3/2 or 5/2 way solenoid valves. Direct NAMUR mount.

Transcription

1 095 / or 5/ way solenoid valves. irect NMU mount. pplications 095 deally suited as pilot valves for single or double acting cylinders and actuators with NMU mount. ompact valve convertible from 5/ to / N. NMU mount construction. ilot operated. or N input and exhaust threaded connections. una N seals. orged brass compact body. ore tube: 04 s.s. ore spring: 0 s.s. ore: s.s. hading coil: copper. hape N 450 connection encapsulated minicoils. 5 and NM 4 protection. ore tube: 04 s.s. ore spring: 0 s.s. ore: s.s. hading coil: copper. pecial constructions: ntrinsically safe solenoid operator ipe ize ins. Orifice mm ins. v v low p factor Minimum Maximum bar psi bar Maximum eight psi 0 0 kg Lb atalog N 0 / N

2 095 / or 5/ way solenoid valves. irect NMU mount. eneral dimensions 095 g9 View L M or 5 way solenoid valves oint position sealed hole 5 way operation: put side of joint in avity sealed hole ØN way operation: put side of joint in avity UN L M N mm ins Ø /4 / N oil characteristics lectric power supply oil type ower V (voltamper) Maximum nrush olding 0 0 vailable tensions 50 z 0 z (,4,0,0,)V (,4,0,0,0,)V (,4,0,0)V Options uffix xamples N connections 095N ecommendations for installation lace a strainer upstream the valve with a porosity 00µ. t is advisable to use lubrication with compressed air. nstallation: in any position. referably over horizontal pipeline with the coil upright.

3 / way solenoid valves. for pneumatic and / or hydraulic use. pplications ingle acting pneumatic or hydraulic cylinders. ivergence of one fluid into two circuits. lternative convergence of two fluids into one circuit. ays, positions, normally closed, normally open or universal. irect acting. No minimum differential pressure to operate. ody: brass, iron, stainless steel, etc. or N /4" onnection. una N seats for neutral fluids up to 80º. eats: neoprene, M and M for other uses. ncapsulated coils. hape N 450 connection. 5 and NM4 rotection. pproximate weight: 0.5 kg. /. Lb ore tube: 04 s.s. ore spring: 0 s.s. ore: s.s. hading coil: copper (brass body) silver (s.s. body). nergized coil indicator light. xplosion and / or weather proof coils and housings. Manual operator. Orifice low factor mm ins. v v bar Δp maximum N NO V ONV psi onstruction no connector at port N N0 N5 onstruction 80 0 bar 8 9 psi bar psi bar psi onstruction U onstruction Maximum temp. and catalog Nº according to seat material una N 80º / º 80º / º 50º / 0º 50º / 0º U 0U 5U Neoprene N N0 N5 N N0 N5 NU N0U N5U M U 0U 5U M V V0 V5 V V0 V5 V V0 V5 VU V0U V5U

4 / way solenoid valves. for pneumatic and / or hydraulic use. eneral dimensions /4 g9 ( construction) (, & U construction) / /4 V Mounting details Measurements: mm Measurements: ins. pecial constructions tainless steel body. 04: change letter for in the catalog Nº. xample: 50 : change letter for in the catalog Nº. xample: 50. oil characteristics lectric power supply 50 z 0 z oil type M M M M M9 ower 9 V (voltamper) Maximum nrush olding vailable tensions (4,0,0)V (4,0,0,)V (,4,0,0)V Options ater, weather and saline corrosion proof coils. coils. eather proof housing. ( shape is not provided) housing. ( shape is not provided) Manual operator: on the main orifice N connections nergized coil indicator light refix uffix Y Z Y Z M ee coils. xamples Y Z Y Z M low diagrams onstruc. ó U U e nergized nergized ecommendations for installation lace a strainer upstream the valve with a porosity 00µ. nstallation: in any position, preferably over horizontal pipeline with the coil upright. xcept, all the constructions may be used for any operation manner, but it is advisable to choose the valve according to its use in order to obtain the best performance. Operation N NO ivergent onvergent Universal

5 5 / way solenoid valves. igh capacity. Underwriters Laboratories nc. L M855 Vol. ecc. ssociation canadienne de normalisation anadian tandards ssociation L L84 M L089 pplication 5 Large single acting cylinders or actuators, compressors, turbines, etc.. deal for instrument air or dry gas. t can also operate with lubricated air, water, light oils, fuel gas, etc.. ways, positions, normally closed, normally open. ilot operated. eat shutoff. No need for lubrication to operate. ody: brass, stainless steel, etc. or N threaded connections. una N diaphragm and seats for neutral fluids up to 80º. M diaphragm and seats for other uses. hape N 450 connection encapsulated coils. 5 and NM 4 protection. ilot orifice with internal discharge. t may be used with fluids which cannot be discharged into the atmosphere. reater flow capacity and lower response time than any other spool valve of the same. ore tube: 04 s.s. ore spring: 0 s.s. ore: s.s. hading coil: copper (brass body) silver (s.s. body). nergized coil indicator light. xplosion and / or weather proof coils and housings. Orifice low Δp Maximum temp. and catalog Nº ipe factor according to seat material Minimum Maximum una N ins. M mm ins. v v bar psi bar psi 80º / º 80º / º orged rass ody Normally closed /8 / / V 5V4 5V orged brass body Normally open /8 / /4 /8 / /4 /8 / / tainless steel body 04 Normally closed tainless steel body 04 Normally open V 5V4 5V 5V 5V4 5V 5V 5V4 5V 4

6 Normally open Normally closed 5 / way solenoid valves. igh capacity. eneral dimensions 5 ø g9 ø /8 / / Measurements: mm ø /8 / / Measurements: ins. oil characteristics lectric power supply 50 z 0 z oil type M M M9 ower 9 V (voltamper) Maximum nrush olding vailable tensions (4,0,0)V (4,0,0,)V (,4,0,0)V low diagrams nergized eenergized energized 5 ymbols Options ater, weather and saline corrosion proof coils. coils. eather proof housing. ( shape is not provided) housing. ( shape is not provided) N connections nergized coil indicator light refix uffix Y Z Y Z ee coils. xamples Y54 Z54 Y54 Z54 54 ecommendations for installation lace a strainer upstream of the valve with a porosity 00µ. nstallation: in any position. referably on a horizontal pipeline with the coil upright. 5

7 9 4/ way solenoid valves. losed center. pplications 9 deal for application where graduated or full stroke of piston is required. igh flow; exceptionally long life; heavyduty operation. ry air, gas, water, light oil and others gases and liquids. 4 ways, positions, closed center. t allows to operate double acting cylinders or actuators. luminium, brass and stainless steel body. or N /4", /8", /" threaded connections. eat shutoff, 4 diaphragms which plug up the respective ways. igh capacity and operation speed. No need for lubrication to operate, ideal for instrument air. ilot orifices with internal discharge, it may operate dangerous fluids or those which do not allow spills, such as gas, fuel, water, light oils and other similar fluids. hape N 450 connection encapsulated coils. 5 and NM 4 protection. ore tube: 04 s.s. ore spring: 0 s.s. ore: s.s. hading coil: copper (brass or aluminium body) silver (s.s. body). nergized coil indicator light. xplosion and / or weather proof coils and housings. ipe ins. /4 /8 / /4 /8 / Orifice low ressure differential eight Maximum temp. and catalog Nº factor Δp minimum Δp maximum according to seat material mm ins. v v bar psi bar psi kg Lb luminium rass tainless lum r/ss lum r/ss steel.04 una N diaphragm L L L 9 9 M diaphragm LV 9LV 9LV 9V 9V 9V 9V 9V 9V

8 g9 g9 g9 ø ø ø ø ø g9 g9 g9 9 4/ way solenoid valves. losed center. eneral dimensions 9 ø ø /4 /8 / Measurements: mm ø /4 /8 / Measurements: ins. oil characteristics lectric power supply oil type ower V (voltamper) Maximum nrush olding 0 0 ecomemendations for installation lace a strainer upstream the valve with a porosity 00µ. nstallation: in any position. vailable tensions 50 z M 55 M z M 55 M 80 5 M (,4,0,0,)V (,4,0,0,0,)V (,4,0,0)V Options ater, weather and saline corrosion proof coils. coils. eather proof housing. housing. Manual operator: on the main orifice N connections nergized coil indicator light refix uffix Y Z Y Z M ee coils. xamples Y9 Z9 Y9 Z9 9M 9L low diagrams OON Nº olenoid energized. ressure through and exhaust through. Note: OON Nº olenoid energized. ressure through and exhaust through. OON oth solenoids deenergized. 4 ways closed, the cylinder stops in a balanced position with pressure at both sides. he solenoids cannot be energized both at the same time because all 4 ways would open and pressure would be in direct contact with the exhaust.

9 50 5/ way solenoid valves for double acting cylinder. QULY YM Underwriters Laboratories nc. L M855 Vol. ecc. ssociation canadienne de normalisation anadian tandards ssociation L L84 M L089 pplications 50 5 ways, positions, monostable or bistable. luminium, brass, stainless steel body. or N threaded connections. una N seals for neutral fluids up to 80º. M seals for other uses. sleeve for instrument air and dry gases. hape N 450 connection encapsulated coils. 5 and NM 4 protection. nternal or external pilot: electropneumatic or pneumatic. ore tube: 04 s.s. ore spring: 0 s.s. ore: s.s. hading coil: copper (brass or aluminium body) silver (s.s. body). nergized coil indicator light. xplosion and / or weather proof coils and housings. Manual operator. ouble acting cylinders or diaphragms valves. Lubricated or dry airgas, water, light oil. eavyduty operation. uffix Note: Main line supply press. Min Max Operation manner bar psi bar psi lectric operator with internal pilot 5 pring return neumatic return istable lectric operator with independent pilot pring return istable neumatic operator pring return istable he pilot signal with independent pilots or pneumatic operators must be bar and equal or greater than the valve working pressure. ipe ins. /4 /8 / /4 /8 / Orifice 0 low factor mm ins. v v 0 0, 0, 0,9 0, 0, 0, No sleeve una N seals with sleeve luminium body 50L* 50L* 50L* rass body 50* 50* 50* tainless steel body 04 50L* 50L* 50L* 50* 50* 50* No sleeve 50LV* 50LV* 50LV* 50V* 50V* 50V* M seals with sleeve 50LV* 50LV* 50LV* 50V* 50V* 50V* /4 /8 / 0 0, 0, 0, NO 50* 50* 50* NO 50V* 50V* 50V* (*) he suffix corresponding to the operation manner must be added to the catalog number according to the table xample: 50L. 8

10 50 5/ way solenoid valves for double acting cylinder. eneral dimensions 50,,,, and onstructions and onstructions onstruction onstruction L N g9 /8 xøm ø O Q ø Unit /4 /8 mm / /4 /8 / ins L M N O Q ø /4 /8 / /4 /8 / Units g Lb oil characteristics lectric power supply 50 z 0 z igure luminium oil type M M M M M9 rass ower 9 igure luminium eight V (voltamper) Maximum nrush olding rass luminium rass luminium rass vailable tensions (,4,0,0,)V (,4,0,0,0,)V (,4,0,0)V 9 igure igure Options ater, weather and saline corrosion proof coils. coils. eather proof housing. housing. Manual operator: on the main orifice N connections nergized coil indicator light refix uffix Y Z Y Z M ee coils. xamples Y50 Z50 Y50 Z50 50M 50 ecommendations for installation lace a strainer upstream the valve with a porosity 00µ.nstallation: in any position. referably over horizontal pipeline with the coil upright. t is advisable to use lubrication with valves which do not have a sleeve. low diagrams eenergized energized nergized 9

11 5 / way solenoid valves for single acting cylinders. Underwriters Laboratories nc. L M855 Vol. ecc. ssociation canadienne de normalisation anadian tandards ssociation L L84 M L089 5 ways, positions, normally open or normally closed. luminium, brass, stainless steel body. or N threaded connections. una N seals for neutral fluids up to 80º. M seals for other uses. sleeve for instrument air and dry gases. hape N 450 connection encapsulated coils. 5 and NM4 protection. nternal or external pilot: electropneumatuic or pneumatic. ore tube: 04 s.s. ore spring: 0 s.s. ore: s.s. hading coil: copper (brass or aluminium body), silver (s.s. body). nergized coil indicator light. xplosion and / or weather proof coils and housings. Manual operator. pplications ingle acting cylinders or diaphragms valves. Lubricated or dry airgas, water, light oil eavyduty operation. uffix N M Main line supply press. Min Max bar psi bar psi lectric operator with internal pilot. 5 N. closed. pring return N. closed. neumatic return istable 5 N. open. pring return N. open. neumatic return lectric operator with independent pilot Operation manner N. closed. pring return N. open. pring return istable neumatic operator N. closed. pring return N. open. pring return istable Note: he pressure at the pilot signal with and independent pilot or a pneumatic operator must be bar and equal or greater than the valve s working pressure. ipe ins. /4 /8 / /4 /8 / Orifice 0 low factor mm ins. v v No sleeve 5L* 5L* 5L* 5* 5* 5* una N seals with sleeve luminium body 5L* 5L* 5L* rass body 5* 5* 5* tainless steel body 04 5* No sleeve 5LV* 5LV* 5LV* 5V* 5V* 5V* M seals with sleeve 5LV* 5LV* 5LV* 5V* 5V* 5V* /4 /8 / NO 5* 5* NO 5V* 5V* 5V* (*) he suffix corresponding to the operation must be added to the catalog number according to the table xample: 5L. 0

12 5 / way solenoid valves for single acting cylinders. eneral dimensions 5,,,,,,,,,, L,, N and onstructions and M onstructions,,,, and onstructions onstruction L XØM Ø N O 9 Q /8 V Y U X ø Unit L M N O Q U V X Y /4 /8 mm / / /8 ins / ø /4 /8 / /4 /8 / Units g Lb igure luminium rass oil characteristics lectric power supply 50 z 0 z oil type M M M M M9 ower 9 igure luminium eight rass igure igure 4 luminium rass luminium rass V (voltamper) Maximum nrush olding vailable tensions (, 4,0,0,)V (,4,0,0,0,)V (,4,0,0)V Options ater, weather and saline corrosion proof coils. coils. eather proof housing. housing. Manual operator: on the main orifice N connections nergized coil indicator light refix uffix Y Z Y Z M ee coils. xamples Y5 Z5 Y5 Z5 5M 5 ecommendations for installation lace a strainer upstream the valve with a porosity 00µ. nstallation: in any position. referably over horizontal pipeline with the coil upright. t is advisable to use lubricated air when valves have no sleeve. low diagrams for normally closed operation eenergized energized nergized

13 5 / way solenoid valves for pneumatic and / or hydraulic use. Underwriters Laboratories nc. L M855 Vol. ecc. ssociation canadienne de normalisation anadian tandards ssociation L L84 M L089 pplications 5 or the control of single acting cylinders and diaphragms. Normally closed and normally open. lso suitable for selection or diversion of pressure. ry air, gas, water, light oil and others gases and liquids nstrumentation, lubrication devices, robots, pilot operators. ays, positions, normally closed, normally open or universal. irect acting. No minimum differential pressure to operate. ody: brass, iron, stainless steel, etc. or N /4" onnection. una N seats for neutral fluids up to 80º. eats: neoprene, M and M for other uses. ncapsulated coils. hape N 450 connection. 5 and NM4 rotection. ore tube: 04 s.s. ore spring: 0 s.s. ore: s.s. hading coil: copper (brass body) silver (s.s. body). pproximate weight: 0. kg /. Lb. nergized coil indicator light. xplosion and / or weather proof coils and housings. Manual operator. Orifice low factor mm ins. v v Δp maximum Maximum temp. and catalog Nº according to seat material N N V ONV una N Neoprene M M bar psi bar psi bar psi bar psi 80º / º 80º / º 50º / 0º 50º / 0º onstruction N 5 5V N 5 5V N0 50 5V N 5 5V onstruction U onstruction U 5U 50U 5U 5N 5N 5N0 5N 5NU 5NU 5N0U 5NU U 5U 50U 5U 5V 5V 5V0 5V 5VU 5VU 5V0U 5VU

14 5 / way solenoid valves for pneumatic and / or hydraulic use. eneral dimensions 5 g9 ø ø x.5/ ø / low diagrams Measurements: mm pecial constructions tainless steel body. 04: change letter for in the catalog Nº. xample: 50 : change letter for in the catalog Nº. xample: 50. oil characteristics lectric power supply 50 z 0 z oil type M M M M M9 ower 9 V (voltamper) Maximum nrush olding (4,0,0)V (4,0,0,)V (,4,0,0)V vailable tensions ø / Options ater, weather and saline corrosion proof coils. coils. eather proof housing. housing. Manual operator: on the main orifice N connections nergized coil indicator light refix uffix Y Z Y Z M ee coils. ecommendations for installation Measurements: ins. xamples Y5 Z5 Y5 Z5 5M 5 nergized eenergized lace a strainer upstream the valve with a porosity 00µ. nstallation: in any position, preferably over horizontal pipeline with the coil upright. xcept for, all constructions may be used for any operation, but it is advisable to choose the valve according to its use in order to obtain the best performance. N. losed N. Open Universal

15 5 5/ way solenoid valves. irect NMU mount. 5 pplications deally suited as pilot valves for double acting cylinders and actuators with NMU mount. 5 ways, positions, monostable. ilot operated. orged brass body. una N seals. NMU mount. hape N 450 connection encapsulated coils. Orifice low factor Minimum mm ins. v v bar psi 5.5 Δp Maximum bar psi kg 5 and NM 4 protection. ore tube: 04 s.s. ore spring: 0 s.s. ore: s.s. hading coil: copper. nergized coil indicator light. coils and housings. eight Lb atalog Nº 5N eneral dimensions 5 Q.ø/4 g9 ø / ø ø / L L M N O ,5 L M N O N O M V x U eal Measurements: mm Q 4 4 U,5 Measurements: ins. Q U 0.9 4

16 8 way solenoid valves. irect NMU mount. 8N ways, positions. Normally closed. irect acting or pilot operated. rass body. una N seals. NMU Mount. Orifice low factor mm ins. v v Minimum bar psi 0.5 p Maximum bar 0 psi 50 8N hape N 450 connection encapsulated coils. 5 and NM 4 protection. ore tube: 04 s.s. ore spring: 0 s.s. ore: s.s. hading coil: copper. nergized coil indicator light. coils and housings. kg eight Lb.5. atalog Nº 8N 8N 8N g9 ø/8 øm rof rof.n L M eneral dimensions L M.ø/ øo mounting holes L ø V «NMU» mounting detal N N O O 0.4 Q.ø/4 Q N Q g9 ø V O U X Y L V ø eal Measurements: mm U V X Y 4 9 Measurements: ins. U V X Y

17 04 5/ way solenoid valves for small double acting cylinder. eneral dimensions 04 g9 ø/4 V 04 or compressed air and other neutral gases. orged brass body. una N seals and seats. or N /4 threaded connections. ervo operated action. hape N 450 connection encapsulated coil. 5 NM 4 protection. ore tube: 04 s.s. ore spring: 0 s.s. ore: s.s. hading coil: copper. nergized coil indicator light. coils and housings. ipe ins. /4 Orifice.5 low factor mm ins. v v Minimum bar psi p Maximum bar psi Manual Operator kg eight No Yes Lb V Mounting details pplications hese 5 way valves control small double acting cylinder not larger than 4" in diameter. ø / ø 04 04M Measurements: mm atalog Nº N 49 / Measurements: ins M Options ater, weather and saline corrosion proof coils. coils. housing. N connections nergized coil indicator light refix uffix Y Z Z ee coils. xamples Y04 Z04 Z04 04 oil characteristics lectric power supply oil type ower V (voltamper) Maximum nrush olding 0 0 vailable tensions 50 z M 55 M z M 55 M 80 5 M (4,0,0)V (4,0,0,)V (,4,0,0)V ecommendations for installation lace a strainer upstream the valve with a porosity 00µ. t is advisable to use lubrication with compressed air. nstallation: in any position. referably over horizontal pipeline with the coil upright. 8