TECHNICAL APPLICATIONS. Metalpak Sb200

Transcription

1 TECHNICAL APPLICATIONS Metalpak Sb200

2

3 Metalpak is a sun blind with slats which can be packed and adjusted, at the very cutting edge in terms of sturdiness and design. Used outside a building, it stands out for its high degree of sun protection, with a 50% reduction in the power absorbed by the air conditioning system, limiting energy consumption levels by 60%. Designed for a host of different usage scenarios, ranging from residential to commercial settings and hospitals to name but a few. The main strengths of this product include the sturdy and hardwearing cold-profiling shaped slats, along with the considerable black-out effect and noise damping qualities thanks to the insertion of the longitudinal seal during the profiling process. Available in a variety of colours, also according to the customer s specific requests. Here are the main functional characteristics: slats tilted by 37 during the lowering phase; sun blind completely closed when lowered; raising with adjustable slats; slat adjustment to any position; anti-raising system when slats are closed. Metalpak

4 Contents Metalpak Sb200 Dwg. I00 Dwg. I00/A Dwg. I00.1 Dwg. I00.2 Dwg. I00.3 Dwg. I00.4 Dwg. I00.5 Dwg. I00.6 Dwg. I00.7/A Dwg. I00.7 Dwg. I00.8 Dwg. I00.9 Dwg. I00.I0 Dwg. I00.I1 Dwg. I00.I2 Dwg. I00.16 Dwg. IOO.17 Dwg. I00.18 Dwg. I00.20 Dwg. I00.21 Dwg. I00.22 Dwg. I00.23 Dwg. I00.24 Dwg. I00.30 Dwg. I00.31 Dwg. I00.32 Dwg. I00.33 Dwg. I00.4O Dwg Dwg. I00.42 Dwg. I00.50 Dwg. I00.51 Dwg. I00.52 Dwg. I00.53 Dwg. I00.54 Dwg. I00.55 Description of motor-operated control specifications Combination of colour shades Motor-operated control - Brickwork recess - Blind panel Motor-operated control - Aluminium visor - Blind panel Motor-operated control - Double aluminium visor - Without blind panel Motor-operated control - Aluminium visor with roof - Jutting Motor-operated control - U-shaped aluminium visor - Jutting Motor-operated control - Aluminium visor - Blind panel - Bracket set (high + low + central plate) Wooden slat with natural - walnut - oak finish Motor-operated control - Brickwork recess - Blind panel 90 winch-operated control - Brickwork recess - Blind panel Y-shaped control without return - Winch beyond gap with 80x40 tubular members Aluminium visor Standard rod X-shaped control without return Winch in gap Double aluminium visor - Detachable interrupted rod Integrated System: Motor-operated control - Aluminium visor - Blind panel Integrated System: Motor-operated control Types of closed insulating boxes Types of open insulating boxes Motor-operated control - Insulating box Motor anti-torsion bracket for sun blind with L1 > 2300 mm T-shaped bracket for runners fastened to frame T-shaped bracket for runners fastened to brickwork L-shaped bracket for runners fastened to brickwork Bracket set (high + low + plate) Standard returns and rod stop Accessories for detachable rod with 45 or 90 return Accessories for interrupted rod with 45 or 90 return Accessories for interrupted detachable rod with 45 or 90 return Straight aluminium pre-painted visor, thickness of 12/10 Standard aluminium pre-painted visor with roof, thickness of 12/10 U-shaped aluminium pre-painted visor, thickness of 12/10 Fitting and installation instructions Fitting and installation instructions Fitting and installation instructions Fitting and installation instructions Electrical connections Electrical connections

5 Metalpak Sb200

6

7 PERSPECTIVE VIEW WITH SLATS IN LOWERING POSITION PERSPECTIVE VIEW WITH SLATS IN HORIZONTAL POSITION PERSPECTIVE VIEW WITH SLATS IN CLOSED POSITION DESCRIPTION OF MOTOR-OPERATED CONTROL SPECIFICATIONS: Metalpak SB200 for outdoor use with Aluminium and Mg alloy slats, pre-painted in standard colours: see colour chart, thickness of 0.60 mm, width of 100 mm with longitudinal stiffening ribs on both sides and noise-damping and black-out seal inserted along the internal edge; the slats are equipped at either end with stainless steel clips, which click into place onto the pivots of the internal runner mechanisms. 85x40 mm extruded aluminium self-supporting side runners painted in the standard RAL colours or anodised natural. Compensator friction drive mechanisms in zamak designed to position the slats during the automatic closing and lowering phases with the sun blind lowered. Forced rising and lowering movement of the slats by means of a chain with articulated elements. System for the automatic safety detachment of slats in the event of obstacles encountered during lowering. The die cast slat-holder pivots are joined together by means of a stainless steel chain with a constant pitch. When the slats are closed, the sun blind is blocked automatically from the outside via the integrated anti-raising system. Controlled using a single-phase 230V-50HZ asynchronous electric motor with a value of IP54 with thermal cut-out, electromagnetic brake, automatic limit switch with upper and lower stop, equipped with a 0.50 linear metre 4x0.75 quadripolar cable and wired female connector (push-button panel not included). DESCRIPTION OF WINCH-OPERATED CONTROL SPECIFICATIONS: Metalpak SB200 for outdoor use with Aluminium and Mg alloy slats, pre-painted in standard colours: see colour chart, depth of 0.60 mm, width of 100 mm with longitudinal stiffening ribs on both sides and noise-damping and black-out seal inserted along the internal edge; the slats are equipped at either end with stainless steel clips, which click into place onto the pivots of the internal runner mechanisms. 85x40 mm extruded aluminium self-supporting side runners painted in the standard RAL colours or anodised natural. Compensator friction drive mechanisms in zamak designed to position the slats during the automatic closing and lowering phases with the sun blind lowered. Forced rising and lowering movement of the slats by means of a chain with articulated elements. System for the automatic safety detachment of slats in the event of obstacles encountered during lowering. The die cast slat-holder pivots are joined together by means of a stainless steel chain with a constant pitch. When the slats are closed, the sun blind is blocked automatically from the outside via the integrated anti-raising system. Controlled using a winch complete with limit switch, operating rod complete with 45 return and rod stop. DWG. 100 REV. 0

8 COMBINATION OF COLOUR SHADES SEE COLOUR CHART TECHNICAL DETAILS H1 MIN. 600 MAX A HL 15 HL H1 A stack mm mm mm The value indicated by letter "A" refers to measurements H1 indicated in the table. For different H1 values, please contact our engineering department. 48 L Special solution with motor, if with handle standard Standard solution with motor or handle Integrated system solution (only with motor) COMBINATION OF SUN BLIND WITH SINGLE CONTROL MOTOR-OPERATED CONTROL: MAX. 3 SUN BLINDS TOTAL 10 M² WINCH-OPERATED CONTROL: MAX. 2 SUN BLINDS TOTAL 7 M² DWG. 100/A REV. 01

9 MOTOR-OPERATED CONTROL - BRICKWORK RECESS - BLIND PANEL 230 V 50 Hz 10 A (Power supply cable no. 4x0.75 mm²) 15 Connector block 6 8 H1 HL A min.65 min. 120 Switch 85 MAX Slat size L1 DWG REV. 01

10 MOTOR-OPERATED CONTROL - ALUMINIUM VISOR - BLIND PANEL 230 V 50 Hz 10 A (Power supply cable no. 4x0.75 mm²) H1 HL A Aluminium slat stack covering visor 8 min.65 min Extending bracket to secure visor Connector block Switch MAX Aluminium slat stack covering visor Bracket to secure visor 200 MAX L1 DWG REV. 01

11 MOTOR-OPERATED CONTROL - DOUBLE ALUMINIUM VISOR - WITHOUT BLIND PANEL 230 V 50 Hz 10 A (Power supply cable no. 4x0.75 mm²) H1 HL A 85 Aluminium slat stack covering visor Extending bracket to secure visor MIN. 120 MIN.95 8 Connector block Switch MAX Aluminium slat stack covering visor Bracket to secure visor 200 MAX L1 DWG REV. 01

12 MOTOR-OPERATED CONTROL - ALUMINIUM VISOR WITH ROOF - JUTTING 230 V 50 Hz 10 A (Power supply cable no. 4x0.75 mm²) H1 HL A Aluminium slat stack covering visor with roof Extending bracket to secure visor 12 6 min min.65 Connector block Switch Galvanised steel T-shaped brackets MAX. 15 Lower runner cap MIN. 65 MIN L1 Aluminium slat stack covering visor with roof 200 MAX L1 joint for visor L1 DWG REV. 01

13 MOTOR-OPERATED CONTROL - ALUMINIUM U-SHAPED VISOR - JUTTING V 50 Hz 10 A (Power supply cable no. 4x0.75 mm²) H1 HL A U-shaped aluminium slat stack covering visor Extending bracket to secure visor 6 MIN MIN Connector block Switch Galvanised steel T-shaped brackets Extruded aluminium 120x50x5 corner piece - full height Header for visor MAX. 15 U-shaped aluminium slat stack covering visor Bracket to secure visor L1 L1 DWG REV. 01

14 MOTOR-OPERATED CONTROL - ALUMINIUM VISOR - BLIND PANEL - BRACKET SET (HIGH + LOW + CENTRAL PLATE) 230 V 50 Hz 10 A (Power supply cable no. 4x0.75 mm²) H1 HL A Aluminium slat stack covering visor Extending bracket to secure visor min.65 min. 120 Connector block Steel/Zn T-shaped upper bracket x4 aluminium plate 700 Variable Switch MAX Steel/Zn T-shaped lower bracket 400 "high+low+plate" anchor bracket 93 Aluminium slat stack covering visor Bracket to secure visor L1 5 L1 44 DWG REV. 01

15 10 METALPAK Sb200 WOOD WOODEN SLAT WITH NATURAL - WALNUT - OAK FINISH TECHNICAL DETAILS A 15 SLAT H1 MIN MAX HL H1 mm HL mm A mm The value indicated by letter "A" refers to measurements H1 indicated in the table. For different H1 values, please contact our engineering department. MOTOR-OPERATED CONTROL: TOTAL 3 M² WINCH-OPERATED CONTROL: TOTAL 2 M² L1 MIN. 660 MOTOR MIN. 500 WINCH MAX DWG /A REV. 01

16 WOOD MOTOR-OPERATED CONTROL - BRICKWORK RECESS - BLIND PANEL UPPER BRACKET 230 V 50 Hz 10 A (Power supply cable no. 4x0.75 mm²) Connector block LOWER BRACKET H1 85 HL A 11 min.65 min.120 Switch MAX Slat size 93 Slat size L1 5 L1 44 DWG REV. 01

17 90 WINCH-OPERATED CONTROL - BRICKWORK RECESS - BLIND PANEL RECESS MIN. 120 min.65 min RETURN H1 HL A 6 8 Ø16 OPERATING ROD HANDLE MAX RETURN Ø16 RECESS MIN Slat size 44 Y = MIN. 25 L1 DWG REV. 01

18 Y-SHAPED CONTROL WITHOUT RETURN - WINCH BEYOND GAP WITH 80X40 TUBULAR MEMBERS ALUMINIUM VISOR - STANDARD ROD H1 HL A 12 Aluminium slat stack covering visor 85 Extending bracket to secure visor 6 8 MAX Y-SHAPED WINCH BRACKET 45 RETURN OPERATING ROD HANDLE Y = MIN Aluminium slat stack covering visor Bracket to secure visor 200 MAX L1 DWG REV. 01

19 X-SHAPED CONTROL WITHOUT RETURN - WINCH IN GAP - DOUBLE ALUMINIUM VISOR - DETACHABLE INTERRUPTED ROD H1 HL A Aluminium slat stack covering visor 85 Extending bracket to secure visor X-SHAPED WINCH BRACKET 45 RETURN COLLAR DOUBLE ARTICULATED JOINT BAYONET BAYONET FUNNEL OPERATING ROD MAX. 15 HANDLE X= MIN Aluminium slat stack covering visor Bracket to secure visor MAX L1 DWG REV. 01

20 - INTEGRATED SYSTEM MOTOR-OPERATED CONTROL - ALUMINIUM VISOR - BLIND PANEL 230 V 50 Hz 10 A (Power supply cable no. 4x0.75 mm²) H1 HL A min.75 min Aluminium slat stack covering visor Extending bracket to secure visor Stainless steel clip for terylene cord Connector block Switch Terylene cord with pitch DIMENSIONS MINIMUM WIDTH: 660 mm MAXIMUM WIDTH: 3500 mm MAXIMUM HEIGHT: 4000 mm MAXIMUM SURFACE AREA: TOTAL 12.5 M² Aluminium slat stack covering visor Bracket to secure visor MAX L1 DWG REV. 01

21 - INTEGRATED SYSTEM MOTOR-OPERATED CONTROL L1 = 2900 mm : 3500 mm VIEW FROM THE INSIDE VIEW FROM THE OUTSIDE DWG REV. 0

22 TYPES OF CLOSED INSULATING BOXES width: 30.0 cm height: cm width: 30.0 cm height: cm /100/ width: 36.5 cm height: cm width: 36.5 cm height: cm /100/ width: 38.0 cm height: cm width: 38.0 cm height: cm /100/ N.B. - THE WIDTH AND HEIGHT OF THE BOX CAN VARY ACCORDING TO THE CONSTRUCTION REQUIREMENTS. DWG REV. 0

23 TYPES OF OPEN INSULATING BOXES width: 30.0 cm height: cm width: 30.0 cm height: cm /100/ width: 36.5 cm height: cm width: 36.5 cm height: cm /100/ N.B. - THE WIDTH AND HEIGHT OF THE BOX CAN VARY ACCORDING TO THE CONSTRUCTION REQUIREMENTS DWG REV. 0

24 MOTOR-OPERATED CONTROL - INSULATING BOX V 50 Hz 10 A (Power supply cable no. 4x0.75 mm²) Insulating Box Connector block Aluminium riser connecting profile with stop External cladding and insulating layer Switch Insulating Box 42 Aluminium riser connecting profile without stop Extruded aluminium 85x40 runner Insulating layer, of VARIABLE thickness Wooden shim L1 Slat size DWG REV. 01

25 SIDE GUIDES' FIXING SYSTEM GUIDES' FIXING PLATE CLAPS 2mm COMPENSATOR BACK OF SIDE GUIDE DWG REV. 1

26 T-SHAPED BRACKET FOR RUNNERS FASTENED TO FRAME CODE DWG REV. 01

27 T-SHAPED BRACKET FOR RUNNERS FASTENED TO BRICKWORK CODE DWG REV. 01

28 L-SHAPED BRACKET FOR RUNNERS FASTENED TO BRICKWORK CODE DWG REV. 01

29 BRACKET SET (HIGH + LOW + PLATE) CODE Steel/Zn T-shaped lower bracket 5 Aluminium plate, thickness of 40/ Steel/Zn T-shaped upper bracket T-shaped lower bracket 100 T-shaped upper bracket DWG REV. 0

30 L METALPAK Sb200 STANDARD RETURNS AND ROD STOP CODE A 3,5 Ø RETURN WITH NYLON PLAQUE 5 Ø8 COLOURS: - WHITE - GREY ,5 49 7, ,5 4,4 7,5 Ø , ,5 21 Ø4 6,2 32 Ø4 14,3 ØB Ø21 23,5 ØC CODE ,5 75 5,5 17 A L 60 Ø4.3 Ø8 90 RETURN WITH NYLON PLAQUE COLOURS: - WHITE - GREY ,3 Ø4 6,2 Ø4 32 ØB 46 ØC Ø21 CODE NYLON ROD STOP COLOURS: - WHITE - GREY DWG REV. 0

31 ACCESSORIES FOR DETACHABLE ROD WITH 45 OR 90 RETURN BAYONET Ø4 PLUG Ø CODE BAYONET FUNNEL CODE DWG REV. 0

32 ACCESSORIES FOR INTERRUPTED ROD WITH 45 OR 90 RETURN COLLAR FOR ROD 23 5, CODE PLASTIC-COATED TUBE 15,5 VARIABLE (MIN. 70) CODE DOUBLE CARDAN JOINT CODE DWG REV. 0

33 ACCESSORIES FOR INTERRUPTED DETACHABLE ROD WITH 45 OR 90 RETURN COLLAR FOR ROD 23 5, CODE PLASTIC-COATED TUBE 15,5 VARIABLE (MIN. 70) CODE DOUBLE CARDAN JOINT 61 BAYONET Ø4 PLUG 20 Ø CODE CODE BAYONET FUNNEL CODE DWG REV. 0

34 STRAIGHT ALUMINIUM PRE-PAINTED VISOR, THICKNESS OF 12/10 12 VISOR H CODE * * ** ** VISOR H * VISOR T.L. = L1-2 mm COMPOSITION OF EXTENDING BRACKET TO SECURE VISOR RUBBER VIBRATION DAMPER RUBBER VIBRATION DAMPER M6 TE M6X8 SCREWS * = Reinforcement fold M TE M6X8 SCREWS Extending bracket for visor max. H 380 mm, for taller heights or special brackets, please contact our Engineering Dept. DWG REV. 0

35 STANDARD ALUMINIUM PRE-PAINTED VISOR WITH ROOF, THICKNESS OF 12/ H VISOR CODE * * ** ** VISOR H 12 VISOR T.L. = L1-2 mm 90 COMPOSITION OF EXTENDING BRACKET TO SECURE VISOR / M6 SCREWS TE M6X * 5 HEADER * = Reinforcement fold RUBBER VIBRATION DAMPER Extending bracket for visor max. H 380 mm, for taller heights or special brackets, please contact our Engineering Dept. DWG REV. 0

36 * METALPAK Sb200 U-SHAPED ALUMINIUM PRE-PAINTED VISOR, THICKNESS OF 12/ H VISOR CODE * * ** ** VISOR H * 90 HEADER COMPOSITION OF EXTENDING BRACKET TO SECURE VISOR / * = Reinforcement fold RUBBER VIBRATION DAMPER M6 8 SCREWS TE M6X Extending bracket for visor max. H 380 mm, for taller heights or special brackets, please contact our Engineering Dept. DWG REV. 0

37 FITTING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS STEP 1 DO NOT OVERTURN THE RUNNERS MUST BE FITTED LEVEL BOTH HORIZONTALLY AND VERTICALLY STEP 2 L1 L HORIZONTAL CLEARANCE OF SLATS 5 mm (LAST SLAT 3 mm) 44 GUIDES' FIXING PLATE CLAPS 2mm COMPENSATOR BACK OF SIDE GUIDE DWG REV. 01

38 FITTING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS STEP 3 POSITION OF BLACK MARK REST THE RUNNER UP AGAINST THE WALL AND MARK THE FASTENING POINTS STEP 4 6/8 mm SECURE THE SCREWS IN THE POINTS MARKED LEAVE APPROX. 6-8 mm TO PROTRUDE STEP 5 1- RISER PERFECTLY VERTICAL SLAT 95 mm REST THE SLAT ABOVE THE SCREW DISTANCE BETWEEN THE END OF THE SLAT AND THE WALL: 95 mm DWG REV. 01

39 FITTING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS STEP 6 2- ONE RISER VERTICAL, THE OTHER TO BE COMPENSATED 95 mm SLAT X X = MAX. 5 mm COMPENSATE ON ONE SIDE STEP 7 95 mm 3- TWO RISERS NOT VERTICAL TO BE COMPENSATED SLAT X SHIM X X = MORE THAN 5 mm ADD SHIMS ON BOTH SIDES 95 mm STEP 8 SLAT 3- RISER VERTICAL AT THE TOP AND NOT VERTICAL AT THE BOTTOM (OR VICE-VERSA) RISER OUT OF VERTICALITY DWG REV. 01

40 FITTING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS STEP 9 SECURE THE SIDE RUNNERS WITH THE SLAT-HOLDERS GATHERED, WITHOUT REMOVING THE CHAIN STOPS 15 CHAIN STOP STEP 10 LOWER THE SLAT-HOLDERS, ALLOWING THEM TO SLIDE DOWN TO THE LOWER POSITION SLAT-HOLDERS LOWERED DWG REV. 01

41 FITTING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS WINCH-OPERATED CONTROL WINCH-OPERATED CONTROL BEYOND RUNNER INSET INTO THE RISER STEP 11 A WINCH-OPERATED CONTROL BEYOND RUNNER INSET INTO THE POST 80X40X2 HEXAGON FITTING CLOSE THE SLAT-HOLDERS (L/H+R/H), TURNING THE HEADER HEXAGON SHAFT, ALIGNING THE BLACK MARK DOWNWARDS WINCH INSET INTO THE RISER WINCH INSERTED ONTO THE VERTICAL TUBULAR MEMBER WINCH IN COMPARTMENT GAP X= MIN. 130 Ø16 HOLE Ø16 HOLE Ø16 HOLE 44 mm 44 mm 44 mm 84 mm DWG REV. 01

42 FITTING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS 4 4 MOTOR STEP 12 M MOTOR-OPERATED CONTROL 1- CLOSE THE SLAT-HOLDERS (L/H+R/H), TURNING THE HEADER HEXAGON SHAFT, ALIGNING THE BLACK MARK DOWNWARDS 2- POSITION BOX WITH THE LABEL FACING INWARDS AND THE MOTOR CABLE ON THE LEFT FACING INWARDS CENTRE THE BOX BETWEEN THE TWO SUPPORTS. 3- TIGHTEN SCREWS 4- INSERT THE MOTOR SHAFT FITTING ONTO THE HEADER SHAFT. 5- TIGHTEN SCREWS COMBINATION OF 2 METALPAKS RIGHT-HAND OR LEFT-HAND MOTOR NEAR THE RUNNER COUPLING MOTOR RAISING LIMIT SWITCH: GREEN, RED OR YELLOW PUSH-BUTTON TO BE ADJUSTED LOWERING LIMIT SWITCH: WHITE PUSH-BUTTON ALREADY ADJUSTED DO NOT TOUCH COMBINATION OF 3 METALPAKS: MOTOR ON THE SECOND BLIND NEAR THE COUPLING OF THE LEFT OR RIGHT RUNNER MOTOR CABLE OUTLET NEAR THE CENTRAL MOTOR POSITIONED TO THE LEFT OR RIGHT THE RECESSED CONTROL CABLE MUST REACH HALF-WAY INTO THE HOLE CONCERNED BY THE CONTROL. RECESSED OUTLET AT THE HIGHEST POINT AND/OR ON THE SIDE OF THE RISERS CONCERNED. DWG REV. 01

43 FITTING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS STEP 13 BEFORE ADJUSTING THE RAISING MOTOR LIMIT SWITCH, ADJUST THE SLAT-HOLDER AND FIT THE FIRST 10 SLATS AT THE BOTTOM RAISING LIMIT SWITCH ADJUSTMENT 3 cm MAXIMUM RAISING LIMIT CABLE AND PUSH-BUTTON PANEL PROVIDED FOR THE FITTER POWER SUPPLY 220 V ~ UP DOWN MOTOR 1 LOWERING LIMIT SWITCH: WHITE PUSH-BUTTON ALREADY ADJUSTED DO NOT TOUCH 2 RAISING LIMIT SWITCH: GREEN, RED OR YELLOW PUSH-BUTTON 1 2 PRESS THE POWER SUPPLY CABLE RAISING PUSH-BUTTON, AND AT THE SAME TIME PRESS THE MOTOR RAISING PUSH-BUTTON (GREEN, RED OR YELLOW) LEAVING A GAP OF 3 cm BETWEEN THE HEADER AND THE FIRST SLAT AT THE TOP. PRESS THE POWER SUPPLY CABLE LOWERING PUSH-BUTTON. LOWER BY APPROX. 20 cm LIMIT SWITCH ADJUSTED. TIE TOGETHER THE MOTOR CABLE AND THE POWER SUPPLY CABLE USING THE TIE CLIP PROVIDED DWG REV. 01

44 FITTING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS STEP 14 FIRST POSITION THE SLAT CLIP ON THE L/H SLAT-HOLDER MAKE SURE THE CLIP CLICKS INTO PLACE IN ITS SEAT (#) IN THE L/H SLAT-HOLDER THEN TIGHTEN THE SCREWS ON THE SLAT TO THE SLAT-HOLDER STAINLESS STEEL CLIP POSITION THE SLAT TO THE LEFT AND RIGHT INSERTING THE SLAT SLOTS INTO THE RAISED SEATS IN THE CAST SLAT-HOLDERS INSERT THE STAINLESS STEEL CLIP, PRESS AND MAKE SURE IT CLICKS INTO PLACE LEDGE 15 mm L/H FIXED SLAT CLIP FACING INWARDS L1 L SLAT CLIP FOR CLEARANCE ADJUSTMENT OF +/- 2.5 mm L/H R/H 44 THE CLEARANCE IS OBTAINED BY MOVING THE SLAT HORIZONTALLY DWG REV. 01

45 FITTING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS INTEGRATED SYSTEM COMPENSATOR STEP 10.1 CONNECTING CLIP COMPENSATOR CABLE CONNECTING CLIP STEP 10.3 TERYLENE CORD WITH PITCH STAINLESS STEEL CLIP FOR TERYLENE CORD STAINLESS STEEL CLIP SLOT STEP 10.4 CLOSE THE HOOK FITTING THE TERYLENE CORD WITH PITCH ONTO THE SLATS STEP 10.1 STEP 10.2 STEP 10.3 STEP 10.4 TO ATTACH THE COMPENSATOR CABLE TO THE TERYLENE CABLES FITTING THE SLATS AND STAINLESS STEEL CLIPS INSERT TERYLENE SLOT ONTO THE STAINLESS STEEL CLIPS SECURED TO THE SLATS CLOSE THE HOOK ON THE STAINLESS STEEL CLIP DWG REV. 0

46 CONNECTION OF 1 MOTOR HIRSCHMANN PLUG WIRING POWER SUPPLY + 4-CONTACT SWITCH No.3=RAISING No.2=LOWERING No.1=NEUTRAL No.4=YELLOW No.1=NEUTRAL No.2=LOWERING PUSH-BUTTON No.3=RAISING PUSH-BUTTON No.4=EARTH M TERMINAL BOARD PUSH-BUTTON phase earth neutral 220 V ~ POWER SUPPLY M black brown blue phase neutral earth FOR CONNECTIONS OF 3 OR MORE MOTORS WITH GROUP CONTROLS, FLOOR CONTROLS, SIDE CONTROLS AND/OR SUN/WIND SENSOR, PLEASE CONTACT OUR ENGINEERING DEPT. DWG REV. 0

47 CONNECTION OF 2 MOTORS WITH CONTROL UNIT HIRSCHMANN PLUG WIRING POWER SUPPLY + 4-CONTACT SWITCH No.3=RAISING No.2=LOWERING No.1=NEUTRAL No.4=YELLOW No.1=NEUTRAL No.2=LOWERING PUSH-BUTTON No.3=RAISING PUSH-BUTTON No.4=EARTH M TERMINAL BOARD PUSH-BUTTON phase earth neutral POWER SUPPLY 220 V ~ NEVER CONNECT TWO OR MORE MOTORS TO THE SAME SWITCH WITHOUT A CONTROL UNIT POWER SUPPLY CONTROL UNIT 220 V AC M black brown blue-neutral black brown blue-neutral M earth earth FOR CONNECTIONS OF 3 OR MORE MOTORS WITH GROUP CONTROLS, FLOOR CONTROLS, SIDE CONTROLS AND/OR SUN/WIND SENSOR, PLEASE CONTACT OUR ENGINEERING DEPT. DWG REV. 0

48 CONTROL UNIT CONNECTION OF MOTOR WITH RADIO FREQUENCY Black Earth Brown Blue Neutral Phase Neutral N4 Earth CONTROL UNIT HIRSCHMANN PLUG WIRING WIRED ON MOTOR HIRSCHMANN PLUG WIRING TO BE WIRED ON POWER SUPPLY CABLE EACH GEAR MOTOR MUST BE EQUIPPED WITH A CONTROL UNIT power supply cable M control unit earth phase neutral MALE PLUG FEMALE PLUG MALE PLUG FEMALE PLUG THE RADIO CONTROLS ARE AVAILABLE WITH 1 OR 5 CHANNELS FOR CONNECTIONS OF 3 OR MORE MOTORS WITH GROUP CONTROLS, FLOOR CONTROLS, SIDE CONTROLS AND/OR SUN/WIND SENSOR, PLEASE CONTACT OUR ENGINEERING DEPT. DWG REV. 0

49

50

51

52 SUNBREAK s.r.l. via San Rocco, Giavera del Montello Treviso, Italy tel fax info@sunbreak.it