En Instruction Manual De Bauanleitung. Fr Manuel de montage

Size: px

Start display at page:

Download "En Instruction Manual De Bauanleitung. Fr Manuel de montage"

Kenneth Clark
5 years ago
Views:

1 En Instruction Manual De Bauanleitung Fr Manuel de montage RTR Trophy Truggy Flux En De Fr Jp Vol

2 Every Shock Maintenance Entretien des amortisseurs 4-4 Stoßdämpfer Nach 10 Packs Toutes 10 les Fahrten 10 charges des batteries. x10 1 Shock Stoßdämpfer Amortisseur Shock Stoßdämpfer Amortisseur

3 3 Shock Amortisseur Stoßdämpfer Fill until shock oil nearly Remplir jusqu à ce que l huile déborde presque Öl fast bis zum Überlaufen auffüllen Pull the piston down Tirer le piston vers le bas Kolben nach unten bewegen Gently move the piston up and down to get rid of air bubbles Faire doucement remonter et redescendre le piston pour éliminer les bulles d air Kolben sachte nach oben und nach unten bewegen, um Luftbläschen entweichen zu lassen 4 Shock Stoßdämpfer Amortisseur For spring adjustment Pour le réglage de ressort Zum Einstellen der Feder

4 4-5 Differential Maintenance Wartung des Differentials Entretien du différentiel デフのメンテナンス 1 Gear Differential Getriebedifferenzial Différentiel à engrenage (For front and rear) (Pour l avant et l arrière) (Vorne und hinten) (For center) (Pour le centre) (Mitte) For front and rear Pour l avant et l arrière Vorne und hinten For center Pour le centre Mitte 2 Gear Differential Getriebedifferenzial Différentiel à engrenage For front and rear Pour l avant et l arrière Vorne und hinten For center Pour le centre Mitte For front and rear Pour l avant et l arrière Vorne und hinten For center Pour le centre Mitte For front and rear Pour l avant et l arrière Vorne und hinten For center Pour le centre Mitte 27

5 4-5 Differential Maintenance Wartung des Differentials Entretien du différentiel デフのメンテナンス 3 Rear Gearbox Heckgetriebe Boîte de vitesses arrière Adjust the backlash with the shims Régler le jeu à l aide des cales Spiel durch Ausgleichsscheiben einstellen Rear Gearbox Heckgetriebe Boîte de vitesses arrière Serrer les vis de réglage jusqu au méplat

6 シャーシのメンテナンス 5 Rear Shock Tower Hintere Dämpferbrücke Support d amortisseur arrière Holes for mounting Trous de montage Aufnahmebohrungen Wing Stay Flügelhalterung Support d aileron Note the types of screws! Noter le type des vis! Auf die Schraubenausführungen achten 29

7 7 Rear Suspension Suspension arrière Radaufhängung hinten Z680 Nut # Z Rear Suspension Suspension arrière Radaufhängung hinten 45.5mm approx

8 9 Rear Suspension Suspension arrière Radaufhängung hinten For left side Pour le côté gauche Für linke Seite Wing Aile Flügel

9 シャーシのメンテナンス 11 Rear Stabilizer Heckstabilisator Stabilisateur arrière Chassis Châssis

10 シャーシのメンテナンス 13 Rear chassis Chassis Chassis hinten Châssis arrière Front gearbox Gearbox Frontgetriebe Boîte de vitesses avant Adjust the backlash with the shims Régler le jeu à l aide des cales Spiel durch Ausgleichsscheiben einstellen

11 シャーシのメンテナンス 15 Front Gearbox Frontgetriebe Boîte de vitesses avant Serrer les vis de réglage jusqu au méplat Stelle festziehen Front Shock Tower Vordere Dämpferbrücke Support d amortisseur avant Holes for mounting Trous de montage Aufnahmebohrungen

12 17 Front Suspension Left Suspension avant Gauche Radaufhängung vorne links Z680 Nut # For right side Pour le côté droit Für rechte Seite For left side Pour le côté gauche Für linke Seite Z Front Hubs into wishbones Moyeux avant dans triangles de suspension Vordere Naben in Querlenkern

13 19 Front Turnbuckles Vordere Spannschlösser Tendeurs avant Attach Front Suspension Vordere Radaufhängung anbringen Attacher la suspension avant 4x17mm 36

14 5 Parts List Ersatzteileliste Liste de pièces パーツリスト En Parts List Parts # Description Parts # Description Servo Arm Set Steering Linkage Set Pinion Gear 15T (1M) Pan Head Screw M5x8mm (hex socket / 10pcs) Set Screw M3x14mm (4pcs) Bladder(4Pcs)(Lightning Series) Diff Fixing Plate Rear Wheel Hub (L, R) Differential Case Rear Pins Of Lower Suspension Front Pins Of Lower Suspension Rear Pins Of Lower Suspension Differential Housing Sealed Bearings 8X16mm Differential Pads Differential Shaft O-Ring 6mm Dust-Proof Cover Shock Holder Pin X20mm Screws Steering Parts Steering Holders Front Wheel Axle Shaft Output Joint Centre Diff. Axle Shaft Steering Arm L, R Ball For Steering Push Rod Wheel Angle Adjuster mm Ball Fixing Ball For Upper Suspension Ball End (L) Steel Differential Gear Set Rear Shock Rebuild Kit Screw Set M3.5 (28Pcs) Screw Set B Body Clip Suspension Holder Std Servo Saver Front Steering Fixing Parts Front Chass Anti-Bending Rod Rear Chass Anti-Bending Rod Shock Top & End Set Foam Body Washer (10Pcs) /8 Deck Wing Black Front Stabilizer Set Spoke Black Chrome Trophy Truggy Wheel Shredder Tyre for Truggy Insert for Shredder Tyre Front Roll Bar Set 3mm Front Hub Carriers Rear Brace Chassis Mount (2pcs) Rear Brace Bulkhead Mount Rear Brace Screws Bumper Set Truggy Camber Link Ball Ends Steering Link Ball Ends (4pcs) F/R Suspension Arm Truggy Camber Link Turnbuckle (2pcs) Rear Axle Front UJ Driveshaft Truggy Black Shock Spring (2pcs) Complete Differential Truggy F/R Complete Differential Truggy 50T Center T Center Spur Gear Body Mount Set Truggy mm Hex and Pin Set (4pcs) T Spiral Input Gear T Spiral Diff. Gear mm Center Shaft Front Trophy Flux Series Steering Holder Adapter Trophy Flux Series (Orange) St. Holder Reinforcement Trophy Flux Series (Orange) Center Diff. Plate Trophy Flux Series (Orange) Motor Mount Trophy Flux Series (Orange) Flux Rage 1:8th scale 80Amp Brushless ESC Flux Scream 1:8th scale 1965 KV Brushless Motor Shock Spacer Set (Trophy Series) Shock Caps For , & Trophy Series 4Pcs (Orange) Rear Suspension Holder 6061 Trophy Buggy (Orange) Front Suspension Holder 6061 Trophy Buggy (Orange) Rear Chassis Brace Trophy Truggy (Orange) Shock Set Truggy (1pr) Shock Tower Trophy Truggy (Black) Chassis 6061 Trophy Truggy Flux (Gunmetal) Steering Linkage Turnbuckle Trophy Truggy Flux (2pcs) Side Dirt Guards L/R Trophy Flux Series Centre Rear Driveshaft 144mm Trophy Truggy Flux Centre Gearbox Mounting Plate Trophy Truggy Flux (Orange) Wire Guide Trophy Truggy Flux Steering Ball Link Washer Trophy Flux Series (2pcs) Body Decal Sheet Trophy Truggy Flux RTR Trimmed & Painted Trophy Truggy Flux 2.4Ghz RTR Body Radio Box Set Battery Holder Set Esc Tray Set Battery Strap 25x270mm (2pcs) HPI SB-5 Servo (metal gear/11.8kg-cm 6.0V) HPI TF Ghz Transmitter HPI RF Ghz Receiver Z150 Antenna Pipe Set Z680 Flanged Lock Nut M5x8mm Black (4pcs) 9062 Cleaning Spray CNC Front Suspension Holder 7075 (Lightning Series) CNC Rear Suspension Holder 7075 (Lightning Series) Alum. Rear Toe-In Block 7075 (2 Degree/Lightning Series) Alum. Rear Toe-In Block 7075 (3 Degree/Lightning Series) Alum Anti-Bending Plate Holder/2pcs/Lightning Stadium Stadium Dish Wheel Yellow/2Pcs/Lightning Stadium Stadium Dish Wheel Black/2Pcs/Lightning Stadium Diamond Back Tyres (Hard/2Pcs/Lightning Stadium Stadium Racing Tyres (Hard/2Pcs/Lightning Stadium Rear Chassis Anti-Bending Plate (Graphite) Lightning Stadium 2 Pro Universal Joint For Lightning Stadium 2 Pro Aluminum Rear Hub (Purple) Lower Suspension Pin (Carbon Steel/Inner/F&R) mm Wheel Nut (Black / 4pcs) Pinion Gear 16T (1M) Pinion Gear 17T (1M) Pinion Gear 18T (1M) Pinion Gear 19T (1M) Pinion Gear 20T (1M) Pinion Gear 21T (1M) Pinion Gear 22T (1M) Pinion Gear 23T (1M) Pinion Gear 24T (1M) Pinion Gear 25T (1M) Pinion Gear 26T (1M) Pinion Gear 12T (1M) Pinion Gear 13T (1M) Pinion Gear 14T (1M) Body Mount Washer 8mm (12pcs) Rear Wheel Axle Shaft X17mm Shaft /8 Deck Wing White Sealed Bearing 5X8mm X10mm Sealed Bearing Hard Differential Gear Set Clear Trophy Truggy Flux Bodyshell w/window Masks and Decals Rear Suspension Holder 7075 Trophy Truggy (Orange) Front Suspension Holder 7075 Trophy Truggy (Orange) Steering Arms 7075 Trophy Series (Black) Alum. Suspension Holder (0 Deg) 6061 Trophy Series (Black) Alum. Suspension Holder (3 Deg) 6061 Trophy Series (Black) mm Hex Wheel Adapters Trophy Buggy (Orange/Black) mm Hex Wheel Adapter Trophy Buggy (Orange/Black) Pro-Series Tools 1.5mm Allen Driver Pro-Series Tools 2.0mm Allen Driver Pro-Series Tools 2.5mm Allen Driver Pro-Series Tools 3.0mm Allen Driver Pro-Series Tools 5.5mm Box Wrench Pro-Series Tools 7.0mm Box Wrench Pro-Series Tools PH1 Screwdriver Pro-Series Tools #1 Flat Blade Screwdriver Pro-Series Tools Ultimate Tuning Screwdriver Pro-Series Tools 4.0mm Allen Driver Pro-Series Tools 5.0mm Allen Driver Pro-Series Tools Body Reamer Pro-Series Tools Pouch HBC8159 Front Alum. Suspension Arm Set (Lightning Stadium) HBC8160 Rear Alum. Suspension Arm Set (Lightning Stadium) HBC8178 F,R Differential (Hardened) (Lightning Stadium Pro) HBC T Centre Differential Hardened Lightning Stadium Pro 51

En Instruction Manual De Bauanleitung. Fr Manuel de montage

En Instruction Manual De Bauanleitung Fr Manuel de montage RTR Trophy Truggy Flux En De Fr Jp Vol.1 101875 Chassis Maintenance Chassis Wartung Entretien du châssis シャーシのメンテナンス 1 Gear Differential 101087