VS26 series, 2 x 2/2, 2 x 3/2, 5/2 or 5/3 ISO valve islands

Transcription

1 > Modular system offering a wide range of configuration options conforming to ISO 5407-, Size 6 mm > 4 V d.c. or 5 V a.c. Multipole and single station sub-base > Integrated Fieldbus and Industrial Ethernet > Fieldbus expandable with single add-on stations, Industrial Ethernet expandable with double add-on stations. > Wide range of accessories including shut off valves enabling non-stop operation > Dual spool technology - Glandless spool and sleeve for long life - Softseal spool for high flow > Up to 40 solenoids, operating at 6 bar pressure > UL and ATEX > To configure and order a Valve Island visit en/valve-islands Technical features Medium: Compressed air, filtered to 40 µm, lubricated or non-lubricated Operation: VS6G: Glandless spool valve, solenoid pilot actuated VS6S: Softseal spool valve, solenoid pilot actuated Flow: Softseal Function l/min Cv Kv x / 50,7,00 x / 50,7,09 5/; 5/ 50,7,8 Glandless 5/; 5/ 000,0 0,87 Mounting: Sub-base Ports +4: G/4, NPTF /4, PIF 0 mm, PIF 8 mm, PIF /8 Operating pressure: Maximum pressure 0 bar (45 psi) VS6S models and VS6G solenoid pilot actuated valves with internal pilot supply 6 bar ( psi) VS6G solenoid pilot actuated valves with external pilot supply. Details of minimum and maximum pilot pressure see overleaf Media/Ambient temperature: C (+5... F) (Ambient) C (+... F) (Media) Air supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below + C (+5 F). Materials: Body/sub-base: die-cast aluminium Glandless spool & sleeve (VS6G): aluminium, hard anodised, PTFE coated Softseal spool (VS6S): aluminium with HNBR seals Plastic parts: POM, PA, PPA Mounting sheets/screws: steel, zinc coated Springs: stainless steel Sandwich plates: aluminium bar material, PA Electrical contacts: brass, tin gold coated PCB: glass epoxy without notice, the specifications given in this document. ( i) 05 IMI International s.r.o. en

2 x / Double solenoid actuated softseal valves (flow 50 l/min) Symbol Function x / Valve dimensions see page 8 NO = Normally open, NC = Normally closed *) Pilot air supply through port *) Pilot air supply through port /4 Actuation/ return Pilot supply Pilot pressure (bar) Operating pressure (bar) Manual override Voltage Model NC Sol/Spring Internal... 0 *) -0, Push only 4 V d.c., W VS6SEDFA NC Sol/Spring Internal... 0 *) -0, Push only 5 V a.c.,5 VA VS6SEDF8A NC Sol/Spring Internal... 0 *) -0, Push & turn 4 V d.c., W VS6SEDFA NC Sol/Spring Internal... 0 *) -0, Push & turn 5 V a.c.,5 VA VS6SEDF8A NC Sol/Spring Internal... 0 *) -0, Extended, push only 4 V d.c., W VS6SEDF5A NC Sol/Spring Internal... 0 *) -0, Extended, push only 5 V a.c.,5 VA VS6SEDF58A NC Sol/Spring External,7 + (0,5 x press. port ) *) -0, Push only 4 V d.c., W VS6SEDFA NC Sol/Spring External,7 + (0,5 x press. port ) *) -0, Push only 5 V a.c.,5 VA VS6SEDF8A NC Sol/Spring External,7 + (0,5 x press. port ) *) -0, Push & turn 4 V d.c., W VS6SEDFA NC Sol/Spring External,7 + (0,5 x press. port ) *) -0, Push & turn 5 V a.c.,5 VA VS6SEDF8A NC Sol/Spring External,7 + (0,5 x press. port ) *) -0, Extended, push only 4 V d.c., W VS6SEDF5A NC Sol/Spring External,7 + (0,5 x press. port ) *) -0, Extended, push only 5 V a.c.,5 VA VS6SEDF58A NO Sol/Spring Internal... 0 *) -0, Push only 4 V d.c., W VS6SFDFA NO Sol/Spring Internal... 0 *) -0, Push only 5 V a.c.,5 VA VS6SFDF8A NO Sol/Spring Internal... 0 *) -0, Push & turn 4 V d.c., W VS6SFDFA NO Sol/Spring Internal... 0 *) -0, Push & turn 5 V a.c.,5 VA VS6SFDF8A NO Sol/Spring Internal... 0 *) -0, Extended, push only 4 V d.c., W VS6SFDF5A NO Sol/Spring Internal... 0 *) -0, Extended, push only 5 V a.c.,5 VA VS6SFDF58A NO Sol/Spring External,7 + (0,5 x press. port ) *) -0, Push only 4 V d.c., W VS6SFDFA NO Sol/Spring External,7 + (0,5 x press. port ) *) -0, Push only 5 V a.c.,5 VA VS6SFDF8A NO Sol/Spring External,7 + (0,5 x press. port ) *) -0, Push & turn 4 V d.c., W VS6SFDFA NO Sol/Spring External,7 + (0,5 x press. port ) *) -0, Push & turn 5 V a.c.,5 VA VS6SFDF8A NO Sol/Spring External,7 + (0,5 x press. port ) *) -0, Extended, push only 4 V d.c., W VS6SFDF5A NO Sol/Spring External,7 + (0,5 x press. port ) *) -0, Extended, push only 5 V a.c.,5 VA VS6SFDF58A NO/NC Sol/Spring Internal... 0 *) -0, Push only 4 V d.c., W VS6SGDFA NO/NC Sol/Spring Internal... 0 *) -0, Push only 5 V a.c.,5 VA VS6SGDF8A NO/NC Sol/Spring Internal... 0 *) -0, Push & turn 4 V d.c., W VS6SGDFA NO/NC Sol/Spring Internal... 0 *) -0, Push & turn 5 V a.c.,5 VA VS6SGDF8A NO/NC Sol/Spring Internal... 0 *) -0, Extended, push only 4 V d.c., W VS6SGDF5A NO/NC Sol/Spring Internal... 0 *) -0, Extended, push only 5 V a.c.,5 VA VS6SGDF58A NO/NC Sol/Spring External,7 + (0,5 x press. port ) *) -0, Push only 4 V d.c., W VS6SGDFA NO/NC Sol/Spring External,7 + (0,5 x press. port ) *) -0, Push only 5 V a.c.,5 VA VS6SGDF8A NO/NC Sol/Spring External,7 + (0,5 x press. port ) *) -0, Push & turn 4 V d.c., W VS6SGDFA NO/NC Sol/Spring External,7 + (0,5 x press. port ) *) -0, Push & turn 5 V a.c.,5 VA VS6SGDF8A NO/NC Sol/Spring External,7 + (0,5 x press. port ) *) -0, Extended, push only 4 V d.c., W VS6SGDF5A NO/NC Sol/Spring External,7 + (0,5 x press. port ) *) -0, Extended, push only 5 V a.c.,5 VA VS6SGDF58A en without notice, the specifications given in this document. ( i) 05 IMI International s.r.o.

3 x / Double solenoid actuated softseal valves (flow 50 l/min) Symbol Function x / Valve dimensions see page 8 Valve function: NO = Normally open, NC = Normally closed Actuation/ return Pilot supply Pilot pressure (bar) Operating pressure (bar) Manual override Voltage Model NC Sol/Spring Internal Push only 4 V d.c., W VS6SADFA NC Sol/Spring Internal Push only 5 V a.c.,5 VA VS6SADF8A NC Sol/Spring Internal Push & turn 4 V d.c., W VS6SADFA NC Sol/Spring Internal Push & turn 5 V a.c.,5 VA VS6SADF8A NC Sol/Spring Internal Extended, push only 4 V d.c., W VS6SADF5A NC Sol/Spring Internal Extended, push only 5 V a.c.,5 VA VS6SADF58A NC Sol/Spring External,7 + (0,5 x op. press.) Push only 4 V d.c., W VS6SADFA NC Sol/Spring External,7 + (0,5 x op. press.) Push only 5 V a.c.,5 VA VS6SADF8A NC Sol/Spring External,7 + (0,5 x op. press.) Push & turn 4 V d.c., W VS6SADFA NC Sol/Spring External,7 + (0,5 x op. press.) Push & turn 5 V a.c.,5 VA VS6SADF8A NC Sol/Spring External,7 + (0,5 x op. press.) Extended, push only 4 V d.c., W VS6SADF5A NC Sol/Spring External,7 + (0,5 x op. press.) Extended, push only 5 V a.c.,5 VA VS6SADF58A NO Sol/Spring Internal Push only 4 V d.c., W VS6SBDFA NO Sol/Spring Internal Push only 5 V a.c.,5 VA VS6SBDF8A NO Sol/Spring Internal Push & turn 4 V d.c., W VS6SBDFA NO Sol/Spring Internal Push & turn 5 V a.c.,5 VA VS6SBDF8A NO Sol/Spring Internal Extended, push only 4 V d.c., W VS6SBDF5A NO Sol/Spring Internal Extended, push only 5 V a.c.,5 VA VS6SBDF58A NO Sol/Spring External,7 + (0,5 x op. press.) Push only 4 V d.c., W VS6SBDFA NO Sol/Spring External,7 + (0,5 x op. press.) Push only 5 V a.c.,5 VA VS6SBDFA NO Sol/Spring External,7 + (0,5 x op. press.) Push & turn 4 V d.c., W VS6SBDFA NO Sol/Spring External,7 + (0,5 x op. press.) Push & turn 5 V a.c.,5 VA VS6SBDFA NO Sol/Spring External,7 + (0,5 x op. press.) Extended, push only 4 V d.c., W VS6SBDF5A NO Sol/Spring External,7 + (0,5 x op. press.) Extended, push only 5 V a.c.,5 VA VS6SBDF5A NO/NC Sol/Spring Internal Push only 4 V d.c., W VS6SCDFA NO/NC Sol/Spring Internal Push only 5 V a.c.,5 VA VS6SCDF8A NO/NC Sol/Spring Internal Push & turn 4 V d.c., W VS6SCDFA NO/NC Sol/Spring Internal Push & turn 5 V a.c.,5 VA VS6SCDF8A NO/NC Sol/Spring Internal Extended, push only 4 V d.c., W VS6SCDF5A NO/NC Sol/Spring Internal Extended, push only 5 V a.c.,5 VA VS6SCDF58A NO/NC Sol/Spring External,7 + (0,5 x op. press.) Push only 4 V d.c., W VS6SCDFA NO/NC Sol/Spring External,7 + (0,5 x op. press.) Push only 5 V a.c.,5 VA VS6SCDF8A NO/NC Sol/Spring External,7 + (0,5 x op. press.) Push & turn 4 V d.c., W VS6SCDFA NO/NC Sol/Spring External,7 + (0,5 x op. press.) Push & turn 5 V a.c.,5 VA VS6SCDF8A NO/NC Sol/Spring External,7 + (0,5 x op. press.) Extended, push only 4 V d.c., W VS6SCDF5A NO/NC Sol/Spring External,7 + (0,5 x op. press.) Extended, push only 5 V a.c.,5 VA VS6SCDF58A without notice, the specifications given in this document. ( i) 05 IMI International s.r.o. en

4 5/ Single and double solenoid actuated glandless valves (flow 000 l/min) Symbol Valve dimensions see page 8 Actuation/ return Pilot supply Pilot pressure (bar) Operating pressure (bar) Manual override Voltage Model Sol/Sol Internal... 0 Push only 4 V d.c., W VS6G5DFA Sol/Sol Internal... 0 Push only 5 V a.c.,5 VA VS6G5DF8A Sol/Sol Internal... 0 Push & turn 4 V d.c., W VS6G5DFA Sol/Sol Internal... 0 Push & turn 5 V a.c.,5 VA VS6G5DF8A Sol/Sol Internal... 0 Extended, push only 4 V d.c., W VS6G5DF5A Sol/Sol Internal... 0 Extended, push only 5 V a.c.,5 VA VS6G5DF58A Sol/Sol External , Push only 4 V d.c., W VS6G5DFA Sol/Sol External , Push only 5 V a.c.,5 VA VS6G5DF8A Sol/Sol External , Push & turn 4 V d.c., W VS6G5DFA Sol/Sol External , Push & turn 5 V a.c.,5 VA VS6G5DF8A Sol/Sol External , Extended, push only 4 V d.c., W VS6G5DF5A Sol/Sol External , Extended, push only 5 V a.c.,5 VA VS6G5DF58A Sol (Priority)/Sol Internal... 0 Push only 4 V d.c., W VS6G59DFA Sol (Priority)/Sol Internal... 0 Push only 5 V a.c.,5 VA VS6G59DF8A Sol (Priority)/Sol Internal... 0 Push & turn 4 V d.c., W VS6G59DFA Sol (Priority)/Sol Internal... 0 Push & turn 5 V a.c.,5 VA VS6G59DF8A Sol (Priority)/Sol Internal... 0 Extended, push only 4 V d.c., W VS6G59DF5A Sol (Priority)/Sol Internal... 0 Extended, push only 5 V a.c.,5 VA VS6G59DF58A Sol (Priority)/Sol External , Push only 4 V d.c., W VS6G59DFA Sol (Priority)/Sol External , Push only 5 V a.c.,5 VA VS6G59DF8A Sol (Priority)/Sol External , Push & turn 4 V d.c., W VS6G59DFA Sol (Priority)/Sol External , Push & turn 5 V a.c.,5 VA VS6G59DF8A Sol (Priority)/Sol External , Extended, push only 4 V d.c., W VS6G59DF5A Sol (Priority)/Sol External , Extended, push only 5 V a.c.,5 VA VS6G59DF58A Sol/Spring Internal, Push only 4 V d.c., W VS6G57DFA Sol/Spring Internal, Push only 5 V a.c.,5 VA VS6G57DF8A Sol/Spring Internal, Push & turn 4 V d.c., W VS6G57DFA Sol/Spring Internal, Push & turn 5 V a.c.,5 VA VS6G57DF8A Sol/Spring Internal, Extended, push only 4 V d.c., W VS6G57DF5A Sol/Spring Internal, Extended, push only 5 V a.c.,5 VA VS6G57DF58A Sol/Spring External, , Push only 4 V d.c., W VS6G57DFA Sol/Spring External, , Push only 5 V a.c.,5 VA VS6G57DF8A Sol/Spring External, , Push & turn 4 V d.c., W VS6G57DFA Sol/Spring External, , Push & turn 5 V a.c.,5 VA VS6G57DF8A Sol/Spring External, , Extended, push only 4 V d.c., W VS6G57DF5A Sol/Spring External, , Extended, push only 5 V a.c.,5 VA VS6G57DF58A en without notice, the specifications given in this document. ( i) 05 IMI International s.r.o.

5 5/ Single and double solenoid actuated softseal valves (flow 50 l/min) Symbol Valve dimensions see page 8 Actuation/ return Pilot supply Pilot pressure (bar) Operating pressure (bar) Manual override Voltage Model Sol/Sol Internal... 0 Push only 4 V d.c., W VS6S5DFA Sol/Sol Internal... 0 Push only 5 V a.c.,5 VA VS6S5DF8A Sol/Sol Internal... 0 Push & turn 4 V d.c., W VS6S5DFA Sol/Sol Internal... 0 Push & turn 5 V a.c.,5 VA VS6S5DF8A Sol/Sol Internal... 0 Extended, push only 4 V d.c., W VS6S5DF5A Sol/Sol Internal... 0 Extended, push only 5 V a.c.,5 VA VS6S5DF58A Sol/Sol External , Push only 4 V d.c., W VS6S5DFA Sol/Sol External , Push only 5 V a.c.,5 VA VS6S5DF8A Sol/Sol External , Push & turn 4 V d.c., W VS6S5DFA Sol/Sol External , Push & turn 5 V a.c.,5 VA VS6S5DF8A Sol/Sol External , Extended, push only 4 V d.c., W VS6S5DF5A Sol/Sol External , Extended, push only 5 V a.c.,5 VA VS6S5DF58A Sol/Spring Internal... 0 Push only 4 V d.c., W VS6S57DFA Sol/Spring Internal... 0 Push only 5 V a.c.,5 VA VS6S57DF8A Sol/Spring Internal... 0 Push & turn 4 V d.c., W VS6S57DFA Sol/Spring Internal... 0 Push & turn 5 V a.c.,5 VA VS6S57DF8A Sol/Spring Internal... 0 Extended, push only 4 V d.c., W VS6S57DF5A Sol/Spring Internal... 0 Extended, push only 5 V a.c.,5 VA VS6S57DF58A Sol/Spring External , Push only 4 V d.c., W VS6S57DFA Sol/Spring External , Push only 5 V a.c.,5 VA VS6S57DF8A Sol/Spring External , Push & turn 4 V d.c., W VS6S57DFA Sol/Spring External , Push & turn 5 V a.c.,5 VA VS6S57DF8A Sol/Spring External , Extended, push only 4 V d.c., W VS6S57DF5A Sol/Spring External , Extended, push only 5 V a.c.,5 VA VS6S57DF58A 5/ Double solenoid actuated glandless valves (flow 000 l/min) Symbol Function Actuation/ return Valve dimensions see page 8 APB = All Ports Blocked COE = Centre Open Exhaust Pilot supply Pilot pressure (bar) Operating pressure (bar) Manual override Voltage Model APB Sol/Sol Internal... 0 Push only 4 V d.c., W VS6G6DFA APB Sol/Sol Internal... 0 Push only 5 V a.c.,5 VA VS6G6DF8A APB Sol/Sol Internal... 0 Push & turn 4 V d.c., W VS6G6DFA APB Sol/Sol Internal... 0 Push & turn 5 V a.c.,5 VA VS6G6DF8A APB Sol/Sol Internal... 0 Extended, push only 4 V d.c., W VS6G6DF5A APB Sol/Sol Internal... 0 Extended, push only 5 V a.c.,5 VA VS6G6DF58A APB Sol/Sol External , Push only 4 V d.c., W VS6G6DFA APB Sol/Sol External , Push only 5 V a.c.,5 VA VS6G6DF8A APB Sol/Sol External , Push & turn 4 V d.c., W VS6G6DFA APB Sol/Sol External , Push & turn 5 V a.c.,5 VA VS6G6DF8A APB Sol/Sol External , Extended, push only 4 V d.c., W VS6G6DF5A APB Sol/Sol External , Extended, push only 5 V a.c.,5 VA VS6G6DF58A COE Sol/Sol Internal... 0 Push only 4 V d.c., W VS6G7DFA COE Sol/Sol Internal... 0 Push only 5 V a.c.,5 VA VS6G7DF8A COE Sol/Sol Internal... 0 Push & turn 4 V d.c., W VS6G7DFA COE Sol/Sol Internal... 0 Push & turn 5 V a.c.,5 VA VS6G7DF8A COE Sol/Sol Internal... 0 Extended, push only 4 V d.c., W VS6G7DF5A COE Sol/Sol Internal... 0 Extended, push only 5 V a.c.,5 VA VS6G7DF58A COE Sol/Sol External , Push only 4 V d.c., W VS6G7DFA COE Sol/Sol External , Push only 5 V a.c.,5 VA VS6G7DF8A COE Sol/Sol External , Push & turn 4 V d.c., W VS6G7DFA COE Sol/Sol External , Push & turn 5 V a.c.,5 VA VS6G7DF8A COE Sol/Sol External , Extended, push only 4 V d.c., W VS6G7DF5A COE Sol/Sol External , Extended, push only 5 V a.c.,5 VA VS6G7DF58A without notice, the specifications given in this document. ( i) 05 IMI International s.r.o. en

6 5/ Double solenoid actuated softseal valves (flow 50 l/min) Symbol Function Actuation/ return Valve dimensions see page 8 APB = All Ports Blocked COE = Centre Open Exhaust Pilot supply Pilot pressure (bar) Operating pressure (bar) Manual override Voltage Model APB Sol/Sol Internal, Push only 4 V d.c., W VS6S6DFA APB Sol/Sol Internal, Push only 5 V a.c.,5 VA VS6S6DF8A APB Sol/Sol Internal, Push & turn 4 V d.c., W VS6S6DFA APB Sol/Sol Internal, Push & turn 5 V a.c.,5 VA VS6S6DF8A APB Sol/Sol Internal, Extended, push only 4 V d.c., W VS6S6DF5A APB Sol/Sol Internal, Extended, push only 5 V a.c.,5 VA VS6S6DF58A APB Sol/Sol External, , Push only 4 V d.c., W VS6S6DFA APB Sol/Sol External, , Push only 5 V a.c.,5 VA VS6S6DF8A APB Sol/Sol External, , Push & turn 4 V d.c., W VS6S6DFA APB Sol/Sol External, , Push & turn 5 V a.c.,5 VA VS6S6DF8A APB Sol/Sol External, , Extended, push only 4 V d.c., W VS6S6DF5A APB Sol/Sol External, , Extended, push only 5 V a.c.,5 VA VS6S6DF58A COE Sol/Sol Internal, Push only 4 V d.c., W VS6S7DFA COE Sol/Sol Internal, Push only 5 V a.c.,5 VA VS6S7DF8A COE Sol/Sol Internal, Push & turn 4 V d.c., W VS6S7DFA COE Sol/Sol Internal, Push & turn 5 V a.c.,5 VA VS6S7DF8A COE Sol/Sol Internal, Extended, push only 4 V d.c., W VS6S7DF5A COE Sol/Sol Internal, Extended, push only 5 V a.c.,5 VA VS6S7DF58A COE Sol/Sol External, , Push only 4 V d.c., W VS6S7DFA COE Sol/Sol External, , Push only 5 V a.c.,5 VA VS6S7DF8A COE Sol/Sol External, , Push & turn 4 V d.c., W VS6S7DFA COE Sol/Sol External, , Push & turn 5 V a.c.,5 VA VS6S7DF8A COE Sol/Sol External, , Extended, push only 4 V d.c., W VS6S7DF5A COE Sol/Sol External, , Extended, push only 5 V a.c.,5 VA VS6S7DF58A Options selector VS6 DF Spool technology Substitute Glandless spool & sleeve G Softseal spool S Guiding systems Substitute x / NC *) A x / NO *) B x / NO/NC *) C x / NO *) E x / NO/NC *) F x / (NO/NC) *) G 5/ 5 5/ APB 6 5/ COE 7 *) Available with softseal spool only (VS6S). Application Substitute Standard environment A ATEX approval *6) E Voltage (tolerances) Substitute 4 V d.c, W (±0%) 5 V a.c,5 VA (-0/+5%) 8 V d.c., W (±0%) available on request V d.c.,5 W (-7/+0%) available on request 4 V d.c,5 W (-7/+0%) available on request Manual override *5) Substitute Push & turn Push only Extended, push only 5 Actuation/Pilot supply Substitute Solenoid/Spring; Internal pilot supply 7 Solenoid/Spring; External pilot supply 7 Solenoid/Solenoid; Internal pilot supply Solenoid/Solenoid; External pilot supply Solenoid priority side 4/Solenoid 9 (5/ only) Internal pilot supply *4) Solenoid priority side 4/Solenoid 9 (5/ only) External pilot supply *4) *4) Available with glandless spool & sleeve only (VS6G) *5) Option without manual override available on request. *6) Available with 4 V d.c., W (±0%) only en without notice, the specifications given in this document. ( i) 05 IMI International s.r.o.

7 Electrical details for solenoid operators Voltage tolerances (4 V d.c.) +/- 0% Voltage tolerances (5 V a.c.) -0%/+5% Rating 00 % Continuous duty Inlet orifice 0,8 mm Indication LED green Surge surpression Transil diode Materials PPS (body), FKM and NBR (seal) Note: Alternative voltage and voltage tolerances see option selector on page 6 Accessories DIN EN 50 0 rail ( m) DIN-rail mounting kit Blanking disc to modular sub-base Protection classification (IP Code): All VS8 valve islands fulfill IP 65 and NEMA4 ratings. Power supply and precautions: AII VS8 4 V d.c products are designed to be used with a protective extra low voltage (PELV) power supply. All VS8 5 V a.c products correspond to the protection class I. Connection of the protective earth (PE) ground is required. UL approval: Recognized to UL 49 for Electrically Operated Valves (not applicable for Industrial Ethernet options). ATEX: The 4 V d.c Multipole and Fieldbus valve islands fulfils the requirement of the standard 04/4/EU for intended use in hazardous locations. Multipole and Industrial Ethernet versions: II G Ex na IIC T4 Gc II D Ex tc IIIC T5 C Dc Manual override set-up kit Spare valve identification labels *7) Fieldbus versions: II G Ex na IIC T4 Gc II D Ex tc IIIB T5 C Dc Equipment group, category, type of protection: The Declaration of Conformity of the valve islands was conducted by IMI Precision Engineering Norgren GmbH, D-707 Fellbach. Please review all ATEX data and notes in the maintenance and instruction booklet to eliminate any risks, allowing for safe function of the valve islands. Blanking plug for base connector hole *8) Electrical Connection Multipole, Fieldbus and Industrial Ethernet Industrial Ethernet (only) V0009-C00 (5 x 7,5 mm) V705-KA0 *9) VS6797-KG00 V705-K00 (Ports,, 5) V705-K00 (Port /4) VS67906-KG00 *7) When purchasing assembled valve islands from IMI Norgren, valve identification labels are already included. *8) When V44/V45 valves are fitted on VS6 bases. *9) Not suitable for Industrial Ethernet. Base accessories Intermediate supply/exhaust module Blanking plate Soft start and relief valve VS67905-KG00 (0 pcs.) VS6794-KG00 Electrical Connection Page 6 Page 6 Page 8 Multipole, Fieldbus VS6790-BG00 (G/4) VS67904-KG00 *9) VS6750-KG00 *9) and Industrial Ethernet VS6790-RG00 (NPTF /4) Industrial Ethernet (only) VS67965-KG00 VS675-KG00 Sandwich plates Single pressure regulator plate Double pressure regulator plate Flow regulator plate Sandwich plate with additional pressure port Single valve shut-off plate Page 4 Page 4 Page 5 Page 5 Page 6 VS67900-KG0 (Port ) VS67900-KG40 (Ports +4) VS6790-KG00 (Ports +5) VS6798-KG00 (G/4) VS6790-KG00 (Port ) VS67900-KG0 (Port ) VS6799-KG00 (NPTF /4) VS67900-KG0 (Port 4) Sub-bases and end plates Single station sub-base Double station modular sub-base Single station modular sub-base End plate kit Page Page 7 and 0 Page 7 Page 7 without notice, the specifications given in this document. ( i) 05 IMI International s.r.o. en

8 6,5 40,5 54,5 8 VS6 series, x /, x /, 5/ or 5/ Valve dimensions VS6*5*7DF*** 5/ Single solenoid pilot valve, mechanical spring return VS6****DF*** x /, x /, 5/ and 5/ Double solenoid pilot valve Dimensions in mm Projection/First angle M 4 7,5 05, ,5 9 6,5 8 6,5 40,5 54,5 M 4 Manual override Soft start and relief valve VS6750-KG00 - Fieldbus VS675-KG00 - Industrial Ethernet ,5 9, ,5 4 G/ 64 5,5 Connector M 4-pin A-coded (enable signal) Regulating screw (six turns maximum) 4 Manual override for pilot valve (push only) 5 Connector interface acc. EN , form C 6 Manual override (push to lock) 7 Silencer with bypass Valve control: Connector - DIN EN form C Male Pin no. Function Tolerance Max. current 4 V d.c. ±0%, W 0 V Earth Enable signal: M 4-pin A-coded Male Pin no. Function Outlet current 4 V d.c. free 0 V 4 Outlet (PNP), enable signal 50 ma en without notice, the specifications given in this document. ( i) 05 IMI International s.r.o.

9 Filling and Exhausting curves Filling curve at 6 bar for liter volume Filling curve at 0 bar for liter volume bar bar 0,0 0,0 7,5 7,5 5,0 5,0,5, s s Open regulating screw Regulating screw two turns open Exhausting curve of liter volume at 6 and 0 bars bar 0,0 7,5 5,0, ,5 0,50 0,75,00,5,50,75,00 s without notice, the specifications given in this document. ( i) 05 IMI International s.r.o. en

10 Filling and Exhausting curves Filling curve at 6 bar for liter volume Switching conduct at 6 bar supply pressure bar 6,0 4,5,0,5 0 Filling Exhausting t Outlet signal Release 4 V 0 V Pilot signal Pilot valve 4 V 0 V Switching conduct at 0 bar supply pressure bar 0,0 7,5 5,0,5 0 t Filling Exhausting Outlet signal Release 4 V 0 V Pilot signal Pilot valve 4 V 0 V Depending on the throttle position Switch ON and OFF at 50% en without notice, the specifications given in this document. ( i) 05 IMI International s.r.o.

11 Single station sub-base Description Ports, & 5 Ports /4 & 8/84 Ports & 4 Connector type Model Single station sub-base for 4 V d.c. G/4 G/8 G/4 M VS6750-BG00 Single station sub-base for 4 V d.c. NPTF /4 NPTF /8 NPTF /4 M VS6750-RG00 Single station sub-base for 4 V d.c. and 5 V a.c. NPTF /4 NPTF /8 NPTF /4 NPTF / conduit VS675-RG00 Connector type: NPTF / conduit with flying leads A 87,5 65 5,5 8 4,5,5, /84 /4 6 / NPTF ,5 5, ,5 95,5 A Wiring information Connector type: M 4,5,5 4,5 4 A Wire colour Function Green Earth Yellow Signal for solenoid Black Common for solenoid and 4 Red Signal for solenoid 4 5 5,5 7,5 9,5 4,5 8,5,5 87,5 4,5,5, /84 /4 M 7, ,5 76 A Pin assignment (conforming to DIN ISO 040) Male Pin no. Function Not used 4 Signal for solenoid Common for solenoid and 4 4 Signal for solenoid 4 without notice, the specifications given in this document. ( i) 05 IMI International s.r.o. en

12 Valve island dimensions - Multipole and Fieldbus See page 6 and 7 for sub-base and end plate kit ordering information Dimensions in mm Projection/First angle , ,5 N x ,5 0 55,5 80, ,5 5 N Number of stations Mounting without DIN rail, recommended fixing bolt; M4 x 40 (minimum length) Do not plug port 8/84 as this will cause valves malfunction 67 6,5 6,5 Electrical connection Min. no. of valve stations Max. no. of valve stations For details see page Multipole 0 8 AS-Interface 8 4 Other Fieldbus protocols 4 6 en without notice, the specifications given in this document. ( i) 05 IMI International s.r.o.

13 Valve island dimensions - Industrial Ethernet See page 0 for sub-base and end plate kit ordering information Dimensions in mm Projection/First angle 0 0 /4 8/ , , ,5 7 48,5 67 6,5 80 N x 7 6,5 5 N Number of stations Electrical connection Min. no. of valve stations Max. no. of valve stations For details see page Industrial Ethernet protocols 4 0 and without notice, the specifications given in this document. ( i) 05 IMI International s.r.o. en

14 Sandwich plates Pressure regulator sandwich plates Symbol Model Description VS67900-KG0 Regulation of port, regulator on side Symbol Model Description VS67900-KG0 Regulation of port 4, regulator on side VS67900-KG0 Regulation of port, regulator on side VS67900-KG40 Regulation of ports Dimensions in mm Projection/First angle Flow characteristics for pressure regulator plates bar Inlet pressure p = 0 bar 8 9, Regulated pressure (bar) 6, 6 5, qn l / min Hysteresis 4 7,5 qn = 0 L / min,5,4 0 74,5 Outlet pressure,,0,8 Starting point,6, bar 5 Spare part number for gauge: V Regulation of port Regulation of port Regulation of port 4 4 Regulation of port +4 5 Gauge en without notice, the specifications given in this document. ( i) 05 IMI International s.r.o.

15 Sandwich plates Flow regulator sandwich plate Symbol Model Description 4 VS6790-KG00 Flow regulator supplied with gasket, dual regulation of exhaust ports and 5 Additional pressure port sandwich plate Symbol Model Description VS6798-KG00 Sandwich plate with additional 4 pressure port (G/4), supplied with gasket 5 5 e VS6799-KG00 Sandwich plate with additional pressure port (/4 NPTF), supplied with gasket Dimensions in mm Projection/First angle,5 0,5 7,5 69 0,5 Flow characteristics Dual regulation of exhaust ports and 5 Flow regulator plate Sandwich plate with additional pressure port Exhaust ports & Port Port Number of turns from closed Flow: port > and > 4: remains unchanged. Flow measured at 6 bar inlet, pressure drop bar without notice, the specifications given in this document. ( i) 05 IMI International s.r.o. en

16 Sandwich plates Single valve shut-off plate Symbol Model Description 4 VS6790-KG00 Single valve shut-off plate supplied with gasket Sub-base accessories Model Description VS6790-BG00 Intermediate supply/exhaust module, port size G/4 *9) VS6790-RG00 Intermediate supply/exhaust module, port size NPTF /4 *9) VS67904-KG00 Blanking plate for blocking of unused stations (supplied with gasket) *9) for use see page 7 5 Allows individual exchange of valve while valve island is pressurised by port. Flow restricted to max. 800 l/min. Dimensions in mm Projection/First angle 0,5 7 5,5,5 0, Single valve shut-off plate Intermediate supply/exhaust module Blanking plate en without notice, the specifications given in this document. ( i) 05 IMI International s.r.o.

17 Multi pressure configurations A Blanking disc Type V705-K00 Suitable for ports, and/or 5 B Intermediate supply/exhaust module Type VS6790-BG00 G/4 VS6790-RG00 NPTF /4 Dual pressure Dimensions in mm Projection/First angle Pressure Pressure Multi pressure Pressure A Pressure 4 Pressure Pressure A B A B A B A without notice, the specifications given in this document. ( i) 05 IMI International s.r.o. en

18 Multipole options Connector type Voltage No. of stations Max. no. solenoids D-Sub 9-pin 4 V d.c. 0/0/04 8 D-Sub 5-pin 4 V d.c. 0/0/04/05/06/07 4 D-Sub 5-pin 4 V d.c. 0/0/04/05/06/07/08/09/0// 4 D-Sub 44-pin 4 V d.c. 08/09/0////4/5/6/7/8/9/0 40 M 9-pin 5 V a.c., 4 V d.c. 0/0/04/05/06/07/08 6 NPTF Conduit entry with terminals 5 V a.c., 4 V d.c. 0/0/04/05/06/07/08/09/0// 4 For valve islands with valve stations, please contact our customer service. For details of single parts see pages D-Sub; 9-pin D-Sub; 5-pin Dimensions in mm Projection/First angle 4,5 4, ,5 6 6 D-Sub, 5-/44-pin 4,5 M; 9-pin, M NPTF Conduit entry with terminals 6 47,5,5 Maximum wire size AWG8 en without notice, the specifications given in this document. ( i) 05 IMI International s.r.o.

19 Multipole accessories Cable length D-Sub connector 9-pin IP 65 *0) D-Sub connector 5-pin IP 65 *0) D-Sub connector 5-pin IP 65 *0) D-Sub connector 44-pin IP 65 *0) M connector 9-pin IP 65 *0) m VS6790-KG00 VS6795-KG00 V569-E0 V570-E0 VS6794-KG00 m VS679-KG00 VS6796-KG00 V569-E0 V570-E0 VS67944-KG00 5 m VS679-KG00 VS6797-KG00 V569-E05 V570-E05 VS67945-KG00 *0) Required for ATEX For cable length longer than 5 m please contact customer service. D-Sub connector 9-pin *) Pin no. Wire colour Socket Pilot Station White Solenoid -a 4 Brown Solenoid -a 4 Green Solenoid -a 4 4 Yellow Solenoid 4-a Grey Solenoid -b 6 Pink Solenoid -b 7 Blue Solenoid -b 8 Red Solenoid 4-b 4 9 Black Common D-Sub connector 5-pin *) Pin no. Wire colour Socket Pilot Station White Solenoid -a 4 Brown Solenoid -a 4 Green Solenoid -a 4 4 Yellow Solenoid 4-a Grey Solenoid 5-a Pink Solenoid 6-a Blue Solenoid 7-a Red Solenoid -b 9 Black Solenoid -b 0 Violet Solenoid -b Grey/Pink Solenoid 4-b 4 Red/Blue Solenoid 5-b 5 White/Green Solenoid 6-b 6 4 Brown/Green Solenoid 7-b 7 5 White/Yellow Common *) Conforming to IEC60757 D-Sub connector 5-pin *) Pin no. Wire colour Socket Pilot Station White Solenoid -a 4 Brown Solenoid -a 4 Green Solenoid -a 4 4 Yellow Solenoid 4-a Grey Solenoid 5-a Pink Solenoid 6-a Blue Solenoid 7-a Red Solenoid 8-a Black Solenoid 9-a Violet Solenoid 0-a 4 0 Grey/Pink Solenoid -a 4 Red/Blue Solenoid -a 4 White/Green Common Brown/Green Solenoid -b 5 White/Yellow Solenoid -b 6 Yellow/Brown Solenoid -b 7 White/Grey Solenoid 4-b 4 8 Grey/Brown Solenoid 5-b 5 9 White/Pink Solenoid 6-b 6 0 Pink/Brown Solenoid 7-b 7 White/Blue Solenoid 8-b 8 Brown/Blue Solenoid 9-b 9 White/Red Solenoid 0-b 0 4 Brown/Red Solenoid -b 5 White/Black Solenoid -b without notice, the specifications given in this document. ( i) 05 IMI International s.r.o. en

20 D-Sub connector; 44-pin *) Pin no. Wire colour Socket Pilot Station White Solenoid a 4 Brown Solenoid a 4 Green Solenoid a 4 4 Yellow Solenoid 4 a Grey Solenoid 5 a Pink Solenoid 6 a Blue Solenoid 7 a Red Solenoid 8 a Black Solenoid 9 a Violet Solenoid 0 a 4 0 Grey/Pink Solenoid a 4 Red/Blue Solenoid a 4 White/Green Solenoid a 4 4 Brown/Green Solenoid 4 a White/Yellow Solenoid 5 a Yellow/Brown Solenoid b 7 White/Grey Solenoid b 8 Grey/Brown Solenoid b 9 White/Pink Solenoid 4 b 4 0 Pink/Brown Solenoid 5 b 5 White/Blue Solenoid 6 b 6 Brown/Blue Solenoid 7 b 7 White/Red Solenoid 8 b 8 4 Brown/Red Solenoid 9 b 9 5 White/Black Solenoid 0 b 0 6 Brown/Black Solenoid b 7 Grey/Green Solenoid b 8 Yellow/Grey Solenoid b 9 Pink/Green Solenoid 4 b 4 0 Yellow/Pink Solenoid 5 b 5 Green/Blue Solenoid 6 a 4 6 Yellow/Blue Solenoid 6 b 6 NOT USED 4 NOT USED 5 NOT USED 6 NOT USED 7 NOT USED 8 NOT USED 9 NOT USED 40 NOT USED 4 NOT USED 4 NOT USED 4 Blue/Black *) Common 44 Red/Black *) Common *) Conforming to IEC60757 *) The Norgren D-Sub 44-pin cables (see part numbers on page 4) do not have 44 wires, but only 4 wires. Therefore, the wires associated with pins through are according to DIN 4700, wires 4 and 44 differ from the standard and are coloured in green/black and yellow/black. M connector; 9-pin Pin no. Wire colour Socket Pilot Station White Solenoid 8-a 4 8 Green/Brown Solenoid 6-a 4 6 Green Solenoid 4-a Yellow Solenoid -b 5 Grey Solenoid -a 4 6 Blue (thick) Common 7 White/Grey Solenoid -b 8 Red Solenoid -b 9 Black Solenoid 5-b 5 0 Violet Solenoid 7-b 7 Grey/Pink Solenoid 7-a 4 7 Yellow/Green Earth White/Green Solenoid 6-b 6 4 Brown/Green Solenoid 4-b 4 5 White/Yellow Solenoid -a 4 6 Yellow/Brown Solenoid -a 4 7 Pink Solenoid 5-a Red/Blue Solenoid 8-b 8 9 Brown (thick) NOT USED NPTF Conduit entry with terminals *) Pin no. Socket Pilot Station C Solenoid -a 4 C Solenoid -a 4 C Solenoid -a 4 C4 Solenoid 4-a 4 4 C5 Solenoid 5-a 4 5 C6 Solenoid 6-a 4 6 C7 Solenoid 7-a 4 7 C8 Solenoid 8-a 4 8 C9 Solenoid 9-a 4 9 C0 Solenoid 0-a 4 0 C Solenoid -a 4 C Solenoid -a 4 C Solenoid -b C4 Solenoid -b C5 Solenoid -b C6 Solenoid 4-b 4 C7 Solenoid 5-b 5 C8 Solenoid 6-b 6 C9 Solenoid 7-b 7 C0 Solenoid 8-b 8 C Solenoid 9-b 9 C Solenoid 0-b 0 C Solenoid -b C4 Solenoid -b C5 Common C6 Common C7 Earth C8 Earth *) Max.wire size AWG8 en without notice, the specifications given in this document. ( i) 05 IMI International s.r.o.

21 Fieldbus and Industrial Ethernet options: Overview Protocol Communications Connector Power connector No. of stations Max. no. solenoids PROFIBUS DP x D-Sub; 9-pin M; 4-pin 04/05/06/07/08/09/0////4/5/6 x M; 5-pin M; 4-pin 04/05/06/07/08/09/0////4/5/6 x M; 5-pin 7/8; 5-pin 04/05/06/07/08/09/0////4/5/6 PROFINET IRT x M; 4-pin M; 5-pin 04/06/08/0//4/6/8/0 40 DeviceNet x M; 5-pin M; 4-pin 04/05/06/07/08/09/0////4/5/6 EtherNet/IP x M; 4-pin M; 5-pin 04/06/08/0//4/6/8/0 40 CANopen x M; 5-pin M; 4-pin 04/05/06/07/08/09/0////4/5/6 Interbus-S x D-Sub; 9-pin M; 4-pin 04/05/06/07/08/09/0////4/5/6 AS-Interface-Singleslave x M; 4-pin M; 4-pin 0/0/04 4 AS-Interface-Doubleslave x M; 4-pin M; 4-pin 04/05/06/07/08 8 For parts and assembly instructions of Fieldbus and Industrial Ethernet components, consult our technical service. Fieldbus protocol: PROFIBUS DP Connector: x D-Sub 9-pin / x M 4-pin M,5 5 6,5 4 Bus connector: D-Sub 9-pin Female Bus in/out Pin no. Function Shield N/C B-line (red) RxD / TxD-P 4 N/C 5 DGND (OVI) isolated 6 VP (5VI) isolated 7 N/C 8 A-line (green) RxD / TxD-N N/C 9 N/C Power connector: M 4-pin A-coded Male Pin no. Function Tolerance Max. current 4 VB logic ±5% 00 ma circuit supply 4 VA valves ±0% *4) 0 V *5) 4 Earth Fieldbus protocol: PROFIBUS DP Connector: x M 5-pin / x M 4-pin M M M,5 59 7, Bus connector: M 5-pin B-coded Male Bus in Female Bus out Pin no. Function 5 VI Opto isolator A-line (green) 0 VI Opto isolated 4 B-line (red) 5 Shield Threaded joint Shield Power connector: M 4-pin A-coded Male Pin no. Function Tolerance Max. current 4 VB logic ±5% 00 ma circuit supply 4 VA valves ±0% *4) 0 V *5) 4 Earth *4) Imax = 0 ma + n*60 ma n = number of energized solenoids *5) Imax = IVA + IVB without notice, the specifications given in this document. ( i) 05 IMI International s.r.o. en

22 VS6 series, x /, x /, 5/ or 5/ Fieldbus protocol: PROFIBUS DP Connector: x M 5-pin / x 7/8 5-pin M 6 UN M,5 60 4,5 8, ,5 9,5 4 Bus connector: M 5-pin B-coded Male Bus in Female Bus out Power connector: 7/8 5-pin Pin no. Function 5VI isolated A-line (green) OVI isolated 4 B-line (red) 5 Shield Threaded joint Shield Male Pin no. Function Tolerance Max. current 0 V *7) 4 Earth VA valves ±0% *6) 5 4 VB logic circuit supply ±5% 00 ma Industrial Ethernet protocol: PROFINET IRT Connector: x M 4-pin / x M 5-pin Bus connector: M 4-pin D-coded Female Pin no. Function Transmission data + (TD +) 4 88 Receive data + (RD+) Transmission data - (TD-) 4 Receive data - (RD-) Housing FE (functional earth) 9 6 M 6 9 Power connector: M 5-pin A-coded M M Male Pin no. Function Tolerance Max. current L (VB+) 4 V electronics power supply 0% max. 50 ma N (VA-) 0V valves power supply (n = number of switched valves) N (VB-) 0V electronics power supply 4 L (VA+) 4 V valves power supply 5 FE (functional earth) 0% max. 5 ma + 70 ma x n Fieldbus protocol: DeviceNet Connector: x M 5-pin / x M 4-pin M M, Bus connector: M 5-pin A-coded Male Bus in/out Pin no. Function Tolerance Max. current Drain V+ 4 V *) ±5% 00mA V- 0 V *) 4 CAN_H 5 CAN_L Power connector: M 4-pin A-coded Male Pin no. Function Tolerance Max. current VA valves ±0% *0) 0 V *) 4 Earth en without notice, the specifications given in this document. ( i) 05 IMI International s.r.o.

23 6 VS6 series, x /, x /, 5/ or 5/ Industrial Ethernet protocol: EtherNet/IP Connector: x M 4-pin / x M 5-pin Bus connector: M 4-pin D-coded Female Pin no. Function Transmission data + (TD +) Receive data + (RD+) 4 88 Transmission data - (TD-) 4 Receive data - (RD-) Housing FE (functional earth) M M M Power connector: M 5-pin A-coded Male Pin no. Function Tolerance Max. current L (VB+) 4 V 0% max. 50 ma electronics power supply N (VA-) 0V valves power supply (n = number of switched valves) N (VB-) 0V electronics power supply 4 L (VA+) 4 V valves power supply 5 FE (functional earth) 0% max. 5 ma + 70 ma x n Fieldbus protocol: CANopen Connector: x M 5-pin / x M 4-pin M M, Bus connector: M 5-pin A-coded Male Bus in/out Pin no. Function Tolerance Max. current Drain V+ 4 V *) ±5% 00mA V- 0 V *) 4 CAN_H 5 CAN_L Power connector: M 4-pin A-coded Male Pin no. Function Tolerance Max. current VA valves ±0% *0) 0 V *) 4 Earth *0) Imax = 0 ma + n*60 ma *) Imax = IVA + IVB *) Must be galvanic isolated to 4 VA valves n = number of energized solenoids without notice, the specifications given in this document. ( i) 05 IMI International s.r.o. en

24 Fieldbus protocol: Interbus-S Connector: x D-Sub 9-pin / x M 4-pin M, ,5, Bus connector: D-Sub 9-pin Male Bus in Female Bus out Pin no. Power connector: M 4-pin A-coded Function male DO DO DI DI OVI OVI /DO /DO 7 /DI /DI 8 9 Function female Male Pin no. Function Tolerance Max. current 4 VB logic ±5% 00 ma circuit supply 4 VA valves ±0% *6) 0 V *7) 4 Earth Fieldbus protocol: AS-Interface Connector: x M 4-pin/ x M 4-pin,5 Bus connector: M 4-pin A-coded Male Bus in/out Pin no. Function Max. current AS-I+ *8) AS-I- 4 M M Power connector: M 4-pin A-coded Male Pin no. Function Tolerance Max. current 4 V d.c. ±0% *9) 0 V 4 *6) Imax = 0 ma + n*60 ma *7) Imax = IVA + IVB *8) Single slave: 40 ma; Double slave: 75 ma *9) Single slave: Imax = 0 ma + n*60 ma; Double slave: Imax = 5 ma + n*60 ma n = number of energized solenoids en without notice, the specifications given in this document. ( i) 05 IMI International s.r.o.

25 Fieldbus accessories Fieldbus power connector Description Connection Cable length Protection class Model PROFIBUS DP (4-pin, female) Interbus-S (4-pin, female) DeviceNet (4-pin, female) CANopen (4-pin, female) M Wireable IP 65 Required for ATEX V588-E0 PROFIBUS DP (5-pin, female) 7/8 Wireable IP 65 Required for ATEX VS67907-KG00 Communication cable and connector DeviceNet (5-pin, female) CANopen (5-pin, female) M Wireable IP 65 Required for ATEX V589-E0 PROFIBUS DP, reverse keyway (5-pin, female) PROFIBUS DP, reverse keyway (5-pin, male) M Wireable IP 65 Required for ATEX M Wireable IP 65 Required for ATEX V590-E0 V59-E0 PROFIBUS DP connector (9-pin, male) with terminating resistor D-Sub Wireable IP 40 V654-E0 PROFIBUS DP terminating resistor (male) M - IP 65 Required for ATEX V59-E0 AS-Interface power or communications (4-pin, female) M Wireable IP 65 VEASCN-M00 without notice, the specifications given in this document. ( i) 05 IMI International s.r.o. en

26 Multipole and Fieldbus component parts A Single add-on stations including PCB, sub-base, gasket and screws Ports & 4 Description Model G/4 Add-on station for D-Sub connectors and Fieldbus VS67504-BGF0 NPTF /4 Add-on station for D-Sub connectors and Fieldbus VS67504-RGF0 PIF 6 mm Add-on station for D-Sub connectors and Fieldbus VS67504-YGF0 PIF 8 mm Add-on station for D-Sub connectors and Fieldbus VS GF0 PIF /8 Add-on station for D-Sub connectors and Fieldbus VS67504-GF0 G/4 Add-on station for Conduit entry and M connector VS67505-BGF0 NPTF /4 Add-on station for Conduit entry and M connector VS67505-RGF0 PIF 6 mm Add-on station for Conduit entry and M connector VS67505-YGF0 PIF 8 mm Add-on station for Conduit entry and M connector VS GF0 PIF /8 Add-on station for Conduit entry and M connector VS67505-GF0 Valves and accessories to be ordered separately, see pages... 0 Step A Step Torque =,0..., Nm Screwdriver speed = max. 00 r.p.m Torque =,...,6 Nm Screwdriver speed = max. 00 r.p.m For detailed assembly instructions, please see maintenance & instruction booklet en without notice, the specifications given in this document. ( i) 05 IMI International s.r.o.

27 Multipole and Fieldbus component parts Sub-bases and end plates (without PCB s) including screws and gaskets A End plate kit Description Ports, + 5 Ports /4 + 8/84 Model End plate kit for Multipole G/8 G/8 VS67500-CGC0 End plate kit for Multipole NPTF/8 NPTF /8 VS67500-SGC0 End plate kit for Fieldbus G/8 G/8 VS6750-CGC0 End plate kit for Fieldbus NPTF/8 NPTF /8 VS6750-SGC0 B Double station modular sub-base Ports Model + 4 G/4 VS6750-BGF0 NPTF /4 VS6750-RGF0 PIF0 mm VS6750-YGF0 PIF8 mm VS6750-8GF0 PIF/8 VS6750-GF0 C Single station modular sub-base Ports Model + 4 G/4 VS6750-BGF0 NPTF /4 VS6750-RGF0 PIF0 mm VS6750-YGF0 PIF8 mm VS6750-8GF0 PIF/8 VS6750-GF0 A C A B Torque =,0..., Nm Screwdriver speed = max. 00 r.p.m Note: Never plug port 8/84. Plugging this port will cause valves to malfunction. For detailed assembly instructions, please see maintenance & instruction booklet Spare parts Quantity per slice Description Model Hexagon socket screw M4 x Gasket Connector-kit gasket on end plate without notice, the specifications given in this document. ( i) 05 IMI International s.r.o. en

28 Multipole component parts A Output boards with D-Sub connectors Connector type Description Expandable to max. x no. of stations Voltage Model D-Sub 9-pin Multipole PCB stations 4 4 V d.c. VS6777-KG00 D-Sub 5-pin Multipole PCB stations 6 4 V d.c. VS6778-KG00 D-Sub 5-pin Multipole PCB 4 stations 7 4 V d.c. VS67705-KG00 D-Sub 5-pin Multipole PCB stations 6 4 V d.c. VS6779-KG00 D-Sub 5-pin Multipole PCB 4 stations 8 4 V d.c. VS67700-KG00 D-Sub 5-pin Multipole PCB 6 stations 0 4 V d.c. VS6770-KG00 D-Sub 5-pin Multipole PCB 8 stations 4 V d.c. VS6770-KG00 D-Sub 44-pin Multipole PCB 8 stations 4 V d.c. VS6770-KG00 D-Sub 44-pin Multipole PCB 0 stations 4 4 V d.c. VS67706-KG00 D-Sub 44-pin Multipole PCB stations 6 4 V d.c. VS67704-KG00 D-Sub 44-pin Multipole PCB 6 stations 0 4 V d.c. VS67707-KG00 Valves and accessories to be ordered separately, see pages... 0 Expansion output boards for D-Sub connectors Description Voltage Model Multipole PCB station 4 V d.c. VS67755-KG00 Multipole PCB stations 4 V d.c. VS677-KG00 A Torque = 0,8... 0,9 Nm Screwdriver speed = max. 00 r.p.m For detailed assembly instructions, please see maintenance & instruction booklet en without notice, the specifications given in this document. ( i) 05 IMI International s.r.o.

29 Multipole components including screws and gaskets A Connector-kit for conduit entry Description Voltage Model E-Connector-kit NPTF Conduit entry 5 V a.c., 4 V d.c. VS6774-KG00 B Output boards for conduit entry and M connector Description Expandable to Voltage Model max. x no. of stations Multipole PCB stations 6 5 V a.c., 4 V d.c. VS67708-KG00 Multipole PCB 4 stations 8 5 V a.c., 4 V d.c. VS67709-KG00 Multipole PCB 6 stations 0 5 V a.c., 4 V d.c. VS6770-KG00 Multipole PCB 8 stations 5 V a.c., 4 V d.c. VS677-KG00 Expansion output boards for conduit entry and M connector Description Voltage Model Multipole PCB station 5 V a.c., 4 V d.c. VS67756-KG00 Multipole PCB stations 5 V a.c., 4 V d.c. VS6775-KG00 C Connector-kit for M connector Description Voltage Model E-Connector-kit M connector 9-pin 5 V a.c., 4 V d.c. VS6774-KG00 A B Torque = 0,8... 0,9 Nm Screwdriver speed = max. 00 r.p.m For detailed assembly instructions, please see maintenance & instruction booklet C B Torque = 0,8... 0,9 Nm Screwdriver speed = max. 00 r.p.m For detailed assembly instructions, please see maintenance & instruction booklet without notice, the specifications given in this document. ( i) 05 IMI International s.r.o. en

30 Industrial Ethernet expansion - double station sub-base A Two station PCB Description Ethernet two station expansion PCB Model VS6776-KG00 B Double station modular sub-base Ports Model + 4 G/4 VS6750-BGF0 NPTF /4 VS6750-RGF0 PIF0 mm VS6750-YGF0 PIF8 mm VS6750-8GF0 PIF/8 VS6750-GF0 Additionally available PCBs Description Ethernet four station PCB Single station blank PCB (no valve connections) Model VS6776-KG00 VS6776-KG00 A B en without notice, the specifications given in this document. ( i) 05 IMI International s.r.o.

31 Part numbering for complete valve islands VS6 00- Number of stations* Substitute stations 0 stations 0 stations 0 4 stations 04 5 stations 05 6 stations 06 7 stations 07 8 stations 08 9 stations 09 0 stations 0 stations stations stations 4 stations 4 5 stations 5 6 stations 6 7 stations 7 8 stations 8 9 stations 9 0 stations 0 Electrical connection Single Station Multipole D-Sub 9 pin Multipole D-Sub 5 pin Multipole D-Sub 5 pin Multipole M 9-pin Multipole D-Sub 44-pin Conduit NPT PROFIBUS DP PROFINET IRT DeviceNet EtherNet/IP CANopen Interbus-S AS Interface Substitute SS M9 M M M M4 CD PB PN DN EP CO IN AS * Multipole: to 0 stations Fieldbus: 4 to 6 stations Industrial Ethernet: 4 to 0 stations AS-Interface: to 4 stations / 4 to 8 stations To be defined by online Valve Island configurator based on valve slice selection To configure and order a valve island visit - without notice, the specifications given in this document. ( i) 05 IMI International s.r.o. en

32 Valve Island Configurator Short Codes Function x / softseal Actuation / return Pilot supply Manual override Voltage Short code Model ATEX Short code ATEX Model NC Sol/Spring Internal Push only 4 V d.c., W STU VS6SEDFA XTU VS6SEDFE NC Sol/Spring Internal Push only 5 V a.c.,5 VA TTU VS6SEDF8A - - NC Sol/Spring Internal Push & turn 4 V d.c., W STT VS6SEDFA XTT VS6SEDFE NC Sol/Spring Internal Push & turn 5 V a.c.,5 VA TTT VS6SEDF8A - - NC Sol/Spring Internal Extended, push only 4 V d.c., W STE VS6SEDF5A XTE VS6SEDF5E NC Sol/Spring Internal Extended, push only 5 V a.c.,5 VA TTE VS6SEDF58A - - NC Sol/Spring External Push only 4 V d.c., W SWU VS6SEDFA XWU VS6SEDFE NC Sol/Spring External Push only 5 V a.c.,5 VA TWU VS6SEDF8A - - NC Sol/Spring External Push & turn 4 V d.c., W SWT VS6SEDFA XWT VS6SEDFE NC Sol/Spring External Push & turn 5 V a.c.,5 VA TWT VS6SEDF8A - - NC Sol/Spring External Extended, push only 4 V d.c., W SWE VS6SEDF5A XWE VS6SEDF5E NC Sol/Spring External Extended, push only 5 V a.c.,5 VA TWE VS6SEDF58A - - NO Sol/Spring Internal Push only 4 V d.c., W SUU VS6SFDFA XUU VS6SFDFE NO Sol/Spring Internal Push only 5 V a.c.,5 VA TUU VS6SFDF8A - - NO Sol/Spring Internal Push & turn 4 V d.c., W SUT VS6SFDFA XUT VS6SFDFE NO Sol/Spring Internal Push & turn 5 V a.c.,5 VA TUT VS6SFDF8A - - NO Sol/Spring Internal Extended, push only 4 V d.c., W SUE VS6SFDF5A XUE VS6SFDF5E NO Sol/Spring Internal Extended, push only 5 V a.c.,5 VA TUE VS6SFDF58A - - NO Sol/Spring External Push only 4 V d.c., W SXU VS6SFDFA XXU VS6SFDFE NO Sol/Spring External Push only 5 V a.c.,5 VA TXU VS6SFDF8A - - NO Sol/Spring External Push & turn 4 V d.c., W SXT VS6SFDFA XXT VS6SFDFE NO Sol/Spring External Push & turn 5 V a.c.,5 VA TXT VS6SFDF8A - - NO Sol/Spring External Extended, push only 4 V d.c., W SXE VS6SFDF5A XXE VS6SFDF5E NO Sol/Spring External Extended, push only 5 V a.c.,5 VA TXE VS6SFDF58A - - NO/NC Sol/Spring Internal Push only 4 V d.c., W SVU VS6SGDFA XVU VS6SGDFE NO/NC Sol/Spring Internal Push only 5 V a.c.,5 VA TVU VS6SGDF8A - - NO/NC Sol/Spring Internal Push & turn 4 V d.c., W SVT VS6SGDFA XVT VS6SGDFE NO/NC Sol/Spring Internal Push & turn 5 V a.c.,5 VA TVT VS6SGDF8A - - NO/NC Sol/Spring Internal Extended, push only 4 V d.c., W SVE VS6SGDF5A XVE VS6SGDF5E NO/NC Sol/Spring Internal Extended, push only 5 V a.c.,5 VA TVE VS6SGDF58A - - NO/NC Sol/Spring External Push only 4 V d.c., W SYU VS6SGDFA XYU VS6SGDFE NO/NC Sol/Spring External Push only 5 V a.c.,5 VA TYU VS6SGDF8A - - NO/NC Sol/Spring External Push & turn 4 V d.c., W SYT VS6SGDFA XYT VS6SGDFE NO/NC Sol/Spring External Push & turn 5 V a.c.,5 VA TYT VS6SGDF8A - - NO/NC Sol/Spring External Extended, push only 4 V d.c., W SYE VS6SGDF5A XYE VS6SGDF5E NO/NC Sol/Spring External Extended, push only 5 V a.c.,5 VA TYE VS6SGDF58A - - en without notice, the specifications given in this document. ( i) 05 IMI International s.r.o.