,5 37, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-302-E-27.2/9-W , ,3 47, ,5 39, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-302-E-25.3/9-W ,2 52, ,5 44, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-303-E-34/25-W , ,2 52, ,5 47, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-303-E-30.3/25-W , ,2 58,7 4 20,5 (2,5) 64, (.49) 4.46 M0x40 (M2x40) 7/6 4 UNC x -/2 BX-304-E-42.8/32-W , ,2 58,7 4 20,5 (2,5) 72, (.49) M0x40 (M2x40) 7/6 4 UNC x -/2 BX-304-E-38.3/32-W , ,7 69, ,5 (4,5) 09, (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX-305-E-48.6/38-W , ,7 69, ,5 (4,5) 0, (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX-305-E-50.5/38-W , ,9 77, ,5 (4,5) 25, M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX-306-E-6/5-W 64 2-/ , ,8 88, ,5 (4,5) 45, (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX-307-E-76.6/63-W ,5 27, ,9 06, , M6x50 5/8 UNC x 2 BX-308-E-90.5/73-W 89 3-/ , ,9 20, , M6x50 5/8 UNC x 2 BX-309-E-03/89-W ,5 27, ,8 30, , M6x50 5/8 UNC x 2 BX-30-E-5.5/99-W , 52, , M6x55 5/8 UNC x 2-/4 BX-3-E-42/20-W AE ingle-part lange (without O-ring) made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BX-...-E-/-W AE ingle-part lange (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) BX-...-E-/-W5 Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-E-/-W46-K Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) BX-...-E-/-V-W46-K Kit including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-E-/-MH-W-K Kit including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-E-/-U-W-K The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 3 Alternative options shown in brackets are available on request. Please always indicate ØB /. 60 Catalogue 3 Edition 0/207

61 I AE ingle-part langes / Counterflanges M Bolt H AE ingle-part ocket-weld lange Type BX-E 6000 PI eries ØB ØK 6000 PI High Pressure eries (based on IO 662-2:2002) C Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) ØB H I M ØK per 00 Metric UNC ,6 6, ,2 40, ,7 28, M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX-60-E-2.6/3-W ,5 6, ,2 40, ,7 28, M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX-60-E-7.5/3-W ,3 6, ,2 40, ,7 27, ,06 M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX-60-E-20.3/3-W ,2 9, ,8 50, ,5 5, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-602-E-27.2/9-W ,3 9, ,8 50, ,5 53, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-602-E-25.3/9-W , ,8 57, , M2x45 7/6 4 UNC x -3/4 BX-603-E-34/25-W ,3 24, ,8 57, , M2x45 7/6 4 UNC x -3/4 BX-603-E-30.3/25-W ,8 27, ,8 66, ,5 5, M2x45 /2 3 UNC x -3/4 BX-604-E-42.8/32-W ,8 27, ,8 66, , M4x45 BX-604-E-42.8/32-M4-W ,3 27, ,8 66, ,5 8, M2x45 /2 3 UNC x -3/4 BX-604-E-38.3/32-W ,3 27, ,8 66, , M4x45 BX-604-E-38.3/32-M4-W , ,5 79, , M6x55 5/8 UNC x 2-/4 BX-605-E-48.6/38-W , ,5 79, , M6x55 5/8 UNC x 2-/4 BX-605-E-50.5/38-W ,5 96, , M20x70 3/4 0 UNC x 2-3/4 BX-606-E-6/5-W 64 2-/ , ,7 23, ,6 M24x BX-607-E-76.6/63-W , ,4 52, , M30x BX-608-E-90.5/73-W The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 2 or UNC threaded bolts, use hexagon head bolts only. Please note that these do not belong to our product range. AE ingle-part lange (without O-ring) made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BX-...-E-/-W AE ingle-part lange (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) BX-...-E-/-W5 Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-E-/-W46-K Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) BX-...-E-/-V-W46-K Kit including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-E-/-MH-W-K Kit including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-E-/-U-W-K Please always indicate ØB /. Catalogue 3 Edition 0/207 6

62 AE ingle-part ocket-weld Counterflange Type BA-E 3000 PI eries Ø Thread ØB I AE ingle-part langes / Counterflanges M C 3000 PI tandard Pressure eries (based on IO 662-:2002) H Nominal ize PN imensions Weight Ø Thread Ordering Codes N (in) (MH) ØB H I M per 00 Metric 3 UNC , ,5 38, , M8 5/6 8 UNC BA-30-E-2.6/3-W , ,5 38, , M8 5/6 8 UNC BA-30-E-7.5/3-W , ,5 38, , M8 5/6 8 UNC BA-30-E-20.3/3-W , ,3 47, , M0 3/8 6 UNC BA-302-E-27.2/9-W , ,3 47, , M0 3/8 6 UNC BA-302-E-25.3/9-W ,2 52, , M0 3/8 6 UNC BA-303-E-34/25-W , ,2 52, , M0 3/8 6 UNC BA-303-E-30.3/25-W , ,2 58, , M0 (M2) 7/6 4 UNC BA-304-E-42.8/32-W , ,2 58, , M0 (M2) 7/6 4 UNC BA-304-E-38.3/32-W , ,7 69, , M2 (M4) /2 3 UNC BA-305-E-48.6/38-W , ,7 69, , M2 (M4) /2 3 UNC BA-305-E-50.5/38-W , ,9 77, , M2 (M4) /2 3 UNC BA-306-E-6/5-W 64 2-/ , ,8 88, , M2 (M4) /2 3 UNC BA-307-E-76.6/63-W ,5 27, ,9 06, , M6 5/8 UNC BA-308-E-90.5/73-W 89 3-/ , ,9 20, , M6 5/8 UNC BA-309-E-03/89-W ,5 27, ,8 30, , M6 5/8 UNC BA-30-E-5.5/99-W , 52, , M6 5/8 UNC BA-3-E-42/20-W AE ingle-part Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BA-...-E-/-W with Metric tapped holes AE ingle-part Counterflange made of tainless teel V4A.4404 (on request) BA-...-E-/-W5 with Metric tapped holes AE ingle-part Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BA-...-E-/-M4-W with size of Metric tapped holes deviating from the standard (e.g. M4) The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 3 Alternative options shown in brackets are available on request. AE ingle-part Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BA-...-E-/-U-W with UNC tapped holes Please always indicate ØB /. 62 Catalogue 3 Edition 0/207

63 Ø Thread AE ingle-part ocket-weld Counterflange Type BA-E 6000 PI eries ØB I AE ingle-part langes / Counterflanges M H 6000 PI High Pressure eries (based on IO 662-2:2002) C Nominal ize PN imensions Weight Ø Thread Ordering Codes N (in) (MH) ØB H I M per 00 Metric UNC ,6 6, ,2 40, , M8 5/6 8 UNC BA-60-E-2.6/3-W ,5 6, ,2 40, , M8 5/6 8 UNC BA-60-E-7.5/3-W ,3 6, ,2 40, , M8 5/6 8 UNC BA-60-E-20.3/3-W ,2 9, ,8 50, , M0 3/8 6 UNC BA-602-E-27.2/9-W ,3 9, ,8 50, , M0 3/8 6 UNC BA-602-E-25.3/9-W , ,8 57, , M2 7/6 4 UNC BA-603-E-34/25-W ,3 24, ,8 57, , M2 7/6 4 UNC BA-603-E-30.3/25-W ,8 27, ,8 66, , M2 /2 3 UNC BA-604-E-42.8/32-W ,8 27, ,8 66, , M4 BA-604-E-42.8/32-M4-W ,3 27, ,8 66, , M2 /2 3 UNC BA-604-E-38.3/32-W ,3 27, ,8 66, , M4 BA-604-E-38.3/32-M4-W , ,5 79, , M6 5/8 UNC BA-605-E-48.6/38-W , ,5 79, , M6 5/8 UNC BA-605-E-50.5/38-W ,5 96, , M20 3/4 0 UNC BA-606-E-6/5-W 64 2-/ , ,7 23, ,2 M BA-607-E-76.6/63-W , ,4 52, ,8 M BA-608-E-90.5/73-W The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure AE ingle-part Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BA-...-E-/-W with Metric tapped holes AE ingle-part Counterflange made of tainless teel V4A.4404 (on request) BA-...-E-/-W5 with Metric tapped holes AE ingle-part Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BA-...-E-/-M4-W with size of Metric tapped holes deviating from the standard (e.g. M4) AE ingle-part Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BA-...-E-/-U-W with UNC tapped holes Please always indicate ØB /. Catalogue 3 Edition 0/207 63

64 I AE ingle-part langes / Counterflanges AE ingle-part ocket-weld lange (lat tyle) Type BX--E 3000 PI eries M Bolt H ØB ØK C 3000 PI tandard Pressure eries (based on IO 662-:2002) Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) ØB H I M ØK per 00 Metric , ,5 38, 3 8,7 2, M8x25 BX--30-E-22.5/5-W , ,3 47,6 4 0,5 8, M0x30 BX--302-E-28.5/20-W , ,2 52,4 4 0,5 9, M0x30 BX--303-E-35.5/29-W , ,2 58,7 4,5 26, M0x30 BX--304-E-42.5/34-W ,7 69,9 4 3,5 45, M2x35 BX--305-E-49/42-W ,9 77,8 4 3,5 55, M2x35 BX--306-E-6/53-W 64 2-/ ,8 88,9 4 3,5 68, M2x35 BX--307-E-77/64-W ,9 06, , M6x50 BX--308-E-90/80-W 89 3-/ ,9 20, , M6x50 BX--309-E-03/93-W ,8 30, , M6x50 BX--30-E-6/05-W , 52, , M6x50 BX--3-E-4/26-W AE ingle-part lange (without O-ring) made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BX--...-E-/-W Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX--...-E-/-W46-K Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) BX--...-E-/-V-W46-K Kit including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX--...-E-/-MH-W-K The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself. The actual maximum working pressure Please always indicate ØB /. 64 Catalogue 3 Edition 0/207

65 ØB I AE ingle-part langes / Counterflanges M Ø Thread AE ingle-part ocket-weld Counterflange (lat tyle) Type BA--E 3000 PI eries H 3000 PI tandard Pressure eries (based on IO 662-:2002) C Nominal ize PN imensions Weight Ø Thread Ordering Codes N (in) (MH) ØB H I M per 00 Metric , ,5 38, 3 4, M8 BA--30-E-22.5/5-W , ,3 47,6 4 20, M0 BA--302-E-28.5/20-W , ,2 52,4 4 2, M0 BA--303-E-35.5/29-W , ,2 58,7 4 29, M0 BA--304-E-42.5/34-W ,7 69,9 4 48, M2 BA--305-E-49/42-W ,9 77,8 4 59, M2 BA--306-E-6/53-W 64 2-/ ,8 88,9 4 72, M2 BA--307-E-77/64-W ,9 06,4 5 32, M6 BA--308-E-90/80-W 89 3-/ ,9 20,7 5 5, M6 BA--309-E-03/93-W ,8 30, , M6 BA--30-E-6/05-W , 52, , M6 BA--3-E-4/26-W The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself. The actual maximum working pressure AE ingle-part Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BA--...-E-/-W with Metric tapped holes Please always indicate ØB /. Catalogue 3 Edition 0/207 65

66 I AE ingle-part langes / Counterflanges AE ingle-part lange with Male Metric Thread and 24 Conical Bore (acc. to IO 8434-) Type BX-/ 3000 PI eries Bolt H 2 T ØB C 3000 PI tandard Pressure eries (based on IO 662-:2002) ØK Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) ØB eries H I T (Metric) ØK 3 per 00 Metric ,5 38, 47 8,7 26,2 22x, M8x30 BX-30-5-W ,3 47,6 52 0,5 40,7 30x M0x35 BX W ,3 47,6 52 0,5 42,4 30x M0x35 BX W ,2 52,4 55 0,5 52,5 30x M0x35 BX W ,2 52,4 55 0,5 56, 36x M0x35 BX W ,2 52,4 55 0,5 52,5 36x M0x35 BX W ,2 58,7 60,5 (3,5) 8,0 36x (.53) M0x40 (M2x40) BX W ,2 58,7 60,5 (3,5) 69,7 42x (.53) M0x40 (M2x40) BX W ,2 58,7 60,5 (3,5) 80, 45x (.53) M0x40 (M2x40) BX W ,7 69,9 70 3,5 (4,5) 30,5 52x (.57) M2x45 (M4x45) BX W ,7 69,9 70 3,5 (4,5) 2,2 52x (.57) M2x45 (M4x45) BX W66 AE ingle-part lange (without O-ring) made of teel 355J0 / C45 or equivalent, BX W66 zinc-plated and thick-film-passivated AE ingle-part lange (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) BX W5 Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX W66-K Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) BX V-W66-K Kit including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX MH-W29-K The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 3 Alternative options shown in brackets are available on request. Please always indicate ØB and eries. 66 Catalogue 3 Edition 0/207

67 I AE ingle-part langes / Counterflanges AE ingle-part lange with Male Metric Thread and 24 Conical Bore (acc. to IO 8434-) Type BX-/ 6000 PI eries Bolt H 2 T ØB ØK 6000 PI High Pressure eries (based on IO 662-2:2002) C Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) ØB eries H I T (Metric) ØK per 00 Metric ,2 40,5 47 8,7 27,3 24x, M8x30 BX-60-6-W ,8 50,8 54 0,5 53,2 24x, M0x35 BX W ,8 50,8 54 0,5 52,7 30x M0x35 BX W ,8 50,8 54 0,5 56,8 36x M0x35 BX W ,8 57, , 30x M2x40 BX W ,8 57, ,0 36x M2x40 BX W ,8 57, ,4 42x M2x40 BX W ,8 66,6 68 3,5 8,2 42x M2x45 BX W ,8 66, ,4 42x M4x45 BX M4-W ,8 66,6 92 3,5 24,5 52x M2x45 BX W ,8 66, ,6 52x M4x45 BX M4-W ,5 79, ,7 52x M6x50 BX W66 The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure AE ingle-part lange (without O-ring) made of teel 355J0 / C45 or equivalent, BX W66 zinc-plated and thick-film-passivated AE ingle-part lange (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) BX W5 Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX W66-K Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) BX V-W66-K Kit including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX MH-W29-K Please always indicate ØB and eries. Catalogue 3 Edition 0/207 67

68 I AE ingle-part langes / Counterflanges AE ingle-part lange with Male BPP Thread and 60 Conical Bore (acc. to B 5200) Type BX-B 3000 PI eries Bolt H 60 T C ØK 3000 PI tandard Pressure eries (based on IO 662-:2002) Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) H I T (BPP) ØK 3 per 00 Metric , ,7 22,6 3/8 (06) M8x30 BX-30-B06-W , ,7 23,6 / M8x30 BX-30-B-W , ,7 25,6 3/4 (2) M8x30 BX-30-B2-W ,3 47,6 42 0,5 37,3 /2 (08) M0x35 BX-302-B08-W ,3 47,6 45 0,5 39,8 3/ M0x35 BX-302-B-W ,3 47,6 47 0,5 43,4 (6) M0x35 BX-302-B6-W ,2 52,4 47 0,5 46,0 3/4 (2) M0x35 BX-303-B2-W ,2 52,4 49 0,5 47, M0x35 BX-303-B-W ,2 52,4 49 0,5 53,3 -/4 (20) M0x35 BX-303-B20-W ,2 58,7 53,5 (3,5) 7,5 (6) (.53) M0x40 (M2x40) BX-304-B6-W ,2 58,7 55,5 (3,5) 77,0 -/ (.53) M0x40 (M2x40) BX-304-B-W ,2 58,7 55,5 (3,5) 88,2 -/2 (24) (.53) M0x40 (M2x40) BX-304-B24-W ,7 69,9 59 3,5 (4,5) 78,6 -/4 (20) (.57) M2x45 (M4x45) BX-305-B20-W ,7 69,9 6 3,5 (4,5) 07,8 -/ (.57) M2x45 (M4x45) BX-305-B-W ,7 69,9 63 3,5 (4,5) 23, 2 (32) (.57) M2x45 (M4x45) BX-305-B32-W ,9 77,8 69 3,5 (4,5) 54,9 -/2 (24) (.57) M2x45 (M4x45) BX-306-B24-W ,9 77,8 69 3,5 (4,5) 55, (.57) M2x45 (M4x45) BX-306-B-W66 AE ingle-part lange (without O-ring) made of teel 355J0 / C45 or equivalent, BX-...-B-W66 zinc-plated and thick-film-passivated AE ingle-part lange (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) BX-...-B-W5 ize of connection thread deviating from the standard (e.g. -/4 BPP) BX-...-B20-W66 Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-B-W66-K Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) BX-...-B-V-W66-K Kit including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-B-MH-W29-K The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 3 Alternative options shown in brackets are available on request. 68 Catalogue 3 Edition 0/207

69 I AE ingle-part langes / Counterflanges AE ingle-part lange with Male BPP Thread and 60 Conical Bore (acc. to B 5200) Type BX-B 6000 PI eries Bolt H 60 T ØK 6000 PI High Pressure eries (based on IO 662-2:2002) C Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) H I T (BPP) ØK per 00 Metric ,2 40,5 38 8,7 2,7 3/8 (06) M8x30 BX-60-B06-W ,2 40,5 40 8,7 23,7 / M8x30 BX-60-B-W ,2 40,5 43 8,7 27,5 3/4 (2) M8x30 BX-60-B2-W ,8 50,8 44 0,5 43,5 /2 (08) M0x35 BX-602-B08-W ,8 50,8 47 0,5 44,9 3/ M0x35 BX-602-B-W ,8 50,8 49 0,5 50,9 (6) M0x35 BX-602-B6-W ,8 57, ,7 3/4 (2) M2x40 BX-603-B2-W ,8 57, , M2x40 BX-603-B-W ,8 57, ,0 -/4 (20) M2x40 BX-603-B20-W ,8 66,6 6 3,5 6,7 (6) M2x45 BX-604-B6-W ,8 66, ,9 (6) M4x45 BX-604-B6-M4-W ,8 66,6 6 3,5 6,7 -/ M2x45 BX-604-B-W ,8 66, ,3 -/ M4x45 BX-604-B-M4-W ,8 66,6 63 3,5 06,9 -/2 (24) M2x45 BX-604-B24-W ,8 66, ,5 -/2 (24) M4x45 BX-604-B24-M4-W ,5 79, ,9 -/ M6x50 BX-605-B20-W ,5 79, ,5 -/ M6x50 BX-605-B-W66 The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure AE ingle-part lange (without O-ring) made of teel 355J0 / C45 or equivalent, BX-...-B-W66 zinc-plated and thick-film-passivated AE ingle-part lange (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) BX-...-B-W5 ize of connection thread deviating from the standard (e.g. -/4 BPP) BX-...-B20-W66 Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-B-W66-K Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) BX-...-B-V-W66-K Kit including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-B-MH-W29-K Catalogue 3 Edition 0/207 69

70 37 I AE ingle-part langes / Counterflanges AE ingle-part lange with Male UN/UN Thread and 37 JIC Taper (acc. to IO / AE J54) Type BX-J 3000 / 6000 PI eries Bolt H T C ØK 3000 PI tandard Pressure eries (based on IO 662-:2002) Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) H I T (UN/UN) ØK 3 per 00 Metric 3 UNC , ,5 38, 4 8,7 24,4 3/4 6 (08) M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX-30-J08-W , ,5 38, 4 8,7 24,2 7/8 4 (0) M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX-30-J0-W , ,3 47,6 49 -/6 2 (2) 0,5 42, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-302-J2-W , ,2 52,4 52-5/6 2 (6) 0,5 48, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-303-J6-W , ,2 58,7 56-5/6 2 (6),5 (3,5) 73, (.53) 6.26 M0x40 (M2x40) 7/6 4 UNC x -/2 BX-304-J6-W , ,2 58,7 58,5 (3,5) 77,4-5/8 2 (20) (.53) M0x40 (M2x40) 7/6 4 UNC x -/2 BX-304-J20-W ,7 69,9 67 3,5 (4,5) 4,7-7/8 2 (24) (.57) M2x45 (M4x45) 7/6 4 UNC x -3/4 BX-305-J24-W PI High Pressure eries (based on IO 662-2:2002) Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) H I T (UN/UN) ØK per 00 Metric UNC , ,2 40,5 42 8,7 24,0 3/4 6 (08) M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX-60-J08-W , ,2 40,5 45 8,7 25, 7/8 4 (0) M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX-60-J0-W , ,8 50,8 5 -/6 2 (2) 0,5 49, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-602-J2-W , ,8 57,2 59-5/6 2 (6) 3 72, M2x40 7/6 4 UNC x -3/4 BX-603-J6-W , ,6 66,6 64-5/6 2 (6) 3,5 07, M2x45 /2 3 UNC x -3/4 BX-604-J6-W , ,6 66,6 64-5/6 2 (6) 5 06, M4x45 BX-604-J6-M4-W , ,6 66,6 66 3,5 06,9-5/8 2 (20) M2x45 /2 3 UNC x -3/4 BX-604-J20-W , ,6 66,6 66 5,7-5/8 2 (20) M4x45 BX-604-J20-M4-W ,5 79, ,6-7/8 2 (24) M6x50 5/8 UNC x 2 BX-605-J24-W66 AE ingle-part lange (without O-ring) made of teel 355J0 / C45 or equivalent, BX-...-J-W66 zinc-plated and thick-film-passivated AE ingle-part lange (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) BX-...-J-W5 Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-J-W66-K Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) BX-...-J-V-W66-K Kit including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-J-MH-W29-K Kit including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-J-U-W29-K The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 2 or UNC threaded bolts, use hexagon head bolts only. Please note that these do not belong to our product range. 3 Alternative options shown in brackets are available on request. Please always indicate Thread ize. 70 Catalogue 3 Edition 0/207

71 AE ingle-part langes / Counterflanges T I AE 90 ingle-part lange with emale BPP Thread Type BX / 6000 PI eries H Q M Bolt P ØK 3000 PI tandard Pressure eries (based on IO 662-:2002) C Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) H I M P Q T (BPP) ØK 3 per 00 Metric 3 UNC ,5 38, ,7 3,3 / M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX W ,5 38, ,7 30,5 3/8 (06) M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX W ,3 47, ,5 44,4 3/ M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX W ,2 52, ,5 60, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX W ,2 58, ,5 (3,5) 85,8 -/ (.53) M0x40 (M2x40) 7/6 4 UNC x -/2 BX W ,7 69, ,5 (4,5) 23,0 -/ (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX W ,9 77, ,5 (4,5) 88, (.57) 45.4 M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX W 6000 PI High Pressure eries (based on IO 662-2:2002) Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) H I M P Q T (BPP) ØK per 00 Metric UNC ,2 40, ,7 29,6 / M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX W ,2 40, ,7 30,2 3/8 (06) M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX W ,8 50, ,5 70,8 3/ M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX W ,8 57, , M2x45 7/6 4 UNC x -3/4 BX W ,6 66, ,5 52,4 -/ M2x45 /2 3 UNC x -3/4 BX W ,6 66, ,7 -/ M4x45 BX M4-W ,5 79, ,9 -/ M6x50 5/8 UNC x 2 BX W ,5 96, , M20x70 3/4 0 UNC x 2-3/4 BX W The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 2 or UNC threaded bolts, use hexagon head bolts only. Please note that these do not belong to our product range. 3 Alternative options shown in brackets are available on request. AE ingle-part lange (without O-ring) made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BX W AE ingle-part lange (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) BX W5 ize of connection thread deviating from the standard (e.g. -/4 BPP) BX W Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX W46-K Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) BX V-W46-K Kit including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX MH-W-K Kit including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX U-W-K Catalogue 3 Edition 0/207 7

72 AE ingle-part langes / Counterflanges AE 90 ingle-part lange with emale NPT Thread Type BX90-N 3000 / 6000 PI eries T I H Q M Bolt C 3000 PI tandard Pressure eries (based on IO 662-:2002) P ØK Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) H I M P Q T (NPT) ØK 3 per 00 Metric 3 UNC ,5 38, ,7 3,3 / M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX90-30-N-W ,5 38, ,7 3,3 3/8 (06) M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX90-30-N06-W ,3 47, ,5 47, 3/ M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX N-W ,2 52, ,5 58, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX N-W ,2 58, ,5 (3,5) 87,9 -/ (.53) M0x40 (M2x40) 7/6 4 UNC x -/2 BX N-W ,7 69, ,5 (4,5) 26,2 -/ (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX N-W ,9 77, ,5 (4,5) 89, (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX N-W 6000 PI High Pressure eries (based on IO 662-2:2002) Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) H I M P Q T (NPT) ØK per 00 Metric UNC ,2 40, ,7 30,0 / M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX90-60-N-W ,2 40, ,7 30,0 3/8 (06) M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX90-60-N06-W ,8 50, ,5 66,6 3/ M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX N-W ,8 57, , M2x45 7/6 4 UNC x -3/4 BX N-W ,6 66, ,5 45,0 -/ M2x45 /2 3 UNC x -3/4 BX N-W ,6 66, ,4 -/ M4x45 BX N-M4-W ,5 79, ,0 -/ M6x50 5/8 UNC x 2 BX N-W ,5 96, , M20x70 3/4 0 UNC x 2-3/4 BX N-W AE ingle-part lange (without O-ring) made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BX N-W AE ingle-part lange (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) BX N-W5 ize of connection thread deviating from the standard (e.g. 3/8 NPT) BX N06-W Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX N-W46-K Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) BX N-V-W46-K Kit including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX N-MH-W-K Kit including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX N-U-W-K The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 2 or UNC threaded bolts, use hexagon head bolts only. Please note that these do not belong to our product range. 3 Alternative options shown in brackets are available on request. 72 Catalogue 3 Edition 0/207

73 AE ingle-part langes / Counterflanges P I ØB AE 90 ingle-part Butt-Weld lange for High Pressure Tubes Type BX90-TC 3000 / 6000 PI eries Q Bolt Version A ØK 3000 PI tandard Pressure eries (based on IO 662-:2002) C Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Version Ordering Codes N (in) (MH) ØB H I P Q ØK per 00 Metric ,3 47, , M0x40 A BX TC-27/9-W , ,2 52, , M0x45 A BX TC-34.5/23-W ,2 58, ,5 80, M0x45 A BX TC-43/3-W ,7 69,9 3, , M2x50 A BX TC-50/35-W ,9 77,8 37, , M2x70 A BX TC-65/48-W ØB I H Q Bolt ØK P Version B 6000 PI High Pressure eries (based on IO 662-2:2002) Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Version Ordering Codes N (in) (MH) ØB H I P Q ØK per 00 Metric ,8 50, , M0x35 B BX TC-28/9-W ,8 57, , M2x45 B BX TC-34/25-W ,8 66, , M4x50 B BX TC-42/32-M4-W ,5 79, , M6x50 B BX TC-48/38-W The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 2 eviant O-ring size: 25,07 x 2,62 mm /.99 x.0 in 3 eviant O-ring size: 28,7 x 3,53 mm /. x.4 in AE ingle-part lange (without O-ring) made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BX TC-/-W AE ingle-part lange (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) BX TC-/-W5 Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX TC-/-W46-K Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) BX TC-V-/-W46-K Kit including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX TC-/-MH-W-K Please always indicate ØB /. Catalogue 3 Edition 0/207 73

74 AE ingle-part langes / Counterflanges AE 90 ingle-part Butt-Weld lange for Metric Tubes Type BX90-RE 3000 PI eries ØB I H Bolt Q C 3000 PI tandard Pressure eries (based on IO 662-:2002) P ØK Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) ØB H I P Q ØK 3 per 00 Metric 3 UNC ,5 38, ,7 26, M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX90-30-RE-20/4-W ,5 38, ,7 27, M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX90-30-RE-22/8-W ,5 38, ,7 28, M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX90-30-RE-25/9-W ,3 47, ,5 40, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX RE-25/9-W ,3 47, ,5 39, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX RE-28/22-W ,3 47, ,5 40, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX RE-30/22-W ,3 47, ,5 42, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX RE-35/27-W ,2 52, ,5 56, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX RE-30/22-W ,2 52, ,5 53, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX RE-35/27-W ,2 52, ,5 55, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX RE-38/30-W ,2 52, ,5 5, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX RE-42/36-W ,2 58,7 34 5,5 (3,5) 79, (.53) M0x40 (M2x40) 7/6 4 UNC x -/2 BX RE-38/30-W ,2 58,7 34 5,5 (3,5) 78, (.53) M0x40 (M2x40) 7/6 4 UNC x -/2 BX RE-42/36-W ,2 58,7 34 5,5 (3,5) 82, (.53) 8.50 M0x40 (M2x40) 7/6 4 UNC x -/2 BX RE-49/39-W ,7 69, ,5 (4,5) 35, (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX RE-38/30-W ,7 69, ,5 (4,5) 24, (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX RE-42/36-W ,7 69, ,5 (4,5) 34, (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX RE-49/39-W ,9 77, ,5 (4,5) 99, (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX RE-6/49-W AE ingle-part lange (without O-ring) made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BX RE-/-W AE ingle-part lange (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) BX RE-/-W5 Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX RE-/-W46-K Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) BX RE-/-V-W46-K Kit including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX RE-/-MH-W-K Kit including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX RE-/-U-W-K The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 3 Alternative options shown in brackets are available on request. Please always indicate ØB /. 74 Catalogue 3 Edition 0/207

75 ØB I AE ingle-part langes / Counterflanges AE 90 ingle-part Butt-Weld lange for Metric Tubes Type BX90-RE 6000 PI eries H Bolt Q P ØK 6000 PI High Pressure eries (based on IO 662-2:2002) C Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) ØB H I P Q ØK per 00 Metric UNC ,2 40, ,7 26, M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX90-60-RE-20/4-W ,2 40, ,7 28, M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX90-60-RE-25/7-W ,8 50, ,5 62, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX RE-25/7-W ,8 50, ,5 60, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX RE-30/22-W ,8 57, ,5 94, M2x45 7/6 4 UNC x -3/4 BX RE-30/22-W ,8 57, ,5 90, M2x45 7/6 4 UNC x -3/4 BX RE-38/28-W ,8 66, ,5 39, M2x45 /2 3 UNC x -3/4 BX RE-38/28-W ,8 66, , M4x45 BX RE-38/28-M4-W ,8 66, ,5 45, M2x45 /2 3 UNC x -3/4 BX RE-49/32 -W ,8 66, , M4x45 BX RE-49/32-M4-W ,5 79, , M6x50 5/8 UNC x 2 BX RE-38/28-W ,5 79, , M6x50 5/8 UNC x 2 BX RE-49/32-W ,5 79, , M6x50 5/8 UNC x 2 BX RE-6/40-W ,5 96, , M20x70 3/4 0 UNC x 2-3/4 BX RE-6/40-W ,5 96, , M20x70 3/4 0 UNC x 2-3/4 BX RE-76/50-W The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 2 or UNC threaded bolts, use hexagon head bolts only. Please note that these do not belong to our product range. AE ingle-part lange (without O-ring) made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BX RE-/-W AE ingle-part lange (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) BX RE-/-W5 Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX RE-/-W46-K Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) BX RE-/-V-W46-K Kit including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX RE-/-MH-W-K Kit including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX RE-/-U-W-K Please always indicate ØB /. Catalogue 3 Edition 0/207 75

76 AE ingle-part langes / Counterflanges AE 90 ingle-part ocket-weld lange Type BX90-E 3000 PI eries M ØB I H Q Bolt ØK C 3000 PI tandard Pressure eries (based on IO 662-:2002) P Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) ØB H I M P Q ØK 3 per 00 Metric 3 UNC , ,5 38, ,7 30, M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX90-30-E-2.6/3-W , ,5 38, ,7 3, M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX90-30-E-7.5/3-W , ,3 47, ,5 45, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX E-27.2/9-W ,2 52, ,5 57, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX E-34/25-W , ,2 58, ,5 (3,5) 9, (.53) M0x40 (M2x40) 7/6 4 UNC x -/2 BX E-42.8/32-W , ,7 69, ,5 (4,5) 29, (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX E-48.6/38-W ,9 77, ,5 (4,5) 93, (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX E-6/5-W AE ingle-part lange (without O-ring) made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BX E-/-W AE ingle-part lange (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) BX E-/-W5 Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX E-/-W46-K Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) BX E-/-V-W46-K Kit including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX E-/-MH-W-K Kit including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX E-/-U-W-K The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 3 Alternative options shown in brackets are available on request. Please always indicate ØB /. 76 Catalogue 3 Edition 0/207

77 AE ingle-part langes / Counterflanges M ØB Bolt I AE 90 ingle-part ocket-weld lange Type BX90-E 6000 PI eries H Q ØK P 6000 PI High Pressure eries (based on IO 662-2:2002) C Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) ØB H I M P Q ØK per 00 Metric UNC , ,2 40, ,7 30, M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX90-60-E-2.6/3-W , ,2 40, ,7 3, M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX90-60-E-7.5/3-W , ,8 50, ,5 70, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX E-27.2/9-W /9 20, ,8 50, ,5 54, / M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX E-20.3/6-W , ,8 50, ,5 72, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX E-25.3/9-W /9 30, ,8 50, ,5 65, / M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX E-30.3/25-W ,8 57, , M2x45 7/6 4 UNC x -3/4 BX E-34/25-W , ,8 57, , M2x45 7/6 4 UNC x -3/4 BX E-30.3/25-W , ,8 66, ,5 6, M2x45 /2 3 UNC x -3/4 BX E-42.8/32-W , ,8 66, , M4x45 BX E-42.8/32-M4-W /32 30, ,8 66, ,5 77, / M2x45 /2 3 UNC x -3/4 BX E-30.3/22-W /32 30, ,8 66, , / M4x45 BX E-30.3/22-M4-W /32 38, ,8 66, ,5 76, / M2x45 /2 3 UNC x -3/4 BX E-38.3/27-W /32 38, ,8 66, , / M4x45 BX E-38.3/27-M4-W , ,5 79, , M6x50 5/8 UNC x 2 BX E-48.6/38-W ,5 96, , M20x70 3/4 0 UNC x 2-3/4 BX E-6/5-W The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 2 or UNC threaded bolts, use hexagon head bolts only. Please note that these do not belong to our product range. AE ingle-part lange (without O-ring) made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BX E-/-W AE ingle-part lange (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) BX E-/-W5 Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX E-/-W46-K Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) BX E-/-V-W46-K Kit including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX E-/-MH-W-K Kit including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX E-/-U-W-K Please always indicate ØB /. Catalogue 3 Edition 0/207 77

78 AE ingle-part langes / Counterflanges AE 90 ingle-part lange with Male Metric Thread and 24 Conical Bore (acc. to IO 8434-) Type BX90-/ 3000 PI eries T ØB 2 I H Q Bolt C 3000 PI tandard Pressure eries (based on IO 662-:2002) P ØK Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) ØB eries H I P Q T (Metric) ØK per 00 Metric ,5 38, ,3 22x, M8x30 BX W ,5 38, ,4 24x, M8x30 BX W ,3 47, ,5 24x, M0x35 BX W ,3 47, ,8 30x M0x35 BX W ,3 47, , 30x M0x35 BX W ,2 52, ,5 36x M0x35 BX W ,2 52, ,4 36x M0x35 BX W ,2 58, ,5 09, 36x M0x40 BX W ,2 58, ,5 03,4 42x M0x40 BX W ,2 58, ,5 89,9 45x M0x40 BX W ,7 69, ,5 5,6 52x M2x45 BX W ,7 69, ,5 4,3 52x M2x45 BX W66 AE ingle-part lange (without O-ring) made of teel 355J0 / C45 or equivalent, BX W66 zinc-plated and thick-film-passivated AE ingle-part lange (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) BX W5 Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX W66-K Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) BX V-W66-K Kit including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX MH-W29-K The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure Please always indicate ØB and eries. 78 Catalogue 3 Edition 0/207

79 AE ingle-part langes / Counterflanges T ØB 2 I AE 90 ingle-part lange with Male Metric Thread and 24 Conical Bore (acc. to IO 8434-) Type BX90-/ 6000 PI eries H Q Bolt P ØK 6000 PI High Pressure eries (based on IO 662-2:2002) C Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) ØB eries H I P Q T (Metric) ØK per 00 Metric ,2 40, ,8 24x, M8x30 BX W ,8 50, ,3 24x, M0x35 BX W ,8 50, ,5 30x M0x35 BX W ,8 57, ,3 36x M2x40 BX W ,8 66, ,5 42x M4x45 BX M4-W ,5 79, ,2 52x M6x50 BX W66 The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 2 or UNC threaded bolts, use hexagon head bolts only. Please note that these do not belong to our product range. AE ingle-part lange (without O-ring) made of teel 355J0 / C45 or equivalent, blank (oiled) BX W66 zinc-plated and thick-film-passivated AE ingle-part lange (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) BX W5 Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX W66-K Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) BX V-W66-K Kit including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX MH-W29-K Please always indicate ØB and eries. Catalogue 3 Edition 0/207 79

80

81 Accessories for AE langes AE ingle-part Blanking lange 82 BX-CP AE ingle-part Blanking Counterflange 83 BA-CP AE andwich Plate with emale BPP Port 84 P-04- AE Blindplug (tandard) CA-BP AE Blindplug (High) CA-BPH AE andwich Plate P 86 AE Cover Plate CP 87 AE Reducing lange BX-BA 88 eparate Bolt ets and ealings 89 Catalogue 3 Edition 0/207 8

82 I Accessories for AE langes AE ingle-part Blanking lange Type BX-CP 3000 / 6000 PI eries Bolt H ØK 3000 PI tandard Pressure eries (based on IO 662-:2002) Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) H I ØK 3 per 00 Metric 3 UNC ,5 38, 8,7 22, M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX-30-CP-W ,3 47,6 0,5 34, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-302-CP-W ,2 52,4 0,5 39, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-303-CP-W ,2 58,7,5 (3,5) 56, (.53) M0x40 (M2x40) 7/6 4 UNC x -/2 BX-304-CP-W ,7 69,9 3,5 (4,5) 89, (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX-305-CP-W ,9 77,8 3,5 (4,5) 05, (.57) M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX-306-CP-W 64 2-/ ,8 88,9 3,5 (4,5) 4, (.57) 3.27 M2x45 (M4x45) /2 3 UNC x -3/4 BX-307-CP-W ,9 06, , M6x50 5/8 UNC x 2 BX-308-CP-W 89 3-/ ,8 20, , M6x50 5/8 UNC x 2 BX-309-CP-W ,8 30, , M6x50 5/8 UNC x 2 BX-30-CP-W , ,0 M6x /8 UNC x 2-/4 BX-3-CP-W 6000 PI High Pressure eries (based on IO 662-2:2002) Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) H I ØK per 00 Metric UNC ,2 40,5 8,7 22, M8x30 5/6 8 UNC x -/4 BX-60-CP-W ,8 50,8 0,5 44, M0x35 3/8 6 UNC x -/2 BX-602-CP-W ,8 57,2 3 74, M2x45 7/6 4 UNC x -3/4 BX-603-CP-W ,8 66,6 3,5 7, M2x45 /2 3 UNC x -3/4 BX-604-CP-W ,8 66,6 5 8, M4x45 BX-604-CP-M4-W ,5 79,3 7 55, M6x55 5/8 UNC x 2-/4 BX-605-CP-W ,5 96, , M20x65 3/4 0 UNC x 2-3/4 BX-606-CP-W 64 2-/ ,7 23, ,4 M24x BX-607-CP-W ,4 52, ,8 M30x BX-608-CP-W AE ingle-part Blanking lange (without O-ring) made of teel 355J0 / C45 or equivalent, blank (oiled) BX-...-CP-W AE ingle-part Blanking lange (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) BX-...-CP-W5 Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-CP-W46-K Kit including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) BX-...-CP-V-W46-K Kit including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-CP-MH-W-K Kit including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) BX-...-CP-U-W-K The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 2 or UNC threaded bolts, use hexagon head bolts only. Please note that these do not belong to our product range. 3 Alternative options shown in brackets are available on request. 82 Catalogue 3 Edition 0/207

83 I Accessories for AE langes Ø Thread AE ingle-part Blanking Counterflange Type BA-CP 3000 / 6000 PI eries H 3000 PI tandard Pressure eries (based on IO 662-:2002) Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) H I per 00 Metric 3 UNC ,5 38, 25, M8 5/6 8 UNC BA-30-CP-W ,3 47,6 3, M0 3/8 6 UNC BA-302-CP-W ,2 52,4 49, M0 3/8 6 UNC BA-303-CP-W ,2 58,7 60, M0 (M2) 7/6 4 UNC BA-304-CP-W ,7 69,9 83, M2 (M4) /2 3 UNC BA-305-CP-W ,9 77,8 0, M2 (M4) /2 3 UNC BA-306-CP-W 64 2-/ ,8 88,9 45, M2 (M4) /2 3 UNC BA-307-CP-W ,9 06,4 252, M6 5/8 UNC BA-308-CP-W 89 3-/ ,8 20,7 292, M6 5/8 UNC BA-309-CP-W ,8 30,2 379, M6 5/8 UNC BA-30-CP-W ,4 586, M6 5/8 UNC BA-3-CP-W 6000 PI High Pressure eries (based on IO 662-2:2002) Nominal ize PN imensions Weight for Bolts Ordering Codes N (in) (MH) H I per 00 Metric UNC ,2 40,5 25, M8 5/6 8 UNC BA-60-CP-W ,8 50,8 49, M0 3/8 6 UNC BA-602-CP-W ,8 57,2 79, M2 7/6 4 UNC BA-603-CP-W ,8 66,6 22, M2 /2 3 UNC BA-604-CP-W ,8 66,6 4, M4 BA-604-CP-M4-W ,5 79,3 85, M6 5/8 UNC BA-605-CP-W ,5 96,8 266, M20 3/4 0 UNC BA-606-CP-W 64 2-/ ,7 23,8 774, M24 BA-607-CP-W ,4 52,4 737, M30 BA-608-CP-W The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). The actual maximum working pressure 3 Alternative options shown in brackets are available on request. AE ingle-part Blanking Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BA-...-CP-W with Metric tapped holes AE ingle-part Blanking Counterflange made of tainless teel V4A.4404 (on request) BA-...-CP-W5 with Metric tapped holes AE ingle-part Blanking Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BA-...-CP-M4-W with size of Metric tapped holes deviating from the standard (e.g. M4) AE ingle-part Blanking Counterflange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BA-...-CP-U-W with UNC tapped holes Catalogue 3 Edition 0/207 83

84 Accessories for AE langes AE andwich Plate with emale BPP Port Type P / 6000 PI eries /4 I /4 H H ØK ØK I 3000 PI tandard Pressure eries (based on IO 662-:2002) Version A Version B Nominal ize PN imensions Weight Ordering Codes N (in) (MH) H I ØK Version per ,5 38, 8,7 30,8 A P W ,3 47,6 0,5 52,3 A P W ,6 26,2 52,4 0,5 5,2 B P W ,2 58,7,5 56,4 B P W ,7 69,9 3,5 86,2 B P W ,9 77,8 3,5 93,2 B P W 6000 PI High Pressure eries (based on IO 662-2:2002) Nominal ize PN imensions Weight Ordering Codes N (in) (MH) H I ØK Version per ,2 40,5 8,7 29,0 A P W ,6 23,8 50,8 0,5 53, A P W ,8 57,2 3 60,3 B P W ,8 66,6 3,5 94,2 B P W ,8 66,6 5 89,2 B P M4-W ,5 79,3 7 47,3 B P W ,5 96, ,6 B P W AE andwich Plate with emale BPP Port (without O-ring) made of teel 355J0 / C45 or equivalent, blank (oiled) AE andwich Plate with emale BPP Port (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) P W P W5 The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). Use the female BPP port of the AE andwich Plate to permanently install a pressure sensor, a hydraulic test coupling or any sort of diagnostic equipment in your hydraulic system. Contact TAU for details. 84 Catalogue 3 Edition 0/207

85 Accessories for AE langes AE Blindplug Type CA-BP (tandard) / CA-BPH (High) 3000 / 6000 PI eries Ø ØC Ø CA-BP CA-BPH 3000 PI tandard Pressure eries (based on IO 662-:2002) Nominal ize PN imensions Weight ( kg /lbs) ca. Weight ( kg /lbs) ca. Ordering Codes Ordering Codes ( bar /PI) ( mm /in) per 00 per 00 N (in) BP BPH ØC Ø CA-BP CA-BPH ,2 6,8 5 3, 6, CA-BP-30-W66 CA-BPH-30-W ,5 38, 6,8 6 5,2, CA-BP-302-W66 CA-BPH-302-W , ,9 7, CA-BP-303-W66 CA-BPH-303-W ,8 8 8,2 23, CA-BP-304-W66 CA-BPH-304-W , ,2 32, CA-BP-305-W66 CA-BPH-305-W ,8 7,4 9,6 2 27,9 56, CA-BP-306-W66 CA-BPH-306-W / ,8 84, 9,6 2 39,2 78, CA-BP-307-W66 CA-BPH-307-W ,6 9, ,8 235, CA-BP-308-W66 CA-BPH-308-W / ,3, ,2 303, CA-BP-309-W66 CA-BPH-309-W , ,4 458, CA-BP-30-W66 CA-BPH-30-W PI High Pressure eries (based on IO 662-2:2002) Nominal ize PN imensions Weight ( kg /lbs) ca. Weight ( kg /lbs) ca. Ordering Codes Ordering Codes ( bar /PI) ( mm /in) per 00 per 00 N (in) BP BPH ØC Ø CA-BP CA-BPH ,8 7,8 8 4,0 8, CA-BP-60-W66 CA-BPH-60-W ,3 8,8 2 8,6 6, CA-BP-602-W66 CA-BPH-602-W ,6 9,5 26 2,4 26, CA-BP-603-W66 CA-BPH-603-W ,8 54 0,3 3 7,7 42, CA-BP-604-W66 2 CA-BPH-604-W ,8 63,5 2, ,5 64, CA-BP-605-W66 CA-BPH-605-W ,5 79,4 2, , 29, CA-BP-606-W66 CA-BPH-606-W / , , CA-BPH-607-W66 2 According to IO bolts M2 should be used but because usually bolts M4 are used the description of the complete part must show M4 (e.g. CA-BP-604-M4-W66-K). AE Blindplug (without O-ring) made of teel 355J0 / C45 or equivalent, zinc-plated and thick-film-passivated CA-BP-...-W66 AE Blindplug (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) CA-BP-...-W5 AE Counterflange Blindplug made of teel 355J0 / C45 or equivalent, zinc-plated and thick-film-passivated C-BP-...-W66 Kit with B including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA-BP-...-W66-K Kit with B including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of KM (Viton ) CA-BP-...-V-W66-K Kit with B including Metric bolts 0.9, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA-BP-...-MH-W30-K Kit with B including UNC bolts (rade 8), spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA-BP-...-U-W30-K Kit with BM including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) CA-BP-...-BM-W66-K Catalogue 3 Edition 0/207 85

86 Accessories for AE langes AE andwich Plate Type P 3000 / 6000 PI eries I H ØK 3000 PI tandard Pressure eries (based on IO 662-:2002) Nominal ize imensions Weight Ordering Codes ( mm /in) ( kg /lbs) ca. N (in) H I ØK per ,5 38, 9 4, P-30-W ,3 47,6 5, P-302-W ,2 52,4 5, P-303-W ,2 58,7,5 8, P-304-W ,7 69,9 3,5 0, P-305-W ,9 77,8 3,5 2, P-306-W 64 2-/ ,8 88,9 3,5 4, P-307-W ,9 06,4 7 27, P-308-W 89 3-/ ,8 20,7 7 33, P-309-W ,8 30,2 7 36, P-30-W ,4 7 49, P-3-W 6000 PI High Pressure eries (based on IO 662-2:2002) Nominal ize imensions Weight Ordering Codes ( mm /in) ( kg /lbs) ca. N (in) H I ØK per ,2 40,5 9 5, P-60-W ,8 50,8 8, P-602-W ,8 57,2 3 0, P-603-W ,8 66,6 5 4, P-604-M4-W ,5 79,3 7 8, P-605-W ,5 96,8 2 29, P-606-W 64 2-/ ,7 23, , P-607-W ,4 52,4 32 7, P-608-W AE andwich Plate made of teel T35 or equivalent, blank (oiled) P-...-W 86 Catalogue 3 Edition 0/207

87 Accessories for AE langes I ØK AE Cover Plate Type CP 3000 / 6000 PI eries H 3000 PI tandard Pressure eries (based on IO 662-:2002) Nominal ize imensions Weight Ordering Codes ( mm /in) ( kg /lbs) ca. N (in) H I ØK per ,5 38, 9 4, CP-30-W ,3 47,6 5, CP-302-W ,2 52,4 6, CP-303-W ,2 58,7,5 9, CP-304-W ,7 69,9 3,5 2, CP-305-W ,9 77,8 3,5 6, CP-306-W 64 2-/ ,8 88,9 3,5 22, CP-307-W ,9 06,4 7 40, CP-308-W 89 3-/ ,8 20,7 7 53, CP-309-W ,8 30,2 7 6, CP-30-W ,4 7 85, CP-3-W 6000 PI High Pressure eries (based on IO 662-2:2002) Nominal ize imensions Weight Ordering Codes ( mm /in) ( kg /lbs) ca. N (in) H I ØK per ,2 40,5 9 6, CP-60-W ,8 50,8 9, CP-602-W ,8 57,2 3 2, CP-603-W ,8 66,6 5 6, CP-604-M4-W ,5 79,3 7 2, CP-605-W ,5 96,8 2 36, CP-606-W 64 2-/ ,7 23, , CP-607-W ,4 52, , CP-608-W AE Cover Plate made of teel T35 or equivalent, blank (oiled) CP-...-W Catalogue 3 Edition 0/207 87

88 AE Reducing lange Type BX-...-BA / 6000 PI eries ØK Ø Thread ØK I Accessories for AE langes I 3000 PI tandard Pressure eries (based on IO 662-:2002) H H Nominal ize imensions Weight for Bolts Ø Thread Ordering Codes ( mm /in) ( kg /lbs) ca. N (in) H H I I ØK ØK per 00 Metric Metric ,2 47,6 52,4 22, , M0x30 M0 BX-303-BA-302-W ,2 52,4 58,7 26, , M0x30 M0 BX-304-BA-303-W ,7 58,7 69,9 30,2 30 3, , M2x35 M0 BX-305-BA-304-W ,9 58,7 77,8 30,2 30 3, , M2x35 M0 BX-306-BA-304-W ,9 69,9 77,8 35,7 30 3, , M2x35 M2 BX-306-BA-305-W 64 2-/ ,8 69,9 88,9 35,7 35 3, , M2x40 M2 BX-307-BA-305-W 64 2-/ ,8 77,8 88,9 42,9 35 3, , M2x40 M2 BX-307-BA-306-W ,9 77,8 06,4 42,9 40 7, , M6x50 M2 BX-308-BA-306-W ,9 88,9 06,4 50,8 40 7, , M6x50 M2 BX-308-BA-307-W 6000 PI High Pressure eries (based on IO 662-2:2002) Nominal ize imensions Weight for Bolts Ø Thread Ordering Codes ( mm /in) ( kg /lbs) ca. N (in) H H I I ØK ØK per 00 Metric Metric ,8 50,8 50,8 23, , M0x35 M0 BX-602-BA-602-W ,8 50,8 57,2 23,8 30 3, , M2x40 M0 BX-603-BA-602-W ,8 57,2 57,2 27,8 36 3, , M2x45 M2 BX-603-BA-603-W ,8 57,2 66,6 27, , M4x40 M2 BX-604-M4-BA-603-W ,8 66,6 66,6 3, , M4x50 M4 BX-604-M4-BA-604-M4-W ,5 66,6 79,3 3,8 48 7, , M6x55 M4 BX-605-BA-604-M4-W ,5 79,3 79,3 36,5 50 7, , M6x55 M6 BX-605-BA-605-W ,5 79,3 96,8 36, , M20x00 M6 BX-606-BA-605-W AE Reducing lange (without O-ring) made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) BX-...-BA-...-W AE Reducing lange (without O-ring) made of tainless teel V4A.4404 (on request) BX-...-BA-...-W5 88 Catalogue 3 Edition 0/207

89 Accessories for AE langes eparate Bolt ets and ealings Bolt ets Ordering of bolt sets (consisting of 4 hexagon socket head cap bolts and 4 spring rings) by using the ordering codes as stated below: Metric bolts (property class 8.8) KIT-BX-I-M2x50-IO W66 (teel, zinc-plated and thick-film-passivated) Metric bolts (property class 0.9) KIT-BX-I-M2x50-IO W (teel, blank and oiled) UNC bolts (rade 8) KIT-BX-I-U5/6-8X-/4-AB8.3-R8-W (teel, blank and oiled) Thread diameters, dimensions (see corresponding catalogue pages) and property classes / grades have to be chosen to meet your specific requirements. Replace material code W66 / W with W5 for bolts made of tainless teel V4A.457. Metric bolts IO 4762 pring rings for Metric bolts IN 7980 UNC bolts ANI B 8.3 pring rings for UNC bolts ANI B 8.2. ealings 3000 PI tandard Pressure eries (according to IO 662-) Nominal ize Internal iameter x Cross-ection Nominal ize N (in) AE J55 (TAU tandard) IO x x x x x x / x x / x x x PI High Pressure eries (according to IO 662-2) Ordering Codes O-RIN-8.64X3.53-B90 O-Ring O-RIN Internal iameter (in mm) 8.64 Cross-ection (in mm) 3.53 eal Material NBR (Buna-N ) -B90 Hardness: 90 hore Temperature Range: -30 C C / KM (Viton ) -V90 Hardness: hore Temperature Range: -20 C C / Please contact TAU for alternative materials. Nominal ize Internal iameter x Cross-ection Nominal ize N (in) AE J55 (TAU tandard) IO x x x x x x Catalogue 3 Edition 0/207 89

90

91 AE lange Blocks AE Block T-Connection (Adaptor tyle) 92 B-T AE Block T-Connection (Connector tyle) 93 BC-T AE Block -Connection (Adaptor tyle) 94 B- AE Block -Connection (Connector tyle) 95 BC- AE Block -Connection Reduction (Adaptor tyle) B- 96 E Catalogue 3 Edition 0/207 9

92 AE lange Blocks I AE Block T-Connection (Adaptor tyle) Type B-T 6000 PI eries H R R ØK 6000 PI High Pressure eries (based on IO 662-2:2002) E Nominal ize PN Bolts imensions Weight Ø Thread Ordering Codes N (in) (MH) H I R R ØK per 00 Metric ,8 50, , M0 B-T-602-W ,8 57, ,5 283, M2 B-T-603-W ,8 66, ,5 404, M4 B-T-604-M4-W ,5 79, ,5 645, M6 B-T-605-W ,5 96, , , M20 B-T-606-W66 AE lange Block made of teel 355J0 / C45 or equivalent, zinc-plated and thick-film-passivated B-T-...-W66 AE lange Block made of teel 355J0 / C45 or equivalent, blank (oiled) (on request) B-T-...-W AE lange Block made of teel 355J0 / C45 or equivalent, zinc/nickel-plated (on request) B-T-...-W3 AE lange Block made of tainless teel V4A.4404 (on request) B-T-...-W5 ize of Metric tapped holes deviating from the standard (e.g. M4) B-T-...-M4-W66 The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). 92 Catalogue 3 Edition 0/207

93 I H AE lange Blocks AE Block T-Connection (Connector tyle) Type BC-T 3000 / 6000 PI eries R Ø Thread R 3000 PI tandard Pressure eries (based on IO 662-:2002) Nominal ize PN Bolts imensions Weight Ø Thread Ordering Codes N (in) (MH) H I R R per 00 Metric ,5 38, , M8 BC-T-30-W ,3 47, ,5 88, M0 BC-T-302-W ,2 52, , M0 BC-T-303-W ,2 58, , M0 BC-T-304-W ,7 69, , M2 BC-T-305-W ,9 77, , M2 BC-T-306-W / ,8 88, , M2 BC-T-307-W ,9 06, , , M6 BC-T-308-W / ,9 20, , , M6 BC-T-309-W66 E 6000 PI High Pressure eries (based on IO 662-2:2002) Nominal ize PN Bolts imensions Weight Ø Thread Ordering Codes N (in) (MH) H I R R per 00 Metric ,2 40, , M8 BC-T-60-W ,8 50, , M0 BC-T-602-W ,8 57, , M2 BC-T-603-W ,8 66, , M2 BC-T-604-W ,8 66, , M4 BC-T-604-M4-W ,5 79, , M6 BC-T-605-W ,5 96, ,5 3, M20 BC-T-606-W / ,8 23, ,5 90 2, M24 BC-T-607-W The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). AE lange Block made of teel 355J0 / C45 or equivalent, zinc-plated and thick-film-passivated BC-T-...-W66 AE lange Block made of teel 355J0 / C45 or equivalent, blank (oiled) (on request) BC-T-...-W AE lange Block made of teel 355J0 / C45 or equivalent, zinc/nickel-plated (on request) BC-T-...-W3 AE lange Block made of tainless teel V4A.4404 (on request) BC-T-...-W5 ize of Metric tapped holes deviating from the standard (e.g. M4) BC-T-...-M4-W66 Catalogue 3 Edition 0/207 93

94 AE lange Blocks AE Block -Connection (Adaptor tyle) Type B / 6000 PI eries I R ØK R H 3000 PI tandard Pressure eries (based on IO 662-:2002) E Nominal ize PN Bolts imensions Weight Ø Thread Ordering Codes N (in) (MH) H I R R ØK per 00 Metric ,5 38, , M8 B--30-W / ,3 47, , M0 B--302-W ,2 52, , M0 B--303-W ,2 58, , M0 B--304-W ,7 69, ,5 50, M2 B--305-W ,9 77, ,5 376, M2 B--306-W / ,8 88, ,5 842, M2 B--307-W ,9 06, ,5 90 7,5 48, M6 B--308-W / ,9 20, ,5 75 7,5 653, M6 B--309-W PI High Pressure eries (based on IO 662-2:2002) Nominal ize PN Bolts imensions Weight Ø Thread Ordering Codes N (in) (MH) H I R R ØK per 00 Metric ,2 40, , M8 B--60-W ,8 50, , M0 B--602-W ,8 57, ,5 20, M2 B--603-W ,8 66, ,5 348, M2 B--604-W ,8 66, ,5 322, M4 B--604-M4-W ,5 79, ,5 494, M6 B--605-W ,5 96, , M20 B--606-W / ,8 23, , , M24 B--607-W AE lange Block made of teel 355J0 / C45 or equivalent, zinc-plated and thick-film-passivated B--...-W66 AE lange Block made of teel 355J0 / C45 or equivalent, blank (oiled) (on request) B--...-W AE lange Block made of teel 355J0 / C45 or equivalent, zinc/nickel-plated (on request) B--...-W3 AE lange Block made of tainless teel V4A.4404 (on request) B--...-W5 ize of Metric tapped holes deviating from the standard (e.g. M4) B--...-M4-W66 The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). 94 Catalogue 3 Edition 0/207

95 I AE lange Blocks AE Block -Connection (Connector tyle) Type BC / 6000 PI eries R R Ø Thread H 3000 PI tandard Pressure eries (based on IO 662-:2002) Nominal ize PN Bolts imensions Weight Ø Thread Ordering Codes N (in) (MH) H I R R per 00 Metric ,5 38, , M8 BC--30-W / ,3 47, , M0 BC--302-W ,2 52, , M0 BC--303-W ,2 58, , M0 BC--304-W ,7 69, , M2 BC--305-W ,9 77, , M2 BC--306-W / ,8 88, , M2 BC--307-W ,9 06, , , M6 BC--308-W / ,9 20, , , M6 BC--309-W66 E 6000 PI High Pressure eries (based on IO 662-2:2002) Nominal ize PN Bolts imensions Weight Ø Thread Ordering Codes N (in) (MH) H I R R per 00 Metric ,2 40, , M8 BC--60-W ,8 50, , M0 BC--602-W ,8 57, , M2 BC--603-W ,8 66, , M2 BC--604-W ,8 66, , M4 BC--604-M4-W ,5 79, , M6 BC--605-W ,5 96, , M20 BC--606-W / ,8 23, ,5 90 9, M24 BC--607-W The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). AE lange Block made of teel 355J0 / C45 or equivalent, zinc-plated and thick-film-passivated BC--...-W66 AE lange Block made of teel 355J0 / C45 or equivalent, blank (oiled) (on request) BC--...-W AE lange Block made of teel 355J0 / C45 or equivalent, zinc/nickel-plated (on request) BC--...-W3 AE lange Block made of tainless teel V4A.4404 (on request) BC--...-W5 ize of Metric tapped holes deviating from the standard (e.g. M4) BC--...-M4-W66 Catalogue 3 Edition 0/207 95

96 AE lange Blocks AE Block -Connection Reduction (Adaptor tyle) Type B PI eries I H 6000 PI High Pressure eries (based on IO 662-2:2002) R R ØK I H E Nominal ize PN Bolts imensions Weight Ø Thread Ordering Codes N (in) (MH) H H I I R R ØK per 00 Metric / ,8 23,8 50,8 57, , M0 B W /4-3/ ,8 23,8 50,8 66, , M0 B--604-M4-602-W / ,8 27,8 57,2 66, , M2 B--604-M4-603-W /2 - -/ ,5 3,8 66,6 79, ,3 M4 B M4-W ,5 36,5 79,3 96, , /2 M6 B W AE lange Block made of teel 355J0 / C45 or equivalent, zinc-plated and thick-film-passivated B W66 AE lange Block made of teel 355J0 / C45 or equivalent, blank (oiled) (on request) B W AE lange Block made of teel 355J0 / C45 or equivalent, zinc/nickel-plated (on request) B W3 AE lange Block made of tainless teel V4A.4404 (on request) B W5 ize of Metric tapped holes deviating from the standard (e.g. M4) B--...-M4-...-W66 ize of through holes deviating from the standard (e.g. for bolts M4) B M4-W66 The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself and depends on the bolts used (rade 8.8 / 0.9). 96 Catalogue 3 Edition 0/207

97 AE lange Blocks E Catalogue 3 Edition 0/207 97

98

99 ear Pump langes 4-Hole lange with Male Metric Thread and 24 Conical Bore (hape W acc. to IN 386) P-K-/ 00 4-Hole 90 lange with Male Metric Thread and 24 Conical Bore (hape W acc. to IN 386) WP-3-K-/ 0 3-Hole 90 lange with Male Metric Thread and 24 Conical Bore (hape W acc. to IN 386) WP-3-K-/ 02 3-Hole 90 lange with emale BPP Thread WP-3-K Hole 90 lange with emale BPP Thread WP-K Hole 90 lange with emale BPP Thread (Aluminium) WP-3-K--W Hole 90 lange with emale BPP Thread (Aluminium) WP-K--W Hole lange with emale BPP Thread (lat tyle) P--K Hole Butt-Weld lange P-K-T 08 4-Hole lange with Male BPP Thread and 60 Conical Bore (acc. to B 5200) P-K-B 09 4-Hole lange with emale BPP Thread P-K- 0 Catalogue 3 Edition 0/207 99

100 ear Pump langes 4-Hole lange with Male Metric Thread and 24 Conical Bore (acc. to IO 8434-) Type P-K-/ Bolt ØK 2 T ØB ØK PN imensions Weight Bolts O-ring Ordering Codes 8.8 ØK ØB eries T (Metric) ØK per 00 Metric ,5 3, 6x, x M6x22 20x2,5 P-K35-0-W3-K ,5 3,5 8x, x M6x22 20x2,5 P-K35-2-W3-K ,5 4,8 22x, x M6x22 20x2,5 P-K35-5-W3-K ,5 5,3 26x, x M6x22 20x2,5 P-K35-8-W3-K ,5 4,5 24x, x M6x22 20x2,5 P-K35-6-W3-K ,5 5,7 22x, x M6x22 26x2,5 P-K40-5-W3-K ,5 6,8 26x, x M6x22 26x2,5 P-K40-8-W3-K ,5 6,3 30x x M6x22 26x2,5 P-K40-22-W3-K ,5 8,0 36x x M6x22 26x2,5 P-K40-28-W3-K ,5 34,3 36x x M8x25 32x2,5 P-K55-28-W3-K ,5 50,2 45x x M8x25 32x2,5 P-K55-35-W3-K ,5 42,9 30x x M8x25 32x2,5 P-K55-20-W3-K Kit with 4-Hole lange made of teel 355J0 or equivalent, zinc/nickel-plated P-K W3-K including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself. The actual maximum working pressure Please always indicate ØK, ØB and eries. 00 Catalogue 3 Edition 0/207

101 ear Pump langes 2 T ØB 4-Hole 90 lange with Male Metric Thread and 24 Conical Bore (acc. to IO 8434-) Type WP-K-/ Bolt Q P ØK ØK PN imensions Weight Bolts O-ring Ordering Codes 8.8 ØK ØB eries P Q T (Metric) ØK per 00 Metric ,5 37,5 6,4 8,4 2 x M6x22 6x, x M6x35 20x2,5 WP-K35-0-W3-K ,5 37,5 6,4 9,2 2 x M6x22 8x, x M6x35 20x2,5 WP-K35-2-W3-K ,5 39 6,5 37,5 6,4 20,2 2 x M6x22 22x, x M6x35 20x2,5 WP-K35-5-W3-K ,5 6,4 22,0 2 x M6x22 26x, x M6x40 20x2,5 WP-K35-8-W3-K , ,4 25,3 2 x M6x22 24x, x M6x40 20x2,5 WP-K35-6-W3-K , ,4 30,3 2 x M6x22 30x x M6x45 20x2,5 WP-K35-20-W3-K ,5 37 6,4 26,0 22x, x M6x22 26x2,5 WP-K40-5-W3-K ,5 38 6,4 26,8 26x, x M6x22 26x2,5 WP-K40-8-W3-K ,5 38 6,4 26,7 30x x M6x22 26x2,5 WP-K40-22-W3-K ,4 36,9 2 x M6x22 36x x M6x50 26x2,5 WP-K40-28-W3-K ,4 40,6 2 x M6x22 45x x M6x60 26x2,5 WP-K40-35-W3-K ,5 40 6,4 25,9 2 x M6x22 30x x M6x45 26x2,5 WP-K40-20-W3-K , ,4 76,6 2 x M8x25 45x x M8x60 32x2,5 WP-K55-35-W3-K , ,4 03,6 2 x M8x25 52x x M8x70 32x2,5 WP-K55-42-W3-K ,4 6,7 2 x M8x25 30x x M8x50 32x2,5 WP-K55-20-W3-K , ,4 62,0 2 x M8x25 36x x M8x55 32x2,5 WP-K55-25-W3-K , ,4 63,2 2 x M8x25 42x x M8x50 32x2,5 WP-K55-30-W3-K The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself. The actual maximum working pressure Kit with 4-Hole lange made of teel 355J0 or equivalent, zinc/nickel-plated WP-K W3-K including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) Please always indicate ØK, ØB and eries. Catalogue 3 Edition 0/207 0

102 ear Pump langes 3-Hole 90 lange with Male Metric Thread and 24 Conical Bore (acc. to IO 8434-) Type WP-3-K-/ T ØB 2 Bolt Q P ØK ØK PN imensions Weight Bolts O-ring Ordering Codes 8.8 ØK ØB P Q T (Metric) ØK per 00 Metric ,5 2 9, , ,4 7,7 8x, x M6x6x2,5 WP-3-K30-2-W3-K ,5 5 9, , ,4 9,5 22x, x M6x6x2,5 WP-3-K30-5-W3-K , ,4 40,4 30x x M8x30 24x2,5 WP-3-K40-22-W3-K , ,4 35,7 36x x M8x30 24x2,5 WP-3-K40-28-W3-K Kit with 3-Hole lange made of teel 355J0 or equivalent, zinc/nickel-plated WP-3-K W3-K including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself. The actual maximum working pressure Please always indicate ØK, ØB and eries. 02 Catalogue 3 Edition 0/207

103 ear Pump langes M T 3-Hole 90 lange with emale BPP Thread Type WP-3-K- Bolt Q P ØK ØK PN imensions Weight Bolts O-ring Ordering Codes 8.8 ØK M P Q T (BPP) ØK per 00 Metric ,5 9, ,5 9, 3/8 (06) x M5x20 4x,78 WP-3-K26-06-W3-K ,5 9, ,5 8,6 /2 (08) x M5x20 4x,78 WP-3-K26-08-W3-K ,5 9, ,5 2,0 3/8 (06) x M6x20 6x2,5 WP-3-K30-06-W3-K ,5 9, ,5,2 /2 (08) x M6x20 6x2,5 WP-3-K30-08-W3-K , ,5 24,0 /2 (08) x M8x25 24x2,5 WP-3-K40-08-W3-K , ,5 22,8 3/4 (2) x M8x25 24x2,5 WP-3-K40-2-W3-K , ,5 49,8 3/4 (2) x M0x30 32x2,5 WP-3-K5-2-W3-K , ,5 46,4 (6) x M0x30 32x2,5 WP-3-K5-6-W3-K , ,5 69,4 3/4 (2) x M0x30 38x2,5 WP-3-K56-2-W3-K , ,5 60,7 (6) x M0x30 38x2,5 WP-3-K56-6-W3-K The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself. The actual maximum working pressure Kit with 3-Hole lange made of teel 355J0 or equivalent, zinc/nickel-plated WP-3-K...--W3-K including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) Please always indicate ØK and Thread ize. Catalogue 3 Edition 0/207 03

104 ear Pump langes 4-Hole 90 lange with emale BPP Thread Type WP-K- Q M Bolt P ØK ØK PN imensions Weight Bolts O-ring Ordering Codes 8.8 ØK M P Q T (BPP) ØK per 00 Metric , ,5 33, 2 x M6x20 3/8 (06) x M6x35 9x2,5 WP-K35-06-W3-K , ,5 32,3 2 x M6x20 /2 (08) x M6x35 9x2,5 WP-K35-08-W3-K , ,5 38,3 2 x M6x25 /2 (08) x M6x45 24x2,5 WP-K40-08-W3-K , ,5 35,7 2 x M6x25 3/4 (2) x M6x45 24x2,5 WP-K40-2-W3-K , ,5 48,3 3 x M6x25 (6) x M6x55 24x2,5 WP-K40-6-W3-K , ,5 82,3 2 x M8x25 (6) x M8x60 32x2,5 WP-K55-6-W3-K , ,5 07,2 3 x M8x25 -/4 (20) x M8x70 32x2,5 WP-K55-20-W3-K Kit with 4-Hole lange made of teel 355J0 or equivalent, zinc/nickel-plated WP-K...--W3-K including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself. The actual maximum working pressure Please always indicate ØK and Thread ize. 04 Catalogue 3 Edition 0/207

105 ear Pump langes M T Bolt 3-Hole 90 lange with emale BPP Thread (Aluminium) Type WP-3-K--W50 Q P ØK ØK PN imensions Weight Bolts O-ring Ordering Codes 8.8 ØK M P Q T (BPP) ØK per 00 Metric , 3/8 (06) x M5x35 4x,78 WP-3-K26-06-W50-K ,6 /2 (08) x M5x35 4x,78 WP-3-K26-08-W50-K , ,0 3/8 (06) x M6x35 5,88x2,62 WP-3-K30-06-W50-K , ,2 /2 (08) x M6x35 5,88x2,62 WP-3-K30-08-W50-K ,5 40 9,5 24,0 /2 (08) x M8x45 2,89x2,62 WP-3-K40-08-W50-K ,5 40 9,5 22,8 3/4 (2) x M8x45 2,89x2,62 WP-3-K40-2-W50-K , ,8 3/4 (2) x M0x60 29,74x2,62 WP-3-K5-2-W50-K , ,4 (6) x M0x60 29,74x2,62 WP-3-K5-6-W50-K The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself. The actual maximum working pressure Kit with 3-Hole lange made of Aluminium [EN AC-Al i9cu(e)] WP-3-K...--W50-K including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) Please always indicate ØK and Thread ize. Catalogue 3 Edition 0/207 05

106 ear Pump langes 4-Hole 90 lange with emale BPP Thread (Aluminium) Type WP-K--W50 M T Bolt Q P ØK ØK PN imensions Weight Bolts O-ring Ordering Codes 8.8 ØK M P Q T (BPP) ØK per 00 Metric 80 30, ,5 4,3 2 x M6x30 3/8 (06) x M6x40 5,88x2,62 WP-K30-06-W50-K 80 30, ,5 3,8 2 x M6x30 /2 (08) x M6x40 5,88x2,62 WP-K30-08-W50-K , ,5 6,5 85,8 2 x M6x30 3/8 (06) x M6x40 8,72x2,62 WP-K35-06-W50-K , ,5 6,5 4,2 2 x M6x30 /2 (08) x M6x40 8,72x2,62 WP-K35-08-W50-K ,5 6,5 2,8 2 x M6x40 /2 (08) x M6x50 2,89x2,62 WP-K40-08-W50-K ,5 6,5 22,0 2 x M6x40 3/4 (2) x M6x50 2,89x2,62 WP-K40-2-W50-K , ,5 42,4 2 x M8x45 3/4 (2) x M8x60 29,74x2,62 WP-K55-2-W50-K , ,5 4,0 2 x M8x45 (6) x M8x60 29,74x2,62 WP-K55-6-W50-K Kit with 4-Hole lange made of Aluminium [EN AC-Al i9cu(e)] WP-K...--W50-K including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself. The actual maximum working pressure Please always indicate ØK and Thread ize. 06 Catalogue 3 Edition 0/207

107 ear Pump langes Ø Bolt ØK 4-Hole lange with emale BPP Thread (lat tyle) Type P--K- T ØK PN imensions Weight Bolts O-ring Ordering Codes 8.8 ØK Ø T (BPP) ØK per 00 Metric ,5 4,3 3/8 (06) M6x6 8,77x,78 P--K30-06-W29-K ,5 27,4 /2 (08) M8x20 25,2x,78 P--K40-08-W29-K ,5 55,3 3/4 (2) M0x25 3,42x2,62 P--K5-2-W29-K ,5 55,4 3/4 (2) M0x25 3,42x2,62 P--K56-2-W29-K ,5 82,0 (6) M0x25 39,69x3,53 P--K62-6-W29-K ,5 8,5 (6) M2x25 39,69x3,53 P--K62-6-M2-W29-K 80 72, ,5 06,6 -/4 (20) M2x30 47,22x3,53 P--K W29-K The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself. The actual maximum working pressure Kit with 4-Hole lange made of teel 355J0 or equivalent, zinc-plated and thick-film-passivated P-K...--W29-K including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) Please always indicate ØK and Thread ize. Catalogue 3 Edition 0/207 07

108 ear Pump langes 4-Hole Butt-Weld lange Type P-K-T Bolt Ø ØK ØB ØK PN imensions Weight Bolts O-ring Ordering Codes 8.8 ØK ØB Ø ØK per 00 Metric ,5 7, M6x20 8,77x,78 P-K30-T-9/4-W-K , ,5 34, M8x25 25,2x,78 P-K40-T-25.4/9-W-K , ,5 74, M0x35 3,42x2,62 P-K5-T-32/24.5-W-K , ,5 74, M0x35 3,42x2,62 P-K56-T-32/24.5-W-K Kit with 4-Hole lange made of teel 355J0 or equivalent, blank (oiled) P-K...-T-/-W-K including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself. The actual maximum working pressure Please always indicate ØK, ØB and. 08 Catalogue 3 Edition 0/207

109 ear Pump langes Bolt Ø ØK 4-Hole lange with Male BPP Thread and 60 Conical Bore (acc. to B 5200) Type P-K-B M T ØK PN imensions Weight Bolts O-ring Ordering Codes 8.8 ØK Ø M T (BPP) ØK per 00 Metric ,5 7, /2 (08) M6x20 8,77x,78 P-K30-B08-W29-K ,5 33,8 3/4 (2) M8x25 25,2x,78 P-K40-B2-W29-K ,5 7,3 (6) M0x35 3,42x2,62 P-K5-B6-W29-K ,5 7,5 (6) M0x35 3,42x2,62 P-K56-B6-W29-K The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself. The actual maximum working pressure Kit with 4-Hole lange made of teel 355J0 or equivalent, zinc-plated and thick-film-passivated P-K...-B-W29-K including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) Please always indicate ØK and Thread ize. Catalogue 3 Edition 0/207 09

110 ear Pump langes 4-Hole lange with emale BPP Thread Type P-K- Bolt Ø ØK M T ØK PN imensions Weight Bolts O-ring Ordering Codes 8.8 ØK Ø M T (BPP) ØK per 00 Metric ,5 8,7 3/8 (06) M6x20 8,77x,78 P-K30-06-W29-K ,5 35,4 /2 (08) M8x25 25,2x,78 P-K40-08-W29-K , ,5 74, 3/4 (2) M0x35 3,42x2,62 P-K5-2-W29-K , ,5 74,3 3/4 (2) M0x35 3,42x2,62 P-K56-2-W29-K Kit with 4-Hole lange made of teel 355J0 or equivalent, zinc-plated and thick-film-passivated P-K...--W29-K including Metric bolts 8.8, spring rings, O-ring made of NBR (Buna-N ) The maximum working pressure PN (bar/pi) applies only to the flange itself. The actual maximum working pressure Please always indicate ØK and Thread ize. 0 Catalogue 3 Edition 0/207

111 ear Pump langes Catalogue 3 Edition 0/207

112 Assembly Instructions

113 Assembly Instructions Assembly Instructions for AE langes 4 Property Classes of Bolts 5 Tightening Torques 5 izing uide for AE langes 6 Catalogue 3 Edition 0/207 3

114 Assembly Instructions Assembly Instructions for AE langes Check the sealing surface and the o-ring groove of the flange for visible damage (scratches, cracks, notches, sharp edges or burrs) and make sure that both are free of contamination and any foreign particles. Circular machining marks up to a surface roughness of Ra max 3,2 (IO 302) are acceptable and do not influence the performance of the flange connection. cratches with a width greater than 0,3 mm (.0005 in) running perpendicular, radial, or spiral on the sealing surface or in the o-ring groove are not acceptable. ubricate the o-ring using the system fluid (or a compatible lubricant) and immediately proceed with the assembly in order to avoid exposure to contamination. o not use lubricating grease! Place the o-ring into the o-ring groove, making sure that it is not twisted. Position the flange against the mating component. Place the socket head screws (with spring washers) into the flange and hand-tighten. inish the assembly by gradually tightening the socket head screws in small increments and in the displayed sequence to the appropriate torque level (see table on the right). 4 Catalogue 3 Edition 0/207

115 Assembly Instructions Property Classes of Bolts and Tightening Torques Bolts 8.8 M (Metric tandard) Bolts 0.9 MH (Metric High) 3000 PI tandard Pressure eries (according to IO 662-:2002) 3000 PI tandard Pressure eries (according to IO 662-:2002) Nominal ize Bolt ize Tightening Torques +0% Working Pressure max Burst Pressure min IO AE (Nm) (ft lb) (bar) (PI) (bar) (PI) M M M M M M /2 M M /2 M M M Nominal ize Bolt ize Tightening Torques +0% Working Pressure max Burst Pressure min IO AE (Nm) (ft lb) (bar) (PI) (bar) (PI) M M M M M M /2 M M /2 M M M PI High Pressure eries (according to IO 662-2:2002) Nominal ize Bolt ize Tightening Torques +0% Working Pressure max Burst Pressure min IO AE (Nm) (ft lb) (bar) (PI) (bar) (PI) M M M M M M M PI High Pressure eries (according to IO 662-2:2002) Nominal ize Bolt ize Tightening Torques +0% Working Pressure max Burst Pressure min IO AE (Nm) (ft lb) (bar) (PI) (bar) (PI) M M M M M M M Bolts r8 U (UNC) Notes 3000 PI tandard Pressure eries (according to IO 662-:2002) Not to be used for new designs. Nominal ize Bolt ize Tightening Torques +0% Working Pressure max Burst Pressure min IO AE (Nm) (ft lb) (bar) (PI) (bar) (PI) 5/6-8 UNC 32 23, /8-6 UNC 60 44, /8-6 UNC 60 44, /6-4 UNC 92 68, /2-3 UNC 50, /2-3 UNC 50, /2 /2-3 UNC 50, /8- UNC , /2 5/8- UNC , /8- UNC , /8- UNC , Attention: All bolts have to be pre-tightened before applying the full tightening torque to the bolts. Otherwise, the flange may break. Please note that the tightening torques as stated on this page are only recommendations. These values correspond to oiled bolts with a friction coefficient of 0.7 and the material combination teel/teel. The exact tightening torques depend on factors like material, finishing, coating and lubrication of the components used, and have to be determined by the user himself. Please contact TAU prior to the assembly for torque recommendations for alternative mating materials PI High Pressure eries (according to IO 662-2:2002) Nominal ize Bolt ize Tightening Torques +0% Working Pressure max Burst Pressure min IO AE (Nm) (ft lb) (bar) (PI) (bar) (PI) 5/6-8 UNC /8-6 UNC /6-4 UNC /2-3 UNC /8- UNC /4-0 UNC Catalogue 3 Edition 0/207 5

116 Assembly Instructions izing uide for AE langes 3000 PI tandard Pressure eries Nominal imensions ize ( mm /in) AE H I ØK Metric Threads /2 7,5 38, 8,7.69,50.34 M8 3/4 22,3 47,6.5.88,87.4 M0 26,2 52,4.5,03 2,06.4 M0 -/ ,7.5 / 2,5,9 2,3.4 /.49 M0 / M2 -/2 35,7 69,9 3,5 / 4,5,4 2,75.53 /.57 M2 / M4 2 42,9 77,8 3,5 / 4,5,69 3,06.53 /.57 M2 / M4 2-/ ,9 3,5 / 4,5 2,00 3,50.53 /.57 M2 / M4 3 6,9 06,4 7 2,44 4,9.67 M6 3-/2 69, ,75 4,75.67 M6 4 77, ,06 5,3.67 M6 5 92, 52,4 7 3,63 6,00.67 M6 6 Catalogue 3 Edition 0/207

117 Assembly Instructions izing uide for AE langes 6000 PI High Pressure eries Nominal imensions ize ( mm /in) AE H I ØK Metric Threads /2 8,2 40,5 8, M8 3/4 23,8 50,8 0, M0 27,8 57, M2 -/4 3,8 66,6 3,5 / 5, /.59 M2 / M4 -/2 36,5 79, M6 2 44,5 96, M20 Catalogue 3 Edition 0/207 7

118

119 Appendix Product-pecific Abbreviations 20 lobal Contact irectory 22 Catalogue 3 Edition 0/207 9

120 Appendix Product-pecific Abbreviations Abbreviation Product Category Product escription Page BA-CP Accessories for AE langes AE ingle-part Blanking Counterflange 83 BA-E AE lange / Counterflange Adaptors AE ingle-part ocket-weld Counterflange 62 BA--E AE lange / Counterflange Adaptors AE ingle-part ocket-weld Counterflange (lat tyle) 65 BA- AE lange / Counterflange Adaptors AE ingle-part Counterflange with emale BPP Thread 42 BA-N AE lange / Counterflange Adaptors AE ingle-part Counterflange with emale NPT Thread 46 BA-RE AE lange / Counterflange Adaptors AE ingle-part Butt-Weld Counterflange for Metric Tubes 58 BA-T AE lange / Counterflange Adaptors AE ingle-part Butt-Weld Counterflange for High Pressure Tubes 52 BA-TRE AE lange / Counterflange Adaptors AE ingle-part Butt-Weld Counterflange for ow Pressure Tubes 55 BC- AE lange Blocks AE Block -Connection (Connector tyle) 95 BC-T AE lange Blocks AE Block T-Connection (Connector tyle) 93 B- AE lange Blocks AE Block -Connection (Adaptor tyle) 94 B- AE lange Blocks AE Block -Connection Reduction (Adaptor tyle) 96 B-T AE lange Blocks AE Block T-Connection (Adaptor tyle) 92 BX90-E AE lange / Counterflange Adaptors AE 90 ingle-part ocket-weld lange 76 BX90- AE lange / Counterflange Adaptors AE 90 ingle-part lange with emale BPP Thread 7 BX90-/ AE lange / Counterflange Adaptors AE 90 ingle-part lange with Male Metric Thread and 24 Conical Bore (hape W acc. to IN 386) 78 BX90-N AE lange / Counterflange Adaptors AE 90 ingle-part lange with emale NPT Thread 72 BX90-RE AE lange / Counterflange Adaptors AE 90 ingle-part Butt-Weld lange for Metric Tubes 74 BX90-TC AE lange / Counterflange Adaptors AE 90 ingle-part Butt-Weld lange for High Pressure Tubes 73 BX-B AE lange / Counterflange Adaptors AE ingle-part lange with Male BPP Thread and 60 Conical Bore (acc. to B 5200) 68 BX-BA Accessories for AE langes AE Reducing lange 88 BX-CP Accessories for AE langes AE ingle-part Blanking lange 82 BX-E AE lange / Counterflange Adaptors AE ingle-part ocket-weld lange 60 BX--E AE lange / Counterflange Adaptors AE ingle-part ocket-weld lange (lat tyle) 64 BX- AE lange / Counterflange Adaptors AE ingle-part lange with emale BPP Thread 40 BX-J AE lange / Counterflange Adaptors AE ingle-part lange with Male UN/UN Thread and 37 JIC Taper (acc. to IO / AE J54) 70 BX-/ AE lange / Counterflange Adaptors AE ingle-part lange with Male Metric Thread and 24 Conical Bore (hape W acc. to IN 386) 66 BX-N AE lange / Counterflange Adaptors AE ingle-part lange with emale NPT Thread 44 BX-RE AE lange / Counterflange Adaptors AE ingle-part Butt-Weld lange for Metric Tubes 56 BX-T AE lange / Counterflange Adaptors AE ingle-part Butt-Weld lange for High Pressure Tubes 50 BX-TRE AE lange / Counterflange Adaptors AE ingle-part Butt-Weld lange for ow Pressure Tubes 54 BX-U AE lange / Counterflange Adaptors AE ingle-part lange with emale UN/UN Thread 48 BM AE plit lange Halves / lange Clamps AE lange Clamp 6 BM- AE plit lange Halves / lange Clamps AE lange Clamp (lat tyle) 9 BM- AE plit lange Halves / lange Clamps AE lange Clamp with Metric Tapped Holes 20 CA90-/ AE ingle-part langes / Counterflanges AE 90 lange Adaptor with Male Metric Thread and 24 Conical Bore (hape W acc. to IN 386) 36 CA90-T AE ingle-part langes / Counterflanges AE 90 Butt-Weld lange Adaptor 34 CA-BP Accessories for AE langes AE Blindplug (tandard) 85 CA-BPH Accessories for AE langes AE Blindplug (High) 85 CA-E AE ingle-part langes / Counterflanges AE ocket-weld lange Adaptor 26 CA-/ AE ingle-part langes / Counterflanges AE lange Adaptor with Male Metric Thread and 24 Conical Bore (hape W acc. to IN 386) 32 CA-N AE ingle-part langes / Counterflanges AE lange Adaptor with Male NPT Thread 30 CA-T AE ingle-part langes / Counterflanges AE Butt-Weld lange Adaptor 24 CA-T AE ingle-part langes / Counterflanges AE lange Adaptor with Male BPT Thread 28 CP Accessories for AE langes AE Cover Plate 87 C-E AE ingle-part langes / Counterflanges AE ocket-weld Counterflange Adaptor 26 C-N AE ingle-part langes / Counterflanges AE Counterflange Adaptor with Male NPT Thread 30 C-T AE ingle-part langes / Counterflanges AE Butt-Weld Counterflange Adaptor 24 C-T AE ingle-part langes / Counterflanges AE Counterflange Adaptor with Male BPT Thread 28 B AE plit lange Halves / lange Clamps AE plit lange Halves 4 B- AE plit lange Halves / lange Clamps AE plit lange Halves (lat tyle) 8 P--K- ear Pump langes 4-Hole lange with emale BPP Thread (lat tyle) 07 P-K-B ear Pump langes 4-Hole lange with Male BPP Thread and 60 Conical Bore (acc. to B 5200) 09 P-K- ear Pump langes 4-Hole lange with emale BPP Thread 0 P-K-/ ear Pump langes 4-Hole lange with Male Metric Thread and 24 Conical Bore (hape W acc. to IN 386) 00 P-K-T ear Pump langes 4-Hole Butt-Weld lange 08 I Accessories for AE langes ocket Cap Bolt 89 KIT-BX-I Accessories for AE langes Bolt et 89 O-RIN Accessories for AE langes O-Ring 89 P Accessories for AE langes AE andwich Plate 86 P-04- Accessories for AE langes AE andwich Plate with emale BPP Port 84 WP-3-K- ear Pump langes 3-Hole 90 lange with emale BPP Thread 03 WP-3-K--W50 ear Pump langes 3-Hole 90 lange with emale BPP Thread (Aluminium) 05 WP-3-K-/ ear Pump langes 4-Hole 90 lange with Male Metric Thread and 24 Conical Bore (hape W acc. to IN 386) 0 WP-3-K-/ ear Pump langes 3-Hole 90 lange with Male Metric Thread and 24 Conical Bore (hape W acc. to IN 386) 02 WP-K- ear Pump langes 4-Hole 90 lange with emale BPP Thread 04 WP-K--W50 ear Pump langes 4-Hole 90 lange with emale BPP Thread (Aluminium) Catalogue 3 Edition 0/207

121 Appendix Catalogue 3 Edition 0/207 2

122 Appendix lobal Contact irectory TAU products and services are globally available through wholly-owned subsidiaries and a tight network of authorised distributors and representatives in all major industrial regions of the world. Contact information on this page may be subject to changes and additions over time. requently updated and complete contact information can always be found at ermany Walter tauffenberg mbh & Co. K Im Ehrenfeld Werdohl Tel.: ax: sales@stauff.com Neuenrade-Küntrop ogistics Centre Wasserburgstraße Neuenrade Plettenberg-Ohle Production ite ennestraße Plettenberg Voswinkel mbh Neugrünenthal Meinerzhagen Tel.: ax: info@voswinkel.net Europe rance Ireland Italy Poland TAU.A.. 230, Avenue du rain d Or Z.I. de Vineuil - Blois ud 4354 Vineuil-cedex Tel.: ax: direction@stauffsa.com TAU UK td. Block B, 9 erguson rive Knockmore Hill Industrial Estate isburn, County Antrim, BT28 2EX Tel.: ax: sales@stauffireland.com TAU Italia s.r.l Via Borima 2 (razione Borima) uello (C) Tel.: ax: sales@stauff.it TAU Polska p. z o.o. Miszewko 43 A Banino Tel.: ax: sales@stauff.pl Russian ederation United Kingdon TAU C Building 9, eninskaya loboda Moscow, 5280 Tel.: ax: sales@stauff.ru TAU UK td. 500, Carlisle treet East Off owngate rive heffield, 4 8B Tel.: ax: sales@stauff.co.uk TAU UK td. Badentoy Avenue Badentoy Industrial Estate Portlethen, Aberdeen, AB2 4YB Tel.: ax: sales@stauffscotland.co.uk TAU UK td. Unit 9, outhampton Trade Park Third Avenue, Millbrook outhampton, O5 0A Tel: ax: sales@stauffsouthampton.co.uk urther branch offices in Engels, Volzhskiy, Magnitogorsk, Nizhny Novgorod and t. Petersburg. North America Canada United tates outh America Brazil TAU Canada td. 866 Milner Avenue carborough Ontario MB 5N7 Tel.: ax: sales@stauffcanada.com TAU Corporation 7 Wm. emarest Place Waldwick, New Jersey Tel.: ax: sales@stauffusa.com TAU Brasil tda. Avenida upê 0767 alpão 2 - Bloco A Barueri, ão Paulo, CEP Tel.: ax: stauff@stauffbrasil.com urther branch office in Canton, Michigan. 22 Catalogue 3 Edition 0/207