Components for safety applications

Size: px

Start display at page:

Download "Components for safety applications"

Verity Rogers
5 years ago
Views:

1 Presentation CS-P with 1 cable entry With rotary operating head, with elbowed lever (flush with rear of switch) straight lever, f hinged covers and guards Pages /4, /4, /44 CS-PR with 1 cable entry With rotary operating head, with spindle operat, f hinged covers and guards Pages /4, /4, /44 CS-T with cable entries With rotary operating head, with elbowed lever (flush with rear of switch) straight lever, f hinged covers and guards Pages /4, /4, /44 CS-TR with cable entries With rotary operating head, with spindle operat, f hinged covers and guards Pages /4, /4, /44 /38 Te

2 General characteristics Environment Confming Products EC , EN /5-4, U 58, CSA C- n to standards achine assemblies EC 4-1, EN 188, EN 6 4-1, EN 9 Product certifications U, CSA Protective treatment Standard version: TC and TH Ambient air temperature peration: C. Stage: C Vibration resistance 5 gn (1 5 Hz) confming to EC Shock resistance 5 gn (11 ms) confming to EC Electric shock protection Class confming to EC 536 Degree of protection P 67 confming to EC 59 Cable entry Depending on model, either: 1 entry tapped f Pg 11 (n 11) cable gland, tapped x 1.5 tapped 1/" NPT aterials Contact block characteristics Plastic body. Stainless steel lever and fixings. Rated operational characteristics c AC-15; A3 (Ue = 4 V, e = 3 A) a DC-; Q3 (Ue = 5 V, e =,7 A) confming to EC Appendix A, EN Rated insulation voltage Ui = 5 V degree of pollution 3 confming to EC Ui = 3 V confming to U 58, CSA C- n Rated impulse withstand voltage U imp = 6 kv confming to EC 947-1, EC 664 Positive operation N/C contact with positive opening operation confming to EC Section 3, EN Resistance across terminals 3 mω confming to EC Sht-circuit protection Cabling inimum actuation speed 1 A cartridge fuse type gg (gl) Screw clamp terminals Clamping capacity, min.: 1 x.5 mm, max.: x 1.5 mm with without cable end.1 m/second Electrical durability Confming to EC Appendix C. Utilisation categies AC-15 and DC-. aximum operating rate: 36 operating cycles per hour. oad fact:.5 a.c. supply c 5/6 Hz p inductive circuit illions of operating cycles 1,5, 3 V 1/4/48 V 11 V,1, Current in A d.c. supply a Power broken in W f 1 million operating cycles Voltage V p W 9 7 Te /39

3 Cable entries tapped x 1.5 References, characteristics Type Elbowed lever (flush with rear of switch) Straight lever Spindle perat To left Centred to left Centred ength 3 mm () pole N/C + N/ CS-P59 CS-P58 CS-P57 CS-P56 CS-P55 CS-PR55 break befe make -pole N/C + N/C CS-P79 CS-P78 CS-P77 CS-P76 CS-P75 CS-PR75 Weight (kg) perat To left Centred to left Centred ength 3 mm () pole N/C + N/ + N/ CS-T59 CS-T58 CS-T57 CS-T56 CS-T55 CS-TR55 ( N/ staggered) 34 3-pole N/C + N/C + N/ CS-T79 CS-T78 CS-T77 CS-T76 CS-T75 CS-TR75 (N/ staggered) pole N/C + N/C + N/C CS-T89 CS-T88 CS-T87 CS-T86 CS-T85 CS-TR85 Weight (kg) Complementary characteristics not shown under general characteristics (page /39) ever displacement tripping angle echanical durability inimum tque Cable entry 1 million operating cycles F tripping:.1 N.m; f positive opening:.5 N.m (CS-P and CS-PR),.45 N.m (CS-T and CS-TR) CS-Pi: 1 cable entry tapped x 1.5 f S cable gland. Clamping capacity 7 to 1 mm. CS-Ti: cable entries tapped x 1.5 f S cable gland. Clamping capacity 7 to 1 mm. (Switch supplied with 1 entry fitted with blanking plug). Adjustable through 36 in 9 steps. Switches supplied with additional self locking screws f positive fixing of the operating head. () F switches with 8 mm spindle: replace the second reference digit 5 with a 6. E.g.: CS-PR55 becomes CS-PR56. The weight increases by.3 kg. /4 Te

4 Cable entries tapped f Pg 11 (n 11) cable gland peration, dimensions, schemes peration perat displacement CS-Pi9, CS-Pi7 CS-Pi8, CS-Pi5 CS-Ti9, CS-Ti7 CS-Ti8, CS-Ti5 CS-PRi5 CS-TRi5 CS-Pi6 CS-Ti6 Function diagrams CS-P59, CS-P57 CS-P58, CS-P55 CS-T59, CS-T57 CS-T58, CS-T55 CS-PR55 CS-TR55 CS-P56 CS-T CS-P79, CS-P77 CS-P78, CS-P75 CS-T79, CS-T77 CS-T78, CS-T75 CS-PR75 CS-TR75 CS-P76 CS-T76 Contact operation contact closed contact open CS-T89, CS-T87 CS-T88, CS-P85 CS-TR85 CS-T Dimensions CS-Pii ii 7,4 7 7 Wiring schemes CS-Tii ii Categy 1 confming to EN ,4 Example with cable sht-circuit protection fuse 7 7 3, ,35 1 cable entry tapped x 1.5 cable entries tapped x 1.5 : elongated holes 4.3x8.3 on mm centres () elongated holes 4.3x8.3 on mm centres holes 4.3 on mm centres holes 4.3 on mm centres elongated holes 5.3x.3 CS-PRii ii CS-TRii ii 96,5 3, ,5 58 / 1 x 3, 3 / 3 1 cable entry tapped x 1.5 cable entries tapped x 1.5 : elongated holes 4.3x8.3 on mm centres () elongated holes 4.3x8.3 on mm centres holes 4.3 on mm centres holes 4.3 on mm centres = 3 (CS-PRi5) 8 (CS-PRi6) elongated holes 5.3x.3 = 3 (CS-TRi5) 8 (CS-TRi6) 3, , x 3, / 4,3 5 / 4,3 5 () () Categy 3 confming to EN Example with 3-pole N/C + N/ + N/ contact with mixed redundancy of the contacts and the associated control relays. 34 To activate, the lever the spindle must be rotated when the supply is switched on. H1: lever spindle displaced from initial position indicat. When used in conjunction with a PREVENTA PS safety module and another safety limit switch, the rotary lever spindle operat safety limit switch can provide a categy 3 4 control and moniting system f moving guards confming to EN H1 K K Te /41

5 Cable entries tapped f Pg 11 (n 11) cable gland References, characteristics Type Elbowed lever (flush with rear of switch) Straight lever Spindle F UK market, please refer to pages /4 and /41 perat To left Centred to left Centred ength 3 mm () pole N/C + N/ CS-P591 CS-P581 CS-P571 CS-P561 CS-P551 CS-PR551 break befe make -pole N/C + N/C CS-P791 CS-P781 CS-P771 CS-P761 CS-P751 CS-PR751 Weight (kg) perat To left Centred to left Centred ength 3 mm () pole N/C + N/ + N/ CS-T591 CS-T581 CS-T571 CS-T561 CS-T551 CS-TR551 ( N/ staggered) 34 3-pole N/C + N/C + N/ CS-T791 CS-T781 CS-T771 CS-T761 CS-T751 CS-TR751 (N/ staggered) pole N/C + N/C + N/C CS-T891 CS-T881 CS-T871 CS-T861 CS-T851 CS-TR851 Weight (kg) Complementary characteristics not shown under general characteristics (page /39) ever displacement tripping angle echanical durability inimum tque Cable entry 1 million operating cycles F tripping:.1 N.m; f positive opening:.5 N.m (CS-P and CS-PR),.45 N.m (CS-T and CS-TR) CS-Pi: 1 cable entry tapped f n 11 cable gland to NF C 68-3 (DN Pg 11). Clamping capacity 7 to 1 mm. CS-Ti:: cable entries tapped f n 11 cable gland to NF C 68-3 (DN Pg 11). Clamping capacity 7 to 1 mm. (Switch supplied with 1 entry fitted with blanking plug). Adjustable through 36 in 9 steps. Switches supplied with additional self locking screws f positive fixing of the operating head. () F switches with 8 mm spindle: replace the second reference digit 5 with a 6. E.g.: CS-PR551 becomes CS-PR561. The weight increases by.3 kg. /4 Te

6 Cable entries tapped f Pg 11 (n 11) cable gland F UK market, please refer to pages /4 and /41 peration, dimensions, schemes peration perat displacement CS-Pi91, CS-Pi71 CS-Pi81, CS-Pi51 CS-Ti91, CS-Ti71 CS-Ti81, CS-Ti51 CS-PRi51 CS-TRi51 CS-Pi61 CS-Ti61 Function diagrams CS-P591, CS-P571 CS-P581, CS-P551 CS-T591, CS-T571 CS-T581, CS-T551 CS-PR551 CS-TR551 CS-P561 CS-T CS-P791, CS-P771 CS-P781, CS-P751 CS-T791, CS-T771 CS-T781, CS-T75 CS-PR751 CS-TR751 CS-P761 CS-T761 Contact operation contact closed contact open CS-T891, CS-T871 CS-T881, CS-P851 CS-TR851 CS-T Dimensions CS-Pii ii1 7,4 7 7 Wiring schemes CS-Tii ii1 Categy 1 confming to EN ,4 Example with cable sht-circuit protection fuse 7 7 3, ,35 1 cable entry tapped f n 11 cable gland cable entries tapped f n 11 cable gland : elongated holes 4.3x8.3 on mm centres () elongated holes 4.3x8.3 on mm centres holes 4.3 on mm centres holes 4.3 on mm centres elongated holes 5.3x.3 CS-PRii ii1 CS-TRii ii1 96,5 3, ,5 58 / 1 x 3, 3 / 3 1 cable entry tapped f n 11 cable gland cable entries tapped f n 11 cable gland : elongated holes 4.3x8.3 on mm centres () elongated holes 4.3x8.3 on mm centres holes 4.3 on mm centres holes 4.3 on mm centres = 3 (CS-PRi51) 8 (CS-PRi61) elongated holes 5.3x.3 = 3 (CS-TRi51) 8 (CS-TRi61) 3, , x 3, / 4,3 5 / 4,3 5 () () Categy 3 confming to EN Example with 3-pole N/C + N/ + N/ contact with mixed redundancy of the contacts and the associated control relays. 34 To activate, the lever the spindle must be rotated when the supply is switched on. H1: lever spindle displaced from initial position indicat When used in conjunction with a PREVENTA PS safety module and another safety limit switch, the rotary lever spindle operat safety limit switch can provide a categy 3 4 control and moniting system f moving guards confming to EN H1 K K Te /

7 Safety limit switches with rotary lever spindle operat Cable entries tapped 1/" NPT References, characteristics Type Elbowed lever (flush with rear of switch) Straight lever Spindle F UK market, please refer to pages /4 and /41 perat To left Centred to left Centred ength 3 mm () pole N/C + N/ CS-P593 CS-P583 CS-P573 CS-P563 CS-P553 CS-PR553 break befe make -pole N/C + N/C CS-P793 CS-P783 CS-P773 CS-P763 CS-P753 CS-PR753 Weight (kg) perat To left Centred to left Centred ength 3 mm () pole N/C + N/ + N/ CS-T593 CS-T583 CS-T573 CS-T563 CS-T553 CS-TR553 ( N/ staggered) 34 3-pole N/C + N/C + N/ CS-T793 CS-T783 CS-T773 CS-T763 CS-T753 CS-TR753 (N/ staggered) pole N/C + N/C + N/C CS-T893 CS-T883 CS-T873 CS-T863 CS-T853 CS-TR853 Weight (kg) Complementary characteristics not shown under general characteristics (page 391/3) ever displacement tripping angle echanical durability inimum tque Cable entry 1 million operating cycles F tripping:.1 N.m; f positive opening:.5 N.m (CS-P and CS-PR),.45 N.m (CS-T and CS-TR) CS-Pi: 1 cable entry tapped f 1/" NPT (USAS B-1) conduit. CS-Ti: cable entries tapped 11 mm, 1 fitted with metal adapt DE9-RA11 f 1/" NPT (USAS B-1) conduit. ( Switch supplied with 1 entry fitted with blanking plug).. Adjustable through 36 in 9 steps. Switches supplied with additional self locking screws f positive fixing of the operating head. () F switches with 8 mm spindle: replace the second reference digit 5 with a 6. E.g.: CS-PR553 becomes CS-PR563. The weight increases by.3 kg. /44 Te

8 Safety limit switches with rotary lever spindle operat Cable entries tapped 1/" NPT F UK market, please refer to pages /4 and /41 peration, dimensions, schemes peration perat displacement CS-Pi93, CS-Pi73 CS-Pi83, CS-Pi53 CS-Ti93, CS-Ti73 CS-Ti83, CS-Ti53 CS-PRi53 CS-TRi53 CS-Pi63 CS-Ti63 Function diagrams CS-P593, CS-P573 CS-P583, CS-P553 CS-T593, CS-T573 CS-T583, CS-T553 CS-PR553 CS-TR553 CS-P563 CS-T CS-P793, CS-P773 CS-P783, CS-P753 CS-T793, CS-T773 CS-T783, CS-T753 CS-PR753 CS-TR753 CS-P763 CS-T763 Contact operation contact closed contact open CS-T893, CS-T873 CS-T883, CS-P853 CS-TR853 CS-T Dimensions CS-Pii ii 7,4 7 7 Wiring schemes CS-Tii ii Categy 1 confming to EN ,4 Example with cable sht-circuit protection fuse 7 7 3,35 87,5,5 3, ,35 () 1 cable entry tapped f 1/" NPT conduit entries tapped 11 mm f 1/" NPT conduit adapt : elongated holes 4.3x8.3 on mm centres () elongated holes 4.3x8.3 on mm centres holes 4.3 on mm centres holes 4.3 on mm centres elongated holes 5.3x.3 CS-PRii ii3 CS-TRii ii3 96,5 3,1 3 3,, 58 / 1 x 3, 3 / 3, cable entry tapped f 1/" NPT conduit entries tapped 11 mm f 1/" NPT conduit adapt : elongated holes 4.3x8.3 on mm centres () elongated holes 4.3x8.3 on mm centres holes 4.3 on mm centres holes 4.3 on mm centres = 3 (CS-PRi53) 8 (CS-PRi63) elongated holes 5.3x.3 = 3 (CS-TRi53) 8 (CS-TRi63) 3, x 3, / 4,3 5 / 4,3 5 () Categy 3 confming to EN Example with 3-pole N/C + N/ + N/ contact with mixed redundancy of the contacts and the associated control relays. 34 H1 K K To activate, the lever the spindle must be rotated when the supply is switched on. H1: lever spindle displaced from initial position indicat. When used in conjunction with a PREVENTA PS safety module and another safety limit switch, the rotary lever spindle operat safety limit switch can provide a categy 3 4 control and moniting system f moving guards confming to EN Te /45

Double insulated, types XCK-P and XCK-T. With head for linear movement (plunger) operators

Double insulated, types XCK-P and XCK-T Presentation XCK-P with 1 cable entry, conforming to CENELEC EN 57 With head for linear movement (plunger) operators Page 18 With head for rotary movement (lever)