For full product information, visit Use the SpeedSpec Code or scan the QR Code for quick access to the specific web page.

Transcription

1 Courtesy of CMA/Flodyne/Hydradyne Motion Control Hydraulic Pneumatic Electrical Mechanical (00) Safety Interlock Switches DSL-N Super Small Class 6-Contact uard Lock Safety-Door Switch DSL-N uard Lock Safety-door Switch Wiring time is reduced with two types of wiring methods capable of one-touch attachment and removal. A wide variety of built-in switches can be used for various devices. (-, -, and 6-contact models are available) Key holding force of,00 N. It is possible to change the key insertion point without detaching the head. Drive solenoids directly from the Controller. A Rapid Delivery Product: Select models are available for shipment today or within to days. DSL-NSK0-LK Slide Key Lockout Key to prevent workers from becoming trapped inside the hazardous area. The vertical DSL uard Lock Safety-door Switch can be easily mounted on 0 x 0 mm aluminum frames. The plastic material makes the Key suitable for lightweight doors. Specifications Standards and EC Directives Conforms to the following EC Directives: Machinery Directive Low Voltage Directive EMC Directive EN 0 EN 600- S-ET- Certified Standards Certification body TÜV SÜD Standard EN 60-- (certified direct opening) File No. UL * UL 0, CSA C. No. E66 CQC (CCC) KOSHA * B0. EN60-- Consult your representative for details. pending *. Certification has been obtained for UL CSA C. No.. Certified Standard Ratings TÜV (EN 60--) Utilization category AC- DC- Rated operating current (Ie). A * A * 0. A Rated operating voltage (Ue) 0 V V Note: Use a A fuse that conforms to IEC 60 as a short-circuit protection device. This fuse is not included with the switch. *. -, -, - *. Other terminals Terminal Block Type UL/CSA (UL 0, CSA C. No. ) C0 Rated Carry Current (A) Volt-amperes (VA) voltage current Make Break Make Break 0 VAC. A.,00 0 R0 Rated Carry Current (A) Volt-amperes (VA) voltage current Make Break Make Break VDC.0 A Solenoid Coil Characteristics Item Rated operating voltage (00% ED) VDC VDC +0% -% Power ON: 6-contact type Approx. 6. W at 0.6 A -contact/-contact type Approx.. W at Current consumption* 0. A Constant: Approx..6 W (average) at 0. A (max.) Insulation Class Class E (0 C max.) *A starting current is applied to the solenoid for for approx. 0 seconds. After this, the internal circuit switches to constant current. Indicator Connector Type Item Rated voltage Current consumption Color (LED) DSLN For full product information, visit Use the SpeedSpec Code or scan the QR Code for quick access to the specific web page. Select models are available for Rapid Delivery. Visit this product on for details.. Slide Key LED Type VDC Approx. 0 ma Orange NEW!

2 DSL-N Safety Interlock Switches Courtesy of CMA/Flodyne/Hydradyne Motion Control Hydraulic Pneumatic Electrical Mechanical (00) Specifications (continued) Characteristics Degree of protection * Durability * Operating speed Operating frequency Mechanical Electrical Direct opening force * Direct opening travel * Holding force * Contact resistance Minimum applicable load *6 Rated insulation voltage (Ui) Rated frequency Protection against electric shock Pollution degree (operating environment) Between terminals of same polarity Impulse withstand voltage (EN60--) Insulation resistance Vibration resistance Shock resistance Between terminals of different polarity Between other terminals and non-current carrying metallic parts. Malfunction Malfunction Destruction Conditional short-circuit current Conventional free air thermal current (Ith) Ambient operating temperature Ambient operating humidity Weight IP6 (EN60--),000,000 operations min. 0,000 operations min. ( A resistive load at VAC) * 0.0 to m/s operations/minute max. 60 N min. (EN60--) mm min. (EN60--),00 N min. 00 mω max. ma resistive load at VDC (N-level reference value) 0 V (EN60--) 0/60 Hz Class II (double insulation) (EN60--). kv. kv. kv 00 MΩ min. (at 00 VDC) 0 to Hz, 0. mm single amplitude 0 m/s min.,000 m/s min. 00 A (EN60--). A (-, -, -) A (Others) -0 to + C (with no icing) % max. Head: Resin Approx. 0 g (Connector model) Approx. 0 g (Terminal block model) Head: Metal Approx. 0 g (Connector model) Approx. 0 g (Terminal block model) Notes:. The above values are initial values.. The Switch contacts can be used with either standard loads or microloads. ce the contacts have been used to switch a load, however, they cannot be used to switch smaller loads. The contact surfaces will become rough once they have been used and contact reliability for smaller loads may be reduced. * The degree of protection is tested using the method specified by the standard (EN60--). Confirm that sealing properties are sufficient for the operating conditions and environment beforehand. Although the switch box is protected from dust, oil or water penetration, do not use the DSL in places where cutting chips, oil, water or chemicals may enter through the key hole on the head, otherwise Switch damage or malfunctioning may occur. * The durability is for an ambient temperature of to C and an ambient humidity of 0% to 0%. For more details, consult your OMRON representative. * Do not pass the A, VAC load through more than circuits. * These figures are minimum requirements for safe operation. * This figure is based on the S-ET- evaluation method. *6 This value will vary with the switching frequency, environment, and reliability level. Confirm that correct operation is possible with the actual load beforehand. Structure Structure DSL-N D- N Connector Type The switch has a release key on the back of the switch as well. DSL-N D- Terminal Block Type The switch has a release key on the back of the switch as well. Terminal Arrangement DSL-N N -D E (+) 0 E ( ) <LED> ORANE 6 Two operation key holes Can be mounted from four directions. The switch has an indicator on the back of the switch as well. Two operation key holes 6 Can be mounted from four directions. Note: Numbers inside the boxes are terminal numbers printed on the product. 6 0 Notched side is No. 6 The switch has an indicator on the back of the switch as well

3 Courtesy of CMA/Flodyne/Hydradyne Motion Control Hydraulic Pneumatic Electrical Mechanical (00) Structure (continued) Operating Cycle Examples for Standard Models DSL-N A- (Mechanical Lock Models) Terminal No. and Contact No. []E-[0]E []-[] (NC) []-[] (NC) []-[] (NC) []-[6] (NC) []-[6] (NO) []-[] (NC) []6-[]6 (NC) []6-[]6 (NO) Function Solenoid ON closed and lock monitor contacts closed contact closed contact contact contact Condition Condition Condition Door open. The door will lock when the door closes. DSL-N - (Solenoid Lock Models) Terminal No. and Contact No. []E-[0]E []-[] (NC) []-{] (NC) []-[] (NC) []-[6] (NC) []-[6] (NO) []-[] (NC) []6-[]6 (NC) []6-[]6 (NO) Function Solenoid ON closed and lock monitor contacts closed contact closed contact contact contact Even when the door is closed, it does not lock until power is supplied to the solenoid. Door closed. The door is locked. Door closed. The door is locked. Door closed. The door can be opened. Door closed. The door can be opened. Note: The door open/closed and lock monitor contact configuration depends on the model. Caution!: For solenoid-to-lock 6-contact models (contact configuration: N,P,Q,R), if a current is detected in the solenoid before the door is closed, the door might remain unlocked. Apply power to the solenoid AFTER the door is closed to ensure proper locking function. Select models are available for Rapid Delivery. Visit this product on for details.. DSL-N Safety Interlock Switches Return to condition Turning the special release key Door closed. No power is supplied to the solenoid.the door is unlocked manually. The shaded areas indicate the contact is closed and power is supplied to the solenoid. and lock monitor contacts: Can be used in safety circuits because of the direct opening mechanisms. contact: Can be used to confirm whether the key is inserted and to monitor the open/ closed status of a door. contact: Can be used to confirm whether power is supplied to the solenoid and to monitor whether or not a door can be opened or closed.

4 DSL-N Safety Interlock Switches Courtesy of CMA/Flodyne/Hydradyne Motion Control Hydraulic Pneumatic Electrical Mechanical (00) Applicable Door Switches DSL-NSK0-LK DSL-NSK0-LKH + = DSL-NSK0-LK DSL-N + = DSL-NSK0-LKH DSL-N Select models are available for Rapid Delivery. Visit this product on for details..

5 No. 6-A Courtesy of CMA/Flodyne/Hydradyne Motion Control Hydraulic Pneumatic Electrical Mechanical (00) Door Switch Features The lockout key prevents workers from becoming trapped without using a padlock. Note: Using LEDs of DSL-N enables confirming whether the door is open or closed and locked or unlocked. Close door Locked (power not supplied to solenoid) The slide handle is closed. Close door Unlocked (power supplied to solenoid) The slide handle is closed. The slide handle can be pulled. Open door The slide handle is open. When the slide handle is open, the lockout key can be pulled regardless of whether power is being supplied to the solenoid or not. Lockout Key Do not turn the key as in the figure above if the slide handle is closed. Open door The slide handle is open. The slide handle is secured at the shown in the figure. A worker holding the lockout key will not be trapped locked inside the hazardous area by another person. The handle-shaped fixture makes it easy to use the Door Switch. Lockout key CAUTION uard Lock Safety-door Switch will not be unlocked with Lockout Key. Lockout Key may be damaged by operating Lockout Key when the door is closed. Always carry lockout key when entering the Hazardous area. Attach the supplied caution labels for display. DSL-N Safety Interlock Switches Open door The slide handle is open. Left door Door Opening to the Left. The slide handle does not move. If the lockout key is not mounted, the slide handle will not move and the door will not close.

6 DSL-N Safety Interlock Switches Courtesy of CMA/Flodyne/Hydradyne Motion Control Hydraulic Pneumatic Electrical Mechanical (00) Connections Internal Circuit Diagram Without Indicator VDC E (+) E ( ) With Indicator VDC E (+) E ( ) D D ZD ZD R Control circuit LED Control circuit Select models are available for Rapid Delivery. Visit this product on for details.. D D Circuit Connection Example Direct opening contacts used as safety-circuit input are indicated with the mark. Do not switch circuits for three or more standard loads at the same time. Doing so may adversely affect insulation performance. DC solenoids have polarity. (E: Positive, E: Negative) Confirm terminal polarity before wiring. If a lock is required for safety, design the system so that the closing of the NC contacts on both the door open/closed switch and the lock monitor switch is detected. Connection Example for DSL-N AF - Contacts and are internally connected. 0 E (+) E ( ) (Not use) 6 switch Connection Example for DSL-N EF -D Contacts and are internally connected. 0 E (+) E ( ) LED 6 switch 6 6 To control circuit Connection Example for DSL-N SF - There is no internal connection, so connect contacts and externally. Shortcircuit 0 E (+) E (-) Connection Example for DSL-N NF -D Contacts and and contacts and are internally connected. 0 To control circuit 6 closed switch To safety circuit (Not use) To safety circuit To safety circuit To control circuit 6 closed switch To control circuit To safety circuit To safety circuit 6 6 To control circuit switch E (+) E ( ) LED 6 switch 6 6 closed switch To control circuit To safety circuit To safety circuit To control circuit 6 closed switch To control circuit 0

7 Courtesy of CMA/Flodyne/Hydradyne Motion Control Hydraulic Pneumatic Electrical Mechanical (00) Connections (continued) Contact Form Indicates conditions where the Key is inserted and the lock is applied. Model DSL-N A - DSL-N B - DSL-N C - DSL-N D - DSL-N S - DSL-N T - DSL-N U - DSL-N V - Contact (door open/ closed and lock monitor) NC/NO+ NC/NO NC/NO+NC NC+NC/NO NC+NC NC/NO+ NC/NO NC/NO+NC NC+NC/NO NC+NC Lock monitor Contact form closed Operating pattern Lock Lock Lock Lock Lock Lock Lock Lock DSL-N Safety Interlock Switches Remarks ly NC contact - has a certified direct opening mechanism. The terminals -, -, and 6-6 can be used as unlike poles. ly NC contact - has a certified direct opening mechanism. The terminals -, -, and 6-6 can be used as unlike poles. ly NC contact - and - have a certified direct opening mechanism. The terminals -, -, and 6-6 can be used as unlike poles. ly NC contact - and - have a certified direct opening mechanism. The terminals -, -, and 6-6 can be used as unlike poles. ly NC contact - has a certified direct opening mechanism. The terminals -, -, -, and 6-6 can be ly NC contact - has a certified direct opening mechanism. The terminals -, -, -, and 6-6 can be ly NC contact -, and - have a certified direct opening mechanism. The terminals -, -, -, and 6-6 can be ly NC contact -, and - have a certified direct opening mechanism. The terminals -, -, -, and 6-6 can be

8 Courtesy of CMA/Flodyne/Hydradyne Motion Control Hydraulic Pneumatic Electrical Mechanical (00) Connections (continued) Contact Form (continued) Indicates conditions where the Key is inserted and the lock is applied. Model DSL-N E - DSL-N F - DSL-N - DSL-N H - DSL-N N - DSL-N P - DSL- N Q - DSL-N R - Contact (door open/ closed and lock monitor) NC/NO+ NC/NO NC/NO+NC NC+NC/NO NC+NC NC/NO+ NC/NO NC/NO+NC NC+NC/NO NC+NC Lock monitor Contact form closed Operating pattern Lock Lock Lock Lock Lock Lock Lock Lock DSL-N Safety Interlock Switches Remarks ly NC contact - and - has a certified direct opening mechanism. The terminals -, -, -, and 6-6 can be ly NC contact - and - has a certified direct opening mechanism. The terminals -, -, -, and 6-6 can be ly NC contact -, -, and - has a certified direct opening mechanism. The terminals -, -, -, and 6-6 can be ly NC contact -, -, and - has a certified direct opening mechanism. The terminals -, -, -, and 6-6 can be ly NC contact - and - has a certified direct opening mechanism. The terminals -, -, -, and 6-6 can be ly NC contact - and - has a certified direct opening mechanism. The terminals -, -, -, and 6-6 can be ly NC contact -, -, and - have a certified direct opening mechanism. The terminals -, -, -, and 6-6 can be ly NC contact -, -, and - have a certified direct opening mechanism. The terminals -, -, -, and 6-6 can be

9 DSL-N Safety Interlock Switches Courtesy of CMA/Flodyne/Hydradyne Motion Control Hydraulic Pneumatic Electrical Mechanical (00) Dimensions and Operating Characteristics Switches DSL-N - N (Connector Type) Operating characteristics.±0. (6.) (.) force Key extraction force Pre-travel distance Movement before being locked Release key (0.) 6. B-B DSL-N - N N max. 0 N max. mm max. mm min. DSL-N - (Terminal Block Type).±0. (6.) (.) Release key (0.) Spacers. dia. (depth:.6) LED indicators 6. A-A.±0.. dia. (depth:.6) Operating characteristics DSL-N - N force N max. Key extraction force 0 N max. Pre-travel distance mm max. Movement before being locked mm min. Unless otherwise specified, a tolerance of ±0. mm applies to all dimensions. 6. B-B Spacers. dia. (depth:.6) LED indicators 6. A-A.±0. Head cap A Front-side mounting Two,. dia. Mounting hole (). dia. (depth:.6).±0. Release key Front-side mounting Two,. dia. Mounting hole. dia. (depth:.6) (.).. Pre-travel distance Operation Key ±0. (6.) (.).±0. Label LED indicators (0.) () () 6 dia. A Conduit cap e, Conduit Two, Cover mounting screw Head cap A. dia. (depth:.6).±0. Release key.. Operation Key ±0. (0.) () () A 6 dia. Conduit cap e, Conduit Two, Cover mounting screw.. Pre-travel distance LED indicators.. (6.) (.) ±0. 0.±0. 0.±0. ±0. ±0. B (mm) Side mounting Three,. dia. Mounting hole..±0.. dia. (depth:.6) B B Side mounting Three,. dia. Mounting hole..±0.. dia. (depth:.6) B

10 Courtesy of CMA/Flodyne/Hydradyne Motion Control Hydraulic Pneumatic Electrical Mechanical (00) Dimensions and Operating Characteristics (continued) Operation Keys DSL-NK DSL-NK DSL-NK Connector Cable DSL-CN Connector pin No Connector No. Lead wire color Connector No. Lead wire color Black 6 reen/white Black/White Yellow Red Yellow/White Red/White Brown 6 reen 0 Brown White Unless otherwise specified, a tolerance of ±0. mm applies to all dimensions.. Four, R. Two,. dia. Mounting rubber. (.) Mounting rubber. Two, dia.. Two,. dia.... (0) L ±0 (0) Connector Cable AW, 0 conductors Two, dia. 0 * All 0 lead wires laid bare. * DSL-NKS DSL-NK DSL-NK (). Model DSL-CN DSL-CN DSL-CN M0-NPT Adapter DSL-N Safety Interlock Switches.6 L size m m m.... dia. dia. Four, R.... dia (mm) Four, R. Angle adjustment bolt 6

11 DSL-N Safety Interlock Switches Courtesy of CMA/Flodyne/Hydradyne Motion Control Hydraulic Pneumatic Electrical Mechanical (00) Dimensions and Operating Characteristics Slide Key DSL-NSK0-LK (Between Slide Key) (0) (6.) (6.). (.) DSL-NSK0-LKH 0 B 0 A. Aluminum frame 0 0. () +0 (Between Slide Key) (6.) (6.).. uard Lock Safety-door Switch DSL-N@@@@-@@N 0 B 0. (.) A () B A. 0 Open door Lockout key. () () B A () 0 (0) SLIDE LOCK () Shot bolt SLIDE FREE DSL-NKS Operation Key Cross-sectional view A-A Cross-sectional view B-B Open door 0 Lockout key () 0 (0) Shot bolt SLIDE LOCK () SLIDE FREE DSL-NKS Operation Key () () Cross-sectional view B-B uard Lock Safety-door Switch DSL-N@@@@-@@ Cross-sectional view A-A uide Three, M (6.) Two, M6 mounting holes 0 (6) 0. uide Three, M SLIDE LOCK (6.) Close door SLIDE FREE Two, M6 mounting holes (.) (.) (0.) Slide base Four, M6 mounting holes uard Lock Safety-door Switch DSL-N Switch base Close door SLIDE LOCK SLIDE FREE (.) Switch base Slide base (.) (.) Four, M6 mounting holes 0 (6) (0.) (.). (.).6 (.). (.).6 () () (mm) dia. 0 dia. Inner Lever

12 DSL-N Safety Interlock Switches Courtesy of CMA/Flodyne/Hydradyne Motion Control Hydraulic Pneumatic Electrical Mechanical (00) Dimensions and Operating Characteristics (continued) Operating Key Mounting DSL-N+DSL-NK With Front-inserted Operation Key With Top-Inserted Operation Key min. 6. max. min. 6. max. () () R > =0 () key hole: ±0. R > =00. key hole: ±0. R > =0 (.) () key hole: ± min. 6 max. DSL-N+DSL-NKS With Front-inserted Operation Key With Top-Inserted Operation Key 0. min. max. 0. min. max. R > =0 () R =0 > () key hole: ±0. () () key hole: ±0. R > =00. key hole: ±0. R > =00 (.) R > =00 (.) min.. max. (.) DSL-N+DSL-NK With Front-inserted Operation Key With Top-Inserted Operation Key min. 6. max. min. 6.max. () (Pitch mm) (Pitch 0 mm) () Pitch mm R > =0 Pitch 0 mm R > =0 key hole: ±0. R > =0 (.). key hole: ±0. Pitch mm R > =0 Pitch 0 mm R > =0 key hole: ±0. (Pitch mm) (Pitch 0 mm) R > =0 60. min. 6 max. (.) (.) (mm) key hole: ± min. 6 max. key hole: ±0. min.. max. key hole: ±0. (6.) 60. min. 6 max. 6

13 DSL-N Safety Interlock Switches Courtesy of CMA/Flodyne/Hydradyne Motion Control Hydraulic Pneumatic Electrical Mechanical (00) Dimensions and Operating Characteristics (continued) Operating Key Mounting (continued) DSL-N+DSL-NK With Front-inserted Operation Key With Top-Inserted Operation Key. min..6 max.. min..6 max () () R > =0 () R > =00. (.) key hole: ±0. key hole: ±0. R > =0 (.) () key hole: ±0..6 min.. max. DSL-N+DSL-NK With Front-inserted Operation Key With Top-Inserted Operation Key. min.. max.. min.. max. () (Pitch mm) (Pitch 0 mm) () Pitch mm R > =0 Pitch 0 mm R > =0 key hole: ±0. R > =0. (.) key hole: ±0. Pitch mm R > =0 Pitch 0 mm R > =0 key hole: ±0. (Pitch mm) (Pitch 0 mm) R > =00 (.) (.) 6. min.. max. (.) DSL-N+DSL-NK With Front-inserted Operation Key With Top-Inserted Operation Key. min.. max.. min.. max. () (). R > =0 (0±0.) key hole: ±0. R > =00 key hole: ±0. R > =0 (0±0.) key hole: ±0. R > =0 R > =00 6. min.. max. (.) (.) (mm) key hole: ±0. ().6 min.. max. key hole: ±0. (.) 6. min.. max. key hole: ±0. () 6. min.. max.

14 Courtesy of CMA/Flodyne/Hydradyne Motion Control Hydraulic Pneumatic Electrical Mechanical (00) Application Examples DSL-N Application Example Timing Chart Lock release signal uard Stop signal A A T TH SA a K T K 6 b K K PE T T T DSL-N Safety Interlock Switches PL/Safety Category Applied models Stop category Reset method Equivalent to PLe/ S: Safety Limit Switch with direct opening mechanism (DB-N, DN, DF) S: DSL-N S: Reset switch S: Lock release switch KM and KM: Magnetic Contactor M: -phase motor DSL-N R A- Compact Safety Door Switch with Magnetic Lock (mechanical lock) SA-0 ( VAC/DC) Safety Relay Unit S OPEN KM KM 0 6 S 0 Manual Application Overview If the guard is opened, it is detected with S and the power supply to the motor (M) is shut OFF. When the guard is closed, the lock status can be detected and the power supply to the motor (M) remains shut OFF until limit switch S is pressed. Limit switch S uard Lock Safety-door Switch S Lock release signal S Stop signal Reset switch S K and K (NC) K and K (NO) KM and KM (NC) KM and KM (NO) uard opens uard can be opened S to PLC to PLC a b S Feedback loop T T K K Control Circuit A B KM KM KM KM Notes:. The above circuit diagram is for Category.. Numbers inside the boxes are terminal numbers printed on the product. JP KM KM 6 M

15 DSL-N Safety Interlock Switches Courtesy of CMA/Flodyne/Hydradyne Motion Control Hydraulic Pneumatic Electrical Mechanical (00) Ordering Model Number Structure Switch DSL N 6 Conduit Size : / (conduit) : /- NPT (M0, includes M0-to-/-NPT conversion adapter) : M0 Built-in Switch -contact Model: Door monitor and lock monitors are connected in series internally A: NC/NO + NC/NO B: NC/NO + NC C: NC + NC/NO D: NC + NC -contact Model: Door monitor and lock monitors are NOT connected in series internally S: NC/NO + NC/NO T: NC/NO + NC U: NC + NC/NO V: NC + NC -contact Model E: NC/NO + NC/NO F: NC/NO + NC : NC + NC/NO H: NC + NC 6-contact Model N: NC/NO + NC/NO P: NC/NO + NC Q: NC + NC/NO R: NC + NC Head Material -contact Model F: Resin - or 6-contact Model (common) F: Resin D: Metal Door Lock and Release A: Mechanical lock/ VDC solenoid release : VDC solenoid lock/mechanical release Indicator -contact Model Blank: None - or 6-contact Model (common) D: VDC (orange LED indicator) 6 Release Key Type -contact Model Blank: Standard release key (metal) - or 6-contact Model (common) Blank: Special release key (metal) : Special release key (resin) (Note: Release keys are provided) Connection Method Blank: Terminal block N: Connector * Select models are available for Rapid Delivery. Visit this product on for details.. Operation Key DSL-NK Operation Key Type : mounting : mounting : Adjustable mounting (horizontal) Key Type Blank: No cushion rubber : Cushion rubber S: No cushion rubber, short type Note: *. Connector cables are not included with the connector type and are to be purchased separately. Caution!: For solenoid-to-lock 6-contact models (contact configuration: N,P,Q,R), if a current is detected in the solenoid before the door is closed, the door might remain unlocked. Apply power to the solenoid AFTER the door is closed to ensure proper locking function.

16 DSL-N Safety Interlock Switches Courtesy of CMA/Flodyne/Hydradyne Motion Control Hydraulic Pneumatic Electrical Mechanical (00) Ordering (continued) List of Models Release Key Type Standard (metal) Wiring method Connector Terminal block Connector Terminal block Solenoid voltage/ Indicator VDC (Orange) VDC (without indicator) VDC (Orange) VDC (without indicator) VDC (Orange) VDC (without indicator) VDC (Orange) VDC (without indicator) Lock and release type Mechanical lock Solenoid release Solenoid lock Mechanical release Contact configuration (door open/closed switch and lock monitor switch contacts) 6-contact Model Insert the built-in switch (N, P, Q or R) into -contact Model Insert the built-in switch (E, F, or H) into -contact Model Insert the built-in switch (A, B, C, D, S, T, U or V) into 6-contact Model Insert the built-in switch (N, P, Q or R) into -contact Model Insert the built-in switch (E, F, or H) into -contact Model Insert the built-in switch (A, B, C, D, S, T, U or V) into 6-contact Model Insert the built-in switch (N, P, Q or R) into -contact Model Insert the built-in switch (E, F, or H) into -contact Model Insert the built-in switch (A, B, C, D, S, T, U or V) into 6-contact Model Insert the built-in switch (N, P, Q or R) into -contact Model Insert the built-in switch (E, F, or H) into -contact Model Insert the built-in switch (A, B, C, D, S, T, U or V) into Note: The recommended models for equipment and machinery being exported to Europe are those with an M0 conduit sizes, and for North America, the recommended models are those with a /-NPT conduit sizes. Select models are available for Rapid Delivery. Visit this product on for details.. Conduit size (See Note.) Model / DSL-N FA-DN /-NPT DSL-N FA-DN /-NPT DSL-NNFA-DN M0 DSL-N FA-DN / DSL-N FA-DN /-NPT DSL-N FA-DN M0 DSL-N FA-DN / DSL-N FA-N /-NPT DSL-N FA-N M0 DSL-N FA-N / DSL-N FA-D /-NPT DSL-N FA-D /-NPT DSL-NNFA-D /-NPT DSL-NQFA-D M0 DSL-N FA-D / DSL-N FA-D /-NPT DSL-N FA-D M0 DSL-N FA-D / DSL-N FA /-NPT DSL-N FA M0 DSL-N FA / DSL-N F-DN /-NPT DSL-N F-DN /-NPT DSL-NNF-DN M0 DSL-N F-DN / DSL-N F-DN /-NPT DSL-N F-DN /-NPT DSL-NHF-DN M0 DSL-N F-DN / DSL-N F-N /-NPT DSL-N F-N M0 DSL-N F-N / DSL-N F-D /-NPT DSL-N F-D /-NPT DSL-NNF-D M0 DSL-N F-D / DSL-N F-D /-NPT DSL-N F-D M0 DSL-N F-D / DSL-N F /-NPT DSL-N F M0 DSL-N F 0

17 DSL-N Safety Interlock Switches Courtesy of CMA/Flodyne/Hydradyne Motion Control Hydraulic Pneumatic Electrical Mechanical (00) Ordering (continued) List of Models (continued) Release Key Type Special (resin) Wiring method Connector Terminal block Connector Terminal block Solenoid voltage/ Indicator VDC (Orange) Lock and release type Mechanical lock Solenoid release Solenoid lock Mechanical release Contact configuration (door open/closed switch and lock monitor switch contacts) 6-contact Model Insert the built-in switch (N, P, Q or R) into -contact Model Insert the built-in switch (E, F, or H) into 6-contact Model Insert the built-in switch (N, P, Q or R) into -contact Model Insert the built-in switch (E, F, or H) into 6-contact Model Insert the built-in switch (N, P, Q or R) into -contact Model Insert the built-in switch (E, F, or H) into 6-contact Model Insert the built-in switch (N, P, Q or R) into -contact Model Insert the built-in switch (E, F, or H) into Note: The recommended models for equipment and machinery being exported to Europe are those with an M0 conduit sizes, and for North America, the recommended models are those with a /-NPT conduit sizes. Select models are available for Rapid Delivery. Visit this product on for details.. Conduit size (See Note.) Model / DSL-N FA-DN /-NPT DSL-N FA-DN M0 DSL-N FA-DN / DSL-N FA-DN /-NPT DSL-N FA-DN M0 DSL-N FA-DN / DSL-N FA-D /-NPT DSL-N FA-D /-NPT DSL-NNFA-D M0 DSL-N FA-D / DSL-N FA-D /-NPT DSL-N FA-D M0 DSL-N FA-D / DSL-N F-DN / DSL-NNF-DN /-NPT DSL-N F-DN M0 DSL-N F-DN / DSL-N F-DN /-NPT DSL-N F-DN M0 DSL-N F-DN / DSL-N F-D /-NPT DSL-N F-D /-NPT DSL-NNF-D M0 DSL-N F-D / DSL-N F-D /-NPT DSL-N F-D M0 DSL-N F-D

18 Courtesy of CMA/Flodyne/Hydradyne Motion Control Hydraulic Pneumatic Electrical Mechanical (00) Ordering (continued) Operation Keys Type mounting mounting (Short) mounting (Cushion rubber) mounting Slide Key Type Specifications Contents Model Weight: Approx. 0.6 kg Mechanical durability: 0,000 operations min. Slide Key: (not yet mounted) DSL-N mounting plate: Door Switch special mounting screws: DSL-NK (operation key): DSL-NK special mounting screws: Lockout keys: Lockout key strap: Caution labels (stickers): sheets (English and Japanese) DSL-NSK0-LK Weight: Approx. 0. kg Inner Lever: DSL-SK0H * --- Weight: Approx. 0. kg Mechanical durability: 0,000 operations min. Model DSL-NK DSL-NKS DSL-NK DSL-NK Select models are available for Rapid Delivery. Visit this product on for details.. mounting (Cushion rubber) Adjustable () Connector Cables Slide Key: (not yet mounted) Inner Lever: DSL-N mounting plate: Door Switch special mounting screws: DSL-NK (operation key): DSL-NK special mounting screws: Lockout keys: Lockout key strap: Caution labels (stickers): sheets (English and Japanese) DSL-N Safety Interlock Switches Type Model m DSL-CN m DSL-CN m DSL-CN DSL-NSK0-LKH DSL-NK DSL-NK Notes: DSL-NK actuators are compatible with both DSL & DSL-N switches DSL-K actuators are also compatible with both DSL & DSL-N switches Applicable Door Switch DSL-N DSL-N