PRECITOOL SA r CH-2740 Moutier '

Transcription

1 CH-2740 Moutier ' r l

2 2 foncer/tourner einstechen/drehen grooving/turning r X E r 617O avec rayon 617O mit Radius 617O with radius Revêtement - Beschichtung - Coating TYPE/TYP/TYPE E r X NR TIN FUT TICN 617O O 617O O 617O O 617O O 617O O 617O O O O O 617O O O O O 617O O 617O O 617O 1.0 r 0.08 NR ab ager o auf Anfrage on 37.5 mm

3 3 foncer/tourner einstechen/drehen grooving/turning 617RO avec rayon 617RO mit Radius 617RO with radius Revêtement - Beschichtung - Coating TYPE/TYP/TYPE E r X NR TIN FUT TICN 617RO O 617RO O 617RO O 617RO O 617RO O 617RO O O O O 617RO O O O O 617RO O 617RO O 617RO 1.0 r 0.08 NR ab ager o auf Anfrage on r E R r X 37.5 mm

4 4 foncer/tourner einstechen/drehen grooving/turning X E 617O BCX brise copeau 617O BCX Spanbrecher 617O BCX chip breaker Revêtement - Beschichtung - Coating TYPE/TYP/TYPE E X NR TIN FUT TICN 617O O O O O 617O O 617O O 617O O 617O O O O O 617O 1.5 BCX NR ab ager o auf Anfrage on 37.5 mm

5 X 5 foncer/tourner einstechen/drehen grooving/turning 617RO BCX brise copeau 617RO BCX Spanbrecher 617RO BCX chip breaker Revêtement - Beschichtung - Coating TYPE/TYP/TYPE E X NR TIN FUT TICN 617RO O O O O 617RO O 617RO O 617RO O 617RO O O O O 617RO 1.5 BCX NR ab ager o auf Anfrage on E R 37.5 mm

6 6 foncer/tourner einstechen/drehen grooving/turning r X E r 617X avec rayon 617X mit Radius 617X with radius Revêtement - Beschichtung - Coating TYPE/TYP/TYPE E r X NR TIN FUT TICN 617X O 617X O 617X O O O O 617X O 617X O 617X O 617X O 617X O 617X O 617X O 617X O 617X O 617X O 617X O 617X O 617X O 617X O 617X O 617X 1.0 r 0.08 NR 37.5 mm ab ager o auf Anfrage on

7 7 foncer/tourner einstechen/drehen grooving/turning 617RX avec rayon 617RX mit Radius 617RX with radius Revêtement - Beschichtung - Coating TYPE/TYP/TYPE E r X NR TIN FUT TICN 617RX O 617RX O 617RX O O O O 617RX O 617RX O 617RX O 617RX O 617RX O 617RX O 617RX O 617RX O 617RX O 617RX O 617RX O 617RX O 617RX O 617RX O 617RX O 617RX 1.0 r 0.08 NR r E R rx 37.5 mm ab ager o auf Anfrage on

8 8 tourner arrière ébauche vordrehen hinten rough back turn Détail A 5 70 r A X X avec rayon 619X mit Radius 619X with radius Revêtement - Beschichtung - Coating TYPE/TYP/TYPE E r X NR TIN FUT TICN 619X O 619X r 0.20 NR ab ager o auf Anfrage on 37.5 mm

9 9 tourner arrière ébauche vordrehen hinten rough back turn 619RX avec rayon 619RX mit Radius 619RX with radius Revêtement - Beschichtung - Coating TYPE/TYP/TYPE E r X NR TIN FUT TICN 619RX O 619RX r 0.20 NR ab ager o auf Anfrage on A 10 X70 r R mm 1.9 Détail A 0.5

10 10 foncer/tourner/ébauche/finition einstechen/drehen/schruppen/schlichten grooving/turning/roughing/finishing E X 631H 631H 631H Revêtement - Beschichtung - Coating TYPE/TYP/TYPE E X Angle/Winkel/Angle NR TIN FUT TICN 631H O O 631H NR ébauche schruppen roughing ab ager o auf Anfrage on 26 mm 630 finition schlichten finishing

11 11 foncer/tourner/ébauche/finition einstechen/drehen/schruppen/schlichten grooving/turning/roughing/finishing finition schlichten finishing ébauche schruppen roughing 631HR 631HR 631HR Revêtement - Beschichtung - Coating TYPE/TYP/TYPE E X Angle/Winkel/Angle NR TIN FUT TICN 631HR O O 631HR NR ab ager o auf Anfrage on X 2 R 30 E 2 26 mm 630

12 12 tourner arrière ébauche vordrehen hinten rough back turn EX H EB 632H EB 632H EB Revêtement - Beschichtung - Coating TYPE/TYP/TYPE E X Angle/Winkel/Angle NR TIN FUT TICN 632H EB O O 632H EB NR ab ager o auf Anfrage on 26 mm 630

13 13 tourner arrière ébauche vordrehen hinten rough back turn 632HR EB 632HR EB 632HR EB Revêtement - Beschichtung - Coating TYPE/TYP/TYPE E X Angle/Winkel/Angle NR TIN FUT TICN 632HR EB O O 632HR EB NR ab ager o auf Anfrage on 2 20 R E X 26 mm 630

14 14 tourner arrière finition hinten drehen schlichten back turning finishing E X H FI 632H FI 632H FI Revêtement - Beschichtung - Coating TYPE/TYP/TYPE E X Angle/Winkel/Angle NR TIN FUT TICN 632H FI O O 632H FI NR ab ager o auf Anfrage on 26 mm 630

15 15 tourner arrière finition hinten drehen schlichten back turning finishing 632HR FI 632HR FI 632HR FI Revêtement - Beschichtung - Coating TYPE/TYP/TYPE E X Angle/Winkel/Angle NR TIN FUT TICN 632HR FI O O 632HR FI NR ab ager o auf Anfrage on R 2 E X 26 mm 630

16 16 foncer/tourner/angler einstechen/drehen mit Winkel grooving/turning with angle X E Revêtement - Beschichtung - Coating TYPE/TYP/TYPE E X Angle/Winkel/Angle NR TIN FUT TICN O NR ab ager o auf Anfrage on R 37.5 mm

17 17 foncer/tourner/angler einstechen/drehen mit Winkel grooving/turning with angle R 655R R R 45 Revêtement - Beschichtung - Coating TYPE/TYP/TYPE E X Angle/Winkel/Angle NR TIN FUT TICN 655R O 655R 45 NR ab ager o auf Anfrage on 45 E R X 37.5 mm

18 18 angler Winkel Angle R 655R/ R/ R/ 90 Revêtement - Beschichtung - Coating TYPE/TYP/TYPE E Angle/Winkel/Angle NR TIN FUT TICN 655R/ O 655R/ NR ab ager o auf Anfrage on R/ 90 E 37.5 mm 0.02

19 19 ineareinheit Schnellwechselsystem mit Innenkühlung Unsere Pluspunkte: 9 Werkzeugstationen mit Innenkühlung! Verkürzung der Rüstzeiten! Sehr hohe Genauigkeit +/- 1Hundertstel! Werkzeuge individuell festlegbar! Maximale Stabilität durch unsere Schwalbenschwanz Technologie! inear-unit-quickchange-system with inner cooling Our plus points: 9 tool stations with inner cooling! Reduction of the set up times! Very high accuracy +/- 1 hundredth! Individual configuration of the tools! Max. stability due to our dove tail technology! Unité linéaire pour inserts à refroidissement intérieur Nos atouts: 9 emplacements pour des outils à refroidissement intérieur! Réduction des temps de montage Précision extrême (+/-) 1 centième Configuration individuelle de chaque outil Stabilité maximale grâce à notre technologie en «queue de pie» o auf Anfrage

20 20 Porte-outils avec arrosage intégré Wendeplatten-Halter mit Kühlkanal Plate holder with integrated cooling TYPE/TYP/TYPE q 1 2 P HP P HP P HP P 12 HP STOCK AGER STOCK P 12 HP 12 x P 16 HP 16 x P 20 HP 20 x mm SERIE VIS SCHRAUBE SCREW 628V 628V 628V = mm 715 CE SCHUESSE KEY T15 T15 T15 B H ab ager o auf Anfrage on

21 21 Porte-outils avec arrosage intégré Wendeplatten-Halter mit Kühlkanal Plate holder with integrated cooling B H = 100 TYPE/TYP/TYPE q P R HP P R HP P R HP P R 12 HP STOCK AGER STOCK P R 12 HP 12 x P R 16 HP 16 x P R 20 HP 20 x mm SERIE R VIS SCHRAUBE SCREW 628V 628V 628V 42 mm 715 CE SCHUESSE KEY T15 T15 T15 ab ager o auf Anfrage on

22 22 Raccord pour canal d arrosage Kühlmittelanschluss Standard Coolant supply Flex-eitungen / Flexible tubes P HP P R HP Best-Nr./ Order-No. Bezeichnung Description Ø Ø änge ength SMS-A DN 2x100 bds. HE-S 06-ACF SMS-A DN 2x150 bds. HE-S 06-ACF SMS-A DN 2x200 bds. HE-S 06-ACF SMS-A DN 2x250 bds. HE-S 06-ACF SMS-A DN 2x300 bds. HE-S 06-ACF SMS-A DN 2x400 bds. HE-S 06-ACF SMS-A DN 2x500 bds. HE-S 06-ACF Schnellkupplung für Kühlmittelanschluss / Clip connection for through tool cooling Schnellkupplung inkl. Überwurfmutter und Schneidring Quick connection incl. union nut and olive A Best-Nr./Order-No. M10x Verschlussstopfen / Sealing plug Best.-Nr. / Order-No Stecker / Adapter A Best-Nr./Order-No. M8x G1/ A A Stecker / Adapter Ø 6 mm Best-Nr./Order-No

23 23 Raccord pour canal d arrosage Kühlmittelanschluss Standard Coolant supply P HP P R HP Kühlmittelanschluss Standard / Connection for through tool cooling Kühlmittelanschluss gerade / Connection through tool cooling / straight A A Best-Nr./Order-No. M8x G1/ Schwenkverschraubung / Swivelling screw fitting für Rohr / for tube Ø 6 mm A für Rohr / for tube Ø 6 mm A Best-Nr./Order-No. M8x G1/ für Rohr / for tube Ø 6 mm 2/3/4-fach Verteilerleiste / 2/3/4 port distributor block Kühlmittelanschluss 90 Winkel / Connection through tool cooling 90 angle A Best-Nr./Order-No. M8x G1/ G1/ Best-Nr./ Order-No. Bezeichnung Description Eingänge Input G3/4 Ausgänge Exit M8x1 Ausgänge Exit G1/ VR-2-M8x VR-2-G1/ VR-3-M8x VR-3-G1/ VR-4-M8x VR-4-G1/8 2-4 A

24

25 25 Porte-outils réversibles réglables en hauteur Rückseitenberabeitungs-Werkzeuge höhenverstellbar back operation tools height adjustable couper gauche linksschneidend cutting left 86 PT 86 PT 86 PT 86 PT R86 PT R86 PT R86 Utilisation foncer, tourner, fileter Anwendungsbereich Formstechen, Gewindestrehlen, Einstech-angdrehen Application forming, grooving, turning, threading vis pour régler la hauteur screw to adjust the height Höhenverstellschraube R couper droite rechtsschneidend cutting right R86 /R pour/für/ for Precitool /R vis à tête noyée counter sunk-head screw Senkschraube mm 42 mm 715 PT 86 ab ager on

26 26 Porte-outils de base G Grundhalter G Basic tool holder G PT N06 PT 86 PT R86 D D D D B B B STAR-Maschinen D B Best.-Nr G SW G SW G G G G G R16/20R G SR G ECAS 32 CITIZEN-Maschinen D B Best.-Nr. 3/ G / G / G G G G G MAIER-Maschinen D B Best.-Nr G G G G B TRAUB-Maschinen D B Best.-Nr G G PT G SW7 o auf Anfrage

27 27 Porte-outils de base G Grundhalter G Basic tool holder G PT N06 PT 86 PT R86 D D D D B B B HANWHA-Maschinen D B Best.-Nr G G G G G G G MANURHIN-Maschinen D B Best.-Nr G G G G G TORNOS-Maschinen D B Best.-Nr G G G G G VDI-Aufnahmen D H B Best.-Nr GV GV GV ,5 45 GV PT G B H o auf Anfrage

28

29 29 Porte-outils arrière Rückseitenberabeitungs-Werkzeuge Back working tools N PT N06 PT N06 PT N06 vis pour régler la hauteur Höhenverstellschraube screw to adjust the height vis sans tête Gewindestift set screw /R 26mm mm 42 mm 715 PT N06 ab ager on

30 30 Porte-outils de base G Grundhalter G Basic tool holder G PT N06 PT 86 PT R86 D D D D B B B STAR-Maschinen D B Best.-Nr G SW G SW G G G G G R16/20R G SR G ECAS 32 CITIZEN-Maschinen D B Best.-Nr. 3/ G / G / G G G G G MAIER-Maschinen D B Best.-Nr G G G G B TRAUB-Maschinen D B Best.-Nr G G PT G SW7 o auf Anfrage

31 31 Porte-outils de base G Grundhalter G Basic tool holder G PT N06 PT 86 PT R86 D D D D B B B HANWHA-Maschinen D B Best.-Nr G G G G G G G MANURHIN-Maschinen D B Best.-Nr G G G G G TORNOS-Maschinen D B Best.-Nr G G G G G VDI-Aufnahmen D H B Best.-Nr GV GV GV ,5 45 GV PT G B H o auf Anfrage

32 32 fraises en bout angles vifs Schaftfräser scharfkantig end mills sharp edged D2 2 1 PT 336 PT 336 PT 336 D NR VHM MD SC 90 λ30 γ10 Revêtement - TYPE/TYP/TYPE D1 D2 1 2 Z Beschichtung - Coating NR avec/mit/with ab ager o auf Anfrage on

33 33 fraises en bout de finition angles vifs Schaftfräser glattschneidig scharfkantig end mills finishing sharp edged D2 2 1 D1 PT 337 PT 337 PT NR VHM MD SC 90 λ45 γ10 TYPE/TYP/TYPE D1 D2 1 2 Z Revêtement - Beschichtung - Coating NR avec/mit/with ab ager o auf Anfrage on

34 34 fraises en bout de finition 55 Schaftfräser glattschneidig 55 end mills finishing 55 D1 1 2 PT 355 PT 355 PT 355 D NR VHM MD SC 45 λ55 γ15 TYPE/TYP/TYPE D1 D2 1 2 Z Revêtement - Beschichtung - Coating NR avec/mit/with ab ager o auf Anfrage on

35 35 Nous sommes à votre disposition pour toute information complémentaire merci de nous contacter Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte, bitte kontaktieren Sie uns We would be pleased to give you further information, please contact us ' 6 r

36 SWISS MADE Fabricant d outillage carbure depuis 1969 Vollhartmetallwerkzeug-Hersteller seit 1969 Manufacturer carbide cutting tools since 1969