SL20C SL22C. ScreenLine. Technical Catalogue. english. double-glazed unit 20 mm 22 mm

Transcription

1 VENETIAN SL20C SL22C BLIND english Technical Catalogue double-glazed unit 20 mm 22 mm

2 dimensions technical specification SL20C SL22C System C C SL20C VENETIAN SL22C BLIND The venetian blinds SL20C / SL22C designed for use in double-glazed units, are manufactured in accordance with high technical specification and production standards. The slat raising, lowering and tilting function is achieved using a rotational magnetic transmission through the glass thereby guaranteeing the unit s hermetic seal. The external magnet, fixed to the internal glass by double-sided high performance adhesive allows perfect alignment with the internal magnet. The raising and lowering operation is achieved using a continuous cord loop that drives the external magnet. The cord is held lightly under tension by a cord tensioner on the glass directly below the external magnet. Height 00 ~ mm Width 00 ~ mm Maximum area see feasibility tables Blind stack height 4.0% of height + 45 mm 2

3 1. technical features Magnetic drive components Fibreglass re-inforced nylon 66 casing. Transmission gears and parts manufactured from carbon-nitride steel. Ball bearing support for both magnets and gears. Neodymium-Iron-Boron magnets with the following technical features: Energy produced Bh max-mg.0e -5 Residual induction Br-Gauss /.000 Coercive force Hc-Oestered Maximum working temperature C 0 Curie temperature C 10 Reversible temperature factor C -0.% Head rail Extruded aluminium, A606S-T5 alloy. Dimensions: width 18 mm, height 41 mm including pelmet. Powder coated to colour co-ordinate the slats. Includes interlocking design mechanism for easy and quick assembling of head rail to the upper U-shaped spacer bar. Slat Aluminium, AA 6011-T8 alloy. Dimensions: width.5 mm, thickness 0.2 mm. High-resistance polyester paint. Available colours: nine. The slats have a special treatment designed to eliminate possible emissions of chemical products inside the double-glazed unit, when exposed to ultraviolet and heat radiation i.e. non-fogging. Solar and light performances of the slat only SLAT COLOUR S102 S106 S5 S10 S142 S149 S155 S156 S157 Solar reflection % Light reflection % Solar absorption % Bottom rail Extruded aluminium A606S-T5 alloy. Dimensions: width 14 mm, height 11 mm. Powder coated to colour co-ordinate the slats. Manufactured in two interlocking profiles. Ladder Thermo-fixed 100% polyester. 10 mm pitch. They have excellent dimensional and colour stability to UV radiation, and are treated to avoid any possible emissions of chemical products inside the double-glazed unit, exposed to ultraviolet rays and heat. Colour co-ordinated with the slats. Cords Thermo-fixed 100% polyester with internal core and excellent dimensional stability. 1.0 mm diameter internal cord with centre core - white. 4.0 mm diameter External cord - white, black or light grey. Spacer bar Extruded aluminium. Available in two versions for each system: SL20: U spacer bar dimension 20 x 6.5 mm with 2 mm projection; L spacer bar 20 x 6.5 mm with 8 mm projection. SL22: U spacer bar dimension 22 x 6.5 mm with 2 mm projection; C profile side guide 22 x 6.5 mm with 8 mm projections.

4 SL20C 2. technical drawings eight SL20C SL22C venetian blind SL20C drawing with component codes SL22C SL157 Head rail end cap (control side) 145 ing tube cap SL1826 Fixing tube 827 e support 165 lyester d 1 mm rail cover SL1542 Extruded U shaped spacer bar 20 mm SL SL1457 standard SL1148 SL SL1545 low speed Cord fixing ring Internal magnetic device Rh - Lh SL1042 Slat spacer.5 mm SL174 Steel corner key 20 mm SL1149 SL162 Ladder tape fixing ring Adhesive for centering plate SL1740 Extruded L SL144 shaped SL1052 spacer bar 20 Centering mm plate Tube SL17 plastic label SL52.5 mm slat SL1199 Ladder tape.5 mm SL1820 Corner Key 22 mm SL177 Extruded U shaped spacer bar 22 mm SL1571 SL SL1550 Adhesive for external End stop Rh - magnetic Lh device SL6 Adhesive for cord tensioner SL1011 Control cord SL26 External magnetic device SL0 Cord tensioner SL1155 Bottom rail end cap SL1772 Extruded C shaped spacer bar 22 mm SL1154 Ladder tape fixing plug SL140 Head rail SL1196 Bottom rail SL1627 Bottom rail weight comprehensive drawing with component codes SL1145 Sliding tube cap SL1826 Fixing tube SL1827 Tube support SL1165 Polyester cord 1 mm SL1197 Bottom rail cover SL22C System SL1772 Extruded C shaped spacer bar 22 mm SL177 Extruded U shaped spacer bar 22 mm SL1820 Corner key 22 mm SL157 Head rail end cap (control side) SL SL1457 standard SL SL1545 low speed Internal magnetic device Rh - Lh SL17 plastic label SL52.5 mm slat SL1199 Ladder tape.5 mm SL174 Steel corner key 20 mm SL6 Adhesive for cord tensioner SL162 Adhesive for centering plate SL144 Centering plate SL1011 Control cord SL1571 Adhesive for external magnetic device SL26 External magnetic device SL0 Cord tensioner 4

5 W glass H glass OUT IN.5 mm SLAT SL20C double-glazed unit EXTRUDED U SPACER BAR 20 x 6.5 mm 8 EXTRUDED L SPACER BAR 20 x 6.5 mm W glass 7 22 H glass 41 OUT IN.5 mm SLAT SL22C double-glazed unit EXTRUDED U PROFILE 22 x 6.5 mm 8 EXTRUDED C PROFILE SIDE GUIDE 22 x 6.5 mm 5

6 raising, lowering and tilting functions SL20C double-glazed unit with cord operation H glass W glass OUT IN.5 mm SLAT 20 SL20C double-glazed unit with external motor H glass W glass OUT IN.5 mm SLAT 17 6

7 tilt only H glass W glass OUT ø18.5 IN.5 mm SLAT SL20C double-glazed unit with knob operation 19 H glass W glass OUT h IN.5 mm SLAT SL20C double-glazed unit with wand operation 21 7

8 8

9 SL20C. feasibility W Width cm H Height cm 4 5glass thickness 4 mm and 5 mm Monolithic W Width cm H Height cm 6glass thickness 6 mm Monolithic Raisable with standard speed System Tilt only with blind delivered raised and packaged Raisable with reduced speed System Tilt only with fixed bottom rail 9

10 SL20C 7glass thickness 7 mm Laminated.1.2 W Width cm H Height cm 8glass thickness 8 mm Monolithic W Width cm H Height cm Raisable with standard speed System Tilt only with blind delivered raised and packaged Raisable with reduced speed System Tilt only with fixed bottom rail 10

11 feasibility W Width cm H Height cm 9glass thickness 9 mm Laminated W Width cm H Height cm 10 glass thickness 10 mm Monolithic Raisable with standard speed System Tilt only with blind delivered raised and packaged Raisable with reduced speed System Tilt only with fixed bottom rail 11

12

13 4. assembly instructions kit components On receipt of the goods, check the integrity of the package and confirm that the components are as detailed on the Purchase Order. The kit includes: venetian blind comprising a magnetic control system integrated inside the head rail, which has been factory assembled with the top U-profile spacer bar 1 No. bottom U-profile spacer bar (width) 2 No. L-profile side spacer bars (height) for the 20 mm cavity system. Alternatively 2 No. C-profile side guides (height) for the 22 mm cavity system 4 No. steel corner keys external magnetic control kit including aluminium centering base plate plus cord with cord tensioner, all with factory applied adhesive tape. Important: for the SL20C with side L-profile, the projection is positioned to face (see drawing); for the SL22C with C-profile side guides both surface 2 and are protected. kit composition Assembly of the integral blind unit Spacer bars preparation Fill the appropriate side spacer bars with requisite amount of molecular sieve and assemble them with the bottom spacer bar (ensure that the fin of the L-shaped side spacer bar interlocks correctly with the offset profile of the bottom spacer bar. Assemble with the head-rail / top spacer bar to form the complete spacer frame, ensuring that the magnet is on the same side as the L-profile (i.e. internal face surface ) avoiding entrapment of the slats with the projections. assembly procedure of the spacer bar, SL20C system spacer bars - glass assembly 1

14 assembly instructions Extrude the butyl primary seal on the formed frame in a continuous line, in accordance with EN Ensure that the integral blind is not contaminated by butyl etc during this process and that the blind is completely raised. Line assembly Pass the first glass through the washer. Position the spacer frame and blind uniformly on the glass ensuring it is perfectly parallel and square (avoid inwards deflection of the spacer bar) and press to obtain a high degree of adhesion. Proceed with the assembling of the second glass and then proceed with the normal on-line automatic press procedure. Gas filling Following the appropriate procedure, replace the internal air with argon. blind insertion on the spacer bars Testing Prior to applying the final seal (as described by the EN 79-2), test the blind function s correctly using the cord operated external magnetic device after positioning the double-glazed unit vertically with the blind head rail at the top. Ensure that the distance between slats and side profiles remains constant. Second sealing Raise the blind completely apply the final secondary seal. first sealing applying 14

15 assembly instructions Note The blind must be completely raised when moving the finished unit either vertically or horizontally otherwise it is possible to damage the blind if it is only partially raised. The centering base plate should be factory applied so that onsite fitting of the external magnet ensures correct alignment of the internal and external magnets. The glass surface should be cleaned prior to adhesion. The external magnet and cord tensioner should be applied to the glass surface after glazing. Again ensuring that the glass surface is cleaned correctly to obtain good adhesion. Transport and Storage For transport and stock procedure please check the recommendations contained in the relevant part of the Technical Catalogue. glass assembly double-glazed unit second sealing 15

16 Pellini S.p.A. via Fusari, Codogno (LO) ITALIA T F info@pellini.net SL20C SL22C MTL002 Edition visual design: stefanosiboni.it